stringtranslate.com

Sonia Rykiel

Sonia Rykiel ( née  Flis ; pronunciación francesa: [sɔn.ja ʁi.kjɛl] ; 25 de mayo de 1930 - 25 de agosto de 2016) fue una diseñadora de moda y escritora francesa. [2] [3] Creó el suéter Poor Boy, que apareció en la portada de la revista francesa Elle . Sus diseños de prendas de punto y nuevas técnicas de moda la llevaron a ser apodada la "Reina de las prendas de punto". La marca Sonia Rykiel fue fundada en 1968, tras la apertura de su primera tienda, que fabricaba ropa, accesorios y fragancias. Rykiel también fue escritora y su primer libro se publicó en 1979. En 2012, Rykiel reveló que sufría la enfermedad de Parkinson. Murió por complicaciones de la enfermedad el 25 de agosto de 2016.

Vida temprana y personal

Sonia Flis nació en Neuilly-sur-Seine el 25 de mayo de 1930, en el seno de una familia judía . Su madre era de origen polaco y su padre era relojero de origen rumano. [4] [5] [6] Era la mayor de cinco hermanas. [2] En 1948, a los 17 años, fue contratada para decorar los escaparates de una tienda textil parisina, la Grande Maison de Blanc. [4]

En 1953, Sonia se casó con Sam Rykiel, propietario de Laura , una boutique que vendía ropa elegante. La pareja tuvo dos hijos, Nathalie y Jean-Philippe Rykiel . Se divorciaron en 1968. [4]

Rykiel solía llevar ropa de su propia marca y se limitaba a llevar prendas de color verde oscuro, marrón, azul marino y negro. Sobre su estilo, Rykiel dijo: "Odio perder el tiempo vistiéndome. Me gusta ponerme algo y pensar: 'Sí, eso es todo'. Cuando estoy cansada, me gusta vestirme de forma muy sencilla, tal vez una chaqueta de crepé negra y unos pantalones de crepé negros". [7] Rykiel también era conocida por su característico peinado: pelo rojo cortado a lo bob con un flequillo espeso . [6]

En 2009, Rykiel firmó una petición en apoyo del director de cine Roman Polanski , pidiendo su liberación después de que Polanski fuera arrestado en Suiza en relación con su cargo de 1977 por drogar y violar a una niña de 13 años. [8]

Moda

Conjunto de punto de Sonia Rykiel, primavera-verano 1986

Primeros comienzos

En 1962, al no poder encontrar algo que ponerse durante su embarazo, Rykiel recurrió a un proveedor de ropa italiano para diseñar y crear un vestido y un suéter, que incorporaba sisas de corte alto y un ajuste encogido para ceñirse al cuerpo. [6] El estilo práctico y moderno provocó pedidos de sus amigos y se hizo conocido como el suéter Poor Boy. [6] Rykiel comenzó a vender los suéteres en la tienda de su esposo y el suéter Poor Boy apareció en la portada de la revista francesa Elle , lo que le dio fama a Rykiel. La actriz Audrey Hepburn compró 14 suéteres de todos los colores. [7]

Sonia Rykiel

El marido de Rykiel la ayudó a crear la Compañía Sonia Rykiel en 1965. [9] En 1968, Rykiel abrió su primera tienda boutique en la orilla izquierda . [10]

Rykiel inventó varias técnicas de moda. Fue la primera diseñadora en poner costuras en el exterior de una prenda, dejar dobladillos sin terminar y usar eslóganes en sus suéteres. [6] [11] También se le atribuye la popularización del uso del negro. [11] En 1972, Rykiel fue apodada "Reina de los tejidos" por Women's Wear Daily . [7] También era conocida como "Coco Rykiel", una comparación con Coco Chanel . [12] En 1977, se convirtió en la primera diseñadora en crear una línea de ropa para la firma de pedidos por correo 3 Suisses . [13] Al año siguiente, lanzó su primera fragancia llamada Septième sens (Séptimo sentido). [5]

A principios de la década de 1990, la empresa Sonia Rykiel se había convertido en un negocio de 75 millones de dólares, con dos líneas de ropa de mujer, ropa de hombre, ropa de niños, accesorios y perfumes, y se vendía en 250 minoristas en 40 países. [14]

Nathalie Rykiel fue nombrada presidenta de Sonia Rykiel en 2007. [5] En octubre de 2008, en un desfile de moda que celebraba el 40 aniversario de la marca, se rindieron homenajes a Rykiel. Treinta diseñadores de moda, entre ellos Ralph Lauren , Jean-Paul Gaultier y Giorgio Armani , mostraron sus visiones de la "mujer Rykiel". [13] En diciembre de 2009, Rykiel y H&M presentaron "Sonia Rykiel pour H&M", dos operaciones masivas con el minorista sueco. [15] Se celebró un evento en el Grand Palais de París para celebrar la colección.

En enero de 2012, la empresa Sonia Rykiel pasó a ser propiedad mayoritaria de First Heritage Brands, con sede en Hong Kong, parte de la empresa de inversión Fung Brands. [16] Fung Brands adquirió el 80 por ciento de Sonia Rykiel, y la familia Rykiel conservó una participación del 20 por ciento, así como los bienes raíces de la empresa. [13] [17] [18]

Ese mismo año, el diseñador canadiense Geraldo da Conceição sucedió a April Crichton como director artístico de Rykiel. [19] Julie de Libran asumió el cargo al año siguiente. [20]

En 2016, Nathalie Rykiel vendió la participación restante del 20 por ciento de la familia a First Heritage Brands y renunció a su puesto en la junta directiva, aunque la familia conservó la propiedad inmobiliaria. [21] Poco después, la empresa implementó un importante plan de reestructuración que incluyó el cierre de la línea de difusión Sonia by Sonia Rykiel, la adición de artículos de menor precio a la colección principal de Sonia Rykiel y el despido de trabajadores. [22]

Para sus campañas publicitarias, Sonya Rykiel ha trabajado con fotógrafos como Dominique Issermann (1979-1993), [23] Mert Alas y Marcus Piggott (2013), [24] Craig McDean (2014) [25] Juergen Teller (2015) [26] y Glen Luchford (2016). [27]

A mediados de 2019, después de años de mala gestión por parte de First Heritage Brands, [28] la marca Sonia Rykiel liquidó sus operaciones, después de que un juez del tribunal comercial de París rechazara a Lévy, el único postor restante para la empresa. [29] A finales de 2019, los hermanos Eric y Michael Dayan compraron la empresa Sonia Rykiel por una suma reportada de 10 millones de euros. [30]

Otras actividades

Escribiendo

Rykiel también fue escritora. Escribió varios libros sobre moda, una colección de cuentos infantiles, columnas de revistas y una novela epistolar con Régine Deforges . [4] Su primer libro Et Je La Voudrais Nue ( Me gustaría que estuviera desnuda ) se publicó en 1979. [12] En 2012, fue coautora de N'oubliez pas que je joue ( No olvides que es un juego ) con la periodista Judith Perrignon. [31]

Diseño de interiores

Rykiel contribuyó a la decoración interior del Hôtel de Crillon (1985) y del Hôtel Lutetia . [32] [33]

Música y cine

Rykiel colaboró ​​con el empresario e intérprete Malcolm McLaren en la canción "Who the Hell is Sonia Rykiel?" del álbum Paris de McLaren de 1995. [34]

Rykiel hace un cameo en la película Prêt-à-Porter de Robert Altman de 1994. Altman se inspiró para hacer la película después de asistir a uno de los desfiles de moda de prêt-à-porter de Rykiel. [11] El personaje principal, interpretado por la actriz Anouk Aimée , se basó en el diseñador. [11] Rykiel apareció como Hortense en la película de comedia francesa de 1998 Riches, belles, etc. [ 35]

Diseño de vestuario

Rykiel diseñó y creó el vestuario para la comedia musical francesa Les Dix Commandements en 2000. [36]

Muerte

Rykiel murió en su casa de París durante la mañana del 25 de agosto de 2016, a los 86 años. Su muerte fue causada por complicaciones de la enfermedad de Parkinson . [37] Rykiel reveló en 2012 que había estado sufriendo la enfermedad durante quince años. [31] Le sobreviven sus hijos Nathalie y Jean-Philippe Rykiel. [4] El presidente François Hollande llamó a Rykiel "una pionera", mientras que Jean-Marc Loubier declaró "Es un día triste, pero Sonia Rykiel deja tras de sí un legado extraordinario". [37]

Exposiciones

La marca Sonia Rykiel y sus diseños fueron objeto de una exposición en el Museo de Artes Decorativas de París, del 20 de noviembre de 2008 al 20 de abril de 2009, comisariada por Olivier Saillard. [38] [39]

Honores

Referencias

  1. ^ ab Zahm, Olivier (10 de abril de 2010). "Entrevista a Sonia Rykiel". Púrpura . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  2. ^ ab Long, Carola (15 de noviembre de 2008). «Left of centre: Celebrating 40 years of Sonia Rykiel». The Independent . Reino Unido. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2011. Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  3. ^ Champenois, Sabrina (4 de diciembre de 2008). "La imperatrice rousse". Liberación (en francés). Archivado desde el original el 30 de junio de 2012 . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  4. ^ abcde McFadden, Robert D. (25 de agosto de 2016). «Sonia Rykiel, diseñadora de moda de la revista 'Frágil pero fuerte', muere a los 86 años». The New York Times . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  5. ^ abc «Muere Sonia Rykiel, reina del género de punto, a los 86 años». Radio France Internationale . 25 de agosto de 2016 . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  6. ^ abcde Moss, Victoria (25 de agosto de 2016). «Homenaje a Sonia Rykiel: la diseñadora que hizo que la moda fuera liberadora». The Daily Telegraph . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  7. ^ abc Rykiel, Sonia (5 de agosto de 2012). «Sonia Rykiel: 'Ya no podía mantener en secreto mi enfermedad'». The Guardian . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  8. ^ "Cruz se suma a rostros famosos en apoyo a Polanski". Independent Online . 5 de octubre de 2009. Consultado el 19 de abril de 2022 .
  9. ^ "Descripción general de la empresa Sonia Rykiel CDMSA" Bloomberg.com . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  10. ^ Hyland, Véronique (25 de agosto de 2016). «Sonia Rykiel empezó con un vestido de maternidad y terminó con un imperio». Nueva York . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  11. ^ abcd Thomas, Dana (10 de marzo de 1994). «La nueva película del diseñador estrella Robert Altman girará en torno a la casa de moda de Sonia Rykiel. ¿Quién es la influyente parisina? Ella hace ropa para mujeres que quieren cambiar el mundo». Philadelphia Inquirer . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2015. Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  12. ^ ab Menkes, Suzy (28 de abril de 1998). "Sonia Rykiel: Still Whipping Up the Cultural Broth". The New York Times . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  13. ^ abc Joignot, Frédéric (8 de octubre de 2013). "Sonia Rykiel, reina del punto". El guardián . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  14. ^ Dana Thomas (30 de septiembre de 2019), Lo que realmente sucedió en Sonia Rykiel New York Times .
  15. ^ "H&M FR | Les toutes dernières tendencias de la mode et des vêtements de qualité au meilleur prix | H&M". Hm.com (en francés) . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  16. ^ Dana Thomas (30 de septiembre de 2019), Lo que realmente sucedió en Sonia Rykiel New York Times .
  17. ^ "Inversores de Hong Kong compran la marca de moda Sonia Rykiel". Reuters. 21 de febrero de 2012. Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  18. ^ Dana Thomas (30 de septiembre de 2019), Lo que realmente sucedió en Sonia Rykiel New York Times .
  19. ^ Alexander, Ella (21 de septiembre de 2012). «Sonia Rykiel nombra nueva directora creativa». Vogue . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  20. ^ Wang, Lisa (14 de mayo de 2014). «Julie de Libran nombrada directora artística de Sonia Rykiel». Business of Fashion . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  21. ^ Dana Thomas (30 de septiembre de 2019), Lo que realmente sucedió en Sonia Rykiel New York Times .
  22. ^ Dana Thomas (30 de septiembre de 2019), Lo que realmente sucedió en Sonia Rykiel New York Times .
  23. ^ Suzy Menkes (24 de noviembre de 2008), Sonia Rykiel: Diseñadora para la mujer independiente International Herald Tribune .
  24. ^ Joelle Diderich (31 de enero de 2014), Sonia Rykiel presenta la campaña de primavera  para Women's Wear Daily .
  25. ^ Joelle Diderich (31 de enero de 2014), Sonia Rykiel presenta la campaña de primavera  para Women's Wear Daily .
  26. ^ Miles Socha (21 de julio de 2015), Moviéndose como Jagger en la campaña de Rykiel  Women's Wear Daily .
  27. ^ Laure Guilbault (29 de julio de 2016), Sonia Rykiel elige a Glen Luchford para la campaña de otoño  Women's Wear Daily .
  28. ^ "Lo que la familia Fung hizo mal —y bien— con sus marcas de lujo occidentales". Jing Daily . 11 de junio de 2019 . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  29. ^ Guilbault, Laure (25 de julio de 2019). "Sonia Rykiel se liquidará después de que el juez rechazara la venta". The Business of Fashion . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  30. ^ Dana Thomas (3 de octubre de 2020), ¿Cuántas vidas puede tener una marca de moda?  Women's Wear Daily .
  31. ^ ab Diderich, Joelle (24 de abril de 2012). "Sonia Rykiel aborda la enfermedad en un nuevo libro". Women's Wear Daily . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  32. ^ "París: cinco lugares donde alojarse Hôtel de Crillon". Tiempo . 10 de noviembre de 2009 . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  33. ^ Jennings, Helen (10 de junio de 2010). «Hotel Lutetia: un hervidero de historia». Metro . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  34. ^ Hirschmiller, Stephanie (23 de julio de 2015). «La gira del libro de Julie de Libran». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2015. Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  35. ^ Bernard, Frédéric Martin (25 de agosto de 2016). "Sonia Rykiel, la" Reine du tricot ", est morte". Madame Figaro (en francés) . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  36. ^ ""Les Dix Commandments" cautiva a los lugareños". The Seoul Times . 2006 . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  37. ^ ab «Sonia Rykiel: la diseñadora de moda francesa muere a los 86 años». BBC News . 25 de agosto de 2016 . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  38. ^ "Exposición: Sonia Rykiel aux Arts decoratifs". Francia cosmopolita (en francés) . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  39. ^ Suzy Menkes (24 de noviembre de 2008), Sonia Rykiel: Diseñadora para la mujer independiente International Herald Tribune .
  40. ^ abc Boucher, Jean-Jacques (2015). Le dictionnaire de la soie: Découvrir son histoire de ses origines jusqu'à nos jours (en francés). París: Fernand Lanoré. págs. 517–518. ISBN 9782851577634.
  41. ^ ab Socha, Miles (25 de agosto de 2016). «Sonia Rykiel, la diseñadora de moda francesa llamada 'la reina de las prendas de punto', muere a los 86 años». Los Angeles Times . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  42. ^ "Rykiel... en el Fairmont Monte-Carlo". visitamonaco.com. 13 de diciembre de 2011 . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  43. ^ ab «Sonia Rykiel, diseñadora de moda francesa – obituario». The Daily Telegraph . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  44. ^ ab Karmali, Sarah (3 de octubre de 2012). "Sonia Rykiel recibe dos premios franceses". Vogue . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  45. ^ Menkes, Suzy (30 de septiembre de 2018). "Sonia Rykiel es inmortalizada en una calle de París".
  46. ^ "París bautiza una calle con el nombre de la diseñadora Sonia Rykiel". TRTWORLD . 30 de septiembre de 2018.

Enlaces externos