stringtranslate.com

Sonda Wiwitan

Sunda Wiwitan es una religión popular y creencias antiguas seguidas por lospueblos sondaneses(incluidosBaduyyBanteneses) enIndonesia.[1]

Los seguidores de este sistema de creencias se pueden encontrar en algunas aldeas del oeste de Java, como Kanekes , Lebak , Banten ; Ciptagelar de Kasepuhan Banten Kidul , Cisolok, Sukabumi; Kampung Naga ; y Cigugur, Kuningan Regency . En Carita Parahyangan esta fe se llama Jatisunda . Sus practicantes afirman que Sunda Wiwitan ha sido parte de su forma de vida desde la antigüedad, antes de la llegada del hinduismo y el islam .

El libro sagrado de Sunda Wiwitan se llama Sanghyang Siksa Kandang Karesian . Es un texto didáctico de orientación, reglas y lecciones religiosas y morales. El texto está identificado como Kropak 630 por la Biblioteca Nacional de Indonesia . Según el kokolot (anciano) de la aldea de Cikeusik, la gente de Kanekes no es adepta a las religiones hindú o budista ; siguen un sistema de creencias animista que venera y rinde culto a los espíritus de los antepasados. Sin embargo, con el paso del tiempo, Sunda Wiwitan ha sido influenciado por elementos hindúes y, en cierta medida, islámicos. [2]

Ontología y sistema de creencias

El poder espiritual más elevado en Sunda Wiwitan es Sang Hyang Kersa ("El Poderoso") o Nu Ngersakeun ("El que tiene la Voluntad"). A este ser supremo también se lo conoce con varios nombres o títulos divinos, como Batara Tunggal ("El Único"), Batara Jagat ("Gobernante del Universo") y Batara Seda Niskala ("El Invisible"). Sang Hyang Kersa reside en el reino más alto y sagrado llamado Buana Nyungcung ( lit. ' Reino Puntiagudo ' ). Los dioses hindúes ( Brahma , Vishnu , Shiva , Indra , Yama , etc.) se consideran subordinados de Sang Hyang Kersa. [3]

Según la ontología Sunda Wiwitan , el universo consta de tres reinos:

  1. Buana Nyungcung ("El Reino Puntiagudo" o "El Reino de la Cumbre"): el reino más elevado; la morada del supremo y más alto Sang Hyang Kersa.
  2. Buana Panca Tengah ("El Mundo Medio"): la tierra , el reino de los seres humanos y los animales, con cinco direcciones cardinales: este, oeste, norte, sur y centro/cenit.
  3. Buana Larang ("El Mundo Prohibido"): el infierno , el reino de los demonios y los espíritus inferiores, el reino más bajo.

Entre Buana Nyungcung (el reino máximo) y Buana Panca Tengah (la tierra), hay 18 capas de reinos, dispuestos en orden decreciente de sacralidad de arriba a abajo. El más elevado de estos reinos celestiales se llama Bumi Suci Alam Padang, o según Kropak 630 (Sanghyang siksakanda ng karesian), Alam Kahyangan o Mandala Hyang . Este segundo reino más alto es la morada de Nyi Pohaci Sanghyang Asri y Sunan Ambu .

Sang Hyang Kersa creó siete bataras en Sasaka Pusaka Buana (el lugar sagrado de la Tierra). El más antiguo de estos bataras se llama Batara Cikal y se considera el antepasado del pueblo Kanekes. Otros bataras gobernaron varios lugares en las tierras de Sunda.

Sistema de valores

El sistema de valores de Sunda Wiwitan se basa en normas escritas y no escritas (internalizadas) . Las normas escritas son reglas y tabúes que rigen el modo de vida de los fieles, mientras que las normas no escritas son interpretaciones internas e individuales de la fe.

Los conceptos básicos y principales de Sunda Wiwitan se basan en dos cosas: Cara Ciri Manusia y Cara Ciri Bangsa. Estos dos principios son mencionados por los ancianos de Sunda Wiwitan, pero no se mencionan explícitamente en el Siksa Kanda-ng Karesian, el texto sagrado de Sunda Wiwitan.

Cara Ciri Manusia comprende los elementos básicos de la vida humana. Se compone de cinco elementos fundamentales:

El segundo concepto de Cara Ciri Bangsa afirma que las personas tienen rasgos humanos básicos universales o similares, pero que expresan diversidad de un individuo o comunidad a otro. Estos elementos son la fuente de la variedad entre los seres humanos:

La filosofía y el sistema de valores enfatizan los elementos internos o espirituales de la vida humana, indicando que los humanos necesitan guía espiritual y sabiduría en sus vidas.

En sus orígenes, el Sunda Wiwitan no contenía muchos tabúes ni prohibiciones. Las normas básicas de conducta constan de sólo dos elementos:

Sin embargo, para honrar los lugares sagrados ( Kabuyutan , Sasaka Pusaka Buana o Sasaka Domas ) y seguir ciertas tradiciones en el cultivo del arroz, Sunda Wiwitan elaboró ​​muchas restricciones y tabúes. Los tabúes más numerosos (llamados Buyut por la gente de Kanekes) se aplican a quienes viven en el lugar más sagrado de la tierra: la gente de Baduy Dalam que habita Sasaka Pusaka Buana (Lugar Sagrado de la Tierra).

Tradiciones y ceremonias

En la tradición Sunda Wiwitan, la oración y el ritual se realizan a través de canciones y cánticos de pantun Sunda y danzas kidung. Estas prácticas rituales se pueden observar durante la ceremonia de cosecha de arroz y el festival anual de año nuevo llamado Seren Taun . Estas ceremonias tradicionales todavía se realizan anualmente por las comunidades sundanesas más tradicionales en Kanekes , Lebak, Banten ; [4] Ciptagelar Kasepuhan Banten Kidul , Cisolok, Sukabumi; Kampung Naga ; y Cigugur, Kuningan .

Aunque los habitantes de Sunda modernos pueden practicar el cristianismo o adherirse a otras religiones, influencias y sistemas de valores, ciertos elementos de las costumbres, creencias y cultura tradicionales de Sunda Wiwitan aún sobreviven en la época contemporánea, en términos de influencia en sus valores sociales y costumbres culturales. [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ Ekadjati, Edi S (1995). Kebudayaan Sunda, Suatu Pendekatan Sejarah . Yakarta: Pustaka Jaya. págs. 72–73.
  2. ^ Djajadiningrat, PAChmad (1936). Kenang-Kenangan PAA Djajadiningrat . Djokja: Kolffbuning. págs. 11-12.
  3. ^ Ekadjati, Edi S (1995). Kebudayaan Sunda, Suatu Pendekatan Sejarah . Yakarta: Pustaka Jaya. pag. 73.
  4. ^ Como, Enjang; Aliyudin, Mukhlis; Nurdin, Farid Soleh; Laksana, Muhibudin Wijaya; Muslimah, Sitta Resmiyanti; Azis, Widodo Dwi Ismail (30 de junio de 2020). "Sunda Wiwitan: el sistema de creencias de la comunidad indígena Baduy, Banten, Indonesia". Wawasan: Jurnal Ilmiah Agama Dan Sosial Budaya . 5 (1): 77–95. doi : 10.15575/jw.v5i1.8069 . ISSN  2502-3489.
  5. ^ Rama Jati

Lectura adicional