El sol blanco del desierto ( ruso : Белое солнце пустыни , romanizado : Beloye solntse pustyni ) es una película soviética de Ostern de 1970 . [1]
Su combinación de acción, comedia, música y drama le dio un gran éxito en la taquilla rusa y dio como resultado una serie de citas memorables. Conserva una alta aprobación interna. Su tema principal, "Your Noble Highness Lady Fortune" (Ваше благородие, госпожа удача, música: Isaac Schwartz , letra: Bulat Okudzhava , interpretada por Pavel Luspekayev ) se convirtió en un éxito. Los cosmonautas rusos ven la película antes de la mayoría de los lanzamientos espaciales como un ritual de buena suerte. [3]
El escenario es la costa este del Mar Caspio (actual Turkmenistán ), donde el soldado del Ejército Rojo Fyodor Sukhov ha estado librando la Guerra Civil en el Asia rusa durante varios años. La película comienza con una toma panorámica de una bucólica campiña rusa. Katerina Matveyevna, la amada esposa de Sukhov, está parada en un campo. Al despertar de este sueño, Sujov camina por el desierto de Asia Central, un marcado contraste con su tierra natal. [4] Encuentra a Sayid enterrado en la arena. Sayid, un austero centroasiático, viene al rescate de Sukhov en situaciones difíciles a lo largo de la película. Sukhov libera a Sayid y entablan una relación amistosa pero reticente. Mientras viajan juntos, se ven atrapados en una lucha en el desierto entre una unidad de caballería del Ejército Rojo y guerrilleros Basmachi . El comandante de la unidad de caballería, Rakhimov, deja a Sujov el harén del líder basmachi Abdullah, que él dejó, para que lo proteja temporalmente. También deja a un joven soldado del Ejército Rojo, Petrukha, para que ayude a Sujov con la tarea y procede a perseguir a Abdullah que huye.
Sukhov y las mujeres del harén de Abdullah regresan a un pueblo costero cercano. Allí, Sukhov encarga al curador del museo local que proteja a las mujeres y se prepara para regresar a casa. Sujov espera "modernizar" a las esposas del harén y hacerlas parte de la sociedad moderna. Les insta a quitarse el burka y rechazar la poligamia . Sin embargo, las esposas se resisten a hacer esto y, cuando Sujov asume el papel de protector, las esposas lo declaran su nuevo marido.
Pronto, buscando una vía marítima a través de la frontera, Abdullah y su pandilla llegan al mismo pueblo y encuentran a las esposas de Abdullah. Sujov seguramente se quedará. Con la esperanza de obtener ayuda y armas, Sukhov y Petrukha visitan a Pavel Vereschagin, un ex funcionario de aduanas del zar. Vereschagin simpatiza con Petrukha, quien le recuerda a su hijo muerto, pero después de discutir el asunto con su molesta esposa, Vereschagin se niega. Sukhov encuentra una ametralladora y una caja de dinamita que coloca en el barco de Abdullah. Mientras tanto, Abdullah se ha enfrentado a sus esposas y se está preparando para castigarlas por su "deshonra", ya que no se suicidaron cuando Abdullah las dejó. Sukhov logra capturar y encerrar a Abdullah como rehén, pero después de irse, Abdullah convence a Gyulchatai, la esposa más joven del harén, para que lo libere y luego mata a Gyulchatai y Petrukha.
El conservador del museo muestra a Sujov un antiguo pasaje subterráneo que conduce al mar. Sujov y las mujeres del harén intentan escapar por el pasaje, pero al llegar a la orilla del mar se ven obligados a esconderse en un gran tanque de petróleo vacío. Abdullah descubre eso y planea prender fuego al tanque de petróleo.
Enfurecido por el despiadado asesinato de Petrukha, Vereschagin decide ayudar a Sukhov y toma el barco de Abdullah. Sayid también ayuda a Sukhov y juntos defienden a la banda de Abdullah. Vereschagin, sin darse cuenta de la dinamita en el barco y sin escuchar las advertencias de Sukhov, muere en la explosión del barco.
Sukhov mata a Abdullah y su banda, devuelve el harén a Rakhimov y se despide de Sayid. Luego comienza su viaje a casa a pie, habiendo rechazado un caballo porque un caballo es simplemente "una molestia". [5]
La mayoría de las esposas de Abdullah fueron interpretadas por actores no profesionales. Como llevaban burka la mayor parte del tiempo, a menudo eran reemplazadas por otras mujeres, e incluso por soldados varones de la unidad militar estacionada cerca. [13] Motyl filmó algunas escenas semidesnudas que involucraban a algunas de las esposas para el desarrollo del personaje, pero esas escenas fueron cortadas por los censores. [6]
El armamento se utiliza explícitamente para caracterizar y desarrollar a los personajes. Sayid se encuentra con las manos desnudas al principio; adquiere todas sus armas a lo largo de la película y las usa hábilmente. Sukhov le da un cuchillo, que Sayid luego arroja para matar a un atacante. Dispara una carabina que le quitó a un bandido, a quien estranguló usando una cuerda como lazo (mientras ayudaba a Sukhov). [9] Sus habilidades para montar se demuestran cuando salta sobre un caballo, primero hacia atrás, mientras camina hacia atrás y mantiene a su enemigo a punta de pistola. Luego se aleja lentamente, sentado de espaldas en el caballo.
Vereschagin, a pesar de tener un arsenal de armas pequeñas , lucha con las manos desnudas, lo que acentúa su fuerza bruta y su sencillez. Tanto Sukhov como Abdullah usan pistolas en lugar de rifles, como corresponde a sus posiciones de liderazgo, similares a las de los oficiales. Sukhov lleva un revólver Nagant M1895 , un regalo personal del comandante de brigada MN Kovun, [9] mientras que Abdullah usa un Mauser C96 . Para lidiar con la pandilla de Abdullah, Sukhov busca y repara una ametralladora. Petrukha tiene un rifle que se atasca y nunca dispara cuando es necesario. [15] Los pandilleros de Abdullah portan carabinas y cuchillos largos característicos de la época y la región.
El director, Vladimir Motyl , dijo que películas como Stagecoach y High Noon le influyeron y describió la película como un "cóctel" de un cuento popular ruso de aventuras y un western . Inicialmente, a varios directores, entre ellos Andrei Tarkovsky y Andrei Konchalovsky , se les ofreció la película pero la rechazaron, afirma Motyl, [16] por dos razones principales. En primer lugar, Konchalovsky pensaba que sólo los actores estadounidenses podían desempeñar el papel principal en un western y, en segundo lugar, el guión se consideraba débil. [17] Motyl inicialmente también rechazó la oferta, pero luego se encontró en una situación sin opción, ya que no le darían ninguna otra película para dirigir. [13] [16]
Después de que Mosfilm rechazara la primera versión de la película, se asignó a Valentin Yezhov y Rustam Ibragimbekov para mejorar el guión. Ibragimbekov fue elegido por su nacionalidad como experto en Oriente, aunque en realidad se crió en Rusia y nunca estuvo en la región. [4] Un veterano de guerra le contó a Yezhov la historia de un harén abandonado por un líder basmachi en fuga, que se convirtió en el eje del nuevo guión. [6] [17] Motyl realizó más reescrituras después de reemplazar a Konchalovsky como director. Motyl reformuló y presentó por completo el personaje de Vereschagin: todos sus diálogos, así como alrededor del 60% del guión, fueron reescritos e improvisados durante el rodaje. A Motyl también se le ocurrió la idea de revelar la personalidad de Sukhov a través de sus sueños, en los que escribe cartas a su amada esposa. Esas cartas fueron escritas por Mark Zakharov , un amigo de Motyl. [dieciséis]
Años más tarde, Konchalovsky elogió el guión final como una obra maestra. [4]
Las escenas de los sueños de Sukhov se filmaron primero, cerca de Luga, Óblast de Leningrado , mientras que la mayor parte de la película se rodó en la costa occidental del Mar Caspio, cerca de Makhachkala , Daguestán . Las escenas de las dunas de arena se rodaron en el desierto de Karakum cerca de Mary, Turkmenistán , y las escenas del museo se filmaron en la cercana ciudad antigua de Merv . [18] La distintiva fortaleza Kyz Kala (Gyz Gala), por ejemplo, ocupa un lugar destacado. Las escenas de las dunas fueron exigentes para los actores, que tuvieron que dar grandes círculos bajo el calor abrasador para acercarse al lugar del rodaje sin dejar huellas reveladoras en la arena. Sin embargo, la carga más pesada recayó sobre Mishulin, quien pasó en total varios días en una caja enterrada en arena mientras se preparaba para varias tomas de la escena inicial. [6] [19] Los edificios del pueblo y la casa de Vereschagin eran maquetas temporales que debían repararse periódicamente debido a los daños causados por los frecuentes vientos. [dieciséis]
Las escenas de equitación fueron realizadas por la unidad especial de especialistas formada para la serie de películas Guerra y Paz . Aunque no realizó ninguna acrobacia en esta película, un miembro de la unidad murió en un accidente durante el rodaje. Algunos otros accidentes ocurrieron debido a la falta de disciplina y seguridad en general. Por ejemplo, se ve un corte en la cara de Vereschagin cuando pelea en el barco. Recibió este corte en una pelea de borrachos el día anterior. Además, una noche los ladrones locales robaron algunos accesorios . La seguridad mejoró después de que Motyl contratara a un líder criminal local para el papel de miembro de la banda de Abdullah. [6] [17]
La película involucró dos acrobacias peligrosas, la primera cuando el oficial de Abdullah, supuestamente expulsado por Vereschagin, atraviesa una ventana del segundo piso y cae a la arena. La otra es cuando Sukhov salta de un tanque de petróleo incendiado. Ambas acrobacias fueron realizadas por Valentín Faber. [10]
"Su noble alteza, dama de la suerte " ( ruso : Ваше благородие, госпожа Удача , iluminado. 'Vashe blagorodye, gospozha Udacha'), cantada por Vereschagin acompañado de una guitarra, es un motivo musical de la película. La letra habla de la soledad, la dependencia de la humanidad de la suerte y la esperanza del amor. Estas letras reflejan muchos de los temas centrales de la película, incluida la tristeza de Vereschagin y la separación de Sukhov de Katerina. La canción fue escrita por Okudzhava a petición personal de Motyl, quien había trabajado con él en el pasado. [16] Una línea de esta canción, "Nueve gramos en tu corazón, espera, no llames", se incluye como homenaje en el guión de la película de acción soviética de 1985 Independent Steaming (Одиночное плавание) .
El sol blanco del desierto se convirtió en una de las películas más populares de todos los tiempos en la Unión Soviética, donde alcanzó el estatus de clásico. Ayudó a popularizar las películas orientales. [20]
La película no recibió premios durante la era soviética. Con 34,5 millones de espectadores, fue una de las películas más populares de 1970. Fue nominada al Premio Estatal de la URSS de 1970 , pero perdió ante By the Lake . Este último fue visto como "ideológicamente correcto", mientras que el primero fue visto como puro entretenimiento, es decir, de bajo valor ideológico. [21] [ es necesaria una aclaración ] Según el director de cine Motyl, a la película no se le permitió exhibirse en festivales en el extranjero, porque los ideólogos soviéticos estaban seguros de que allí recibiría premios, lo cual era ideológicamente inadmisible. Recién en 1998 fue galardonado con el Premio Estatal Ruso por un decreto especial del presidente Boris Yeltsin , siendo reconocido como culturalmente significativo. [21]
La película recibió una atención limitada en Occidente. [ cita necesaria ] Se proyectó en un festival de cine soviético en el Little Carnegie Theatre en 1973, destinado a coincidir con la visita de Leonid Brezhnev a los Estados Unidos. Roger Greenspun , crítico de cine del New York Times , la clasificó como un "entretenimiento escapista" (junto con otra película soviética, la comedia Ivan Vassilyevich cambia de profesión ) y la describe como una " aventura picaresca ". [22]
En 1998, los creadores de la película recibieron el Premio Estatal de Literatura y Artes de la Federación Rusa de 1997, casi 30 años después de que la película abandonara la pantalla grande. [21] Se lanzó un juego de computadora ruso basado en la película. [23] Vereschagin se convirtió en un símbolo de un funcionario de aduanas , con monumentos en su honor erigidos en Amvrosiivka (2001), [24] Kurgan (2007), [25] Moscú (2008) [7] y Luhansk (2011). [26] Se conocen monumentos de Sujov en Donetsk (ca. 2009) y Samara (2012) [27]
Todos los miembros de la tripulación que abordan vuelos espaciales rusos se comprometen a observar el "Sol Blanco del Desierto" antes del lanzamiento, [28] [29] [30] y los nombres de las esposas de Abdullah están asignados a los cráteres de Venus : Зарина, Джамиля, Гюзель, Сайда, Хафиза, Зухра, Лейла, Зульфия, Гюльчатай. [31] [32]
En 2008, Rustam Ibragimbekov anunció que había comenzado la producción de un spin-off televisivo de White Sun of the Desert titulado "White Sun of the Desert - Home". [33] [34]
Muchos dichos populares han entrado en el idioma ruso a partir de la película. El primero es, con diferencia, el más conocido.