stringtranslate.com

Harriet Gibbs Marshall

Harriet Gibbs Marshall, de una publicación de 1902

Harriet Gibbs Marshall (1868 [1] – 21 de febrero de 1941) fue una pianista, escritora y educadora musical estadounidense. Es más conocida por haber inaugurado el Conservatorio de Música y Escuela de Expresión de Washington en 1903 en Washington, DC [2]

Primeros años

Nacida en Victoria , Columbia Británica, Harriet Aletha Gibbs era hija de Mifflin Wistar Gibbs , una abogada en Little Rock , Arkansas, que se convirtió en la primera jueza municipal afroamericana en los Estados Unidos, y de la ex Maria Ann Alexander, una maestra de escuela y graduada del Oberlin College. [3] [4] Gibbs nació en Canadá. Su padre, junto con cientos de otras personas, abandonó California durante la Fiebre del Oro debido a las insignias raciales que se les obligaba a llevar y decidió mudarse a Victoria, donde crió a sus hijas con su esposa, Maria. [5] : 30m55s  Tenía una hermana, Ida Alexander Gibbs . [6] Harriet comenzó a tomar lecciones de piano con su hermana a la edad de nueve años. [7] Ida también se graduó en Oberlin y siguió una carrera docente. [8]

Educación

A los 11 años, Gibbs comenzó a estudiar en el Conservatorio de Oberlin mientras todavía estaba en la escuela secundaria. Se graduó de la escuela secundaria a los quince y comenzó sus estudios universitarios en Oberlin. [9] En 1889, Gibbs se convirtió en la primera mujer afroamericana en graduarse del Conservatorio de Oberlin con una licenciatura en Música en interpretación de piano. [3] [10] Oberlin era una institución predominantemente blanca y la primera en admitir académicos negros. [11] Sus estudios de piano, su especialidad, continuaron en las ciudades de Boston, Chicago y París. [3]

Carrera

En la última década del siglo XIX, Gibbs apareció en periódicos de Saint Paul, Minnesota , desde octubre hasta diciembre de 1889. Fue reconocida por enseñar música y se la conocía como Hattie A. Gibbs. [12] En 1891, [13] fundó el programa de música en la Universidad Eckstein-Norton en Cane Springs en Kentucky. [3] En 1894, Gibbs tocó en un recital en Little Rock, Arkansas , ante una audiencia integrada. [14]

Washington, D.C.

En 1900, Gibbs comenzó a aparecer en los periódicos de Washington, DC, y fue reconocida como la primera graduada de color de Oberlin. [15] En enero de 1902, ofreció recitales que le granjearon algunos elogios incluso desde lejos, [16] además de ser recibida en la Bethel Literary and Historical Society , [17] una destacada institución afroamericana de DC. Ocupó el puesto de supervisora ​​musical en las escuelas públicas afroamericanas , que en ese entonces estaban segregadas . [3] Se la conocía por no aprobar el ragtime . [18]

Al cierre del año escolar público en mayo de 1903, Gibbs apareció en los periódicos presentando un musical escolar para la Escuela Normal de Washington. [19] Fundó el Conservatorio de Música de Washington el 1 de octubre de 1903. [20] Se centró en la música clásica europea. [3] En mayo de 1904 se celebraron los ejercicios de graduación para la Escuela Normal Armstrong en los que Gibbs presentó el coro escolar como subdirector de música para las escuelas públicas. [21] El siguiente noviembre, Samuel Coleridge-Taylor apareció en la Escuela Secundaria M Street con Gibbs presentando el coro escolar. [22] En la primavera de 1905, el Conservatorio apareció en los periódicos con un concierto dado por sus estudiantes: la matrícula fue de más de 160. [23] Gibbs mantuvo sus deberes en la escuela pública y dirigió el musical de la Escuela Banneker Street en abril, [24] así como para la Escuela Wormley en junio. [25] Ese otoño, Gibbs fue reconocida como directora de música entre las escuelas de color de DC, así como presidenta del Conservatorio, y en septiembre, Gibbs y sus amigos realizaron un viaje a Europa (Londres, París y el campo de Francia), acompañados por su hermana, Ida Hunt, conocida por ser la esposa del cónsul estadounidense en Madagascar. [26] Al regresar de su estadía de 9 meses en Europa, notó que los estudiantes de color que asistían a escuelas de música alemanas o francesas eran bien recibidos y señaló que Hazel Harrison había tenido un debut reciente con la Orquesta Filarmónica de Berlín. [27] Recién casada en la primavera de 1906, Gibbs se casó con Napoleon Bonaparte Marshall, un graduado de la Universidad de Harvard (AB 1897) y la Facultad de Derecho de Harvard (JD 1900). [28] Como era costumbre en la época, como mujer casada, al principio renunció a su empleo en el sistema escolar, [29] sin embargo, hubo un intento de retirar la renuncia que fracasó a pesar del apoyo vocal de un grupo anónimo de personas. [30] El cierre del año escolar del Conservatorio tuvo su propio recital. [31] El 3 de marzo de 1913, ella fue una de las menos de 100 mujeres negras que marcharon valientemente en el desfile por el sufragio femenino. [32]

Conservatorio de Música y Escuela de Expresión de Washington

En el otoño de 1906, los anuncios del Conservatorio comenzaron a llamarlo Conservatorio de Música y Escuela de Expresión de Washington con 14 profesores. [33] La cobertura de los periódicos dentro y fuera de DC del nuevo año destacó su historia hasta 1903, que ahora tenía más de 600 estudiantes desde su fundación, y revisó la facultad en cierta profundidad, incluido el personal que luego sería funcionarios de la institución, así como su esposo. [34] En 1909, la hermana de Marshall, Ida Gibbs Hunt, ahora conocida como la esposa de un cónsul de los EE. UU. en Francia, se quedó con Marshall durante el invierno, así como su padre. [35] En 1910, el representante federal de Illinois Martin B. Madden entregó los diplomas para los graduados del Conservatorio. [36] Varias columnas del Washington Bee cubrieron el evento. [37]

En 1911, la publicidad del Conservatorio apareció en The Crisis, así como en los periódicos de St. Paul. [38] Marshall también realizó un viaje para promocionar la escuela, incluso en Saint Louis, Missouri , [39] y apareció una cobertura en The Pittsburgh Courier que subrayaba que sus estudiantes provenían de todas las razas y sexos y que se la consideraba única por hacerlo y que hasta la fecha había tenido unos 1400 estudiantes procedentes de muchos estados, aunque solo 23 se habían quedado y se habían graduado con un diploma. [40] La cobertura del Courier también señaló que se habían otorgado becas y enumeró a los donantes que las habían cubierto. [40] Se mencionaron los funcionarios de la escuela e incluyeron a George William Cook de la Universidad Howard y al graduado de la Universidad Fisk y ex presidente de la Asociación Literaria e Histórica Bethel, "Lewis" (Louis) G. Gregory , así como otros [38] [41] [40] Se agregó un programa de elocución . [42] La graduación de ese año obtuvo cobertura adicional en todo el país. [43] Ese otoño se fue de vacaciones a Nueva York, [44] y contribuyó con música a la reunión de la Asociación de Hogar y Escuela para la Escuela Normal N.° 2 ese invierno, [45] seguida de un recital en el Conservatorio. [46] La cobertura de ese invierno destacó un viaje a Nueva York y, según The Broad Ax , que Marshall era entonces presidente de la Asociación Nacional de Clubes Musicales y Artísticos. [47]

Marshall se unió a Gregory y a la esposa de Cook, Coralie, de Howard y a una facultad del Conservatorio, [40] en la Fe Baháʼí en 1912, [48] mientras Cook seguía siendo amigable con la religión. [49] Marshall organizó eventos Baháʼís en el Conservatorio. [48] En septiembre Marshall hizo un viaje al Oeste nuevamente, [50] esta vez incluyendo Chicago y Detroit. [51] Ese invierno Marshall volvió a vacacionar en Nueva York, [52] y el Conservatorio produjo El Mikado de Gilbert y Sullivan en el Teatro Howard . [53] Esa primavera el Conservatorio produjo una presentación de graduación donde la mayoría de las composiciones eran de los propios alumnos, muchos de los cuales eran de color. [54]

En julio de 1915, el padre de Marshall, el juez Mifflin W. Gibbs, murió a la edad de 93 años. [55] El proceso de la herencia duró hasta 1922. [56]

En octubre de 1915, se llevó a cabo en el American League Park una producción de The Star of Ethiopia a cargo de WEB Du Bois que presentaba la historia negra ; Marshall estuvo entre los muchos que contribuyeron al valor de la producción musical del evento a través de su comité de música. [57] En agosto de 1916, Marshall produjo un programa sobre "Canciones populares negras" en la escuela secundaria Langston en Hot Springs, Arkansas . [58] En 1917, se mencionó que Marshall y Gregory otorgaron algunas becas. [59]

En 1919 Marshall firmó una carta de los baháʼís con la esperanza de que ʻAbdu'l-Bahá , entonces líder de la religión, pudiera regresar a Occidente, [60] (recordando los viajes de 1910-1913 ). En 1920 Marshall comenzó una campaña para recaudar fondos para una conservaduría nacional que incluiría música negra. [61] En abril de 1921, la Conservaduría produjo un programa para una recaudación de fondos que cubrió períodos de "música y teatro negro" en Nueva York. [62] Marshall volvió a la búsqueda de una conservaduría nacional en abril de 1922, convocando a varios líderes de la música negra y se programó una producción de seguimiento de la "música y teatro negro" para mayo. [63] Walter Damrosch fue mencionado como partidario específico de la idea del conservatorio nacional. [64] A continuación, en mayo, se realizó un recital de estudiantes de la Conservaduría. [65] Un reconocimiento más amplio del respeto por la música negra se resumió incluyendo el trabajo de Marshall en 1922. [66] Marshall estaba a punto de tener algo para una conservación nacional establecida en Nueva York para mayo de 1924, [67] pero en lugar de eso fue a Haití con el trabajo de su esposo, haciendo un breve viaje de regreso en agosto. [68]

Haití

Marshall viajó a Haití desde mediados de la década de 1920 cuando su esposo, el capitán Marshall del Ejército de los Estados Unidos , fue designado para una comisión para investigar los abusos durante la ocupación estadounidense de Haití . [69]

Durante su estancia en Haití, los Marshall fueron excluidos de participar en actividades sociales con otros oficiales militares estadounidenses debido a la segregación racial. Hubo viajes ocasionales de regreso a los EE. UU., como en septiembre y octubre de 1925, [70] y regresaron en febrero de 1927. [71] Marshall se volvió activa con organizaciones haitianas como la Hermandad Haitiana, [71] y fue vicepresidenta de la Organización de Mujeres Haitianas. [69] Mientras estuvo allí, cofundó la Escuela Industrial Jean Joseph, [42] y realizó recaudaciones de fondos para ella en los Estados Unidos. [72] Louis G. Gregory agradeció a Marshall por su carta de presentación para su pionerismo baháʼí en Haití en 1934 y la atribuyó como pionera de la religión que lo precedió. [5] : 33m50s 

Cuando los Marshall regresaron a los Estados Unidos, fundaron el Comité para Salvar a Haití con el fin de presionar al presidente Herbert Hoover para que retirara a los soldados estadounidenses de Haití. [69] En 1930, Marshall publicó La historia de Haití: desde el descubrimiento de la isla por Cristóbal Colón hasta la actualidad. [73] [74]

Escritos

En 1932, Marshall contribuyó con un poema Brotherhood publicado en la revista de noticias baháʼí Star of the West . [75] En 1934, Marshall fue reconocido nuevamente como director de Conservancy. [76]

En 1936, Marshall escribió el guion de El último concierto , un espectáculo musical basado en la vida, el amor y la música de Samuel Coleridge-Taylor . [77] En 1939, Marshall estuvo entre los cuatro artistas homenajeados en la Asociación Nacional de Músicos Negros. [78]

Muerte y entierro

Marshall murió el 21 de febrero de 1941 en Washington, DC. [79] [80] Legó toda su herencia a Washington Conservancy. [81]

Referencias

  1. ^ Patterson, DeAnna Rose (2007). Una historia de tres mujeres afroamericanas que hicieron importantes contribuciones a la educación musical entre 1903 y 1960 (tesis). Bowling Green State University.
  2. ^ Logan, Wilda D. (enero de 1981). "Conservatorio de Música de Washington". Digital Howard @ Howard University : 114.
  3. ^ abcdef Howe, Sondra Wieland (7 de noviembre de 2013). Mujeres educadoras de música en los Estados Unidos: una historia. Scarecrow Press. p. 228. ISBN 9780810888487.
  4. ^ Bibliotecas, Universidad de Kentucky. «Afroamericanos notables de Kentucky: Marshall, Harriet (Hattie) A. Gibbs». nkaa.uky.edu . Archivado desde el original el 22 de enero de 2016. Consultado el 5 de agosto de 2015 .
  5. ^ ab Lex Musta (20 de enero de 2018). "Las mujeres multirraciales de DC que crearon la primera comunidad baháʼí integrada en Estados Unidos". En Richard Walter Thomas (ed.). La otra tradición . Temporada 1. Episodio 3. Washington, DC: Time Travel Tours DC.
  6. ^ Dreyfuss, Joel. «William Henry Hunt e Ida Alexander Gibbs: una pareja de poder negro a principios del siglo XX». Archivado desde el original el 23 de julio de 2015. Consultado el 5 de agosto de 2015 .
  7. ^ Patterson, DeAnna. Una historia de tres mujeres afroamericanas que hicieron importantes contribuciones a la educación musical entre 1903 y 1960. 2007. Bowling Green State University, tesis de maestría. OhioLINK Electronic Theses and Dissertations Center, http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=bgsu1182182858 .
  8. ^ Majors, Monroe Alphus (1893). Mujeres negras célebres: sus triunfos y actividades. Donohue & Henneberry. ISBN 978-0-598-61110-9.
  9. ^ Patterson, DeAnna. Una historia de tres mujeres afroamericanas que hicieron importantes contribuciones a la educación musical entre 1903 y 1960. 2007. Bowling Green State University, tesis de maestría. OhioLINK Electronic Theses and Dissertations Center, http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=bgsu1182182858 .
  10. ^ "Graduado en Música por Oberlin". Colored American (Washington (DC), Distrito de Columbia) 8, núm. 21, 25 de agosto de 1900: 9. Readex: Periódicos afroamericanos .
  11. ^ Walker-Hill, Helen (2006). "Western University en Quindaro, Kansas (1865-1943) y su legado de mujeres pioneras en la música". Revista de investigación sobre música negra . 26 (1): 7–37. ISSN  0276-3605. JSTOR  25433761.
  12. ^ * "Un recital de piano". The Appeal . Saint Paul, MN. 10 de septiembre de 1898. p. 3 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .• "La señorita Harriett Gibbs…". The Appeal . Saint Paul, MN. 10 de septiembre de 1898. pág. 3. Consultado el 21 de febrero de 2018 .• "La señora Bertha Heathcock Wilson…". The Appeal . Saint Paul, MN. 17 de septiembre de 1898. pág. 3. Consultado el 21 de febrero de 2018 .• "La señorita Harriett Gibbs…". The Appeal . Saint Paul, MN. 24 de septiembre de 1898. pág. 3. Consultado el 21 de febrero de 2018 .
    • "En honor a la señorita Harriet…". The Appeal . Saint Paul, MN. 8 de octubre de 1898. p. 4 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  13. ^ "El primer Conservatorio Afroamericano…". The Appeal . Saint Paul, MN. 12 de diciembre de 1891. p. 2 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  14. ^ "Recital de piano". Daily Arkansas Gazette . Little Rock, AR. 26 de abril de 1894. p. 2 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  15. ^ "Graduado en música por Oberlin". The Colored American . Washington, DC. 25 de agosto de 1900. pág. 9. Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  16. ^ * "Martes…". The Colored American . Washington, DC. 4 de enero de 1902. pág. 9 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
    • Paul Bray (17 de enero de 1902). «Noticias en Washington; la señorita Harriet Gibbs…». The Plain Dealer . Topeka, KS. pág. 1 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .(se requiere suscripción)
  17. ^ "Una noche en el país de la música". The Colored American . Washington, DC. 11 de enero de 1902. pág. 12. Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  18. ^ "Nuestros artistas más destacados…". The Colored American . Washington, DC. 3 de mayo de 1902. pág. 3 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  19. ^ * "Musical anual de mayo". Evening Star . Washington, DC. 25 de mayo de 1903. pág. 7 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .(se requiere suscripción)
    • "La musical de mayo". The Colored American . Washington, DC. 13 de junio de 1903. pág. 5. Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  20. ^ Randolph, Oliver (17 de junio de 1911). "CENTRO MUSICAL EN WASHINGTON: Éxito de la escuela fundada por la Sra. Harriet Gibbs Marshall. FACULTAD DE PROFESORES CAPACES". Afroamericano . Baltimore. pág. 2. ProQuest  530330818.
  21. ^ "Entrenado para ser útil". Evening Star . Washington, DC. 18 de junio de 1904. pág. 8 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  22. ^ "Recibió una entusiasta bienvenida". Evening Star . Washington, DC. 18 de noviembre de 1904. p. 11 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .(se requiere suscripción)
  23. ^ * "Mu-so-lits entretienen". Evening Star . Washington, DC. 13 de marzo de 1905. p. 15 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
    • «Concierto del Conservatorio de Washington». The Washington Post . Washington, DC. 14 de marzo de 1905. pág. 10. Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  24. ^ * "Musicale at Banneker school". Evening Star . Washington, DC. 12 de abril de 1905. pág. 16. Consultado el 21 de febrero de 2018 .
    • "Se ofreció una velada musical...". The Washington Times . Washington, DC. 16 de abril de 1905. p. 35 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  25. ^ "Musical en la escuela Wormley". Evening Star Friday . Washington, DC. 9 de junio de 1905. pág. 16. Consultado el 21 de febrero de 2018 .(se requiere suscripción)
  26. ^ "Musical ladies abroad". Cleveland Gazette . Cleveland, OH. 9 de septiembre de 1905. pág. 1. Consultado el 21 de febrero de 2018 .(se requiere suscripción)
  27. ^ * "Que la hija…". The Washington Post . Washington, DC. 18 de marzo de 1906. p. 4 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
    • "Estudiante de Indiana elogiado". The Indianapolis Star . Indianápolis, IN. 24 de marzo de 1906. p. 3 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  28. ^ Marshall, Harriet Gibbs. Sobre el capitán Napoleon B. Marshall, 1931. WEB Du Bois Papers (MS 312). Colecciones especiales y archivos universitarios, bibliotecas de la Universidad de Massachusetts Amherst
  29. ^ "La dimisión de…". The Washington Post . Washington, DC. 24 de mayo de 1906. p. 2 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  30. ^ * "La retirada…". The Washington Times . Washington, DC. 30 de mayo de 1906. p. 9 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
    • "?? Layton reivindicado". Washington Bee . Washington, DC. 2 de junio de 1906. p. 1 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .(se requiere suscripción)
  31. ^ "El recital de clausura de los alumnos...". The Washington Post . Washington, DC. 10 de junio de 1906. p. 5 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  32. ^ Clifford, Carrie (abril de 1913). "Suffrage Paraders". VOLUNTARIOS DIGITALES DEL SMITHSONIAN: CENTRO DE TRANSCRIPCIÓN . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
  33. ^ "El Conservatorio de Música y Escuela de Expresión de Washington". Evening Star . Washington, DC. 19 de agosto de 1906. p. 59 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  34. ^ * "Para la juventud de color…". Evening Star . Washington, DC. 19 de agosto de 1906. p. 59 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
    • "Excelencia del Conservatorio de Música de Washington". The New York Age . Nueva York, NY. 13 de septiembre de 1906. p. 3 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  35. ^ "La señora Ida Gibbs Hunt…". The Washington Bee . Washington, DC. 25 de diciembre de 1909. pág. 5 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  36. ^ * "Graduados de escuelas musicales". Evening Star . Washington, DC. 2 de junio de 1910. p. 20. Consultado el 21 de febrero de 2018 .
    • «Diez graduados en música». Evening Star . Washington, DC. 4 de junio de 1910. pág. 7. Consultado el 21 de febrero de 2018 .(se requiere suscripción)
  37. ^ "El conservatorio de música". The Washington Bee . Washington, DC. 11 de junio de 1910. p. 5. Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  38. ^ ab * "La Conservación de Washington y la Escuela de Expresión". La Crisis . The Crisis Publishing Company, Inc. Abril de 1911. pp. 34–. ISSN  0011-1422.• "Conservatorio de Música y Escuela de Expresión de Washington". The Appeal . Saint Paul, MN. 10 de junio de 1911. p. 2. Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  39. ^ "La señora Harriet Gibbs Marshall…". The Washington Bee . Washington, DC. 29 de abril de 1911. pág. 5 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  40. ^ abcd Oliver Randolph (17 de junio de 1911). «Centro musical en Washington». The Pittsburgh Courier . Pittsburgh, PA. p. 1 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  41. ^ Nota: "Lewis" se utilizó para referirse a Louis Gregory en varios anuncios:
    • «Bethel Literary Association». Evening Star . Washington, DC. 12 de mayo de 1909. pág. 20. Consultado el 21 de febrero de 2018 .
    • "Lewis(sic) G. Gregory de Washington DC…". The Topeka State Journal . Topeka, KS. 30 de marzo de 1922. pág. 8 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  42. ^ ab Locke, Ralph P.; Barr, Cyrilla (1 de enero de 1997). Cultivando la música en Estados Unidos: mujeres mecenas y activistas desde 1860. University of California Press. p. 233. ISBN 9780520083950.
  43. ^ * "Graduados en música". Evening Star . Washington, DC. 17 de junio de 1911. p. 12. Consultado el 21 de febrero de 2018 .
    • "Los graduados dan musicale". The Washington Herald . Washington, DC. 17 de junio de 1911. p. 5 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
    • "Centro musical en Washington" (PDF) . Periódico de Franklin, The Statesman . Denver, CO. 1 de julio de 1911. pág. 7. Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  44. ^ * "La señora Harriet Gibbs Marshall…". The New York Age . Nueva York, NY. 14 de septiembre de 1911. pág. 7 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
    • "Señora Harriet Gibbs Marshall". Washington Bee . Washington, DC. 23 de septiembre de 1911. p. 5 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .(se requiere suscripción)
  45. ^ * "Para dirigirse a la escuela normal". Evening Star . Washington, DC. 24 de noviembre de 1911. p. 23. Consultado el 21 de febrero de 2018 .(se requiere suscripción)
    • «La asociación escolar se reunirá esta noche». The Washington Times . Washington, DC. 15 de diciembre de 1911. pág. 8. Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  46. ^ "El recital de Melville Charlton". The Washington Bee . Washington, DC. 17 de febrero de 1912. p. 5. Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  47. ^ * "La señora Ida Gibbs Hunt…". Washington Bee . Washington, DC. 6 de enero de 1912. pág. 5 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .(se requiere suscripción)
    • «Los afroamericanos avanzan en la música». The Broad Ax . Chicago, IL. 24 de febrero de 1912. pág. 4. Consultado el 21 de febrero de 2018 .(se requiere suscripción)
  48. ^ ab Etter-Lewis, Gwendolyn; Thomas, Richard; Thomas, Richard Walter (1 de enero de 2006). Luces del Espíritu: retratos históricos de los baháʼís negros en Norteamérica, 1898-2004. Baha'i Publishing Trust. ISBN 9781931847261.
  49. ^ Christopher Buck (2005). Alain Locke: Fe y filosofía. Kalimat Press. pág. 78. ISBN 978-1-890688-38-7.
  50. ^ "La señorita Harriet Gibbs Marshall…". The New York Age . Nueva York, NY. 5 de septiembre de 1912. pág. 6 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  51. ^ "La señora Harriet Gibbs Marshall…". Washington Bee . Washington, DC. 7 de septiembre de 1912. pág. 5 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .(se requiere suscripción)
  52. ^ "La señora Harriet Gibbs Marshall…". The New York Age . Nueva York, NY. 30 de enero de 1913. p. 6 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  53. ^ "La capital de la nación; el negro hará acto de presencia en el desfile inaugural". The Freeman . Indianápolis, IN. 22 de febrero de 1913. p. 1 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .(se requiere suscripción)
  54. ^ * "Los graduados en música entretienen a sus amigos". Evening Star . Washington, DC. 23 de mayo de 1913. p. 4 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
    • "Teatro Crescent". The New York Age . Nueva York, NY. 29 de mayo de 1913. pág. 6 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  55. ^ "El juez MW Gibbs murió en Little Rock el 11 de julio". The New York Age . Nueva York, NY. 15 de julio de 1915. p. 1 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  56. ^ "Geo. A. Prevost y Roland R. Fouleke, abogados". Evening Star . Washington, DC. 18 de marzo de 1922. p. 23 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  57. ^ ""La estrella de Etiopía" presentada en el Ball Park". Evening Star . Washington, DC. 12 de octubre de 1915. p. 8 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  58. ^ "Programa de canciones populares negras...". Hot Springs New Era . Hot Springs, AR. 1 de agosto de 1916. pág. 4 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  59. ^ "El Conservatorio de Washington…". The New York Age . Nueva York, NY. 28 de junio de 1917. p. 5 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  60. ^ "Súplica a Abdul Baha de los amigos americanos; Estados del Sur". Star of the West . Vol. 10, no. 8. 1 de agosto de 1919. págs. 158–9 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  61. ^ "Establecer un conservatorio nacional…". The Nebraska State Journal . Lincoln, NE. 5 de diciembre de 1920. p. 28 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  62. ^ "Página de JA Jackson; Tres períodos representados" (PDF) . The Billboard . Nueva York, NY. 14 de mayo de 1921. pág. 45. Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  63. ↑ Frank Dambrosch (16 de abril de 1922). «Centro nacional de música negra». Evening Star . Washington, DC. pág. 56. Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  64. ^ "Centro nacional de música negra". Evening Star . Washington, DC. 16 de abril de 1922. pág. 56 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  65. ^ * "Un recital de estudiantes...". Evening Star . Washington, DC. 21 de mayo de 1922. pág. 39 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
    • «Mención musical». Evening Star . Washington, DC. 28 de mayo de 1922. pág. 31. Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  66. ^ "Historia de la música negra entretejida con coraje, dolor y esperanza" (PDF) . Livingston Democrat . Geneseo, NY. 30 de agosto de 1922. Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  67. ^ "Estudia música judía". The Orlando Sentinel . Orlando, FL. 21 de mayo de 1924. p. 3 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  68. ^ "La señora Harriet Gibbs Marshall…". The Pittsburgh Courier . Pittsburgh, PA. 30 de agosto de 1924. pág. 16 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  69. ^ abc Largey, Michael (1 de mayo de 2006). Nación vudú: arte, música y nacionalismo cultural haitiano. University of Chicago Press. pp. 154–155. ISBN 9780226468655.
  70. ^ * "Laster Cottage". The New York Age . Nueva York, NY. 26 de septiembre de 1925. p. 2 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
    • "La señora Harriet Gibbs Marshall…". The New York Age . Nueva York, NY. 10 de octubre de 1925. pág. 10 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  71. ^ ab "La Hermandad Haitiana…". The New York Age . Nueva York, NY. 26 de febrero de 1927. p. 5 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  72. ^ * "Notas musicales". The New York Age . Nueva York, NY. 12 de marzo de 1927. pág. 7. Consultado el 21 de febrero de 2018 .
    • "Amigos de Nueva York darán un baile a beneficio de la Escuela Jean Joseph". The New York Age . Nueva York, NY. 11 de febrero de 1928. p. 10 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  73. ^ La historia de Haití (texto completo). Editorial Christopher. 1930 – vía Hathi Trust.
  74. ^ Clifford C. Mitchell (8 de agosto de 1931). «La historia de Haití…». The New York Age . Nueva York, NY. pág. 4 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  75. ↑ Harriet Gibbs Marshall (enero de 1932). Stanwood Cobb; Mariam Haney (eds.). "Brotherhood (poema)". Star of the West . Vol. 22, núm. 10. pág. 290. Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  76. ^ "Servicios conmemorativos a S. Coleridge-Taylor". The New York Age . Nueva York, NY. 11 de agosto de 1934. p. 5 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  77. ^ Howe, Sondra Wieland (2013). Mujeres educadoras de música . Lanham, Maryland: Scarecrow Press. pág. 228. ISBN 9780810888470.
  78. ^ "La Asociación Nacional de Músicos Negros se reunirá en Boston" (PDF) . The New York Age . Nueva York, NY. 4 de agosto de 1939. p. 7 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  79. ^ Smith, Jessie Carney (1 de enero de 1996). Mujeres afroamericanas destacadas. VNR AG. ISBN 9780810391772.
  80. ^ Etter-Lewis, Gwendolyn; Thomas, Richard; Thomas, Richard Walter (1 de enero de 2006). Luces del Espíritu: retratos históricos de los bahá'ís negros en Norteamérica, 1898-2004. Baha'i Publishing Trust. ISBN 9781931847261.
  81. ^ "Una mujer lega todos sus bienes a una escuela de música de DC". The Pittsburgh Courier . Pittsburgh, PA. 22 de marzo de 1941. p. 2 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .