La Segunda Guerra Taranaki es un término utilizado por algunos historiadores para referirse al período de hostilidades entre los maoríes y el gobierno de Nueva Zelanda en el distrito de Taranaki de Nueva Zelanda entre 1863 y 1866. Algunos historiadores evitan el término y describen los conflictos como una mera serie de campañas de la Costa Oeste que tuvieron lugar entre la Guerra Taranaki (1860-1861) y la Guerra de Titokowaru (1868-1869), o como una extensión de la Primera Guerra Taranaki . [1]
El conflicto, que se superpuso a las guerras en Waikato y Tauranga , fue alimentado por una combinación de factores: el resentimiento persistente de los maoríes por la venta de tierras en Waitara en 1860 y las demoras del gobierno en resolver el problema; una política de confiscación de tierras a gran escala lanzada por el gobierno a fines de 1863; y el surgimiento del llamado movimiento Hauhau, una parte extremista de la religión sincrética Pai Marire , que se oponía firmemente a la alienación de la tierra maorí y ansiosa por fortalecer la identidad maorí. [2] El movimiento Hauhau se convirtió en un factor unificador para los maoríes taranaki en ausencia de comandantes maoríes individuales.
El estilo de guerra después de 1863 difirió notablemente del del conflicto de 1860-61, en el que los maoríes habían tomado posiciones fijas y desafiado al ejército a una contienda abierta. A partir de 1863, el ejército, trabajando con un mayor número de tropas y artillería pesada, tomó posesión sistemáticamente de la tierra maorí expulsando a los habitantes, adoptando una estrategia de " tierra arrasada " de arrasar las aldeas y los cultivos maoríes, con ataques a las aldeas, ya fueran bélicos o no. A medida que las tropas avanzaban, el gobierno construyó una línea de reductos en expansión, detrás de los cuales los colonos construyeron casas y desarrollaron granjas. El efecto fue una confiscación progresiva de casi un millón de acres (4.000 km2 ) de tierra, con poca distinción entre la tierra de los propietarios maoríes leales o rebeldes. [3]
La política de guerra del gobierno se encontró con la oposición del comandante británico, el general Duncan Cameron , quien chocó con el gobernador Sir George Grey y presentó su renuncia en febrero de 1865. Abandonó Nueva Zelanda seis meses después. Cameron, que veía la guerra como una forma de saqueo de tierras, había instado a la Oficina Colonial a retirar las tropas británicas de Nueva Zelanda y, a partir de fines de 1865, las fuerzas imperiales comenzaron a irse, reemplazadas por una fuerza militar neozelandesa en expansión. [4] Entre las nuevas fuerzas coloniales se encontraban unidades especializadas de guardabosques, que se embarcaron en largas misiones de búsqueda y destrucción en lo profundo del bosque. [5] [6]
El Tribunal de Waitangi ha sostenido que, aparte del ataque a Sentry Hill en abril de 1864, no hubo agresión maorí durante toda la Segunda Guerra y que, por lo tanto, los maoríes nunca estuvieron realmente en guerra. Concluyó: "En la medida en que los maoríes lucharon -y pocos lo hicieron-, simplemente defendieron sus kainga , sus cultivos y sus tierras contra el avance militar y la ocupación". [7]
El conflicto en Taranaki tuvo sus raíces en la Primera Guerra de Taranaki , que había terminado en marzo de 1861 con una tregua incómoda. Ninguna de las partes cumplió los términos de la tregua, lo que dejó muchas de las cuestiones sin resolver. La principal de esas cuestiones era (1) la legalidad de la venta de un bloque de tierra de 600 acres (2,4 km2) en Waitara , que había desencadenado la primera guerra, pero el malestar maorí se vio exacerbado por (2) una nueva estrategia de confiscación de tierras lanzada por el Gobierno y (3) el surgimiento de un ardiente movimiento religioso nacionalista.
En 1861, el gobernador Thomas Gore Browne había prometido investigar la legitimidad de la venta de la tierra de Waitara, pero a medida que continuaban los retrasos, los maoríes Taranaki y Ngāti Ruanui se volvieron cada vez más impacientes. Durante la guerra anterior, habían expulsado a los colonos de las tierras de cultivo en Omata y Tataraimaka, a 20 km al sur de Nueva Plymouth , y las habían ocupado, reclamándolas por derecho de conquista y prometiendo mantenerlas hasta que se les devolviera la tierra de Waitara. [2] [8] El 12 de marzo de 1863, 300 hombres del 57.º Regimiento , liderados por el coronel Sir Henry James Warre , marcharon a Omata para recuperar la tierra y un mes después, el 4 de abril, el sucesor de Browne, el gobernador Sir George Grey , marchó a Tataraimaka con tropas y construyó un reducto y volvió a ocupar la tierra en lo que el Tribunal de Waitangi describió como un acto hostil. [7] Las cinco tribus acampadas en la zona – Atiawa, Taranaki, Ngatiruanui, Nga Rauru y Whanganui – solicitaron rápidamente ayuda a Ngāti Maniapoto y Waikato Māori para responder a lo que consideraban un acto de guerra.
En un despacho a Londres, Grey escribió que no había logrado quebrantar la "tenaz determinación" de los maoríes en la cuestión de Waitara. "Se puede afirmar que una gran parte de la raza nativa", escribió, "está en este momento en armas, en un estado de descontento crónico... Un gran número de ellos han renunciado a la autoridad de la Reina, y muchos de ellos declaran abiertamente que han sido tan agraviados que nunca volverán a estar bajo ella... la gran mayoría de ellos declara que si surge una guerra por esta causa, se levantarán y realizarán un ataque simultáneo contra los diversos asentamientos europeos en la Isla del Norte. Las razones que instan a tales procedimientos son... que la gente de Waitara, sin haber sido culpable de ningún crimen, fue expulsada a punta de espada de aldeas, casas y hogares que habían ocupado durante años. Que se había cometido un gran crimen contra ellos. Que a través de todas las generaciones futuras se contará que sus tierras les han sido arrebatadas por la fuerza e ilegalmente por oficiales designados por la Reina del Reino Unido. Argumentan que no tienen esperanza de obtener justicia, que su exterminio final está decidido; pero que todo lo que les queda es morir como hombres, después de una lucha larga y desesperada; y que cuanto antes puedan lograrlo antes de que nuestros preparativos maduren más y nuestro número aumente, mayores serán sus posibilidades de éxito". [9]
Un mes después, Grey comenzó a planificar la devolución de Waitara a los maoríes y el 11 de mayo emitió una proclama en la que renunciaba a todas las reclamaciones gubernamentales sobre la tierra. Pero no hizo nada para indicar su intención y el 4 de mayo, una semana antes de actuar, los maoríes comenzaron a matar a las tropas británicas que atravesaban su territorio. El gobierno declaró que esos asesinatos eran el estallido de una nueva guerra de Taranaki y Grey escribió inmediatamente a la Oficina Colonial en Londres, solicitando que se enviaran tres regimientos adicionales a Nueva Zelanda. [2] También ordenó el regreso a Nueva Plymouth de las tropas que se habían trasladado a Auckland al final de las hostilidades anteriores de Taranaki, donde habían estado construyendo una carretera hacia el sur en preparación para la invasión de Waikato .
En diciembre de 1863, el Parlamento aprobó la Ley de Asentamientos de Nueva Zelanda de 1863, una ley punitiva que permitía la confiscación ilimitada de tierras maoríes por parte del gobierno, aparentemente como un medio para reprimir la "rebelión". Según la ley, los maoríes que habían estado "en rebelión" podían ser despojados de sus tierras, que serían inspeccionadas, divididas y entregadas como granjas de 20 hectáreas a colonos militares como un medio para establecer y mantener la paz, o vendidas para recuperar los costos de la lucha contra los maoríes. [3] Se reclutaron voluntarios entre los mineros de oro de Otago y Melbourne para el servicio militar y un total de 479.848 hectáreas fueron confiscadas en Taranaki mediante proclamaciones en enero y septiembre de 1865. [10] Se hizo poca distinción entre la tierra de los "rebeldes" y los maoríes leales al gobierno. [7]
Según el Tribunal de Waitangi, los maoríes reconocieron que la intención británica era apoderarse de la mayor parte de sus tierras para el asentamiento europeo mediante una política de confiscación y consideraron que su mejor esperanza de conservar sus hogares, tierras y estatus residía en tomar las armas. La Comisión Real sobre Tierras Confiscadas de 1927, presidida por el juez de la Corte Suprema Sir William Sim, concluyó: "Los nativos fueron tratados como rebeldes y se les declaró la guerra antes de que hubieran participado en ninguna clase de rebelión... A sus ojos, la lucha no era contra la soberanía de la Reina, sino una lucha por la casa y el hogar". [3]
En 1862 surgió entre los maoríes taranaki el llamado Movimiento Hauhau. El movimiento era una parte extremista de la religión Pai Mārire que era violenta y vehementemente anti- Pākehā . La adhesión al movimiento Hauhau, que incluía conjuros, un poste sagrado, creencia en la protección sobrenatural contra las balas y, ocasionalmente, decapitaciones, la extracción de los corazones de los enemigos y el canibalismo, se extendió rápidamente por la Isla Norte a partir de 1864, uniendo a las tribus en un vínculo de odio apasionado contra los Pākehā. [11]
Taranaki , Ngāti Ruanui , Ngā Rauru y Whanganui iwi ocupaban dos hui . La primera, celebrada el 3 de julio de 1861 en Wiriwiri, cerca de Manaia, Taranaki , tuvo como resultado que la mayoría de las 1.000 personas presentes prometieran apoyar el Movimiento Kīngitanga . [12] El segundo, celebrado en Kapoaiaia cerca del cabo Egmont en julio de 1862 y en el que participaron 600 miembros, implicó la decisión de que Tataraimaka, Kaipopo, Waiwakaiho, Waitaha y Waitara eran tierras maoríes, y que cualquier intento de crear una carretera al sur de Waireka cerca de Omata por Los colonos europeos se considerarían un acto de guerra. [12] En diciembre de 1862, el trabajo en la carretera se había extendido hacia el oeste pasando Waireka hasta Okurukuru, y a principios de 1863, Tamati Hone Oraukawa dirigió un grupo Ngāti Ruanui hacia el norte para apoyar a Taranaki iwi, si las tropas británicas volvían a ocupar Tataraimaka. [12] Gray, mientras visitaba Waikato en enero de 1863, indicó que tenía la intención de enviar tropas para retomar Tataraimaka. [12]
El 4 de marzo de 1863, Grey llegó a New Plymouth junto con el general Duncan Cameron , Dillon Bell y el secretario colonial Alfred Domett . [12] Entre esta fecha y principios de abril, las tropas británicas establecieron reductos al sur y al oeste de Omata, llegando a Tataraimaka. [12] En marzo de 1863, un grupo de maoríes acampados en tierras que habían tomado en Tataraimaka fueron expulsados por la fuerza por las tropas británicas en lo que consideraron un acto de guerra. El Tribunal de Waitangi, en su informe de 1996, también afirmó que la reocupación militar de Tataraimaka fue un acto hostil que implicaba que la guerra se había reanudado unilateralmente. [7]
Dos meses después, el 4 de mayo de 1863, un grupo de unos 40 maoríes tendió una emboscada a un pequeño grupo militar del 57.º Regimiento en una carretera costera al oeste de Ōakura , matando a todos menos a uno de los 10 soldados como acto de venganza. La emboscada pudo haber sido planeada como un intento de asesinato contra Grey, que recorría regularmente la vía entre New Plymouth y el puesto militar de Tataraimaka. [13] Tres semanas después, los maoríes tendieron otra emboscada cerca del reducto de Poutoko, a 13 km (8,1 mi) de New Plymouth, hiriendo a un oficial montado del 57.º Regimiento. [13]
La milicia y los voluntarios de fusileros de Taranaki fueron convocados para tareas de guardia y patrullaje en los alrededores de Nueva Plymouth y en junio el capitán Harry Atkinson formó un cuerpo de 50 hombres de guardabosques dentro de los fusileros de Taranaki para seguir a los maoríes hasta el bosque y limpiar el terreno que rodeaba Nueva Plymouth de bandas hostiles. La fuerza se amplió más tarde a dos compañías y se denominó Taranaki Bush Rangers. [13]
El 4 de junio, el nuevo comandante británico, el teniente general Duncan Cameron , dirigió a 870 miembros del 57.º Regimiento y del 70.º Regimiento para atacar y derrotar a un grupo de unos 50 maoríes que todavía ocupaban el bloque Tataraimaka junto al río Katikara. [12] 29 maoríes y un soldado del 57.º Regimiento murieron en el enfrentamiento. [12] Los maoríes también fueron bombardeados por el HMS Eclipse desde aproximadamente 1,5 km (0,93 mi) de la costa.
El 2 de octubre, una gran fuerza del 57.º Regimiento, voluntarios y milicianos se enfrentaron a los maoríes cerca del reducto de Poutoko, Omata , a 9 km al sur de New Plymouth. Se otorgaron Cruces Victoria a dos miembros del 57.º, el alférez John Thornton Down y el baterista Dudley Stagpoole , por su valentía durante la batalla. [13] [14] [15]
_p051_1864-03-25,_KAITAKE.jpg/1280px-ALEXANDER(1873)_p051_1864-03-25,_KAITAKE.jpg)
A finales de 1863, los maoríes taranaki construyeron una posición fuertemente atrincherada en Kaitake, en lo alto de una cresta empinada con vistas a Ōakura . El pā fue bombardeado en diciembre por el 57.º Regimiento y durante la semana del 20 al 25 de marzo de 1864, el pā y las fortificaciones cercanas en Te Tutu y Ahuahu fueron asaltadas y tomadas por una fuerza de 420 del 57.º, 70.º y Voluntarios y Milicia comandados por el coronel Sir Henry James Warre, con cuatro cañones Armstrong . También se encontraron cultivos de más de 2,5 ha de maíz, patatas, tabaco y otros cultivos en claros de matorrales y fueron destruidos. Kaitake fue ocupada por una compañía del 57.º Regimiento y una compañía de los Voluntarios de Otago. [16]
Casi quince días después, el 6 de abril, una fuerza combinada del 57.º Regimiento y los recién formados Colonos Militares Taranaki, un total de 101 hombres, partió de Kaitake para destruir cultivos nativos cerca de la aldea Ahuahu, situada en medio de un denso bosque al sur de Ōakura. Un destacamento sufrió 19 bajas (siete muertos y 12 heridos) después de ser sorprendido por un ataque maorí mientras descansaban sin sus armas por orden de su comandante, el capitán PWJ Lloyd. Las bajas maoríes fueron leves. Los cuerpos desnudos de los siete muertos, incluido Lloyd, fueron recuperados más tarde; todos habían sido decapitados como parte de un rito Hauhau. Las mutilaciones fueron las primeras de una serie infligidas a soldados británicos y neozelandeses llevadas a cabo por devotos de Hauhau entre 1864 y 1873. [17] Lloyd había llegado recientemente a Nueva Zelanda desde Inglaterra y su falta de precaución se atribuyó a su falta de familiaridad con las tácticas de guerra maoríes. La fácil victoria de los maoríes sobre la fuerza liderada por los británicos, numéricamente más fuerte, dio un poderoso impulso al movimiento Hauhau. Más tarde se descubrió que las cabezas de los soldados muertos habían sido llevadas a la costa este como parte de una campaña de reclutamiento de los Pai Marire . [11]
_sketch.jpg/1280px-Sentry_Hill_(Taranaki)_sketch.jpg)
Tres semanas después, el 30 de abril de 1864, la medida de la devoción al movimiento Hauhau se mostró en la marcha temeraria de 200 guerreros en el reducto de Sentry Hill, 9 km al noreste de New Plymouth, en una batalla unilateral que costó las vidas de posiblemente una quinta parte de la fuerza maorí. El reducto había sido construido a fines de 1863 por el capitán WB Messenger y 120 hombres de los Colonos Militares en la cima de una colina que era el sitio de un antiguo pā, y guarnecido por un destacamento de 75 hombres del 57.º Regimiento al mando del capitán Shortt, con dos morteros Coehorn . La construcción del puesto de avanzada fue considerada por los Atiawa como un desafío, ya que se construyó cerca de la posición maorí en Manutahi y en su tierra. En abril de 1864 se formó un grupo de guerra con los mejores combatientes de la iwi de la costa oeste que se habían unido al movimiento Hauhau que se estaba extendiendo rápidamente. [18] En una entrevista de 1920 con el historiador James Cowan, Te Kahu-Pukoro, un combatiente que participó en el ataque, explicó: "La religión Pai-marire era nueva en ese entonces, y todos estábamos completamente bajo su influencia y creíamos firmemente en las enseñanzas de Te Ua y sus apóstoles. Hepanaia Kapewhiti estaba a la cabeza del grupo de guerra. Era nuestro profeta. Nos enseñó el karakia (canto) Pai-marire, y nos dijo que si lo repetíamos mientras entrábamos en batalla, las balas Pākehā no nos alcanzarían. Esto era lo que todos creíamos". [18]
Liderados por Hepanaia, los guerreros participaron en ceremonias sagradas alrededor de un poste en el Manutahi pā, con todos los principales jefes Taranaki presentes: Wiremu Kīngi y Kingi Parengarenga, así como Te Whiti y Tohu Kākahi , quienes luego se convertirían en profetas en Parihaka . La fuerza, armada con mosquetes, escopetas, hachas de guerra y lanzas, marchó hacia Sentry Hill y a las 8 a.m. lanzó su ataque, ascendiendo la pendiente que conducía al reducto. Te Kahu-Pukoro recordó:
No nos agachamos ni nos arrastramos mientras avanzábamos hacia el reducto; marchamos erguidos (haere tu tonu) y, a medida que nos acercábamos al fuerte, cantábamos con firmeza nuestro himno Pai-marire.
Los soldados, que estaban todos escondidos detrás de su alto parapeto, no abrieron fuego contra nosotros hasta que estuvimos a tiro. Entonces las balas cayeron en masa entre nosotros, tan cerca como los dedos de mi mano. Los soldados apuntaban con sus fusiles a través de las troneras del parapeto y entre los espacios de la parte superior (entre bolsas llenas de arena y tierra), y así podían lanzar un fuego terrible sobre nosotros con total seguridad para ellos. Había dos hileras de fusiles disparando contra nosotros. Continuamos nuestro avance, disparando y gritando nuestros gritos de guerra. Ahora gritamos el conjuro 'Hapa' ('Pasa por encima') que Hepanaia nos había enseñado, para hacer que las balas volaran sobre nosotros sin hacernos daño: '¡Hapa, hapa, hapa! ¡Hau, hau, hau! ¡Pai-marire, rire, rire – hau!' Mientras lo hacíamos, mantuvimos nuestras manos derechas en alto, con las palmas hacia adelante, a la altura de nuestras cabezas – el signo del ringa-tu. Esto, creíamos, protegería de las balas del enemigo; Fue la fe con la que todos fuimos inspirados por Te Ua y sus apóstoles.
Las balas atravesaron nuestras filas. «¡Hapa, hapa!», gritaban nuestros hombres después de disparar, pero caían al suelo. «¡Hapa!», gritaba un guerrero, con la mano derecha levantada para desviar las balas del enemigo, y con un jadeo –así– caía muerto. El tuakana (hermano mayor) de una familia caía con un «¡Hapa!» en los labios, luego caía el teina (hermano menor); luego caía el anciano padre muerto a su lado. [18]
Murieron unos 34 maoríes y un soldado imperial. [17] Entre los que fueron asesinados a tiros, casi a quemarropa, se encontraban los jefes Hepanaia, Kingi Parengarenga (Taranaki), Tupara Keina (Ngatiawa), Tamati Hone (Ngati Ruanui) y Hare Te Kokai, que habían defendido el ataque frontal al reducto. Según Cowan, la matanza debilitó temporalmente la nueva confianza en Pai-marire, pero el profeta jefe Te Ua tenía una explicación satisfactoria: los que habían caído eran culpables porque no tenían una fe absoluta en el karakia, o encantamiento. [18]
El 8 de septiembre de 1864, una fuerza de 450 hombres del 70.º Regimiento y Bushrangers regresó a Te Arei, escenario de la última campaña británica de la Primera Guerra Taranaki, y tomó el Hauhau pā de Manutahi después de que sus habitantes lo abandonaran, cortando el asta de la bandera niu y destruyendo la empalizada y los whare , o casas, en el interior. [18] Tres días después, el coronel Warre dirigió una fuerte fuerza del 70.º Regimiento, así como 50 kupapa (maoríes "amistosos") a Te Arei y también tomó posesión de la fortaleza recientemente abandonada. [18]
El foco de las actividades de los hauhau se desplazó hacia el sur con la batalla de Moutoa, en el río Wanganui, el 14 de mayo de 1864, en la que el kupapa del Bajo Wanganui derrotó a un grupo de guerra de los hauhau que intentaba atacar Wanganui . Entre los 50 hauhau muertos estaba el profeta Matene Rangitauira, mientras que las fuerzas de defensa sufrieron 15 muertes. [19] Los combates esporádicos entre los iwi del Alto y Bajo Wanganui continuaron hasta 1865 y en abril de 1865 una fuerza combinada de 200 colonos militares taranaki y rangers patea, bajo el mando del mayor Willoughby Brassey de la milicia de Nueva Zelanda, fue enviada a Pipiriki , 90 km río arriba de Wanganui, para establecer un puesto militar. Se construyeron tres reductos sobre el río, un acto que los maoríes locales tomaron como un desafío. El 19 de julio, una fuerza de más de 1000 maoríes inició un asedio de los reductos que duró hasta el 30 de julio, con intensos intercambios de fuego casi todos los días. Una fuerza de socorro de 300 guardabosques forestales, guardabosques de Wanganui y contingentes nativos, así como varios cientos de maoríes de Lower Wanganui, llegaron con alimentos y municiones, pero descubrieron que las posiciones de Hauhau estaban abandonadas. Las pérdidas maoríes fueron de entre 13 y 20; la fuerza colonial sufrió cuatro heridos. [19]
En enero de 1865, el general Cameron entró en acción en el distrito de Wanganui, siguiendo las instrucciones del gobernador Grey para asegurar la "posesión suficiente" de tierras entre Wanganui y el río Patea para proporcionar acceso a Waitotara . El gobierno afirmó haber comprado tierras en Waitotara en 1863, y a su vez había vendido más de 12.000 acres (49 km² ) en octubre de 1864, pero la venta fue cuestionada por algunos maoríes, que se negaron a irse. Una ruta segura desde Wanganui hasta Patea formaría una parte clave de la estrategia del gobierno para una vía entre Wanganui y New Plymouth, con reductos y asentamientos militares para protegerla a lo largo del camino. [7]
La campaña de Cameron se hizo famosa por su cautela y su ritmo lento, y desencadenó una serie de agrios intercambios entre el gobernador Grey y Cameron, quien desarrolló un desagrado por las operaciones contra los maoríes, considerándolas una guerra de saqueo de tierras [4] y explicando que la campaña no podía dar el "golpe decisivo" que podría inducir a los maoríes a someterse. [2] Cameron consideró que el ejército británico llevó a cabo la mayor parte de los combates y sufrió la mayoría de las bajas para permitir que los colonos tomaran tierras maoríes. Muchos de sus soldados también sentían una gran admiración por los maoríes, por su coraje y el trato caballeroso que daban a los heridos. [20] Cameron presentó su renuncia a Grey el 7 de febrero y abandonó Nueva Zelanda en agosto. [4]
La marcha de Cameron desde Wanganui, con unos 2000 soldados, principalmente el 57.º Regimiento, comenzó el 24 de enero y fue atacada a plena luz del día ese día y el siguiente por las fuerzas Hauhau lideradas por Patohe mientras estaban acampadas en una llanura abierta en Nukumaru, sufriendo más de 50 bajas y matando a unos 23 maoríes. Los guerreros Hauhau formaban parte de un contingente de 2000 con base en Weraroa pā, cerca de Waitotara, que estaban decididos a detener la marcha de Cameron hacia el norte. El profeta jefe Pai-Mārire, Te Ua Haumēne, también estaba en el pā, pero no tomó parte en la lucha. [4] La fuerza de Cameron, que para entonces había aumentado a 2300 hombres, se movió de nuevo el 2 de febrero, cruzando el río Waitotara en balsa y estableciendo puestos en Waitotara, Patea y varios otros lugares antes de llegar al río Waingongoro, entre Hāwera y Manaia , el 31 de marzo, donde se construyó un gran campamento y reductos. Las tropas encontraron fuego en Hāwera, pero su único otro encuentro importante fue en Te Ngaio, en campo abierto entre Patea y Kakaramea , el 15 de marzo, cuando las tropas fueron emboscadas por unos 200 maoríes, incluidas mujeres desarmadas. Cameron reclamó 80 pérdidas maoríes, la mayor pérdida de las tribus Hauhau en la campaña de la Costa Oeste. Su fuerza sufrió un muerto y tres heridos en el ataque de Te Ngaio, que fue el último intento militar de los maoríes de detener el avance de Cameron hacia el norte. [4] Las propias tropas de Cameron también estaban perdiendo entusiasmo por la campaña; un escritor del siglo XVIII informó que algunos soldados irlandeses del 57.º Regimiento simpatizaban con ellos y decían: "Begorra, es un asesinato dispararles. Claro, son nuestra propia gente, con sus patatas, su pescado y sus hijos". [21]
Las dificultades para desembarcar suministros en la costa sin puerto, así como el reconocimiento de que la ruta terrestre a Nueva Plymouth era difícil y hostil, convencieron a Cameron de que sería prudente abandonar su avance y regresó a Patea, dejando varios de los reductos atendidos por el 57º Regimiento.
Cameron también se había negado a atacar el pā de Weraroa, alegando que no tenía fuerzas suficientes para sitiar la fortaleza y mantener abiertas las comunicaciones. También se negó a desperdiciar la vida de los hombres en el ataque de una posición aparentemente tan fuerte. Como señala el historiador BJ Dalton, citado por Belich, ya había flanqueado el pā, neutralizando su importancia estratégica. [22] : 232–234 En julio, un frustrado Grey decidió actuar por su cuenta para tomar Weraroa, que según él era la clave para la ocupación de la Costa Oeste. El 20 de julio, sin el conocimiento de Cameron, se unió al capitán Thomas McDonnell para liderar una mezcla de fuerzas coloniales en incursiones en varias aldeas Hauhau cerca del pā, tomando 60 prisioneros. El pā fue bombardeado al día siguiente y Grey capturó el pā después de enterarse de que había sido abandonado, [4] ganándose el elogio público después de las críticas sostenidas al ritmo de la campaña de Cameron.
Mientras Cameron hacía su lento avance hacia el norte a lo largo de la costa de Taranaki Sur, Warre extendió su cadena de reductos en el norte, estableciendo en abril de 1865 puestos desde Pukearuhe , 50 km al norte de New Plymouth, hasta Ōpunake , 80 km al sur de la ciudad. Los reductos llevaron la longitud de la costa de Taranaki ocupada a 130 km, pero los fuertes dominaban prácticamente solo el país dentro del alcance de rifle de sus parapetos. [4] Escaramuzas aisladas entre fuerzas maoríes y británicas llevaron a incursiones de Warre el 13 de junio para destruir aldeas en el interior de Warea , mientras que el 29 de julio una mezcla de tropas británicas y Voluntarios Montados de Taranaki regresaron a Warea, quemando aldeas y participando en varias escaramuzas con los maoríes que encontraron; una aldea maorí fue atacada y quemada. [4]
El 2 de septiembre de 1865, Grey proclamó la paz a todos los maoríes que habían participado en la "rebelión" de la Costa Oeste, pero con poco efecto. El 20 de septiembre hubo más muertes tras una emboscada maorí en Warea y represalias por parte del 43.º Regimiento y el Cuerpo Montado. Se produjeron más escaramuzas cerca de Hāwera y Patea en octubre y noviembre. El sustituto de Cameron, el mayor general Trevor Chute , llegó a Nueva Plymouth el 20 de septiembre para tomar el mando de las operaciones justo cuando la política de autosuficiencia militar del primer ministro Frederick Weld entró en vigor y comenzó la retirada de las tropas británicas de Nueva Zelanda. Los regimientos 70.º y 65.º fueron los primeros en abandonar el país, y los regimientos imperiales se fueron concentrando gradualmente en Auckland. [4]
A diferencia de Cameron, que prefería operar en la costa, Chute se embarcó en una serie de agresivas operaciones forestales, siguiendo a los maoríes hasta sus fortalezas y asaltando pā. [23] Siguiendo las órdenes de Grey de abrir una campaña contra las tribus de la Costa Oeste, Chute marchó desde Wanganui el 30 de diciembre de 1865, con 33 Artillería Real, 280 del 14.º Regimiento , 45 Guardabosques al mando del mayor Gustavus von Tempsky , 300 del Contingente Nativo de Wanganui y otros maoríes con un Cuerpo de Transporte de 45 hombres, cada uno conduciendo un carro de dos caballos. La fuerza de Chute quemó la aldea de Okutuku, tierra adentro de Waverley , el 3 de enero de 1866 y asaltó el pā con bayonetas al día siguiente, matando a seis maoríes y sufriendo siete bajas. El 7 de enero repitieron la estrategia en Te Putahi, sobre el río Whenuakura, matando a 14 maoríes y perdiendo dos soldados imperiales. Chute informó que los maoríes hauhau habían sido expulsados tierra adentro y los siguieron. El 14 de enero lanzó un ataque contra el pā Otapawa fuertemente fortificado, a unos 8 km al norte de Hāwera. El pā, ocupado por las tribus tangahoe, ngati-ruanui y pakakohi, era considerado el principal bastión de los hauhau de Taranaki del Sur. Chute afirmó que 30 maoríes fueron asesinados, pero las muertes tuvieron un alto precio: 11 de sus fuerzas murieron y 20 resultaron heridos en lo que se describió como un impetuoso ataque frontal contra un pā que él asumió erróneamente que había sido abandonado. [23] La fuerza se movió hacia el norte, cruzando el río Waingongoro y destruyendo otras siete aldeas.
El 17 de enero de 1866, Chute lanzó su campaña más ambiciosa, liderando una fuerza de 514 hombres, incluidos guardabosques y un contingente nativo, hacia New Plymouth a lo largo de una antigua ruta de guerra maorí del interior al este del monte Taranaki. El impulso del avance se agotó rápidamente cuando se encontraron con una combinación de maleza espesa y lluvias torrenciales. Con solo tres días de provisiones, la columna se quedó sin alimentos y no llegó a New Plymouth hasta el 26 de enero, después de haberse visto obligada a comer un perro y dos caballos en el camino. [23] La marcha fue aclamada como un triunfo, pero Belich comentó: "Chute escapó por poco de convertirse en uno de los pocos generales que perdió un ejército sin la presencia de un enemigo que lo excusara". [2] Chute marchó de regreso a Wanganui por la carretera de la costa, después de haber rodeado el monte Taranaki. La campaña de cinco semanas tuvo como resultado la destrucción de siete pā fortificados y 21 aldeas, junto con cultivos y depósitos de alimentos, lo que provocó numerosas bajas. [23]
Según el historiador BJ Dalton, el objetivo ya no era conquistar territorio, sino infligir el máximo "castigo" al enemigo: "Inevitablemente hubo mucha brutalidad, mucha quema de aldeas indefensas y saqueos indiscriminados, en los que los maoríes leales a menudo sufrieron". [22] : 241 El Nelson Examiner informó: "No se hicieron prisioneros en estos últimos enfrentamientos ya que el general Chute ... no se preocupa de cargarse con lujos tan costosos", mientras que el político Alfred Saunders estuvo de acuerdo en que hubo "crueldades evitables". Después de leer los informes de Grey expresando su satisfacción con la campaña de Chute, Sir Frederic Rogers , Subsecretario de Estado Permanente para las Colonias , respondió: "Dudo que los nativos hayan intentado alguna vez devastar nuestros asentamientos como estamos devastando los suyos. Hay más destrucción que lucha". [22] : 240–243 [24]
A principios de 1866, los colonos militares comenzaron a tomar posesión de las tierras confiscadas a los maoríes de Taranaki para crear nuevos municipios, entre ellos Kakaramea, Te Pakakohi y Ngarauru. A medida que los topógrafos avanzaban hacia las tierras, el Gobierno retiró las fuerzas de Ōpōtiki en la costa este para formar un campamento en Patea para proporcionar seguridad adicional. La fuerza estaba formada por los Rangers de Patea y Wanganui, los Colonos Militares de Taranaki, la Caballería Yeomanry de Wanganui y los maoríes kupapa y estaba comandada por el Mayor Thomas McDonnell , un comandante capaz pero despiadado. [2]
Una serie de ataques a pequeños grupos y convoyes en junio provocaron incursiones de represalia por parte de McDonnell en aldeas locales, incluyendo una incursión con bayoneta en el pā de Pokokaikai al norte de Hāwera el 1 de agosto de 1866, en la que murieron dos hombres y una mujer. McDonnell se había comunicado sólo unos días antes con el pā y había obtenido una señal clara de que tenían la intención de permanecer en paz. Una comisión de investigación celebrada sobre la incursión de Pokaikai concluyó que el ataque había sido innecesario y que la acción de McDonnell de tranquilizar a los maoríes para luego atacarlos había sido "inapropiada e injusta". [25] [26] Un convoy fue emboscado por maoríes el 23 de septiembre en represalia, y un soldado fue asesinado a machetazos con un tomahawk. [25]
En septiembre de 1866, el cuartel general de la fuerza de Taranaki del Sur se estableció en un reducto construido en Waihi (Normanby) y desde allí se lanzaron más incursiones en septiembre y octubre contra pā y pueblos del interior, incluidos Te Pungarehu, en el lado occidental del río Waingongoro, Keteonetea, Te Popoia y Tirotiromoana. Se quemaron pueblos y se destruyeron cosechas en las incursiones y los aldeanos fueron fusilados o hechos prisioneros. [25] En un pueblo donde McDonnell llevó a cabo una incursión sorpresa, informó de 21 muertos "y otros no pudieron ser contados porque estaban enterrados en las ruinas en llamas de las casas". Cuando surgieron protestas por la brutalidad de los ataques, el primer ministro Edward Stafford dijo que ese modo de guerra "puede no estar de acuerdo con las regulaciones de la guerra, pero es necesario y adecuado para las circunstancias locales". [24]
Con los maoríes locales debilitados e intimidados, la lucha terminó en noviembre y una paz precaria prevaleció en la costa oeste hasta junio de 1868, [2] con el estallido de la tercera Guerra de Taranaki, generalmente conocida como la Guerra de Titokowaru .
El resultado del conflicto armado en Taranaki entre 1860 y 1869 fue una serie de confiscaciones forzadas de tierras tribales de Taranaki a los maoríes, que se hicieron pasar por una rebelión contra el gobierno. [7] Desde 2001, el gobierno de Nueva Zelanda ha negociado acuerdos con cuatro de las ocho tribus Taranaki, pagando más de 101 millones de dólares en compensación por las tierras y pidiendo disculpas por las acciones del gobierno de ese momento. [27]
