Escritor y activista de Sri Lanka (1923-2018)
Ambalavaner Sivanandan (20 de diciembre de 1923 - 3 de enero de 2018), [1] comúnmente conocido como A. Sivanandan o "Siva", [2] fue un novelista, activista y escritor tamil y británico de Sri Lanka , director emérito del Instituto de la Raza. Relations (IRR), una organización benéfica educativa independiente con sede en Londres. [3] Su primera novela , When Memory Dies , ganó el Premio de Escritores de la Commonwealth de 1998 en la categoría de Mejor Primer Libro para Europa y el sur de Asia. Abandonó Sri Lanka después de los disturbios de 1958 .
Carrera temprana
Hijo de Ambalavaner, un trabajador del sistema postal que provenía del pueblo de Sandilipay en Jaffna, en el norte de la isla de Sri Lanka (antes Ceilán), Sivanandan se educó en el St. Joseph's College de Colombo . Allí fue enseñado por JP de Fonseka , quien le inspiró el amor por el idioma inglés junto con su tamil nativo . [4] Sivanandan estudió más tarde en la Universidad de Ceilán y se graduó en Economía en 1945. Luego enseñó en el "Hill Country" de Ceilán y luego trabajó para el Banco de Ceilán , donde se convirtió en uno de los primeros bancos "nativos". gerentes. [2]
Al llegar al Reino Unido, después de trabajar como empleado en Vavasseur and Co y de no poder conseguir trabajo en la banca, Sivanandan aceptó un trabajo en bibliotecas de Middlesex y se volvió a capacitar como bibliotecario. Trabajó de diversas formas en bibliotecas públicas, para la biblioteca de la Oficina Colonial y en 1964 fue nombrado bibliotecario jefe del Instituto de Relaciones Raciales (IRR) en el centro de Londres. [5] La biblioteca sobre relaciones raciales construida por Sivanandan fue trasladada, en 2006, a la Biblioteca de la Universidad de Warwick , donde se la conoce como la Colección Sivanandan. [6] [7]
En el Instituto de Relaciones Raciales
En 1972, tras una lucha interna en el IRR (en la que Sivanandan era un organizador principal) con el personal y los miembros por un lado y la Junta Directiva por el otro, sobre el tipo de investigación que el IRR debería realizar y la libertad de expresión y crítica. podía disfrutar el personal, la mayoría de los miembros de la Junta se vieron obligados a dimitir y la TIR se reorientó, lejos de asesorar al gobierno y hacia servir a las organizaciones comunitarias y a las víctimas del racismo. Sivanandan fue nombrado nuevo director. [8]
En 1974, fue nombrado editor de la revista Race del IRR , que pasó a llamarse Race & Class . Bajo su dirección, Race & Class – una revista para la liberación de los negros y del Tercer Mundo – se convirtió en la principal revista internacional en inglés sobre racismo e imperialismo, atrayendo a su consejo editorial a Orlando Letelier , Eqbal Ahmad , Malcolm Caldwell , John Berger , Basil Davidson , Thomas Lionel Hodgkin , Jan Carew y Manning Marable , entre otros. [9]
Escribir y publicar
Sivanandan fue considerado uno de los principales pensadores políticos del Reino Unido. La mayor parte de su trabajo se publicó por primera vez en la revista Race & Class . [10] "La liberación del intelectual negro" (1977) examinó la identidad, la lucha y el compromiso durante la descolonización y el Black Power . [11]
"Race, class and the state" (1976) proporcionó el primer análisis de clase coherente de la experiencia negra en Gran Bretaña, examinó la economía política de la migración y acuñó la idea de racismo estatal estructurado. [12] "De la resistencia a la rebelión" (1981) cuenta la historia de la protesta negra en el Reino Unido entre 1940 y 1981. [13] "RAT y la degradación de la lucha negra" (1985) hizo la distinción crucial entre racialismo personal y racismo institucional. o racismo estatal . [13] "Raza, terror y sociedad civil" (2006) mostró nuevos racismos, como el ataque al multiculturalismo y el crecimiento del racismo antimusulmán, provocado por la globalización posterior al 11 de septiembre. [14] Los cambios en las fuerzas productivas, especialmente la revolución tecnológica, fueron temas abordados en "Imperialismo y desarrollo desorgánico en la era del silicio" (1979) [15] y "Nuevos circuitos del imperialismo" (1989) [16]
Los artículos políticos de no ficción de Sivanandan se publicaron en varias colecciones: Un hambre diferente: escritos sobre la resistencia negra , 1982 ( Pluto Press ); Comunidades de Resistencia: escritos sobre las luchas negras por el socialismo , 1990 ( Verso ); Atrapando la historia en el ala: raza, cultura y globalización , 2008 (Pluto Press). [17] Fue muy crítico con algunas tendencias del izquierdismo moderno, como la iniciativa política New Times de Marxism Today a finales de los años 1980, [18] y del posmodernismo .
Sivanandan publicó una novela épica sobre Sri Lanka titulada When Memory Dies (Arcadia Books, 1997), que ganó el Premio al Primer Libro de Escritores de la Commonwealth (para Eurasia) y el Premio Sagitario. [19] Se publicó una colección de sus cuentos titulada Where the Dance Is (Arcadia Books, 2000). [20] En el mismo año, Sivanandan colaboró con la banda británica Asian Dub Foundation en su álbum Community Music , proporcionando uno de sus tratados como letra de la canción "Colour Line", y también prestando su voz. [21]
National Life Stories realizó una entrevista de historia oral (C464/76) con Ambalavaner Sivanandan en 2010 para su colección National Life Stories de la Biblioteca Británica . [22]
Se le atribuye haber acuñado el término xenoracismo . [23]
vida personal
El primer matrimonio de Sivanandan en 1950 fue con Bernadette Wijeyewickrema; se divorciaron en 1969 y él se casó con su pareja de toda la vida, Jenny Bourne, en 1993. [2]
A. Sivanandan murió en Londres el 3 de enero de 2018, a los 94 años. [1] [24]
Bibliografía
Una bibliografía completa de las obras de A. Sivanandan está disponible en https://web.archive.org/web/20120324191945/http://www.irr.org.uk/pdf2/Sivanandan_bibliography.pdf.
Libros y folletos
- Raza y resistencia: la historia de la TIR , Londres: Race Today Publications, marzo de 1975
- Un hambre diferente: escritos sobre la resistencia negra . Londres: Plutón Press . 1982.ISBN 9780861043712.
- Comunidades de Resistencia: escritos sobre las luchas negras por el socialismo . Londres: Verso . 1990.ISBN 9780860915140.
- When Memory Dies (una novela), Londres: Arcadia, 1997
- Donde está la danza (cuentos), Londres: Arcadia, 2000
Artículos y ponencias
década de 1960
- "La escena de Ceilán", en IRR Newsletter (marzo de 1966)
- "Fanon: la violencia de los violados", en IRR Newsletter (NS Vol. 1, núm. 8, agosto de 1967)
- “Racismo blanco y negro”, en Encuentro (Vol. 31, núm. 1 julio 1968)
- "Un adiós al liberalismo", en IRR Newsletter (NS Vol. 3, núm. 4, abril de 1969)
década de 1970
- "La política del lenguaje 3: Ceilán, un ensayo de interpretación", en Race Today (Vol. 2, núm. 6, junio de 1970)
- “Cultura e identidad”, en Libertador (Vol. 10, n.° 6, junio de 1970)
- "Revolt of the Natives", en Liberator (Vol. 11, núms. 1-2, enero/febrero de 1971)
- "El poder negro: la política de la existencia", en Política y Sociedad (Vol. 1, núm. 2, febrero de 1971)
- “El fallecimiento del rey”, en Race Today (Vol. 3, n.º 4, abril de 1971)
- 'Pensamientos sobre la prisión', en Race Today (Vol. 3, núm. 10, octubre de 1971)
- "The anatomy of racism", artículo presentado en la Race Relations Research Conference, Londres, IRR, 18 de febrero de 1972.
- "Piel: una obra de teatro en un acto", en Race Today (Vol. 4, núm. 5, mayo de 1972)
- "Angelus", en Race Today (Vol. 4, n.º 7, julio de 1972)
- "Anatomía del racismo: la variante británica", en Race Today (Vol. 4, núm. 7, julio de 1972)
- "Raza, clase y poder: un esquema para el estudio", en Race (Vol. 14, núm. 4, julio/abril de 1973)
- “Opinión sobre la violencia académica”, en Race Today (Vol. 5, núm. 6, junio de 1973)
- “La historia del Instituto: el rostro inaceptable”, en Race Today (Vol. 6, núm. 3, marzo de 1974)
- "Alien Gods", en B. Parekh (ed.), Color, cultura y conciencia: intelectuales inmigrantes en Gran Bretaña , Londres: George Allen y Unwin , 1974
- "Raza, clase y estado: la experiencia negra en Gran Bretaña", en Race & Class (Vol. 17, núm. 4, primavera de 1976)
- "Raza y resistencia: la juventud asiática a la vanguardia", en Sandesh International Suplement (4 de julio de 1976)
- "La liberación del intelectual negro", en Race & Class (Vol. 18, abril de 1977)
- "Raza, clase y estado 2: Grunwick: informe sobre la comunidad antillana", en Race & Class (Vol. 19, núm. 1, verano de 1977)
- "Informe de Sri Lanka, agosto de 1977", en Race & Class (Vol. 19, núm. 2, otoño de 1977)
- "Sri Lanka: usos del racismo", en Economic and Political Weekly (Vol 12, núm. 41, 8 de octubre de 1977)
- "Grunwick 2", en Race & Class (Vol. 19, n. ° 3, invierno de 1978)
- "Del control de la inmigración a la repatriación inducida", en Race & Class (Vol. 20, núm. 1, verano de 1978)
- "El caso de la autodefensa", en Derechos (Vol. 3, núm. 3, enero/febrero de 1979) (con Jenny Bourne)
- "De la inmigración a la repatriación: 'el imperativo imperial': perspectivas de investigación en el campo del trabajo de los inmigrantes", artículo, Berlín: Berliner Institut fur Vergleichende Sozialforschung, junio de 1979.
- "Imperialismo y desarrollo desorgánico en la era del silicio", en Race & Class (Vol. 21, núm. 2, otoño de 1979)
década de 1980
- "Die Neue Industrielle Revolution", en J. Blaschke y K. Greussing (eds), Europa: Probleme der Arbeitsmigration , Frankfurt: Syndikat, 1980
- "Raza, clase y casta en Sudáfrica: una carta abierta a No Sizwe", en Race & Class (Vol. 22, núm. 3, invierno de 1981)
- “Hombre blanco, escucha”, en Encuentro (julio de 1981)
- "De la resistencia a la rebelión: luchas asiáticas y afrocaribeñas en Gran Bretaña", en Race & Class (Vol. 23, núms. 2/3, otoño de 1981/invierno de 1982)
- "La lucha de los negros en Gran Bretaña", en Heritage (núm. 1, 1984)
- "Los trabajadores negros de Londres", en Jobs for a Change (núm. 8, mayo de 1984)
- "Sri Lanka: racismo y política del subdesarrollo", en Race & Class (Vol. 21, núm. 1, verano de 1984)
- "RAT y la degradación de la lucha negra", en Race & Class (Vol. 26, núm. 4, primavera de 1985)
- "En el castillo de su piel", en New Statesman (7 de junio de 1985) (extractos de "RAT...")
- "La sentencia del racismo", en New Statesman (14 de junio de 1985) (extractos de "RAT...")
- "Los Gulags de Gran Bretaña", en New Socialist (noviembre de 1985)
- "Gran Bretaña y la anatomía del racismo", en Racial Justice (núm. 3, primavera de 1986)
- "Raza, clase y Brent", en Race & Class (Vol. 29, núm. 1, verano de 1987)
- "Izquierda, derecha y quema: no existe la ideología antirracista", en New Statesman (27 de mayo de 1988)
- "El nuevo racismo", en New Statesman and Society (4 de noviembre de 1988)
- "Reglas de enfrentamiento", en Internacional (febrero de 1989)
- "Nuevos circuitos del imperialismo", en Race & Class (Vol. 30, núm. 4, abril/junio de 1989)
década de 1990
- "Racisme", en La Breche (núm. 445, 16 de febrero de 1990)
- "Todo lo que se funde en el aire es sólido: la tontería del New Times", en Race & Class (Vol. 31, núm. 3, enero/marzo de 1990)
- "El enigma de los colonizados: reflexiones sobre la llegada de Naipaul", en Race & Class (Vol. 32, núm. 1, julio/septiembre de 1990)
- "¿Qué pasó con el imperialismo?" en New Statesman and Society (11 de octubre de 1991)
- "Las luchas negras contra el racismo", en CCETSW, Estableciendo el contexto para el cambio , Londres: CCETSW, 1991.
- "Carta a Dios", en New Statesman and Society (suplemento de Navidad, 1991)
- "De la resistencia a la rebelión", en Texte zur Rassissmus Diskussion , Berlín: Schwarze-Risse, 1992
- "Into the Waste Lands", en New Statesman and Society (19 de junio de 1992)
- "Carrera contra el tiempo", en New Statesman and Society (15 de octubre de 1993)
- "Capitalismo, globalización y cambios de época: un intercambio", en Monthly Review (Vol. 48, núm. 9, febrero de 1997)
- "La construcción del hogar al ritmo de un tambor diferente", en Race & Class (Vol. 39, núm. 3, enero/marzo de 1998)
- "Globalismo y la izquierda", en Race & Class (Vol. 40, núms. 2/3, octubre de 1998/marzo de 1999)
- "Aprovecha el tiempo", en CARF (N° 48, febrero/marzo 1999)
2000
- "El ascenso y la caída del racismo institucional", en CARF (n° 54, diciembre/enero de 2000)
- "Cómo el Partido Laborista falló la prueba de Lawrence", en The Guardian (21 de febrero de 2000)
- "Refugiados del globalismo", en CARF (n° 56, agosto/septiembre de 2000)
- "Reclamando la lucha", en Race & Class (Vol. 42, núm. 2, octubre/diciembre de 2000)
- "La pobreza es el nuevo negro", en The Guardian (17 de agosto de 2001)
- " Jan Carew , hombre del renacimiento", en Race & Class (Vol. 43, n.º 3, enero/marzo de 2002)
- "Los contornos del racismo global", Cruzando fronteras: el legado de la Ley de inmigrantes de la Commonwealth de 1962 , 15 y 16 de noviembre de 2002
- "La guerra imperial del globalismo", en CARF (Nº 70, primavera de 2003)
- "Nosotros el (único) pueblo", en CARF (Nº 71, verano de 2003)
- "Race & Class – los próximos treinta años" [ enlace muerto permanente ] , en Race & Class (Vol. 46, núm. 3, enero/marzo de 2005)
- "Cómo Gran Bretaña decepciona a las minorías". El observador . 16 de octubre de 2005.
- "Raza, terror y sociedad civil", en Race & Class (Vol. 47, enero de 2006)
- "Racisme, globalisering og krigen mot terror", en Samora (Nº 4/5, 2006)
- "Las reglas del juego", en Tony Bunyan (ed.), La guerra contra la libertad y la democracia: ensayos sobre las libertades civiles en Europa (Nottingham: Portavoz, 2006)
- "La vergüenza de Gran Bretaña", en Catalyst (julio/agosto de 2006)
- "Los ataques a la Gran Bretaña multicultural allanan el camino para la asimilación forzada", en The Guardian (13 de septiembre de 2006).
- "Elitistas liberales que ignoran el contexto de poder y privilegios". El guardián . 30 de noviembre de 2006.
Referencias
- ^ ab Srinivasan, Meera (4 de enero de 2018). "A. Sivanandan (1923-2018): un 'intelectual negro' de Sri Lanka". El hindú . Consultado el 5 de enero de 2018 .
- ^ abc Younge, Gary (7 de febrero de 2018). "Obituario de Ambalavaner Sivanandan". El guardián . ISSN 0261-3077 . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
- ^ "A. Sivanandan". TIR. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011 . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
- ^ "A. Sivanandan". Instituto de Relaciones Raciales . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
- ^ Bastián, Jeannette Allis; Alejandro, Ben (2009). Archivos comunitarios: la configuración de la memoria. Publicación de facetas. pag. 11.ISBN 978-1-85604-639-8.
- ^ "Colecciones sobre etnia y migración". warwick.ac.uk . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
- ^ "IRR regala su biblioteca a la Universidad de Warwick". Instituto de Relaciones Raciales . 3 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008 . Consultado el 23 de junio de 2011 .
- ^ "Raza y resistencia: la historia de la TIR", Race & Class , Volumen 50, no. 2, 2008; y Chris Mullard, Carrera. Poder y resistencia , Londres: Routledge Kegan Paul, 1985.
- ^ "presentación flash de AuthorPOINT". Irr.org.uk. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011 . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
- ^ "Raza y clase". Rac.sagepub.com . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
- ^ Sivanandan, A. (1977), "La liberación del intelectual negro", Race & Class , 18(4), 329–343.
- ^ Sivanandan, A. (1976), "Raza, clase y estado: la experiencia negra en Gran Bretaña: para Wesley Dick, poeta y prisionero en alguna respuesta a sus preguntas", Race & Class , 17(4), 347–368 .
- ^ ab Sivanandan, A. (1981), "De la resistencia a la rebelión", Race & Class , 23(2–3), 111–152.
- ^ Sivanandan, A. (2006). "Raza, terror y sociedad civil". Raza y clase . 47 (3): 1–8. doi :10.1177/0306396806061083.
- ^ Silvanadan, A. (1979). "Imperialismo y desarrollo desorgánico en la era del silicio". Raza y clase . 21 (2): 111-126.
- ^ Sivanandan, A. (1989), "Nuevos circuitos del imperialismo", Race & Class , 30(4), 1-19.
- ^ "Capturando la historia en el ala". Prensa de Plutón. 20 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 23 de junio de 2011 .
- ^ "Todo lo que se funde en el aire es sólido: la tontería de los nuevos tiempos" de A. Silvanadan, Race & Class (vol 31, no 3, enero de 1989) se reimprime completo en el sitio web de Verso el 13 de julio de 2017 y también en Sivanandan. Un (1990). Comunidades de Resistencia: escritos sobre las luchas negras por el socialismo. Londres: verso. pag. 19 y sigs. ISBN 9780860915140.
- ^ "Cuando la memoria muere". Libros de Arcadia. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011.
- ^ "Dónde está la danza". Libros de Arcadia. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011.
- ^ "Música comunitaria: ¿Por qué pararse sobre los hombros de gigantes cuando puedes bailar sobre los dedos de los fanáticos?". NME . 12 de septiembre de 2005 . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
No hay rellenos simbólicos de agitación, por lo que incluso en 'Colour Line', cuando la voz profesoral de Ambalavaner Sivanandan lee un tratado geopolítico, el escenario de tabla-tech es digno.
- ^ Historias de vida nacionales, "Sivanandan, Ambalavaner (1 de 10) Colección de historias de vida nacionales: general", Biblioteca Británica | Sonidos | Caridad y bienestar social, 2010. Consultado el 21 de febrero de 2018.
- ^ McCoy, John S. (14 de junio de 2018). Protección del multiculturalismo: musulmanes, seguridad e integración en Canadá. Prensa de la Universidad McGill-Queen. págs. 48–49. ISBN 978-0-7735-5417-7.
- ^ Neelakantan, Shailaja (4 de enero de 2018). "Muere un gigante intelectual, novelista y sivanandano". Los tiempos de la India . Consultado el 5 de enero de 2018 .
Lectura adicional
- Quintin Hoare y Malcolm Imrie, "El corazón es donde está la batalla", en Comunidades de resistencia: escritos sobre las luchas de los negros por el socialismo , Verso Books , 1990.
- Un mundo para ganar: ensayos en honor a A. Sivanandan , número especial de Race & Class , editado por Colin Prescod y Hazel Waters , volumen 41, núms. 1/2, 1999.
- Qadri Ismail, Respetando Sri Lanka , University of Minnesota Press, 2005.
- Ruvani Ranasinha, Escritores del sur de Asia en la Gran Bretaña del siglo XX , Oxford University Press, 2007.
- Nivedita Maundar, ed., El otro lado del terror: una antología de escritos sobre el terrorismo en el sur de Asia , Oxford University Press, 2009.
- Minoli Salgado (2007). "A. Sivanandan y Shyam Selvadorai". Escribiendo Sri Lanka: literatura, resistencia y política del lugar . Taylor y Francisco. ISBN 978-0-415-36418-8.
Enlaces externos
- Sitio web del Instituto de Relaciones Raciales
- Raza y clase, diarios Sage
- "Entrevista con activista local", Para el Mes de la Historia Afroamericana de Birmingham, Raj Pal, 21 de septiembre de 2000.
- Louis Kushnick y Paul Grant, "Atrapando la historia en el ala: un sivanandan como activista, maestro y rebelde", en Benjamin P. Bowser y Louis Kushnick (eds), Against the Odds: Scholars who Challenged Racism in the Twentieth Century , Universidad de Massachusetts Press , 2002.
- Ahilan Kadirgamar, entrevista del Dr. Sivanandan para Lines , Canadá, 2009.
- "Una tragedia insular: limpieza étnica budista en Sri Lanka", New Left Review , noviembre/diciembre de 2009,