stringtranslate.com

George Soule (pasajero del Mayflower)

El Mayflower en el puerto de Plymouth, de William Halsall (1882)

George Soule (c. 1601 – entre el 20 de septiembre de 1677 y el 22 de enero de 1679) [1] fue un colono que fue uno de los sirvientes contratados en el Mayflower y ayudó a establecer la Colonia de Plymouth en 1620. [1] Fue uno de los firmantes del Pacto del Mayflower .

Vida temprana y origen familiar

Se sabe que George llegó en el Mayflower y fue acreditado en la casa de Edward Winslow como sirviente o aprendiz, junto con Elias Story y una niña Ellen More , quienes murieron en el primer invierno. [2] [ fuente autoeditada ] [3] [4] George Soule fue mencionado en los recuerdos de Bradford del grupo Winslow: "El Sr. Edward Winslow; Elizabeth, su esposa; y *2* sirvientes, llamados Georg Sowle y Elias Story; también le fue asignada una niña, llamada Ellen, hermana de Richard More ". [5] Continúa: “El señor Ed Winslow, su esposa, murió el primer invierno; y está casado con la viuda del señor White, y tiene *2* hijos que viven de su matrimonio, además de varios que han muerto. Uno de sus sirvientes murió, al igual que la niña, poco después de la llegada del barco. Pero este hombre, Georg Soule, todavía vive y tiene *8* hijos”. [6]

Los investigadores anteriores sobre el origen de Soule creían en la asociación londinense de Winslow y Soule. [7] Así, basándose en esta creencia, y durante cinco años hasta 2009, el destacado investigador y biógrafo del Mayflower Caleb Johnson dirigió una búsqueda bastante intensiva de los orígenes ingleses de Soule; examinó una serie de posibles "George Soules" en varias partes de Inglaterra y posteriormente concluyó que el candidato más prometedor de todos los "George Soules" que revisó era el de Tingrith, Bedfordshire, bautizado en febrero de 1594/5. [8]

Un trabajo más reciente en 2017 ha identificado a los padres de George Soule a través de una coincidencia de ADN-Y de alta calidad de Soule con familias en Escocia y Australia. Siguiendo la investigación publicada por Louise Walsh Throop en 2009, el estudio de ADN señaló que los padres de Soule eran Jan Sol y su esposa Mayken Labis, quienes son identificados por su matrimonio como refugiados protestantes en Londres, Inglaterra, en 1586 y por los bautismos de sus hijos antes de 1600 en Haarlem, Holanda. [9] Su hijo mayor conocido, Johannes Sol, es identificado por su bautismo en 1591, así como por sus permisos tanto en Haarlem como en Leyden para casarse en Leyden. Johannes Sol, un impresor en Leyden con una publicación conocida, murió repentinamente, probablemente mientras ayudaba a William Brewster en el trabajo de impresión para la Asamblea de Perth . [9] Su aprendiz, Edward Raban, aparentemente huyó a Escocia en 1619 para evitar ser detenido por agentes del rey de Inglaterra. Parece que iba acompañado de la viuda embarazada de su amo y probablemente se llevó consigo la prensa desaparecida de Brewster, así como el tipo revelador y las iniciales de Brewster; Raban también se llevó aparentemente la prensa y el tipo Sol. En 1622, Edward Raban publicó una versión muy velada de la impactante muerte de su amo, bien escondida en una discusión sobre la embriaguez y la prostitución resultante. [10] Parece que todos los ayudantes en el trabajo de impresión y distribución de "Perth Assembly" hicieron un juramento de silencio que nunca se rompió, incluso después de que el rey Jaime I muriera en 1625. [11]

Algunos investigadores han señalado evidencia circunstancial de que la familia de George Soule puede haber tenido raíces judías sefardíes ( conversas ), debido a que "Sol/Soule" es un nombre sefardí común [12] y " Soule " (la versión que George usó en su testamento) es una provincia vasca . [13] La nuera de Soule, Rebecca Simonson, hija del colono Moses Simonson , puede haber tenido ascendencia judía, [14] [15] y el colega impresor de Soule, Edward "Raban era de una familia de ascendencia judía en Alemania". [16]

Es probable [¿ según quién? ] que el presunto padre de Jorge, Jan Sol, que se casó como refugiado en 1586 en Londres, fuera nieto de Jan van Sol. [ cita requerida ] Este Jan van Sol era un celoso oponente del anabaptismo, que en 1550 veía dividido en tres movimientos: los melchioritas (el pacífico grupo menonita), los daviditas y los batenburgers. [17] Jan van Sol nació en Dordrecht, en Holanda Meridional, pero abandonó los Países Bajos en 1530 debido a deudas (tenía una posada allí) y se fue al este, a Danzig. Allí se le conocía como Johann/Jan Solius (la versión latina de su nombre). En 1536 compró la finca "Robitten" cerca de Bardeyn en Prusia Oriental. Regresó en 1550 a Bruselas, pero es posible que haya pasado sus últimos años, hasta aproximadamente 1556, en el territorio de la Holanda Preussisch. Un hijo que se presume nació alrededor de 1525 y que, según los patrones de nombres, probablemente se llamó Georg, se habría casado alrededor de 1555, tal vez en Bruselas, y por lo tanto habría sido el padre de Jan Sol, del registro de matrimonio de 1586 en Londres. Este Jan Sol y su esposa Maecken tuvieron siete hijos bautizados en la Iglesia Reformada Holandesa de Haarlem entre 1590 y 1599. [18]

muguete

Firma del Pacto del Mayflower 1620 , pintura de Jean Leon Gerome Ferris 1899

El Mayflower partió de Plymouth , Inglaterra, el 6/16 de septiembre de 1620. El pequeño barco de 100 pies tenía 102 pasajeros y una tripulación de aproximadamente 30 a 40 personas en condiciones extremadamente estrechas. En el segundo mes de navegación, el barco estaba siendo azotado por fuertes vendavales del oeste, lo que provocó que las maderas del barco se sacudieran gravemente, el calafateo no impedía que entrara el agua del mar y los pasajeros, incluso en sus literas, yacían mojados y enfermos. Estas condiciones, combinadas con la falta de raciones adecuadas y condiciones insalubres durante varios meses, contribuyeron al alto número de muertes en el primer invierno, especialmente para las mujeres y los niños. En el viaje, hubo dos muertes, siendo solo un miembro de la tripulación y un pasajero. Lo peor estaba por venir después de llegar a su destino cuando, en el espacio de varios meses, casi la mitad de los pasajeros perecieron en el frío, duro y desconocido invierno de Nueva Inglaterra. [19]

El 19 de noviembre de 1620, después de unos dos meses en el mar, precedidos por un mes de retrasos en Inglaterra y sus alrededores, avistaron tierra, que era Cape Cod Hook, ahora llamado Provincetown Harbor . Después de varios días de intentar llegar al sur a su destino planificado de la Colonia de Virginia , los fuertes mares invernales los obligaron a regresar al puerto de Cape Cod Hook, donde anclaron el 21 de noviembre. [19]

El 11 de noviembre de 1620, Soule y otros firmaron el Pacto del Mayflower. [1] Soule y otros tres tenían menos de 21 años, y uno de los tres tenía un registro bautismal que mostraba que tenía solo 20 años en el momento de la firma. Parece que los firmantes eran miembros de un grupo de la iglesia, donde la edad de membresía era de 18 años. El pacto original se perdió. Se publicó, sin los nombres de los firmantes, varias veces después de 1620. No fue hasta casi 50 años después de la firma que el Pacto se publicó con los nombres de los firmantes. De esta manera, el equipo de impresión de Brewster, Winslow, Soule y otros estuvo protegido de la exposición a los agentes del rey Jaime I de Inglaterra . Cuando finalmente se publicó con todos los nombres de los firmantes, solo Soule seguía vivo del equipo de impresión. [ cita requerida ]

En la colonia de Plymouth

Soule vivió primero con Edward Winslow, cuya primera casa en Plymouth estaba ubicada en el sitio de lo que ahora es el Museo Court House de 1749 en Town Square en el centro de Plymouth. [20]
Después de mudarse a Duxbury, George Soule adquirió tierras en Powder Point.

En 1623, la División de Tierras de Plymouth proporcionó un acre a George Soule entre la propiedad de "Frances" Cooke y "Mr. Isaak" Allerton. [2] [21]

Alrededor de 1626, George Soule se casó con una mujer llamada Mary. Se sabe que la única Mary soltera de Plymouth en ese momento era Mary Bucket (Buckett). En 1623, "Marie" Buckett, como mujer soltera, había recibido un acre de tierra. [2] [22]

En 1626, George Soule fue uno de los veintisiete compradores que participaron en la sociedad anónima de la colonia, que luego pasó a manos de los miembros más antiguos de la misma. Ese grupo se llamaba Undertakers y estaba formado inicialmente por líderes peregrinos como Bradford, Standish y Allerton , a los que más tarde se unieron otros líderes como Winslow, Brewster , Howland , Alden, Prence y otros de Londres que eran antiguos comerciantes aventureros. En el acuerdo, fechado el 26 de octubre de 1626, su nombre aparece como "Georg Soule". [23]

En la División de ganado de 1627, George y Mary Soule y su primer hijo Zachariah (todos con el apellido registrado de "Sowle") fueron incluidos en la familia de Richard Warren. Se les asignaron varios animales que llegaron en el barco Jacob, probablemente en 1625. [2] [24]

Los registros históricos indican que Soule se convirtió en hombre libre antes de 1632/33 (Johnson) o estaba en la lista de hombres libres de 1633. [2] [4]

En 1633/34 Soule (como "Sowle") pagó el impuesto más bajo, lo que indica que su patrimonio no era de mucha importancia. [2] [25]

Según los registros de Plymouth, Soule y su familia parecen haber vivido tranquilamente en un hogar puritano, donde a lo largo de los años obtuvo algunas propiedades que luego proporcionaría a su numerosa familia. Nunca se vio involucrado en ninguna disputa judicial civil o penal y participó en varias situaciones de servicio público, una de las cuales fue su voluntariado para luchar en la Guerra Pequot en 1637, que terminó antes de que la Compañía de Plymouth pudiera organizarse. [4] [26]

Los registros de tierras indican que en 1637 se le asignó "un lugar de jardín... en el lado de Duxbury, junto a Samuel Nash, para que estuviera junto a su terreno en Powder Point". [26]

Los registros de tierras de 1638 indican que "se le concede a George Soule un acre de tierra en el lugar de riego... y también una parcela de Stony Marsh en Powder Point, que contiene dos acres". La tierra en el "lugar de riego" en el sur de Plymouth se vendió al año siguiente, posiblemente porque vivía en Duxbury en ese momento y no necesitaba su propiedad en el sur de Plymouth. En 1640 se le concedió un prado en Green's Harbor, ahora Marshfield. Sus propiedades incluían propiedades en varias ciudades, entre ellas Namaskett, Middleboro y Dartmouth. [1] [4] [26]

Primero en 1642 y por último en 1662, fue asignado a al menos cinco grandes jurados y jurados menores. Fue diputado por Duxbury durante varios años. [1] [4] [26]

En la Lista de Personas Capaces de Portar Armas (ATBA) de 1643, George y su hijo Zachariah (enumerados como "Georg" y "Zachary") aparecen con aquellos que portan armas de Duxbury (escrito como "Duxbarrow"). [27]

En octubre de 1645, el Tribunal General concedió a los habitantes de Duxbury tierras "en torno a Saughtuckquett" y nombró al " capitán Miles Standish , al señor John Alden , a George Soul..." y a otros para "dividir y repartir equitativamente dichas tierras entre sus habitantes". El objetivo de este comité era dividir la propiedad en el área de Duxbury para sus habitantes. Soule también formó parte de un comité similar en 1640. [26] [28]

El 20 de octubre de 1646, Soule, junto con Anthony Thatcher, fue elegido para formar parte de un "comité encargado de redactar una orden relativa al consumo desordenado de tabaco". La ley, tal como estaba redactada, establecía limitaciones estrictas sobre dónde se podía fumar tabaco y qué multas se podían imponer a los infractores. [26]

Familia

Marie/Mary Buckett, esposa de George Soule. La joven conocida en la historia de la colonia de Plymouth como "Marie Buckett" llegó a Plymouth en julio de 1623 como pasajera soltera en el barco Anne . Es posible que tuviera unos 18 años (nació alrededor de 1604) y parece haber viajado con algunos parientes de su madre de la familia Alden, o con miembros de la posible familia Warren con quienes pudo haber vivido después de la muerte de su padre. Los investigadores anteriores se han visto obstaculizados en sus esfuerzos por demostrar su ascendencia o de dónde vino, si Holanda o Inglaterra. [29]

Aparece por primera vez en los registros de la Colonia de Plymouth en la División de Ganado de 1627 con pasajeros del Anne como "Marie Buckett", donde recibió un lote propio "adiós a Joseph Rogers"... "al otro lado de la ciudad hacia el río Eele". [29]

El autor Caleb Johnson estima que se casó con George Soule alrededor de 1625 o 1626. [30] Como George Soule probablemente nació en 1601, y habría tenido que esperar para casarse hasta ser liberado como sirviente de Winslow a los 25 años, el matrimonio de George y Mary fue probablemente en 1626.

En la División de Ganado de 1627, ella aparece junto con su esposo George y su hijo pequeño "Zakariah" como "Mary Sowle". [24]

El conocido investigador y autor del Mayflower Caleb H. Johnson escribe en The Mayflower Quarterly de diciembre de 2013 que el origen de Mary Buckett, esposa del pasajero del Mayflower George Soule, no ha sido probado de manera concluyente por su investigación ni por ninguna investigación anterior. Lo que Johnson encontró en Inglaterra, a través de una investigación exhaustiva y un largo proceso de eliminación, fue una Mary Beckett en la parroquia de Watford , Hertfordshire . Esta Mary nació alrededor de 1605 y se ajusta a la edad adecuada para haber estado en el Anne en 1623. También pertenecía a una familia que usaba el nombre Nathaniel, que se encuentra en sus propios hijos. Su madre tenía un nombre que sonaba a Mayflower: Alden. Ella y su esposo George fueron agrupados con los Warren en la División de ganado de 1627, y la Sra. Warren provenía de Hertfordshire, al igual que Mary Beckett. El registro parroquial de la iglesia de St. Mary, Watford , tiene varias entradas de la familia Warren del siglo XVI con nombres que aparecen todos en la familia Mayflower Warren. Johnson considera que lo siguiente es una de las informaciones más importantes para considerar la ascendencia de Marie Buckett: el padre de Mary Beckett murió en 1619 cuando ella tenía solo unos 14 años. Como era costumbre en la época, ella y sus hermanos probablemente fueron enviados como aprendices a casa de parientes, vecinos, conocidos, etc. Su madre permaneció viuda hasta al menos 1622 (mencionada en ese año como "Viuda Buckett"), lo que aumentó aún más la posibilidad de que sus hijos fueran enviados a otras familias. Johnson concluye afirmando que lo siguiente podría haber colocado a Mary Beckett hipotéticamente en el barco Anne navegando hacia América en 1623: la edad correcta, asociada con familias de apellidos Mayflower, dentro de una familia que usaba el nombre Nathaniel, y podría haber tenido la oportunidad de ser transferida a otra familia que eventualmente navegaría hacia América en el barco Anne . Johnson señala que después de este momento, Mary Beckett no se vuelve a encontrar en los registros de Watford, según una investigación reciente. [31]

Hijos de George y Mary Soule:

1. Rebecca Simmons nació alrededor de 1656 y tuvo nueve hijos. Murió entre 1675 y 1678.
2. Esther (Delano) Samson nació alrededor de 1678 y tuvo tres hijos. Murió en Duxbury el 12 de septiembre de 1735. [1]

Nathaniel fue probablemente el que más problemas causó a la colonia de todos sus hermanos. El 5 de marzo de 1667/8, compareció ante el tribunal de Plymouth para "responder por haber insultado al señor John Holmes, maestro de la iglesia de Cristo en Duxbury, con muchos discursos falsos, escandalosos y oprobiosos". Fue sentenciado a disculparse públicamente por sus acciones, a buscar garantías para su futura buena conducta y a pasar el cepo, con la sentencia remitida. Su padre George y su hermano John tuvieron que pagar una garantía por la buena conducta de Nathaniel, y él fue obligado a pagar una multa. Tres años después, el 5 de junio de 1671, fue multado por "decir varias mentiras que perjudicaron en gran medida a la colonia en relación con algunos detalles sobre los indios". Y luego, el 1 de marzo de 1674/5, fue sentenciado a ser azotado por "acostarse con una mujer india" y tuvo que pagar una multa en forma de fanegas de maíz a la mujer india para el cuidado de su hijo. [32]

Elizabeth, al igual que su hermano Nathaniel, también tuvo sus problemas con el Tribunal de Plymouth. El 3 de marzo de 1662/3, el Tribunal multó a Elizabeth y Nathaniel Church por cometer fornicación. Elizabeth, a su vez, demandó a Nathaniel Church "por cometer un acto de fornicación con ella... y luego negarse a casarse con ella". El jurado le concedió una indemnización por daños y perjuicios más las costas judiciales. [34]
El 2 de julio de 1667, Elizabeth fue sentenciada a ser azotada en el poste "por haber cometido fornicación por segunda vez". Y aunque no se nombró al hombre con quien cometió el acto, Elizabeth se casó con Francis Walker al año siguiente. [35]

Aunque George Soule se hizo rico en la colonia de Plymouth, aun así dejó al menos una de sus hijas en matrimonio con un tal John Winslow. [36]

Lápida de George Soule en Duxbury, dentro del cementerio Myles Standish

Testamento, muerte y entierro

George Soule redactó su testamento el 11 de agosto de 1677 y menciona a su hijo mayor John: "Mi hijo mayor John Soule y su familia, en mi extrema vejez y debilidad, han sido tiernos y cuidadosos conmigo y me han ayudado mucho". John era su albacea y a quien se le entregó casi todo el patrimonio de Soule. Pero después de redactar su testamento, el 12 de septiembre de 1677, George pareció reconsiderarlo e hizo un codicilo al testamento en el sentido de que si John o cualquier miembro de la familia molestaba a su hija Patience o a sus herederos, el testamento sería nulo. Y si eso sucedía, Patience se convertiría en la albacea de su último testamento y prácticamente todo lo que poseía pasaría a ser suyo. Poner a su hija menor para heredar su patrimonio antes que a su hijo mayor habría sido una gran humillación para John Soule. Pero John debe haberlo hecho bien a los ojos de su padre, ya que después de la muerte de este, heredó el patrimonio de Duxbury. Veinte años después, Patience y su marido vendieron la propiedad de Middleboro que habían recibido de su padre. [35]

El testamento de George Soule estaba fechado el 11 de agosto de 1677, con un codicilo fechado el 20 de septiembre de 1677 y con el testamento probado en 1679. Su testamento nombraba a sus hijos Nathaniel, George y John, y a sus hijas Elizabeth, Patience, Susannah y Mary. Sus hijos Zachariah y Benjamin habían fallecido antes que él. [4]

George Soule murió poco antes del 22 de enero de 1679, cuando se hizo el inventario de sus bienes. Fue enterrado en el cementerio Myles Standish de Duxbury, Massachusetts, ya que su esposa Mary había fallecido antes que él en 1676.

Según Stratton, la historia familiar de los Soule recopilada por Gideon T. Ridlon no es confiable. [4] La investigadora y autora Louise Walsh Throop considera que Ridlon es confiable en ocasiones, ya que el segundo volumen se imprimió a toda prisa. Los registros recibidos por correspondencia suelen ser confiables, pero los linajes asignados por Ridlon y las interpretaciones de las relaciones no siempre son confiables. [ cita requerida ]

Descendientes notables


Referencias

  1. ^ abcdefg Perfil genealógico de George Soule (una colaboración entre Plimoth Plantation y New England Historic Genealogical Society, consultado en 2013) «Copia archivada» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2 de noviembre de 2011. Consultado el 21 de abril de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  2. ^ abcdef Caleb H. Johnson. El Mayflower y sus pasajeros (Indiana: Xlibris Corp., 2006), pág. 205
  3. ^ Charles Edward Banks, La ascendencia inglesa y los hogares de los Padres Peregrinos: quienes llegaron a Plymouth en el Mayflower en 1620, el Fortune en 1621 y el Anne y el Little James en 1623 (Baltimore: Genealogical Publishing Co., 2006), págs. 80, 84
  4. ^ abcdefg Eugene Aubrey Stratton, La colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691, (Salt Lake City: Ancestry Publishing, 1986), pág. 355
  5. Eugene Aubrey Stratton, La colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691, (Salt Lake City Ancestry Publishing, 1986), pág. 406
  6. Eugene Aubrey Stratton, La colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691, (Salt Lake City: Ancestry Publishing, 1986), págs. 407-408
  7. Charles Edward Banks, La ascendencia inglesa y los hogares de los Padres Peregrinos: quienes llegaron a Plymouth en el Mayflower en 1620, el Fortune en 1621 y el Anne y el Little James en 1623 (Baltimore: Genealogical Publishing Co., 2006), pág. 80
  8. ^ The Mayflower Quarterly , La búsqueda de los orígenes ingleses de George Soule, por Caleb Johnson, (Baltimore: Genealogical Publishing Co.), vol. 75, núm. 3, septiembre de 2009, págs. 245-261
  9. ^ ab Soule Kindred Newsletter, vol. 43, n.º 4, otoño de 2009, pág. 10 https://soulekindred.org/resources/Documents/Newsletters/PDF-Newsletters/Vol.-43-No.-4-Autumn-2009.pdf Archivado el 3 de abril de 2019 en Wayback Machine.
  10. ^ "Registro de la celebración del tricentenario de la introducción del arte de la imprenta en Aberdeen por Edward Raban en el año 1622" (Aberdeen, Escocia: The Master Printers' Guild, 1922) p. 42
  11. ^ Louise Walsh Throop, "El subterfugio de William Brewster", Mayflower Descendant, volumen 66, número 1 (invierno de 2018), págs. 14-22
  12. ^ Judith K. Jarvis, Susan L. Levin, Donald N. Yates, Libro de apellidos judíos y criptojudíos, (2018), pág. 198 https://books.google.com/books?isbn=1985856565
  13. ^ Hay, Maciamo (octubre de 2014). "Historia genética de España y Portugal".
  14. ^ Arthur Hertzberg, Los judíos en América: Cuatro siglos de un encuentro inquieto: una historia (1997), pág. 22 https://books.google.com/books?isbn=0231108419
  15. ^ Robert P. Swierenga, Los precursores: el judaísmo holandés en la diáspora norteamericana (2018), capítulo 2, nota final 1 https://books.google.com/books?isbn=081434416X
  16. ^ Elizabeth Caldwell Hirschman y Donald N. Yates, Cuando Escocia era judía (McFaland & Co, 2007), pág. 161 www.432thedrop.com/NewDrop/wp-content/uploads/2018/06/When-Scotland-was-Jewish.pdf
  17. ^ ALE Verheyden, "El anabaptismo en Flandes 1530-1650" (1946, reimpreso en 1961) p. 31
  18. ^ Louise Walsh Throop, "Más investigación sobre los orígenes del pasajero del Mayflower George Soule: ¿el demonio de la imprenta en Leiden?" Soule Kindred Newsletter Volumen 43 N.º 4 pág. 10 (otoño de 2009)
  19. ^ de Eugene Aubrey Stratton. La colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691 (Salt Lake City: Ancestry Publishing, 1986), pág. 413
  20. ^ Craig S. Chartier, "Sobre la plantación de Plymouth: predicción de la ubicación del pueblo original de Plymouth, su extensión y sus casas", PARP, mayo de 2016, www.plymoutharch.com/wp-content/uploads/2016/05/leyden-st-houses.pdf
  21. Eugene Aubrey Stratton, La colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691, (Salt Lake City: Ancestry Publishing, 1986), pág. 415
  22. Eugene Aubrey Stratton, La colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691, (Salt Lake City: Ancestry Publishing, 1986), págs. 355, 417
  23. Eugene Aubrey Stratton, La colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691, (Salt Lake City: Ancestry Publishing, 1986), págs. 27, 28, 36, 419-420
  24. ^ de Eugene Aubrey Stratton, La colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691, (Salt Lake City: Ancestry Publishing, 1986), pág. 424
  25. Eugene Aubrey Stratton, La colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691, (Salt Lake City: Ancestry Publishing, 1986), págs. 427, 429
  26. ^ abcdef Caleb H. Johnson. El Mayflower y sus pasajeros (Indiana: Xlibris Corp., 2006), pág. 206
  27. Eugene Aubrey Stratton, La colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691, (Salt Lake City: Ancestry Publishing, 1986), pág. 441
  28. Eugene Aubrey Stratton, La colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691, (Salt Lake City: Ancestry Publishing, 1986), pág. 79
  29. ^ de Eugene Aubrey Stratton, La colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691, (Salt Lake City: Ancestry Publishing, 1986), pág. 417
  30. ^ The Mayflower Quarterly , Investigación sobre los posibles orígenes ingleses de Mary Buckett, esposa del pasajero del Mayflower George Soule, diciembre de 2013 (Plymouth, MA: The General Society of Mayflower Descendants), por Caleb Johnson, vol. 79, n.º 4, págs. 313, 314
  31. ^ The Mayflower Quarterly , Investigación sobre los posibles orígenes ingleses de Mary Buckett, esposa del pasajero del Mayflower George Soule, por Caleb Johnson, diciembre de 2013 (Plymouth, MA: The General Society of Mayflower Descendants), vol. 79, n.º 4, págs. 313-324
  32. ^ Caleb H. Johnson. El Mayflower y sus pasajeros (Indiana: Xlibris Corp., 2006), pág. 207
  33. ^ http://themayflowersociety.org/
  34. ^ Caleb H. Johnson. El Mayflower y sus pasajeros (Indiana: Xlibris Corp., 2006), págs. 207-208
  35. ^ de Caleb H. Johnson, El Mayflower y sus pasajeros (Indiana: Xlibris Corp., 2006), pág. 208
  36. ^ John Demos, Notas sobre la vida en la colonia de Plymouth, The William and Mary Quarterly, tercera serie, vol. 22, n.º 2, abril de 1965, pág. 284
  37. ^ Silas Soule: Una vida corta y llena de acontecimientos y coraje moral , Dog Ear Press, 2012.
  38. ^ George Soule del Mayflower y sus descendientes durante cuatro generaciones, por John E. Souel, Milton E. Terry y Robert S. Wakefield, segunda edición, Boston: publicado por la Sociedad General de Descendientes del Mayflower, 1995, pág. 72
  39. ^ "La enciclopedia nacional de biografía estadounidense". 1900.
  40. ^ Genealogías de las familias Raymond de Nueva Inglaterra, 1630-1 a 1886: con un bosquejo histórico de algunos de los Raymond de los primeros tiempos, su origen, etc. Prensa de JJ Little & Company. 1 de enero de 1886.

Enlaces externos