stringtranslate.com

Sofía Kropotkin

Sofía Grigorievna Kropotkina ( née  Ananieva-Rabinovich ; 1856-1941), conocida comúnmente por su nombre anglicanizado Sophie Kropotkin , fue una profesora , escritora , conferenciante y directora de museo ucraniana . Nacida en una familia judía ucraniana , creció en Tomsk , donde su padre regentaba una mina de oro. Tras alcanzar la mayoría de edad, se trasladó a Suiza , donde cursó estudios de biología en la Universidad de Berna y conoció a Peter Kropotkin , con quien se casó. Cuando su marido fue detenido y encarcelado por el gobierno francés, hizo campaña activamente por su liberación, lo que despertó la simpatía de gran parte de la prensa occidental. Después se trasladó al Reino Unido , donde emprendió una carrera en la docencia y realizó giras de conferencias por el país, discutiendo los problemas políticos del Imperio ruso y su movimiento revolucionario. Después de la Revolución rusa , ella y su familia se trasladaron a Moscú , donde su marido murió en 1921. Trabajó como directora de un museo sobre su vida y obra, que gestionó hasta su muerte.

Biografía

Vida temprana y educación

Sofia Grigorievna Ananieva-Rabinovich nació en 1856, [1] en Kiev . [2] Criada en una familia judía acomodada , [3] cuando tenía cinco años, la familia se mudó a Tomsk . [2] Allí recibió una educación, [4] pagada por su padre, que dirigía una mina de oro en la zona. Cuando tenía diecisiete años, se sintió angustiada por las malas condiciones de vida y de trabajo de los mineros; negándose a vivir del trabajo de otros, abandonó su hogar para ganarse la vida por sí misma. Después de años de duro trabajo que deterioraron su salud, algunos de sus amigos la enviaron al extranjero, a Suiza, para que pudiera descansar. [5]

En mayo de 1878, conoció al teórico comunista anarquista Peter Kropotkin en un café de Ginebra ; los dos se casaron el 8 de octubre de 1878. [6] Aunque Kropotkin tenía casi el doble de su edad, tuvieron un matrimonio feliz juntos. [7] Sofía admiraba mucho a su esposo y permaneció devota de él durante toda su vida juntos; también se enorgullecía de haber alcanzado el rango noble de Princesa , que le fue conferido por el matrimonio. [8] En ese momento, había decidido cursar una educación superior , [9] pero la Universidad de Ginebra rechazó la admisión a estudiantes extranjeros sin un diploma escolar. [5] En su lugar, se matriculó en la Universidad de Berna , [3] donde comenzó a estudiar biología . [10] Ella y su nuevo esposo vivieron separados durante este tiempo, ya que él se quedó en Ginebra, pero pudieron verse irregularmente según lo permitieran sus estudios. [5]

En 1880, regresó a Ginebra, pero la exposición al clima frío y ventoso de la ciudad hizo que su salud se deteriorara nuevamente. Por consejo de sus médicos, ella y su esposo se mudaron a Clarens , que estaba más protegido de los elementos, y donde se quedaron con Élisée Reclus . [11] Después del asesinato de Alejandro II de Rusia en 1881, el matrimonio Kropotkin se ofreció como voluntario para trabajar para el grupo terrorista revolucionario Narodnaya Volya , pero fueron disuadidos por Sergey Stepnyak-Kravchinsky . [12] El 23 de agosto de ese año, el gobierno ruso exigió que Peter Kropotkin fuera expulsado de Suiza. [13] A pesar de las protestas de sus camaradas contra la orden de expulsión, la semana siguiente, la pareja abandonó Suiza con destino a Francia. Como la propia Sophie aún no había terminado su licenciatura en Ciencias , se establecieron en Thonon-les-Bains , para que ella pudiera viajar de regreso a Berna y terminar sus estudios. Después de dos meses, en noviembre de 1881, ambos se trasladaron al Reino Unido , estableciéndose en el distrito londinense de Islington . [14]

En el espacio de un año, los dos se agotaron por el aislamiento social que experimentaron en la ciudad y se sintieron frustrados por la apatía de los activistas británicos locales hacia los eventos en Rusia. [15] A pesar del riesgo de que arrestaran a su esposo, decidieron regresar a Francia, concluyendo que incluso una prisión francesa sería mejor que la vida en Inglaterra: el 26 de octubre de 1882, regresaron a su casa en Thonon. [16] Allí se les unió uno de los hermanos de Sophie, que se estaba muriendo de tuberculosis . Los Kropotkin estaban bajo constante vigilancia policial y su casa fue registrada por gendarmes, quienes en una ocasión arrojaron a la fuerza al hermano moribundo de Sophie de su cama. [17] El 21 de diciembre de 1882, horas después de que muriera el hermano de Sophie, Peter Kropotkin fue arrestado por la policía francesa. Kropotkin solicitó que se le permitiera permanecer con Sophie hasta después del funeral de su hermano, pero la policía denegó su solicitud y lo llevó para ser juzgado y sentenciado en Lyon . Al enterarse de la noticia, Élisée Reclus vino desde Suiza para acompañar a Sophie en el funeral de su hermano, al que también asistieron muchos campesinos locales. [18]

Campaña contra el encarcelamiento del marido

Tras un breve juicio, el marido de Sophie fue encarcelado en la prisión de Clairvaux . [19] Sophie lo visitaba con frecuencia en prisión, donde le llevaba libros suministrados por la Academia Francesa de Ciencias y Ernest Renan . [20] En 1883, Sophie se trasladó a París para completar sus estudios para convertirse en Doctora en Ciencias , alojándose con Élie Reclus . [21] En ese momento, también sugirió a Élisée Reclus que Jean Grave fuera nombrado editor en jefe de la revista de Kropotkin Le Révolté ; siguiendo su consejo, Grave aceptó el puesto más tarde ese año. [22] Después de que su marido enfermara de malaria , que era endémica en la prisión, se trasladó a Ville-sous-la-Ferté , donde permaneció hasta su liberación. Inicialmente solo se le permitió verlo una vez cada dos meses, pero insistió en verlo con más regularidad y, finalmente, se le permitió verlo todos los días. [23]

Sophie comenzó inmediatamente a hacer campaña por la liberación de su marido. Escribió a The Boston Globe , alegando que las leyes anticomunistas de la República Francesa habían permitido que lo condenaran sin ninguna prueba, y que habían sido motivadas por un deseo de apaciguar a la autocracia zarista . [24] Bromeó diciendo que Francia "es una república; sí, pero una república tan temerosa que complace a un déspota. República, bah". [25] La propia Sophie logró generar una simpatía generalizada por el trato que el estado francés daba a su marido, y un corresponsal del Evening Telegraph la describió como una figura "heroica", que sufría el encarcelamiento de su marido, que merecía simpatía y respeto. [26] Durante todo el encarcelamiento de Kropotkin, Sophie jugó un papel destacado en la popularización del sentimiento antizarista en Occidente. [27] En 1886, su historia "La esposa del número 4.237", una obra serializada de ficción autobiográfica sobre sus experiencias, fue publicada en Liberty por Benjamin Tucker . [28]

En enero de 1886, la campaña por la liberación de su marido había crecido tanto que el gobierno de Jules Grévy se vio obligado a concederla. [29] Tras reunirse con su marido, Sophie regresó a París con él y se alojó de nuevo con Élie Reclus. Aunque estaban en la indigencia económica, pudieron ganar suficiente dinero para sí mismos mediante la publicación de la "Esposa número 4.237" de Sophie y las memorias de prisión de su propio marido, El siglo XIX . [30]

La vida en Gran Bretaña

Ese mismo año, Sophie se mudó al Reino Unido , [31] después de que Charlotte Wilson le asegurara una carrera como maestra y oradora pública. [32] Su esposo pronto se unió a ellos en Londres, donde participó en la publicación del periódico de Wilson, Freedom . [33] La pareja se mudó con Sergey Stepniak, que tenía una casa en St John's Wood . [34] En abril de 1886, habían encontrado una casa para ellos en Harrow , donde encontraron placer cultivando su pequeño jardín. [35]

A las pocas semanas de mudarse, Sophie enfermó de fiebre tifoidea , [36] de la que informaron varios periódicos británicos comprensivos. [27] Su esposo le escribió a Victor Dave que el tiempo en su jardín la había ayudado a recuperarse, informando que había sido "más completamente restaurador que una estadía en el mejor sanatorio". [37] A fines de 1886, después de que su cuñado Alexander Kropotkin  [ru] se suicidara en su exilio siberiano, Sophie se hizo cargo de su viuda enferma y afligida, quien logró recuperarse bajo su cuidado. [38] En abril de 1887, Sophie dio a luz a su hija, Alexandra Kropotkin , [39] que recibió el nombre del cuñado fallecido de Sophie. [40]

Cuando los Kropotkin reanudaron sus actividades políticas en Londres, siguieron temiendo la vigilancia y la infiltración de espías y agentes provocadores rusos , y Sophie filtraba a cualquier extraño antes de que conociera a su marido. En una ocasión, cuando un periodista francés del periódico Le Figaro se presentó en su casa pidiendo una entrevista, Sophie le cerró la puerta en la cara. [41] En 1894, se mudaron a Bromley , donde invitaban regularmente a amigos a tomar el té los domingos por la tarde. [42] Los amigos de la familia recordaban que Sophie a menudo necesitaba duplicar la cantidad de comida que preparaba, ya que más visitantes llegaban sin avisar. [43]

Cuando en marzo de 1897 se celebró un mitin público en Spitalfields en protesta contra la represión política de los anarquistas españoles en los juicios de Montjuïc , Sophie hizo su debut como oradora pública con una conferencia sobre el movimiento de mujeres rusas contemporáneas. Con la ayuda de Charlotte Wilson, se convirtió en una oradora popular, dando conferencias en Surrey y el Gran Londres sobre temas de química y botánica ; también escribió varios artículos científicos para The Contemporary Review . [44] Mucha gente asistió a sus conferencias públicas, en las que discutió la situación política en el Imperio ruso, y la prensa británica invocó rutinariamente su título de "Princesa". Cuando visitó Dundee en una gira de conferencias, el Evening Telegraph escribió que ella y otras mujeres revolucionarias rusas fueron "seleccionadas para las tareas más difíciles y peligrosas". [27] A diferencia de su marido, la prensa anglófona nunca la describió como terrorista . [27]

A principios del siglo XX, cuando su marido cayó gravemente enfermo debido al exceso de trabajo , ella se dedicó a evitar que dañara aún más su salud, hasta el punto de que lo interrumpía a mitad de una frase si lo veía ponerse demasiado nervioso por algo. En una ocasión, Ford Madox Ford comentó que durante una discusión que tuvo con Peter, "de repente la princesa se le echaba encima cuando había pensado en algo realmente demoledor que decir, pero antes de que hubiera tenido tiempo de formularlo. Ella lo cubría con su tartán, se lo llevaban, escupiéndome frases ardientes por encima del hombro". [45] En diciembre de 1901, su marido informó que su corazón se había detenido y ordenó a Sophie y a su hija que le realizaran reanimación cardiopulmonar . [46] Al año siguiente, Sophie le aconsejó a su marido que abandonara Inglaterra, fuera al sur y se recuperara en un clima más cálido. [47]

Como Peter creía que su enfermedad iba a ser fatal, insistió en pasar sus últimos años con su familia, pero su constitución demostraría ser más fuerte de lo que esperaba, lo que le permitió regresar a sus viajes. [48] En el verano de 1907, Sophie y su esposo viajaron a París, donde conocieron a Emma Goldman , que había llegado de América del Norte para asistir al Congreso Anarquista Internacional de Ámsterdam . [49] En 1910, la familia Kropotkin viajó a Italia , donde permanecieron un tiempo en Rapallo . [50] Nuevamente hicieron un viaje a Italia en el verano de 1914, el último de esos viajes antes del estallido de la Primera Guerra Mundial . [51] Sophie y Peter Kropotkin expresaron su apoyo a las Potencias Aliadas , y Sophie incluso denunció a quienes se negaron a apoyar la causa aliada por cobardía . Sophie representó a su esposo en los llamados a suspender la Libertad durante la guerra, pero el periódico continuó sin ellos, propagando una línea contra la guerra . [52] Continuó cuidando a su marido enfermo durante toda la guerra, al mismo tiempo que daba conferencias sobre diversos temas, incluida la prohibición del alcohol en Rusia . [53]

Regreso a Rusia

Cuando su hija alcanzó la mayoría de edad, los Kropotkin habían intentado enviarla a Rusia, pero el gobierno zarista consideró apátridas a los hijos de ciudadanos rusos nacidos en Gran Bretaña y les negó la entrada al país. [54] Después del estallido de la Revolución rusa en 1917, Sophie y Peter finalmente regresaron a Rusia . [55] A su llegada a Petrogrado , fueron recibidos por una multitud que los vitoreaba, que casi los aplastó en la emoción. Rescatados por guardias, posteriormente se encontraron con Alexander Kerensky , Matvey Skobelev y Nikolai Tchaikovsky , así como varios representantes socialistas y anarquistas. También se reunieron con su hija, que se había mudado a Rusia durante la guerra. [56] La familia abandonó rápidamente Petrogrado, al encontrar la vida urbana demasiado estresante, y se mudó brevemente a una dacha en las islas Kamenny . [57] En agosto de 1917, se mudaron a un apartamento en Moscú , donde pasaron el invierno. [58] Sophie y su marido vivían juntos en habitaciones con calefacción central y, tras la Revolución de Octubre , sus compañeros de piso la ayudaron a mantener a la familia ocupándola en las colas del pan . [59] Los dos se sintieron angustiados por las primeras noticias del Terror Rojo , aunque Sophie, que a sus amigos les parecía incluso más débil que su marido enfermo, estaba más ansiosa por saber qué le había pasado a Alexandra. [60]

En junio de 1918, se mudaron al pueblo de Dmitrov , en una parte más rural de la región de Moscú . [61] Habiendo rechazado una oferta del gobierno soviético para comprar los derechos de publicación de la literatura de Peter, la familia vivió con medios modestos, juntos en una sola habitación mal calentada. [62] Sin decirle a su esposo, quien sabía que la rechazaría, Sophie aceptó una oferta del Comisariado del Pueblo para la Educación para un estipendio académico, [63] que recibió por su trabajo como botánica. [64] Una cooperativa agrícola local les proporcionó una vaca lechera y Sophie cultivó un pequeño huerto, del que estaba muy orgullosa. En una ocasión, cultivó un excedente de patatas, parte de las cuales intercambió por alimento para animales y el resto se lo dio a sus vecinos. [65] En diciembre de 1918, un sindicato local invitó a Sophie y a su esposo a asistir a una reunión como invitados de honor. [66] La vida rural trajo una notable mejora a la salud de Sophie. En una de las últimas cartas de Peter, que envió a Turín en junio de 1920, comentó que Sophie no había envejecido, informando que se mantenía alerta y se mantenía ocupada con la jardinería y la henificación . [67] Ese mismo mes, la sindicalista británica Margaret Bondfield informó que "parecía cansada, pero, por lo demás, mejor de lo que esperaba encontrarla". [68] Aunque hacia fines de 1920, su esposo se había vuelto más optimista sobre las perspectivas de la Revolución rusa, Sophie se había vuelto más pesimista, debido a la escasez generalizada de alimentos y al empeoramiento de las condiciones de vida. [69] En noviembre de 1920, Sophie y Alexandra alentaron a Peter a hacer una declaración pública sobre lo que pensaba que los anarquistas rusos debían hacer en las circunstancias actuales. [70] Aunque esto le causó una gran agitación, que se manifestó en una letra casi ilegible, su trabajo en esto culminó con la publicación "¿Qué hacer?", que tenía la intención de distribuir a amigos cercanos pero no publicar. [71]

Trabajo para el museo Kropotkin

A principios de 1921, Peter Kropotkin cayó gravemente enfermo de neumonía . Fue atendido por su médico personal, Alexander Atabekian , mientras Sophie y Alexandra se quedaron a su lado. [72] El marido de Sophie murió el 8 de febrero de 1921. [73] Sophie rechazó la oferta del gobierno bolchevique de celebrar un funeral de estado y en su lugar estableció un comité anarquista para organizarlo ellos mismos; [74] el funeral atrajo a 20.000 asistentes. [75] En abril de 1921, Sophie recibió una carta de Mabel Grave, quien declaró que: "Es mi ambición ser para Jean el mismo tipo de esposa que tú has sido para Pierre: tu ejemplo, el pensamiento de ese hogar feliz que creaste para él, la atmósfera en la que podría hacer su trabajo, siempre serán un incentivo para mí para tratar de hacer lo mismo". [76]

La casa de Kropotkin en Moscú fue entregada a Sophie, quien supervisó su transformación en un museo sobre su vida y obra. [77] Otros miembros del comité del museo incluían académicos anarquistas como Alexander Atabekian, Aleksei Solonovich  [ru] [78] y Nikolai Lebedev  [ru] . [79] A pesar de las disputas con el gobierno soviético, cuya ideología estatal chocaba con la teoría política libertaria de Kropotkin, Sophie logró mantener abierto el museo durante la década de 1920 y la mayor parte de la de 1930, hasta su muerte. [80] Como directora honoraria del museo, se dedicó a traducir los escritos de su esposo al ruso. [4] Durante este período, regresó a Europa occidental dos veces: en 1923 y nuevamente en 1929. [81]

En 1928, Sophie le contó en una carta a Max Nettlau que el comité del museo había caído en una lucha interna entre facciones, ya que diferentes grupos que no habían participado en la construcción del museo buscaban hacerse cargo de su administración. Escribió que "espero que ninguno de ellos sea el amo mientras yo esté viva, y que se tendrá que hacer algo para garantizar la seguridad del museo cuando yo ya no esté allí". [82] Durante la Gran Purga , muchos de los miembros originales del comité fueron arrestados y deportados. [83] El museo fue cerrado por el gobierno en 1938. [84] La propia Sophie Kropotkin murió en 1941 y su cuerpo fue enterrado en el cementerio Novodevichy de Moscú. [4]

Obras seleccionadas

Referencias

  1. ^ Ferretti 2017, pág. 22; Osofsky 1979, pág. 39; Saytanov 2021, pág. 85n1; Woodcock y Avakumović 1990, pág. 171.
  2. ^ ab Saytanov 2021, pag. 85n1; Woodcock y Avakumović 1990, pag. 171.
  3. ^ por Osofsky 1979, pág. 39; Woodcock y Avakumović 1990, pág. 171.
  4. ^ abc Saytanov 2021, pág. 85n1.
  5. ^ abc Woodcock y Avakumović 1990, pág. 171.
  6. ^ Osofsky 1979, pag. 39; Saytanov 2021, pág. 85n1; Woodcock y Avakumović 1990, págs. 170-171.
  7. ^ Osofsky 1979, pág. 39; Woodcock y Avakumović 1990, págs. 171-172.
  8. ^ Woodcock y Avakumović 1990, pag. 172.
  9. ^ Hinely 2012, pag. 27; Saytanov 2021, pág. 85n1.
  10. ^ Osofsky 1979, pag. 39; Saytanov 2021, pág. 85n1; Woodcock y Avakumović 1990, pag. 171.
  11. ^ Woodcock y Avakumović 1990, pag. 176.
  12. ^ Woodcock y Avakumović 1990, págs. 177-178.
  13. ^ Woodcock y Avakumović 1990, págs. 181-182.
  14. ^ Woodcock y Avakumović 1990, pag. 182.
  15. ^ Woodcock y Avakumović 1990, págs. 187-188.
  16. ^ Woodcock y Avakumović 1990, pag. 188.
  17. ^ Woodcock y Avakumović 1990, págs. 188-189.
  18. ^ Woodcock y Avakumović 1990, pag. 189.
  19. ^ Green 2022, págs. 88-94; Osofsky 1979, págs. 39-40; Woodcock y Avakumović 1990, págs. 189-193.
  20. ^ Osofsky 1979, pág. 40; Woodcock y Avakumović 1990, pág. 193.
  21. ^ Woodcock y Avakumović 1990, pag. 195.
  22. ^ Bantman 2021, pág. 30; Woodcock y Avakumović 1990, pág. 193.
  23. ^ Woodcock y Avakumović 1990, págs. 195-196.
  24. ^ Verde 2022, pág. 94.
  25. ^ Verde 2022, págs. 94–95.
  26. ^ Verde 2022, pág. 95.
  27. ^ abcd Verde 2022, pág. 98.
  28. ^ Avrich 1988, pág. 81; Green 2022, pág. 98.
  29. ^ Woodcock y Avakumović 1990, págs. 196-197.
  30. ^ Woodcock y Avakumović 1990, pag. 197.
  31. ^ Hinely 2012, pág. 27.
  32. ^ Green 2022, pág. 98; Hinely 2012, pág. 27.
  33. ^ Hinely 2012, pág. 27; Woodcock y Avakumović 1990, pág. 204.
  34. ^ Woodcock y Avakumović 1990, pag. 204.
  35. ^ Woodcock y Avakumović 1990, págs. 206-207.
  36. ^ Green 2022, pág. 98; Woodcock y Avakumović 1990, pág. 207.
  37. ^ Woodcock y Avakumović 1990, pag. 207.
  38. ^ Woodcock y Avakumović 1990, pag. 211.
  39. ^ Osofsky 1979, pág. 39; Woodcock y Avakumović 1990, pág. 213.
  40. ^ Woodcock y Avakumović 1990, pag. 213.
  41. ^ Woodcock y Avakumović 1990, pag. 221.
  42. ^ Woodcock y Avakumović 1990, págs. 249-250.
  43. ^ Woodcock y Avakumović 1990, págs. 250-251.
  44. ^ Woodcock y Avakumović 1990, pag. 255.
  45. ^ Woodcock y Avakumović 1990, pag. 259.
  46. ^ Woodcock y Avakumović 1990, pag. 290.
  47. ^ Woodcock y Avakumović 1990, págs. 290-292.
  48. ^ Woodcock y Avakumović 1990, pag. 292.
  49. ^ Woodcock y Avakumović 1990, pag. 297.
  50. ^ Woodcock y Avakumović 1990, pag. 299.
  51. ^ Woodcock y Avakumović 1990, pag. 303.
  52. ^ Woodcock y Avakumović 1990, pag. 383.
  53. ^ Woodcock y Avakumović 1990, pag. 386.
  54. ^ Woodcock y Avakumović 1990, págs. 260-261.
  55. ^ Osofsky 1979, pág. 53; Woodcock y Avakumović 1990, págs. 390-393.
  56. ^ Woodcock y Avakumović 1990, pag. 396.
  57. ^ Woodcock y Avakumović 1990, pag. 398.
  58. ^ Woodcock y Avakumović 1990, págs. 398-399.
  59. ^ Woodcock y Avakumović 1990, pag. 403.
  60. ^ Woodcock y Avakumović 1990, pag. 407.
  61. ^ Osofsky 1979, pág. 53; Woodcock y Avakumović 1990, págs. 408-410.
  62. ^ Osofsky 1979, pág. 53.
  63. ^ Osofsky 1979, pág. 53; Woodcock y Avakumović 1990, pág. 410.
  64. ^ Woodcock y Avakumović 1990, pag. 410.
  65. ^ Woodcock y Avakumović 1990, págs. 410–411.
  66. ^ Woodcock y Avakumović 1990, págs. 412-413.
  67. ^ Woodcock y Avakumović 1990, pag. 423.
  68. ^ Woodcock y Avakumović 1990, págs. 423–424.
  69. ^ Woodcock y Avakumović 1990, págs. 428-429.
  70. ^ Woodcock y Avakumović 1990, pag. 429.
  71. ^ Woodcock y Avakumović 1990, págs. 429-430.
  72. ^ Woodcock y Avakumović 1990, pag. 432.
  73. Avrich 1971, pág. 227; Green 2022, págs. 83-84; Osofsky 1979, pág. 56; Woodcock y Avakumović 1990, pág. 433.
  74. ^ Avrich 1971, pág. 227.
  75. ^ Avrich 1971, pág. 227; Green 2022, págs. 83–84.
  76. ^ Bantman 2021, pág. 191.
  77. Avrich 1971, págs. 227-228; Green 2022, págs. 104-105; Osofsky 1979, págs. 55-56; Saytanov 2021, pág. 85n1; Woodcock y Avakumović 1990, pág. 437.
  78. ^ Avrich 1971, pág. 228.
  79. ^ Avrich 1971, pág. 228; Osofsky 1979, págs. 55-56.
  80. ^ Verde 2022, pág. 105.
  81. ^ Woodcock y Avakumović 1990, pag. 437.
  82. ^ Avrich 1971, pág. 243.
  83. ^ Avrich 1971, págs. 245-246.
  84. ^ Avrich 1971, pág. 246; Osofsky 1979, págs. 55-56; Woodcock y Avakumović 1990, pág. 437.

Bibliografía