stringtranslate.com

Ocupación soviética de Rumania

Gheorghe Gheorghiu-Dej , Petru Groza y Gheorghe Tătărescu con Andrey Vyshinsky , Vladislav Vinogradov e Ivan Susaikov  [ro] , en la legación soviética en Bucarest, 11 de marzo de 1945

La ocupación soviética de Rumania se refiere [1] al período de 1944 a agosto de 1958, durante el cual la Unión Soviética mantuvo una importante presencia militar en Rumania . El destino de los territorios ocupados por Rumania después de 1918 que fueron incorporados a la Unión Soviética en 1940 se trata por separado en el artículo sobre la ocupación soviética de Besarabia y el norte de Bucovina .

Durante la ofensiva del Frente Oriental de 1944, el Ejército Soviético ocupó la parte noroeste de Moldavia como resultado de los combates armados que tuvieron lugar entre los meses de abril y agosto de ese año, mientras Rumanía era aún aliada de la Alemania nazi . El resto del territorio fue ocupado después de que Rumanía cambiara de bando en la Segunda Guerra Mundial , como resultado del golpe real lanzado por el rey Miguel I el 23 de agosto de 1944. En esa fecha, el rey anunció que Rumanía había cesado unilateralmente todas las acciones militares contra los Aliados , aceptó la oferta de armisticio aliada, [2] y se unió a la guerra contra las potencias del Eje . Como aún no se había extendido ninguna oferta formal de armisticio, el Ejército Rojo ocupó la mayor parte de Rumanía como territorio enemigo antes de la firma del Armisticio de Moscú del 12 de septiembre de 1944.

La convención de armisticio y, finalmente, los Tratados de Paz de París de 1947 proporcionaron una base legal para la presencia militar soviética en Rumania, que duró hasta 1958, alcanzando un pico de unos 615.000 efectivos en 1946. [3]

Los soviéticos y los comunistas rumanos se refirieron a los acontecimientos de agosto de 1944 como la "liberación de Rumania por el glorioso ejército soviético" en la Constitución de Rumania de 1952 , [4] y el 23 de agosto (el día del golpe de Estado de 1944 ) se celebró como el Día de la Liberación de la Ocupación Fascista . Por otro lado, la mayoría de las fuentes anticomunistas occidentales y rumanas utilizan el término "ocupación soviética de Rumania", y algunas lo aplican a todo el período de 1944 a 1958.

Antecedentes y comienzo de la ocupación

Tras retirar sus tropas de Besarabia y el norte de Bucovina en respuesta al ultimátum soviético de junio de 1940 , Rumania se alió con la Alemania nazi y declaró la guerra a la Unión Soviética . Las tropas rumanas entraron en la Segunda Guerra Mundial en junio de 1941 como parte de la Operación Barbarroja , bajo el mando del Alto Mando alemán . Tras la recuperación del territorio anexado por la Unión Soviética en junio de 1940, las tropas rumanas ocuparon el sur de Ucrania hasta el Bug meridional . Sin embargo, la campaña oriental de Rumania acabó en desastre, en particular en la batalla de Stalingrado .

A finales de 1943, el Ejército Rojo había recuperado el control de la mayor parte del territorio soviético y avanzaba hacia el oeste, más allá de las fronteras de la URSS, para derrotar a la Alemania nazi y sus aliados. Fue en este contexto que las fuerzas soviéticas cruzaron a Rumania y ocuparon el norte y el este de Moldavia .

Tropas del Tercer Frente Ucraniano entran en Bucarest el 31 de agosto de 1944

El 23 de agosto de 1944, el rey Miguel, apoyado por todos los partidos principales, lanzó un golpe de Estado , derrocando así al gobierno pronazi de Ion Antonescu y poniendo al ejército de Rumania del lado de los aliados . Como resultado, el rey Miguel fue el último monarca tras la Cortina de Hierro en perder su trono, el 30 de diciembre de 1947.

El golpe facilitó el avance del Ejército Rojo en Rumania a un ritmo acelerado, [5] y permitió a los ejércitos combinados rumano y soviético liberar al país de la ocupación alemana. En ausencia de un armisticio firmado, [6] las tropas soviéticas continuaron tratando a los rumanos como una fuerza hostil. El armisticio se firmó tres semanas después, el 12 de septiembre de 1944, "en términos que Moscú prácticamente dictó". [5] El golpe equivalió efectivamente a una "capitulación", [7] una " rendición" " incondicional" [8] [5] [9] a los soviéticos y al resto de los aliados. A raíz de la orden de alto el fuego dada por el rey Miguel, [10] entre 114.000 [6] y 160.000 soldados rumanos fueron hechos prisioneros de guerra por los soviéticos sin resistirse, y fueron obligados a marchar a campos de detención remotos, ubicados en la Unión Soviética; Según los sobrevivientes entrevistados en un documental de 2004, hasta un tercio de los prisioneros perecieron en el camino. [11]

El 30 de agosto, las tropas soviéticas habían llegado a Bucarest; [12] el 12 de septiembre, el Ejército Rojo ya había obtenido el control de gran parte del territorio rumano. Según los términos de su Acuerdo de Armisticio con los Aliados, Rumania quedó sujeta a una Comisión de Control Aliada , compuesta por representantes de la Unión Soviética, los Estados Unidos y el Reino Unido , mientras que el mando militar soviético ejercía una autoridad predominante, de facto. Besarabia y Bucovina del Norte fueron nuevamente incorporadas a la Unión Soviética.

Al comienzo de la ocupación, se registraron saqueos y violaciones de mujeres rumanas por parte de soldados soviéticos, [12] prefigurando la eventual epidemia de violaciones durante la ocupación de Alemania . [13] Hasta el día de hoy, este sigue siendo un tema delicado; por ejemplo, a fines de 2018, la Embajada de Rusia en Rumania denunció "la existencia en Rumania de una campaña de denigración contra el Ejército Rojo", mediante la cual los soldados soviéticos fueron presentados como "una banda de ladrones y violadores", en lugar de "libertadores de Rumania". [14] Los historiadores Mădălin Hodor  [ro] y Vadim Guzun cuestionaron estas afirmaciones, este último señaló que "la URSS ocupó, desmembró y sovietizó Rumania. Las atrocidades del Ejército Rojo no pueden lavarse con declaraciones ofensivas, que no están de acuerdo con la verdad". [15]

Documentos fundacionales

El rey Miguel I de Rumania fue condecorado con la Orden de la Victoria (la orden soviética más alta) por su valentía personal al derrocar a Ion Antonescu en el golpe del 23 de agosto y por poner fin a la guerra de Rumania contra los Aliados.

El acuerdo de armisticio

El artículo 3 del Acuerdo de Armisticio con Rumania [16] (firmado en Moscú el 12 de septiembre de 1944), estipulaba que

El Gobierno y el Alto Mando de Rumania garantizarán a las fuerzas soviéticas y a las demás fuerzas aliadas la libre circulación en territorio rumano en cualquier dirección si la situación militar lo requiere, prestando a tal circulación toda la ayuda posible con sus propios medios de comunicación y a sus expensas, por tierra, agua y aire, el Gobierno y el Alto Mando de Rumania.

El artículo 11 del mismo acuerdo estipulaba que Rumania compensaría a la Unión Soviética por las pérdidas sufridas en la guerra "por un monto de trescientos millones de dólares de los Estados Unidos pagaderos en seis años en productos básicos (productos petrolíferos, cereales, productos de la madera, embarcaciones marítimas y fluviales, maquinaria diversa, etcétera)". El artículo 18 estipulaba que

Se creará una Comisión de Control Aliada que se encargará, hasta la conclusión de la paz, de la reglamentación y el control de la ejecución de los presentes términos bajo la dirección general y las órdenes del Alto Mando Aliado (soviético), que actuará en nombre de las Potencias Aliadas.

En el Anexo al Artículo 18 se dejó claro que

El Gobierno rumano y sus órganos cumplirán todas las instrucciones de la Comisión de Control Aliada derivadas del Acuerdo de Armisticio.

y que la Comisión de Control Aliada tendría su sede en Bucarest .

De conformidad con el artículo 14 del Acuerdo de Armisticio, se crearon dos Tribunales Populares para juzgar a los presuntos criminales de guerra , uno en Bucarest y el otro en Cluj .

Los signatarios plenipotenciarios del armisticio, tal como se indica en el mismo, fueron:

Tratados de paz de París, 1947

El Acuerdo de Armisticio cesó en sus efectos el 15 de septiembre de 1947, cuando entró en vigor el Tratado de Paz de París con Rumania . El artículo 21, párrafo 1, del nuevo tratado proporcionó la base jurídica para la presencia militar soviética continua e ilimitada en Rumania:

Al entrar en vigor el presente Tratado, todas las fuerzas aliadas se retirarán de Rumania en un plazo de 90 días, sin perjuicio del derecho de la Unión Soviética a mantener en territorio rumano las fuerzas armadas que necesite para el mantenimiento de las líneas de comunicación del ejército soviético con la zona de ocupación soviética en Austria .

La delegación rumana en la Conferencia de París estuvo encabezada por el ministro de Asuntos Exteriores, Gheorghe Tătărescu . El Tratado de Paz con Rumanía se firmó el 10 de febrero de 1947 en el Salón del Reloj del Ministerio de Asuntos Exteriores . Por parte rumana, los cuatro firmantes fueron Gheorghe Tătărescu , Lucrețiu Pătrășcanu , Ștefan Voitec y Dumitru Dămăceanu . Entre los firmantes de las potencias aliadas se encontraban el secretario de Estado de los Estados Unidos, James F. Byrnes , el ministro de Asuntos Exteriores soviético , Vyacheslav Molotov , y el secretario de Estado británico de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth, Ernest Bevin .

Fuerzas soviéticas en Rumania, 1944-1956

Sello rumano de 1948

Tras la firma del armisticio en 1944, las tropas soviéticas ocuparon todo el territorio de Rumania. Las estimaciones sobre el número de tropas varían entre 750.000 y 1 millón (según las estimaciones de los oficiales militares británicos) y entre 1 y 1,5 millones (según las estimaciones del Estado Mayor rumano); muchos diplomáticos y expertos occidentales hablan de más de un millón de tropas soviéticas. [18]

El 8 de noviembre de 1945, el día del onomástico del rey Miguel , una manifestación anticomunista frente al Palacio Real de Bucarest fue repelida con fuerza, lo que provocó decenas de víctimas. [19] Los oficiales soviéticos impidieron que los soldados y la policía rumanos dispararan contra los civiles, y las tropas soviéticas restablecieron el orden. [20]

La fuerza estimada de las fuerzas soviéticas estacionadas en Rumania (incluyendo tropas aéreas, navales, terrestres y de seguridad), desde el Día de la Victoria en Europa hasta 1952, se muestra en la tabla de la derecha.

[[

El mariscal Fyodor Tolbukhin en un desfile militar, Bucarest, 1949

Durante la segunda mitad de 1946, más de la mitad de las capacidades de combate de las Fuerzas Aéreas Soviéticas residían fuera de la URSS, con la mayor parte en Polonia y Rumania (2.500 aviones en cada país). [21] Los niveles de tropas aumentaron a un máximo de 615.000 en marzo de 1946, pero se redujeron después de la conclusión del Tratado de Paz en 1947. A fines de 1946, las unidades soviéticas en Rumania se concentraron en cuatro áreas: Craiova - Slatina , Sibiu - Alba-Iulia , Constanza y Brăila - Focșani . Los niveles de tropas alcanzaron un nivel relativamente estable desde mayo de 1948 hasta octubre de 1956: dos divisiones completas, más unidades de apoyo que sumaban aproximadamente una tercera división. [22]

Aunque con la firma del Tratado de Estado de Austria en 1955 dejó de existir la razón para la presencia de tropas soviéticas como se establecía en los Tratados de Paz de París, el primer ministro Gheorghe Gheorghiu-Dej anunció que estas tropas permanecerían mientras los soldados extranjeros siguieran estacionados en Alemania Occidental . [23]

Las tropas soviéticas estacionadas en Rumania participaron en la represión de la Revolución Húngara de noviembre de 1956. Las instalaciones de las tropas soviéticas dentro de Rumania estaban fuera del alcance de todos los rumanos en ese momento. [24]

Reorganización del ejército rumano

La ocupación soviética de Rumania condujo a una reorganización completa del Ejército Popular Rumano bajo la supervisión de representantes del Ejército Soviético . El Tratado de Paz de París limitó la fuerza de trabajo del ejército rumano a un total de 138.000 hombres (oficiales y tropas); sin embargo, bajo la ocupación soviética creció mucho más allá de los límites impuestos por el tratado, a través de la creciente militarización de la población de Rumania. En 1953, las fuerzas del ejército regular habían crecido a aproximadamente 300.000 hombres; las fuerzas del ejército de reserva a aproximadamente 135.000; y las fuerzas "interiores" (guardias fronterizos, brigadas de seguridad, etc.) bajo la jurisdicción del Ministerio del Interior a más de 325.000 hombres. [25]

Al comienzo de esta revisión organizativa, los elementos proalemanes fueron purgados de las fuerzas armadas rumanas. En 1944-45, se formaron dos divisiones compuestas por voluntarios rumanos (antiguos prisioneros de guerra, entrenados en la Unión Soviética durante la guerra, y también activistas comunistas como Valter Roman ): la División Tudor Vladimirescu , bajo el mando del coronel Nicolae Cambrea , y la División Horea, Cloşca şi Crişan , bajo el mando del general Mihail Lascăr (que serviría como Ministro de Defensa de 1946 a 1947). Estas dos unidades formarían el núcleo del nuevo Ejército rumano bajo control soviético. Una vez que el Partido Comunista Rumano tomó las riendas del poder, el 30% de los oficiales y suboficiales (en su mayoría soldados experimentados, pero al mismo tiempo una fuente potencial de oposición a la sovietización del Ejército) fueron purgados del ejército. [26]

Tras la toma del poder político por parte del Partido Obrero Rumano , la sovietización del ejército rumano entró en pleno auge, bajo la supervisión del nuevo ministro de Defensa , Emil Bodnăraș . Esta reorganización implicó la adopción del modelo soviético de organización militar y política, y un cambio de la doctrina militar de combate y defensa, en el contexto de la integración de Rumania en el sistema estratégico soviético, en los albores de la Guerra Fría . [27]

Los oficiales soviéticos fueron designados como asesores encargados de supervisar la reorganización completa del ejército. Ocuparon puestos de liderazgo y vigilancia en las principales instituciones del estado, pero también en áreas de menor importancia. Al principio, solo ocuparon unos pocos puestos en el Ministerio de Defensa, el Estado Mayor y las secciones políticas dentro del ejército. Con el paso del tiempo, el número de asesores soviéticos aumentó gradualmente, al mismo tiempo que sus puestos se convirtieron en permanentes. En noviembre de 1952, había 105 puestos permanentes y 17 temporales de asesores soviéticos en las escuelas militares. Después de 1955, su número comenzó a disminuir: 72 en 1955, 63 en 1956, 25 en 1957 y 10 en 1958. [28]

Después de 1945, se desarrollaron nuevas regulaciones militares, siguiendo los modelos del Ejército Rojo, y se finalizaron entre 1949 y 1952. [29] En consecuencia, se envió a una serie de oficiales y estudiantes militares a la Unión Soviética para completar su formación. [30] Entre 1949 y 1952, 717 estudiantes rumanos estaban recibiendo formación en la URSS, mientras que en 1958 471 estudiantes militares rumanos estaban cursando estudios en la URSS. Su número disminuyó en los años siguientes. [31]

Reorganización de los servicios de inteligencia

Inmediatamente después de los acontecimientos del 23 de agosto de 1944, los comunistas comenzaron a infiltrarse en el Ministerio del Interior a gran escala. A partir de octubre de 1944, el jefe de operaciones de la NKVD en Rumania fue el coronel Nikolai Petrovich Zudov. [32] La Dirección General de Seguridad del Pueblo (iniciales rumanas: DGSP, pero más comúnmente llamada simplemente Securitate ) fue fundada oficialmente el 30 de agosto de 1948, mediante el Decreto 221/30. La Securitate fue creada por SMERSH , una unidad de la NKVD encargada de desmantelar las agencias de inteligencia existentes y reemplazarlas con cuerpos de estilo soviético en los países de Europa del Este ocupados por los soviéticos . La unidad SMERSH en Rumania, llamada Brigada Mobilă, fue dirigida hasta 1948 por el ex operativo de la NKVD Alexandru Nicolschi . Su objetivo declarado era "defender las conquistas democráticas y garantizar la seguridad de la República Popular Rumana contra enemigos internos y externos". El primer director de la Securitate fue el agente de inteligencia soviético Gheorghe Pintilie . Alexandru Nicolschi (por entonces general) y otro oficial soviético, el mayor general Vladimir Mazuru  [ro] , ocuparon los dos puestos de subdirector.

Expulsión de alemanes

El Ejército Rojo participó en la expulsión de hasta 70.000 sajones de Transilvania de Rumania, iniciada en enero de 1945. En octubre de 1944, el gobierno de Sănătescu , a petición de la Comisión de Control Aliada, comenzó a arrestar a jóvenes ciudadanos rumanos de ascendencia alemana, que finalmente fueron puestos a disposición del mando soviético. A petición de la Comisión Aliada, el gobierno de Rădescu ordenó el transporte forzoso en tren de los sajones de Transilvania a la Unión Soviética. En una protesta fechada el 13 de enero de 1945, el gobierno de Rădescu afirmó el deber del gobierno rumano de proteger a cada uno de sus ciudadanos, independientemente de su origen étnico, y señaló la ausencia de una base legal para la deportación de los sajones de Transilvania. [33] A los expulsados ​​se les permitió regresar gradualmente a Rumania entre finales de 1945 y 1949, aunque se estima que hasta 10.000 de ellos perecieron durante la expulsión o mientras se encontraban en la Unión Soviética. Tales deportaciones serían ilegalizadas en 1949 por la Cuarta Convención de Ginebra .

SovRoms

Certificado de acciones de Sovrompetrol por valor nominal de 1.000 lei , Bucarest, 1946

Las SovRoms eran empresas conjuntas soviético-rumanas establecidas en territorio rumano al final de la Segunda Guerra Mundial y que duraron hasta 1954-1956. El 8 de mayo de 1945 se firmó en Moscú un acuerdo entre los dos países sobre el establecimiento de estas empresas . En teoría, el propósito de estas empresas era generar fondos para los esfuerzos de reconstrucción de posguerra. Sin embargo, su verdadero propósito era proporcionar recursos al lado soviético. En general, fueron un factor que contribuyó al drenaje de los recursos de Rumania, además de las reparaciones de guerra exigidas por el Acuerdo de Armisticio y los Tratados de Paz de París , que inicialmente se habían fijado en 300 millones de dólares estadounidenses . [34] En el acuerdo sobre reparaciones firmado en Bucarest el 16 de enero de 1945, los soviéticos impusieron el dólar como moneda de referencia a su tipo de cambio de 1938; debido a la devaluación del dólar en el ínterin, en realidad las reparaciones ascendieron a 384 millones de dólares. [35]

La contribución soviética a la creación de las SovRoms consistió principalmente en la reventa de equipos alemanes sobrantes a Rumania, a precios sistemáticamente sobrevaluados. [36] El valor total de los bienes enviados desde Rumania a la Unión Soviética se estimó en 2 mil millones de dólares, superando con creces la cantidad de reparaciones de guerra exigidas por los soviéticos. [37] En 1952, el 85% de las exportaciones rumanas se dirigían a la Unión Soviética. [34] La última SovRom se disolvió en 1956.

Una de estas empresas fue Sovromcuarț , que inició sus operaciones en 1950 en la mina Băița en el condado de Bihor , bajo un nombre que pretendía ocultar el verdadero objeto de su actividad. [38] Su fuerza laboral inicial consistía en 15.000 prisioneros políticos ; después de que la mayoría de ellos murieran por envenenamiento por radiación , fueron reemplazados por aldeanos locales, que desconocían por completo el hecho de que estaban trabajando con material radiactivo. [39] Rumania entregó en secreto [40] 17.288 toneladas de mineral de uranio a la Unión Soviética entre 1952 y 1960, [41] que se utilizó, al menos en parte, en el proyecto de la bomba atómica soviética . [42] La minería de uranio continuó allí hasta 1961. [43] Todo el mineral se enviaba al extranjero para su procesamiento, inicialmente a Sillamäe en la República Socialista Soviética de Estonia ; el concentrado de uranio fue utilizado exclusivamente por la Unión Soviética. [43]

Comparación con la ocupación soviética de Bulgaria

Comparando la ocupación soviética de Rumania con la de Bulgaria , David Stone señala: "A diferencia de Bulgaria, Rumania tenía pocos vínculos culturales e históricos con Rusia , y de hecho había librado una guerra contra la Unión Soviética. Como resultado, la ocupación soviética pesó más sobre el pueblo rumano, y las propias tropas eran menos disciplinadas". [20]

En la cultura popular

Véase también

Notas

  1. ^ El término "ocupación" es ampliamente utilizado por los historiadores occidentales y posrevolucionarios rumanos. Algunos ejemplos son:
    • «Las fuerzas soviéticas ocuparon Rumania en 1944 y permanecieron allí durante más de una década». Roger E. Kirk , Mircea Răceanu , Rumania versus Estados Unidos: diplomacia del absurdo, 1985-1989 , pág. 2. Palgrave Macmillan , 1994, ISBN  0-312-12059-1 .
    • "Las tropas de ocupación soviéticas se habían retirado en 1958". Gordon L. Rottman, Ron Volstad, Warsaw Pact Ground Forces , pág. 45. Osprey, 1987, ISBN 0-85045-730-0
    • "El país tuvo que soportar una larga ocupación soviética (hasta 1958) y pagar a los soviéticos enormes reparaciones". Lucian Boia , Rumania: Fronteras de Europa , pág. 106. Reaktion Books, 2001, ISBN 1-86189-103-2
    • "Las fuerzas de ocupación soviéticas en Rumania [permitieron] una interferencia ilimitada en la vida política rumana". Verona ( Ocupación militar y diplomacia: tropas soviéticas en Rumania, 1944-1958 ), pág. 31.
    • "En junio de 1958, tras complejos acuerdos entre rumanos, rusos y yugoslavos, las unidades del ejército soviético de ocupación abandonaron Rumania." Tismăneanu, p. 25. "Los comunistas rumanos siguieron siendo un grupo marginal poco atractivo hasta la ocupación del país por el Ejército Rojo en 1944." ibid. , p. 59. "El ejército soviético ocupó territorio rumano y... la formación política controlada por los soviéticos llamada PCR estaba explotando esta situación para establecer un régimen estalinista lo antes posible, sin importar el costo humano." ibid. , p. 91.
    • "El foco principal es la ocupación del resto de Rumania desde 1944 hasta 1958... No hay duda de que la ocupación soviética tuvo un impacto económico, político y social devastador en Rumania". Aurel Braun , reseña de El Ejército Rojo en Rumania , en Slavic Review , vol. 61, núm. 1, 146-147, primavera de 2002.
    • "La retirada de las tropas soviéticas significó el fin de la ocupación militar directa del país, que duró 14 años." Istoria României în date , p. 553. Editura Enciclopedică, Bucarest, 2003, ISBN 973-45-0432-0 
    • " Wisner (que, como oficial de la OSS, había sido testigo de la brutal ocupación soviética de Rumania)", David F. Rudgers, "Los orígenes de la acción encubierta", Journal of Contemporary History , vol. 35, núm. 2 (2000), 249–262
    • Flori Stănescu, Dragoș Zamfirescu, Ocupația sovietică în România Documente 1944-1946 ( La ocupación soviética en Rumania – Documentos 1944-1946 ). Vremea, 1998, ISBN 973-9423-17-5
    • "El primer período del régimen comunista en Rumania, 1944-1958, es definido por Stefan Fisher Galati como la pérdida de la identidad nacional por la destrucción del legado "nacionalista burgués" y la disminución de la soberanía nacional de Rumania bajo una ocupación soviética virtual". Constantin Iordachi, "La anatomía de un conflicto histórico: el conflicto diplomático rumano-húngaro en la década de 1980", Tesis de maestría, Universidad Centroeuropea , 1995-1996.
  2. ^ (en rumano) Valeriu Râpeanu, "La dictadura ha terminado y con ella toda la opresión" Archivado el 28 de febrero de 2016 en Wayback Machine. (de la Proclamación a la Nación del Rey Miguel I en la noche del 23 de agosto de 1944), Curierul Național , 7 de agosto de 2004
  3. ^ Verona, págs. 49-51
  4. ^ (en rumano) Constituția Republicii Populare Române 1952 Archivado el 15 de junio de 2008 en la Wayback Machine.
  5. ^ abc Estudios de país: Rumania. Cap. 23. Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos
  6. ^ ab Ioan Vlad, Alexandru Baboș, Războiul României pentru reîntregirea națională (1941-1945) , cap. 3, en Istoria artei militare , Sibiu, 1996.
  7. ^ "Hitler recurre a 'títeres' en Rumania", The Washington Post , 25 de agosto de 1944
  8. ^ "El rey proclama la rendición de la nación y su deseo de ayudar a los aliados", The New York Times , 24 de agosto de 1944
  9. ^ "Bulgaria – Resistencia búlgara a la alianza del Eje", Encyclopædia Britannica
  10. ^ (en rumano) Alexandru Duțu y Florica Dobre, "Generali români in prizonierat" Archivado el 7 de octubre de 2007 en la Wayback Machine.
  11. ^ Vartan Arachelian "Pamfil Șeicaru despre 23 de agosto: 'Mai multă rușine, mai puține victime'", Ziua , 16 de agosto de 2004
  12. ^ ab Udrea, Matei (30 de agosto de 2024). "80 de ani de la ocuparea Bucureștiului de Armata Roșie. 30 de agosto de 1944: "Prin Șoseaua Colentina au intrat în oraș hoarde de sălbatici zdrențăroși și desculți călare pe tancuri, camioane și motociclete americane"". www.aktual24.ro (en rumano) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  13. ^ Naimark, Norman M. (1995). Los rusos en Alemania: una historia de la zona de ocupación soviética, 1945-1949 . Cambridge, Mass.: Belknap Press de Harvard University Press . pág. 70. ISBN 0-674-78405-7.OCLC 32276211  .
  14. ^ Iamandi, Ionuț (5 de marzo de 2021). «Las violaciones del Ejército Rojo». Veridica . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  15. ^ Constantinescu, Octavia (30 de diciembre de 2018). "Ambasada Rusiei mistifică istoria: Soldații sovietici n-au comis atrocități în România. Reacția MAE". Newsweek Rumania (en rumano) . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  16. ^ "El acuerdo de armisticio con Rumania". 12 de septiembre de 1944.
  17. ^ Verona, págs. 47-51
  18. ^ Verona, págs. 46-47
  19. ^ Pădurean, Bianca (8 de noviembre de 2017). "Manifestația anti-comunistă din 8 noiembrie 1945, înabușită în sânge". rfi.ro (en rumano) . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  20. ^ ab David R. Stone , "La misión Ethridge de 1945 a Bulgaria y Rumania y los orígenes de la Guerra Fría en los Balcanes", Diplomacy & Statecraft, Volumen 17, núm. 1, marzo de 2006, págs. 93-112.
  21. ^ Verona, pág. 49
  22. ^ Verona, págs. 58-59
  23. ^ Atracción gravitacional – TIME 5 de septiembre de 1955
  24. ^ Verona, pág. 104
  25. ^ Asamblea de las Naciones Europeas Cautivas, Primera Sesión, págs. 65–67
  26. ^ "Desarrollo de las Fuerzas Armadas Rumanas después de la Segunda Guerra Mundial", de los Estudios de País de la Biblioteca del Congreso y el World Factbook de la CIA
  27. ^ Oroian, pág. 28
  28. ^ Oroian, págs. 29-30
  29. ^ Oroian, pág. 37
  30. ^ Oroian, págs. 38-40
  31. ^ Oroian, págs. 40-41
  32. ^ Aparaschivei, Sorin, "Statul sovietic paralel în România. Rețeaua colonelului Zudov", Historia (en rumano) , consultado el 28 de octubre de 2023
  33. ^ Marga
  34. ^ de Cioroianu
  35. ^ Udrea, Matei (28 de enero de 2024). "Lista produselor luate de ruși din România, incepând cu 1944, ca despăgubiri de război. Cum au generat jaful făcut de Moscova și interdicția de a participa the Planul Marshall retardul economic sever față de Europa pe care țara noastră se chinuie și azi să-l recuperarse". www.aktual24.ro (en rumano) . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  36. ^ Alexandrescu
  37. ^ Cuerda
  38. ^ Banu, págs. 28-29; Cioroianu, pág. 70
  39. ^ Jruschov, pág. 720
  40. ^ Banú, pag. 29; Cioroianu, pág. 70
  41. ^ Banu, pág. 30
  42. ^ Cioroianu, pág. 70
  43. ^ de Diehl
  44. ^ (en rumano) Constantin Tănase: ¡A căzut cortina! ("Constantin Tănase: ¡Se cayó el telón!") Archivado el 1 de junio de 2013 en Wayback Machine , Jurnalul Național , 15 de enero de 2007.
  45. ^ Micu
  46. ^ Cogs & Machines, Time , 6 de noviembre de 1950
  47. ^ El lado positivo del hacha, Time , 24 de febrero de 1967

Referencias

Lectura adicional