Sonríe (canción de Charlie Chaplin)

Composición de Charlie Chaplin

" Smile " es una canción basada en el tema principal utilizado en la banda sonora de la película Modern Times de Charlie Chaplin de 1936 .

Fondo

Chaplin, que compuso la canción con la ayuda del compositor David Raksin , se inspiró en una secuencia del dúo de amor del primer acto de la ópera Tosca de Puccini , que comienza con Cavaradossi cantando "Quale occhio al mondo può star di paro". ^[1] John Turner y Geoffrey Parsons agregaron la letra y el título en 1954. ^[2] En la letra, basada en líneas y temas de la película, el cantante le dice al oyente que se anime y que siempre hay un mañana brillante, siempre y cuando sonrían.

"Smile" se ha convertido en un estándar popular desde su uso original en la película de Chaplin y ha sido grabado por numerosos artistas. ^[3]

Versiones de portada

Versión de Nat King Cole

Nat King Cole

Nat King Cole grabó la primera versión con letra. Llegó a las listas en 1954, alcanzando el puesto número 10 en las listas de Billboard y el número 2 en la lista de sencillos del Reino Unido . Esta versión también se utilizó al comienzo de la película Smile de 1975 .

Sammy Davis Jr. grabó una versión del original de Cole, como parte de su álbum tributo The Nat King Cole Songbook en 1965.

Gráficos

Versión de Michael Jackson

El cantante estadounidense Michael Jackson a menudo clasificaba a «Smile» como su canción favorita y la grabó para su álbum doble de 1995 HIStory: Past, Present and Future, Book I. Estaba programado para ser lanzado como el séptimo y último sencillo del álbum en 1997. Sin embargo, se canceló poco antes de su lanzamiento previsto y solo unas pocas copias, en su mayoría promocionales , entraron en circulación en el Reino Unido, Sudáfrica y los Países Bajos, lo que lo convierte en uno de los lanzamientos más raros y coleccionables de todos los de Jackson. ^[5] Entertainment Weekly llamó a esta versión de la canción una « interpretación destinada a Disney ». ^[6] En 2009, en el memorial de Jackson, su hermano Jermaine Jackson cantó una versión de la canción en honor a Michael. ^[7] Esta canción se interpreta en la producción de Michael Jackson: One Las Vegas.

Listado de canciones

CD maxi sencillo ^[8]

1. "Sonríe" (versión corta) – 4:10
2. “ ¿Da miedo ?” (edición de radio) – 4:11
3. "¿Da miedo?" (Edición de la mezcla Love de Eddie) – 3:50
4. "¿Da miedo?" (Mezcla de ritmos downtempo) – 4:50
5. "¿Da miedo?" (Edición de radio oscura y aterradora de Deep Dish) – 4:34

Monoplaza maxi de 12" ^[8]

• A1. “Sonríe” – 4:55
• A2. "¿Da miedo?" (Remix oscuro y aterrador de Deep Dish) – 12:07
• B1. "¿Da miedo?" (Mezcla de Rub-a-Dub de Eddie) – 5:00
• B2. "¿Da miedo?" (Mezcla de amor de Eddie) – 8:00
• B3. " Off the Wall " (Remix de Junior Vasquez) – 4:57

Sencillo promocional

1. "Sonríe" (versión corta) – 4:10

CD sencillo promocional

1. "Sonríe" (versión corta) – 4:10
2. "¿Da miedo?" (edición de radio) – 4:11

Gráficos

Otras versiones de gráficos

• Septiembre de 1954: Sunny Gale (con Hugo Winterhalter Orchestra) - RCA Victor 5836 (n.º 19) ^[13]
• Octubre de 1954: David Whitfield – Decca F.10355 (#25) ^[13]
• En 1959, Tony Bennett grabó la canción que en los EE. UU. alcanzó el puesto número 73 en el Hot 100. [ ^14]
• A finales de 1964, Jerry Butler y Betty Everett grabaron y posicionaron la canción como dúo.

Otras grabaciones notables

• Judy Garland cantó una versión de la canción de Nat King Cole en The Ed Sullivan Show en 1963.
• La canción también fue grabada por Jimmy Durante como parte de su álbum Jackie Barnett Presents Hello Young Lovers en 1965.
• En 2012, unos meses antes de su muerte, Phyllis Diller grabó una versión de la canción en su sala de estar con Thomas Lauderdale de Pink Martini al piano. La canción se publicó como tema de cierre del álbum Get Happy de Pink Martini de 2013 .
• La canción fue incluida en la banda sonora de la película biográfica Chaplin de 1992 (versionada por su actor principal, Robert Downey Jr. ).
• Lyle Lovett versionó la canción para la película Hope Floats de 1998 ; luego se incluyó como canción principal en su álbum de 2003 Smile: Songs from the Movies .
• Barbra Streisand grabó su propia versión para The Movie Album y para la banda sonora de Mona Lisa Smile en 2003.
• Westlife hizo una versión de la canción en su álbum de 2004 ...Allow Us to Be Frank . La canción fue lanzada como el primer sencillo del disco el 4 de noviembre de 2004.
• En 2006, Tony Bennett hizo su propia versión de la canción en su álbum Duets: An American Classic con Barbra Streisand.
• Lady Gaga grabó una versión de la canción para Harlequin (2024), su álbum complementario de la película de suspenso musical estadounidense Joker: Folie à Deux (2024). ^[15]

En la cultura popular

• La grabación de Jimmy Durante es parte de la banda sonora de la película Joker de 2019. El personaje principal también vio escenas de Modern Times (la película de la que se originó la pista instrumental que se convertiría en "Smile") durante una escena en la que se cuela en una sala de cine.
• La canción fue utilizada en el episodio de The Middle "The Smile".
• Una versión de la canción se utilizó en una película de información pública de la Unión Británica para la Abolición de la Vivisección en 1989, antes de que se filmara otra versión del PIF utilizando " The Thinner the Air " de Cocteau Twins .
• Se utilizó una grabación de Frank Chacksfield y su orquesta en los títulos de cierre del último episodio de la emisión original de Jeopardy! el 3 de enero de 1975.
• La canción también se usó como apertura del teletón en vivo del Día del Trabajo MDA de Jerry Lewis .

Referencias

1. Schiff, David (21 de febrero de 2012). The Ellington Century. University of California Press. pág. 92. ISBN 978-0520245877.
2. Linda Wada (marzo de 2004). "Smile". Edna Purviance, Charlie Chaplin's Leading Lady - Welcome to Paradise . Consultado el 2 de mayo de 2010. Los escaneos de la partitura atribuyen claramente la autoría de la música y la letra.{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
3. "secondhandsongs.com". secondhandsongs.com . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
4. Sueco, Bruce (2003). Haz música mía . Noruega: MIA Musikk. pag. 184.ISBN​ 82-996756-1-8.
5. Hunter, James (10 de agosto de 1995). «Michael Jackson: HIStory: Past, Present and Future, Book I : Music Reviews : Rolling Stone». Rolling Stone . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2008.
6. Browne, David (23 de junio de 1995). "Reseña del libro HIStory: Past, Present, and Future | Reseñas y noticias musicales". Entertainment Weekly .
7. Montgomery, James (7 de julio de 2009). "Jermaine Jackson trae 'Smile' y lágrimas al homenaje a Michael Jackson". MTV . Archivado desde el original el 7 de enero de 2015.
8. "MICHAEL JACKSON - SMILE (CANCIÓN) - Información del CD". australian-charts.com .
9. "Michael Jackson – Smile" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
10. "Michael Jackson – Smile". Lista de singles suizos .
11. "Michael Jackson: Historia de las listas de artistas". Compañía de listas oficiales .
12. "Historial de listas de éxitos de Michael Jackson (ventas de canciones digitales)". Billboard .
13. Joel Whitburn (1986). Pop Memories 1890-1954. Record Research Inc., pág. 580. ISBN 0-89820-083-0.
14. Whitburn, Joel (2013). Joel Whitburn's Top Pop Singles, 14th Edition: 1955-2012 . Investigación discográfica. pág. 74.
15. Daw, Stephen (27 de septiembre de 2024). «Harlequin, el álbum complementario de 'Joker' de Lady Gaga: las 13 canciones clasificadas». Billboard . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .

Enlaces externos

• Letra de la canción "Smile" en CharlieChaplin.com (consultado el 21/04/2018)
• Westlife - Smile (Video Oficial) en YouTube
• «Smile (versión mono/1954/remasterizada en 1992)» en YouTube