Marina Sirtis ( / ˈsɜːrtɪs / ; nacida el 29 de marzo de 1955) es una actriz británica. Es más conocida por su papel de la consejera Deanna Troi en la serie de televisión Star Trek: La nueva generación y cuatro largometrajes de Star Trek , así como otras apariciones en la franquicia de Star Trek .
Marina Sirtis nació en Hackney , Londres, [2] hija de padres chipriotas, [3] Despina, asistente de sastre, y John Sirtis. [1] [4] Se crió en Harringay , al norte de Londres. [1] [5]
Sirtis cuenta que cuando tenía tres años, los hijos adolescentes de su niñera abusaron sexualmente de ella. Sirtis sufría un trastorno alimentario, que surgió debido al trauma de la agresión. Después de sufrir el trastorno durante 20 años, comenzó a hacer terapia en los años 90 y pudo superar el trauma y aprender a comer de manera saludable nuevamente. [6]
Mientras todavía estaba en la escuela secundaria, Sirtis audicionó en secreto para la escuela de teatro en contra de los deseos de sus padres, y finalmente fue aceptada en la Guildhall School of Music and Drama . [7]
En 1976, a la edad de 21 años, Sirtis se graduó en Guildhall y comenzó su carrera uniéndose al Teatro Connaught . [8]
En 1986, Sirtis emigró a los Estados Unidos y se estableció en Los Ángeles para impulsar su carrera. Más tarde se convirtió en ciudadana estadounidense naturalizada . [1]
Sirtis comenzó su carrera como miembro de la compañía de repertorio en el Teatro Connaught , Worthing , West Sussex, en 1976. Dirigida por Nic Young, apareció en What the Butler Saw de Joe Orton y como Ofelia en Hamlet . [9]
Antes de su papel en Star Trek , Sirtis apareció en papeles secundarios en varias películas. En la película de 1983 The Wicked Lady , de Faye Dunaway , participó en una pelea a látigo con Dunaway. En la secuela de Charles Bronson Death Wish 3 , el personaje de Sirtis es una víctima de violación. En la película Blind Date , aparece como una trabajadora sexual que es asesinada por un loco.
Entre sus primeros trabajos se incluyen numerosos papeles como estrella invitada en series de televisión británicas. Sirtis apareció en Raffles (1977), Who Pays the Ferryman (1977), Hazell (1978), Minder (1979), Up the Elephant and Round the Castle (1985) y The Return of Sherlock Holmes (1986). También interpretó a la azafata en un anuncio de televisión de Cinzano Bianco de 1979 protagonizado por Leonard Rossiter y Joan Collins , en el que Collins estaba salpicada de bebida.
En 1986, Sirtis se mudó a los Estados Unidos. Cuando estaba haciendo el casting para Star Trek: The Next Generation , Gene Roddenberry se inspiró para pedirle a Sirtis, cuya apariencia consideraba "exótica", que hiciera una audición para un papel después de ver la película Aliens con Bob Justman , que presentaba al destacado personaje latino Vásquez, interpretado por Jenette Goldstein . [10] Sirtis y Denise Crosby inicialmente hicieron una audición para los papeles finales de cada una en The Next Generation . El personaje de Sirtis se llamaría Teniente Macha Hernández, la Jefa de Seguridad. Gene Roddenberry decidió cambiarlos, y Macha Hernández se convirtió en Tasha Yar . Sirtis recuerda que el día que recibió la llamada ofreciéndole el papel, en realidad estaba empacando para regresar a Gran Bretaña porque su visa de seis meses había expirado.
Deanna Troi es mitad humana, mitad betazoide . Sus habilidades betazoides le permiten leer las emociones de los demás. Su puesto en la Enterprise-D es el de consejera de la nave, velando por el bienestar de la tripulación y sirviendo como asesora de confianza del capitán Picard, con un puesto junto a él en el puente. Inicialmente, a los escritores les resultó difícil escribir para Troi e incluso la dejaron fuera de cuatro episodios de la primera temporada. Sirtis sintió que su trabajo estaba en peligro después de la primera temporada, pero se alegró mucho cuando Roddenberry la llevó aparte en la boda de Jonathan Frakes y le dijo que el episodio de estreno de la segunda temporada se centraría en Troi. [11]
Sirtis apareció en las siete temporadas de Star Trek: La nueva generación , y su personaje fue evolucionando desde una terapeuta más pasiva hasta una oficial de la Flota Estelar más dura. Ella ha declarado que su episodio favorito es " La cara del enemigo " de la sexta temporada, en el que es secuestrada y alterada quirúrgicamente para hacerse pasar por una romulana . El cambio de Troi a un uniforme estándar de la Flota Estelar en la misma temporada en " Cadena de mando " elevó la dignidad del personaje a los ojos de Sirtis, y su entusiasmo por interpretarla, con Sirtis comentando: "Cubrió mi escote y, en consecuencia, recuperé todo mi cerebro, porque cuando tienes escote no puedes tener cerebro en Hollywood. Así que recuperé todo mi cerebro y se me permitió hacer cosas que no se me habían permitido hacer durante cinco o seis años. Fui a equipos de visita, estaba a cargo del personal, recuperé mis pips, tenía phasers, tenía todo el equipo nuevamente, y fue fabuloso. Estaba absolutamente emocionada". [12]
Durante su tiempo en el programa, se hizo amiga cercana de sus coprotagonistas Jonathan Frakes (quien interpretó al comandante Riker ), Michael Dorn ( Teniente Worf ) y Brent Spiner ( Teniente comandante Data ). Estos últimos miembros del elenco fueron padrinos de boda en su boda. [13]
Usó lentes de contacto de color negro durante los siete años que duró Star Trek: La nueva generación y las películas posteriores porque su personaje tenía ojos negros. [14] Sus propios ojos son de color marrón claro .
Por lo general, usaba peluquines para su papel de Troi. El cabello real de Sirtis era un poco más corto y, aunque rizado, no era tan abultado como el de su personaje. Sin embargo, el cabello real de Sirtis se usó en el episodio piloto y también en los primeros seis episodios de la sexta temporada, en los que Troi lucía un estilo de cola de caballo de aspecto más natural. También se le pidió que creara un acento (descrito como una mezcla de Europa del Este e Israel ) [15] para su personaje, aunque su acento natural es cockney . Con el tiempo, el acento se ajustó y se volvió más americanizado. [ cita requerida ]
Sirtis repitió su personaje en las películas Star Trek Generations (1994), Star Trek: Primer contacto (1996), Star Trek: Insurrection (1998) y Star Trek: Nemesis (2002).
Sirtis estaba encantada de tener la oportunidad de hacer algo de comedia en Star Trek: Primer contacto y dijo: "Me encantó porque abrió la puerta a un lado diferente de Troi que nunca habíamos visto antes. Esa puerta se ha mantenido abierta y todo ese tipo de cosas locas y estrafalarias de Troi ha continuado en la siguiente película, lo cual es genial para mí porque me gusta hacer cosas diferentes". [16] Sirtis declaró sobre su papel en Star Trek: Némesis : "Tenía la sensación de que iba a tener un buen papel en esta película porque John Logan era un gran fanático del personaje. Así que sabía que le haría justicia". [17]
Sirtis también apareció en Star Trek: Voyager durante tres episodios hacia el final de la serie (1999 y 2000), y en el final de la serie de Star Trek: Enterprise (2005). Luego regresó a su papel de Deanna Troi en 2020 en el episodio "Nepenthe" de Star Trek: Picard . [18] También repitió el papel en "No Small Parts", el final de la primera temporada de Star Trek: Lower Decks .
Sirtis prestó su voz a la computadora del Enterprise en la serie web Star Trek Continues . [19] [20]
Mientras filmaba Star Trek: The Next Generation , Sirtis regresó al Reino Unido durante el receso entre las temporadas tres y cuatro en 1990 para filmar un especial dramático titulado One Last Chance para la BBC. En 1992, apareció en un episodio de la serie de corta duración The Fifth Corner y tuvo un cameo en la película de terror/fantasía Waxwork II: Lost in Time . Después del final de Star Trek: The Next Generation en 1994, Sirtis continuó trabajando regularmente. Su primer papel fue un cambio con respecto a su trabajo anterior, una esposa maltratada en la serie Heaven Help Us .
Prestó su voz a Demona en la serie de televisión animada de Disney Gargoyles durante dos temporadas a partir de 1994. Sus coprotagonistas de Next Generation , Frakes (como la voz de David Xanatos ), Spiner y Dorn, también prestaron sus voces al programa. Volvió a prestar su voz al personaje para un episodio de la serie animada no realizada Team Atlantis .
En 1996, Sirtis protagonizó el papel de una detective de policía malvada en la película británica para televisión Gadgetman . Interpretó a una villana una vez más cuando apareció como estrella invitada como la dueña de una pista de carreras bajo investigación tras la muerte de un conductor en Diagnosis: Murder en 1998. La película independiente Paradise Lost , con Sirtis en un papel protagónico, se estrenó en 1999.
A partir de 1999, Sirtis regresó a la televisión de ciencia ficción en una serie de papeles, comenzando con The Outer Limits . El mismo año, apareció en Earth: Final Conflict , creada originalmente por Gene Roddenberry. En 2000, interpretó a una científica rusa en Stargate SG-1 . Sirtis fue entrevistada en la edición de octubre de 2000 de la revista SFX en el Reino Unido; la portada decía: "Marina Sirtis está en todas partes", también haciendo referencia a su represalia por su personaje Deanna Troi en Star Trek: Voyager .
En 2001, Sirtis hizo una aparición muy publicitada en el drama británico de larga duración Casualty . Interpretó a una política con opiniones controvertidas sobre el Servicio Nacional de Salud . Cuando se encuentra con un hombre con el que tiene una aventura en un hotel, queda atrapada en una explosión. Apareció en las películas hechas para televisión Terminal Error en 2002 y Net Games en 2003. También en 2003, apareció como estrella invitada en la serie de ABC Threat Matrix interpretando a una científica de armas biológicas de Irak.
Sirtis protagonizó la película Spectres en 2004, y en el Festival Internacional de Cine ShockerFest ganó el premio a mejor actriz. [21]
Sirtis tuvo un papel menor en la película ganadora del premio de la Academia Crash como la esposa del comerciante persa . Después de esto, interpretó otro papel de Oriente Medio en la serie The Closer en 2005. En 2006, tuvo un papel recurrente de tres episodios como casamentera amorosa en Girlfriends , y fue estrella invitada en Without a Trace . En 2007, Sirtis protagonizó la producción del canal SyFy de Grendel , donde interpretó a la reina Onela . Se estrenaron las películas independientes Trade Routes , The Deep Below y Lesser of Three Evils . Prestó su voz a la matriarca Benezia en el videojuego aclamado por la crítica Mass Effect para Xbox 360 , PlayStation 3 y PC .
En 2008, hizo una aparición especial en un episodio del programa derivado de Casualty , Holby City . El mismo año, se estrenó la película de ciencia ficción/drama Inalienable , escrita por el ex alumno de Star Trek Walter Koenig . Sirtis dijo sobre su papel: "En realidad interpreto a la Fiscal General Adjunta de los Estados Unidos, así que soy un tipo malo, un abogado malvado, lo cual fue fantástico". [22]
Las secuelas directas a DVD Green Street 2 y The Grudge 3 , con Sirtis, se lanzaron en 2009. Coprotagonizó la película británica 31 North 62 East como la principal asistente del primer ministro; tuvo un estreno limitado en cines en el Reino Unido. Sirtis apareció como estrella invitada en el primer episodio del drama hospitalario de corta duración Three Rivers . Regresó a SyFy en diciembre de 2009 en la película de desastres Annihilation Earth .
En 2010, Sirtis apareció como estrella invitada como una doctora suiza en dos episodios de Make It or Break It de ABC Family . En mayo de 2010, Sirtis anunció que prestaría su voz a la villana de cómic Queen Bee en la serie animada Young Justice . [23] Prestó su voz para varios episodios desde 2011 hasta su cancelación en 2013. En marzo de 2011, Sirtis apareció como estrella invitada en un episodio de Grey's Anatomy . Interpretó a una madre iraní que estaba en el hospital para participar en un ensayo médico para la enfermedad de Alzheimer . [24]
En 2012, la película de vampiros Speed Demons , en la que coprotagonizó Sirtis, fue lanzada a servicios de pago por visión. [25] El mismo año, interpretó a una adivina en la serie hecha por fans de Castlevania publicada en YouTube. Aceptó un papel recurrente como directora del Mossad en NCIS . [26] Su personaje, Orli Elbaz, sucede a Eli David (interpretado por Michael Nouri ) y fue presentada en el episodio de la temporada 10 " Berlín ", que se emitió en abril de 2013. Posteriormente apareció en el segundo episodio de la temporada 11, que se emitió a principios de octubre de 2013, y en el final de la temporada 13 "Family First".
En 2014, coprotagonizó la película de terror del canal SyFy Finders Keepers . Al año siguiente, apareció en la película británica A Dark Reflection , y en 2016, Sirtis protagonizó la película de Hallmark Channel My Summer Prince . [27] En 2019, Sirtis hizo su debut en el escenario del West End de Londres en Dark Sublime , interpretando al personaje de Marianne, una actriz independiente y un ícono ahora olvidado de un programa de televisión de ciencia ficción británico, cuyo encuentro con un fan cambia la vida de ambos. [28]
En 2019, el videojuego Elite Dangerous lanzó una voz alternativa (llamada Carina) para la computadora de la nave del juego 'COVAS', con la voz de Sirtis. [29]
Sirtis se casó con Michael Lamper, actor y guitarrista de rock, en 1992. [6] [30] Lamper murió mientras dormía el 7 de diciembre de 2019. [31] [32] En 2021, Sirtis regresó a Londres, citando la muerte de Lamper, las crecientes tensiones en los EE. UU. en torno a la respuesta a la pandemia de COVID-19 y el deseo de oportunidades profesionales en el cine y la televisión británicos. [33]
Folsom, Robert (18 de abril de 1997). "La consejera Troi sigue siendo el acento de la carrera de la actriz Marina Sirtis se unirá a otras estrellas de 'Star Trek' en la convención del fin de semana". The Kansas City Star . p. 16. (se requiere suscripción)
Portal de biografías
Portal de Grecia
Portal de ciencia ficción
Portal de televisión
Portal de cine
Portal de teatro