stringtranslate.com

David Ogilby (oficial de la Compañía de las Indias Orientales)

Sir David Ogilby (?1755-1834) fue un oficial nacido en Irlanda del Ejército de Madrás de la Compañía de las Indias Orientales que fue nombrado caballero por su servicio en las Guerras Anglo-Mysore .

Nacimiento y primeros años de vida

Fue uno de los numerosos hijos de Alexander Ogilby, "un eminente blanqueador y comerciante de lienzos" de Limavady , condado de Londonderry , [1] y su esposa Mary (nacida Alexander). Su padre había sido capitán de una compañía de milicia en la década de 1750, [2] pero, por lo demás, no había ninguna tradición militar previa en su familia.

Como ocurre con muchos otros datos relacionados con David Ogilby, no se puede determinar con certeza su fecha de nacimiento. Una fuente temprana, estrechamente relacionada con el propio Ogilby, afirma que nació el 3 de agosto de 1755 y sirvió con los Voluntarios Irlandeses desde los 14 o 15 años. [3] Estos dos detalles son difíciles de conciliar porque el Batallón Limavady de los Voluntarios no se formó hasta el 7 de noviembre de 1777, pero la fecha de nacimiento de 1755 está respaldada por la edad de 78 años de Ogilby cuando murió en 1834. [4] Otra fuente, que contradice conscientemente a la primera, da su fecha de nacimiento como el 3 de agosto de 1767, [5] [nota 1] pero definitivamente había nacido el 6 de marzo de 1766 cuando se le nombró en un contrato de arrendamiento de tierras en Ballyhenry, condado de Londonderry. [6]

Hacia 1780 obtuvo una beca de cadete de la Compañía de las Indias Orientales y, tras haber asistido a la academia militar de Lewis Lochee en Little Chelsea , se embarcó hacia la India a principios de 1782. A quince días de su llegada a Madrás , gracias a la influencia de Paul Benfield , fue nombrado alférez de un cuerpo de infantería nativo del ejército del sur. [nota 2]

Servicio militar 1782–1802

Entró en acción por primera vez [nota 3] en los ataques a las guarniciones de Tipu Sultan en Panchalankurichi , Sivagiri y el Fuerte Palakkad a finales de 1783. En el primero de estos enfrentamientos, la fuerza británica se retiró después de "una considerable masacre en ambos bandos" [7] y Ogilby y sus hombres se quedaron para cubrir la retirada y sacar a los heridos.

Ese mismo año, tuvo el mando temporal de su batallón cuando, durante su servicio de vigilancia en Coimbatore , éste resistió con éxito un ataque de un gran cuerpo de caballería de Tipu, y fue corresponsable del traslado de unas 20.000 cabezas de ganado vacuno y ovino para abastecer al ejército reunido en Dharapuram . Cuando más tarde se vio involucrado en un traslado similar de ganado con un pequeño destacamento de cipayos, tuvo que batirse en retirada durante 24 kilómetros por las llanuras abiertas de Dharapuram bajo el ataque repetido de una fuerza montada de 400 hombres. La Segunda Guerra de Mysore terminó poco después.

Tras haber solicitado con éxito su incorporación al 1.er Regimiento Europeo de Madrás , pronto se le concedió el mando de una compañía del Estado Mayor del ejército. Más tarde fue ascendido a teniente y, tras el estallido de la Tercera Guerra de Mysore y la captura de Dharapuram en 1790, comandó los destacamentos de tropas nativas que formaban parte de la guarnición allí.

Al regresar al servicio de campo al mando de una compañía de granaderos, se distinguió por su valor en la toma de la importante fortaleza de Dindigul en julio de 1790 y fue nombrado ayudante del fuerte. [nota 4] Permaneció en ese puesto hasta 1796, fortaleciendo la lealtad de varios líderes de Polygar a la Compañía de las Indias Orientales y poniendo bajo control el extenso y fértil valle de Dindigul al obtener la rendición de la fortaleza de Uthamapalayam, por cuyo logro recibió un agradecimiento especial del Gobierno. [8] La rendición de Uthamapalayam se logró después de que tomara como rehenes a dos jefes de Polygar que profesaban lealtad a la Compañía pero expusieron su traición al conversar en idioma tamil en presencia de Ogilby, sin darse cuenta de que era competente en su lengua.

De 1796 a 1800 estuvo al mando de la guarnición de Namakkal , con la responsabilidad de mantener bajo control el fuerte puesto avanzado de Karur . Más tarde afirmó que, antes del estallido de la Cuarta Guerra de Mysore , presentó a Lord Clive planes para la sorpresa y reducción de los fuertes de Karur, Erode , Dharapuram, Coimbatore y Calumbaum, prometiendo tomar Karur a la cabeza de la mitad de su guarnición o morir en el intento; se dijo que la sumisión había utilizado información que obtuvo al entrar en Karur disfrazado, y que había sido recibida favorablemente pero no adoptada debido a la necesidad de mantener los suministros de los distritos pertinentes para el gran ejército en Seringapatam .

En 1796, junto con otros tenientes de la Compañía de las Indias Orientales (HEICS), recibió el rango de capitán en el ejército de Su Majestad [9] y en 1798 fue ascendido a capitán-teniente en la HEICS. [10] Pocas constituciones europeas se consideraban equivalentes a veinte años de servicio en el clima indio, [11] y en 1800 Ogilby estaba en Madrás y a punto de irse de permiso debido al deterioro de su salud cuando se enteró de que su cuerpo estaba entre los que el general Wellesley había reunido en Chitradurga para reprimir la insurgencia de Dhondia Wagh . Inmediatamente viajó 600 millas tierra adentro para participar en la derrota de las fuerzas de Wagh. Finalmente, abandonó la India en permiso en 1802, zarpando de Bombay hacia América el 22 de mayo. [12]

América, caballería y matrimonio

En 1798, Ogilby había enterrado a su compañera Ann Campbell en el cementerio de Tiruchirappalli , donde anteriormente había enterrado a sus cuatro hijos. [13] En 1802 conoció, en Boston, Massachusetts , a Mary Tyler Cooke, la sobrina huérfana de diecinueve años del juez y dramaturgo Royall Tyler , y a principios del invierno la pareja zarpó hacia Liverpool , afirmando haberse casado. [14] [nota 5] Estaban en Limavady en 1804 cuando Mary dio a luz a una hija que murió en mayo. [15]

El 29 de enero de 1804, Ogilby fue nombrado caballero soltero en el Castillo de Dublín por el conde de Hardwicke , el Lord Teniente de Irlanda , y un periódico de Dublín informó que "la reputación de este meritorio oficial había preparado a Lord Hardwicke para apreciar su carácter, y su excelencia se complació, públicamente, en conferirle el honor de ser caballero, en consideración a una serie de servicios celosos y meritorios a su país, durante el largo y arduo período de veintidós años en las Indias Orientales". [16] El título de caballero fue uno de los tres únicos otorgados por Hardwicke durante su tiempo como Lord Teniente, 1801-1806; sus selecciones parecen idiosincrásicas. [nota 6]

El galardón a Ogilby fue seguido rápidamente por la publicación de un relato de felicitación de su servicio militar en la revista Walker's Hibernian Magazine . [17] Esto fue reproducido en la Gaceta del Gobierno con sede en Madrás , precedido por comentarios críticos sobre su objetividad. [18]

Acompañado por "Lady Ogilby", se dirigió a Londres y en octubre fue ascendido a Mayor, 9.º Regimiento de Infantería Nativa, en sucesión de James Achilles Kirkpatrick . [19] Al año siguiente, el "hermoso carro nuevo de la pareja, construido expresamente para la India" fue dañado fuera de la Ópera en Covent Garden , [20] y en 1806 se establecieron en Norfolk Street, Grosvenor Square , y se prepararon para partir hacia Madrás. [21] En abril, The Lady's Monthly Museum publicó "A Biographical Sketch of Lady Ogilby" [22] que incluía un relato muy colorido del cortejo de Ogilby hacia ella y ensalzaba su belleza, benevolencia, refinamiento, elegancia y talento literario en términos tales que su tía asumió que la pieza era escrita por ella misma. [23]

El boceto de Lady's Monthly recordaba que, durante el tiempo que Ogilby estuvo en Estados Unidos, "recorrió una extensión considerable del interior" y recompensó la hospitalidad de aquellos que conoció presentándoles semillas que había recolectado en Tahití , India y Mauricio e instruyéndolos en los métodos apropiados de cultivo. [24] [nota 7]

El 27 de mayo de 1806, Ogilby y Mary Tyler Cook (descrita como solterona, de Portsea , Hampshire, y Roxbury , Massachusetts) se casaron en la iglesia parroquial de St Mary, Portsea, con licencia del obispo. Su hijo y su hija, ambos bebés, habían sido bautizados en una capilla unitaria en Portsmouth el día anterior. [25] [nota 8] Quince días después, la familia zarpó hacia la India en el Lord Eldon , llegando a Calcuta en noviembre. [26]

Servicio militar 1807–1809

Ogilby se reincorporó al 9.º Regimiento de Infantería Nativa en Fort St George en marzo de 1807 [27] y fue ascendido a teniente coronel en mayo de 1808. [28] Comandó el 1.er Batallón del regimiento y fue el siguiente oficial superior al mayor general Robert Croker, que estaba a cargo del Distrito Cedido de Bellary . [29] El regreso de Ogilby a la India coincidió con un aumento del descontento entre los oficiales del Ejército de Madrás debido a la reducción de sus beneficios financieros. En julio de 1809, un importante fracaso de la disciplina militar se apoderó del sur de la India, y muchos oficiales trataban a sus tropas como si fueran sus propios ejércitos privados. Para aislar al elemento más amotinado, se pidió a todos los oficiales que se comprometieran a actuar en apoyo del gobierno.

Ogilby firmó el compromiso, pero añadió que lo hizo "para demostrar que soy consciente de que el apoyo del Gobierno en este país es necesario para el bienestar general del imperio; en cualquier otro sentido, es una declaración inútil por mi parte". Poco antes había escrito al Comandante en Jefe solicitando permiso para retirarse porque "un estado de salud que se había deteriorado durante mucho tiempo y una aflicción mental grave reciente" lo habían dejado "totalmente incapaz de llevar a cabo los deberes de un puesto de tanta responsabilidad". [30] La aflicción mental a la que se refería era la muerte de Lady Ogilby en junio. [31]

El mayor general Croker, que consideraba a Ogilby el único oficial de campo en el que podía confiar para que le ayudara a hacer frente a las difíciles circunstancias que acosaban a su mando, dejó constancia de su decepción por el fracaso de Ogilby a la hora de ejercer influencia sobre los rangos inferiores. En opinión de Croker, ni la mala salud de Ogilby ni su duelo justificaban su decisión. El 9 de agosto, el gobernador Sir George Barlow expresó su preocupación por "la poca ayuda" que había prestado Ogilby "en una ocasión tan difícil". [32] [nota 9]

En octubre se confirmó la autorización para la jubilación de Ogilby con sueldo completo, pero había dejado su puesto cuatro días después de la expresión de preocupación de Barlow. [33] Con él se llevó a sus tres hijos (uno nacido en la India) y los restos de su esposa. [34] [nota 10]

Años posteriores

En mayo de 1814 se volvió a casar en St Clement Danes , siendo su esposa Elizabeth Dunkin (también conocida como Duncan). [35] Cinco meses después, se informó que "la elegante Lady Ogilby" había comprado "todos los principales y espléndidos adornos de los dos salones de Su Alteza Real la Princesa de Gales en la venta en Connaught House", que siguió a que la Princesa desalojara la propiedad y se mudara a Italia. [36]

Tras la coronación de Jorge IV , Ogilby fue presentado al rey por Lord Howden (antiguo comandante en jefe del ejército de Madrás) y, posteriormente, estuvo presente en la corte varias veces. Cuando Lady Ogilby lo acompañó al palacio de St. James en mayo de 1824, un artículo periodístico sobre su atuendo (que incluía un tocado compuesto por "una profusión de diamantes y plumas de avestruz") ocupó diez líneas de impresión. [37] En 1823, la pareja demandó al Sr. y la Sra. John Channon por difamación, alegando que la Sra. Channon los había menospreciado falsamente en represalia por la negativa de Lady Ogilby a presentarla en el Royal Drawing Room en abril de 1822. El caso (que el abogado de los Ogilby abrió refiriéndose a Sir David como un "caballero de rango que ha adquirido una alta reputación por sus servicios públicos") se basó en cartas que se decía que estaban escritas por la Sra. Channon, pero el jurado no quedó satisfecho de que ella las hubiera escrito y el caso de los Ogilby se perdió. [38]

En 1820, Ogilby y su primo, William Law Ogilby, se habían asociado como comerciantes, agentes y corredores marítimos en el comercio de provisiones irlandesas, llevando a cabo negocios desde Ingram Court, Fenchurch Street . [39] [nota 11] La sociedad se declaró en quiebra en 1826. [40] A pesar de este revés financiero, Sir David Ogilby pudo seguir activo en los círculos sociales de moda. Fue presentado a Guillermo IV en octubre de 1830 y alquiló una casa de campo en Brighton en previsión de la llegada del rey allí en 1832. [41]

Muerte y familiares

El 9 de agosto de 1834, cuando regresaba a su casa, Fromer Lodge en Friern Barnet , después de cenar con su hermana, su carruaje de cuatro ruedas (tirado por un solo caballo ciego) volcó en una zanja, atrapándolo debajo. Su cuerpo fue trasladado a The Bull en Whetstone, donde se declaró que su vida había extinguido. [42] Murió intestado y sus efectos personales fueron valorados en no más de £ 50 cuando se le concedió la administración de su patrimonio. [43]

Su viuda vivió más tarde en Brandenburg Lodge, Fulham , donde murió en 1854. [44] [nota 12] De sus varios hijos con Ogilby, David Fitzroy Ogilby (1815-71) fue comisionado en el 6.º de Infantería y presentado en la Corte en 1839, sirvió en Canadá y se retiró con el rango de capitán en 1848, convirtiéndose en un comerciante de desechos de algodón en Manchester. [45] El hijo del primer matrimonio de Ogilby, Augustus Beaufort Ogilby (1804-34), sirvió en el 27.º de Infantería Nativa de Bengala y fue intendente interino e intérprete en Hansi cuando murió unas semanas antes que su padre. [46] La hija de dieciséis años de Ogilby, Isabel Georgina, también falleció antes que su padre por cuestión de semanas. [47]

Entre los varios maridos de la nieta actriz de Sir David, Edith Alice Ogilby, se encontraba Hart O. Berg (casado en 1906; divorciado en 1922). Berg actuó como gerente comercial de los hermanos Wright y el 7 de octubre de 1908 su esposa fue pasajera de Wilbur Wright en un vuelo de dos minutos en Auvours, cerca de Le Mans , convirtiéndose así en la primera mujer estadounidense en volar en un avión de ala fija . [48] Se dice que la forma en que se ató el dobladillo de su vestido en esa ocasión influyó en el diseño de la falda de cojera .

Poesía

Según el relato publicado en la revista Walker's Hibernian Magazine de 1804, Ogilby "produjo muchas pequeñas y hermosas piezas de poesía lírica, tanto originales como traducciones de los idiomas tamul o malabar". Un ejemplo, " Elma . Un poema lírico hindú traducido del original por Sir David Ogilby que apareció por primera vez en el Madras Courier ", se publicó en la revista con notas explicativas. [49] Parece haber sido por la fuerza de su aparición en Walker's que DJ O'Donoghue incluyó una entrada para Ogilby (a quien describió "como un soldado de gran distinción en la India") en The Poets of Ireland: a Biographical and Bibliographical Dictionary of Irish Writers of English Verse . [50] Ningún otro ejemplo de verso atribuido a Ogilby ha llegado a imprimirse en Gran Bretaña.

Retratos

La reseña biográfica que apareció en la revista Walker's Hibernian Magazine estaba acompañada de un «retrato elegante y animado» de Ogilby. Un retrato de su primera esposa, tomado de una miniatura de James Barry, grabado por Edward Scriven y publicado por Vernor, Hood & Sharpe, se incluyó en el homenaje que le dedicó The Lady's Monthly Museum . Un retrato posterior de Ogilby, realizado por William Egley , se exhibió en la Royal Academy en 1824. [51]

Notas

  1. ^ El autor de The East India Military Calendar (ver Referencia 5) reconoció su deuda con Some Striking Particulars (ver Referencia 3), repitiendo gran parte de su contenido textualmente.
  2. ^ Algunos detalles llamativos indicaron que el nombramiento de Ogilby fue realizado por Earl Macartney luego de la "interferencia de un amigo"; el amigo fue identificado como Benfield en el Calendario Militar de las Indias Orientales .
  3. ^ Salvo que se indique lo contrario, el material incluido en este apartado procede de Some Striking Particulars y The East Indian Military Calendar . Este último se basó sustancialmente en el primero, mientras que el primero afirmó que su contenido fue "comunicado por un amigo con el que el sujeto mantenía una correspondencia regular". Some Striking Particulars se reimprimió íntegramente en la Gaceta del Gobierno de Madrás del 13 de septiembre de 1804, precedido por un comentario de "Un admirador de mérito modesto" que lamentaba la falta de objetividad en "sus efusiones parciales ahora reconocidas como las producciones genuinas del valiente caballero de Limavady". El texto del Calendario Militar de las Indias Orientales se reprodujo íntegramente en la Gaceta Naval y Militar del 6 de septiembre de 1834 (págs. 11-12) como un tributo obituario a Ogilby. En resumen, la mayor parte del contenido de los diversos relatos publicados de su carrera militar hasta 1802 tiene, por tanto, un único autor, probablemente el propio Ogilby. La información proporcionada aquí debe leerse desde esa perspectiva.
  4. ^ Sobre el ataque a Dindigul, el Historical Record of The Honorable East India Company's First Madras European Regiment de James George Smith Neill afirma: "Los granaderos del 1.er batallón, bajo el mando del capitán Bowser y el teniente Ogilby, lideraron el asalto... El asalto continuó durante algún tiempo con la más decidida valentía, pero sin resultado; el enemigo, sin embargo, se alarmó y se rindió a discreción poco después... El teniente Ogilby fue nombrado ayudante del fuerte por su valiente servicio en la ocasión". Esto difiere de los relatos dados en Some Striking Particulars y The East India Military Calendar , que afirman que el ataque de Ogilby al fuerte inferior superó toda oposición en el espacio de quince minutos, lo que le permitió participar en el exitoso asalto al fuerte superior.
  5. ^ Mary Cooke afirmó haberse casado en la casa de su tía en Vermont ; su tía, Mary Palmer Tyler (autora de The Maternal Physician , 1811), lo negó y también informó de la negativa de la pareja a casarse en Boston: Grandmother Tyler's Book, The Recollections of Mary Palmer Tyler 1775-1866 , GP Putnam's Sons, Nueva York, 1925, pág. 310.
  6. ^ Los otros caballeros solteros creados por Hardwicke fueron John Ferns (1801), un comerciante de vinos y talentoso cantante aficionado que fue uno de los alguaciles de Dublín, y John Andrew Stevenson (1803), vicario coral en la Catedral de Christ Church, Dublín : William A. Shaw y GD Burtchaell , The Knights of England. A Complete Record from the Earliest Time to the Present-Day of the Knights of all the Orders of Chivalry in England, Scotland and Ireland, and of Knights Bachelors, incorporando A Complete List of Knights Bachelor Dubbed in Ireland , Vol. II, Sherratt & Hughes, Londres, 1906, págs. 306-308.
  7. ^ Como Ogilby no partió de Bombay hasta finales de mayo de 1802, es poco probable que llegara a Norteamérica antes de septiembre. Los recuerdos de la tía de Mary Cooke indican que Ogilby zarpó hacia Inglaterra a finales de octubre o principios de noviembre, por lo que sus posibilidades de viajar habrían sido limitadas.
  8. ^ Los bautismos o dedicaciones fueron realizados por el ministro unitario, el reverendo Russell Scott, quien presenció la boda de los padres al día siguiente.
  9. ^ Todos los oficiales de Bellary, excepto tres, se negaron a firmar la declaración: Teniente Coronel WJ Wilson, Historia del Ejército de Madrás , Vol. 3, Madrás, 1882, pág. 281.
  10. ^ Los restos fueron "tan especialmente preservados por un envoltorio médico realizado por el Dr. M'Caskell que después de un lapso de cinco años parecía como si su muerte hubiera tenido lugar sólo unos días antes": East India Military Calendar , págs. 298-299.
  11. ^ Su participación en el negocio marítimo fue reconocida con el nombre del Sir David Ogilby , clasificado de diversas formas como bergantín o goleta, que navegó por primera vez en 1823: Gore's Liverpool Daily Advertiser , 18 de diciembre de 1823. El buque estuvo activo en el comercio europeo y atlántico y, más tarde, en los mares del Sur (su capitán y varios tripulantes murieron a manos de los isleños de Fiji en 1838); naufragó cerca de Newcastle, Nueva Gales del Sur, en septiembre de 1840: Sydney Gazette y New South Wales Advertiser , 14 de junio de 1838; Sydney Herald , 23 de septiembre de 1840.
  12. ^ El nombre Brandenburg Lodge sugiere que la propiedad estaba asociada con la demolida Brandenburg House, donde la Reina Carolina había muerto en 1821.

Referencias

  1. ^ Londonderry Journal , 24 de octubre de 1772 (informando sobre su muerte).
  2. ^ Regimiento de Dragones del Coronel Lord Conyngham formado en 1756 de Una lista de oficiales en varios regimientos y tropas y compañías independientes de la milicia en Irlanda , Dublín, 1761.
  3. ^ Algunos detalles sorprendentes de la vida de Sir David Ogilby , publicado en Walker's Hibernian Magazine o Compendium of Entertaining Knowledge en febrero de 1804 , págs. 65-70.[1]
  4. ^ County Chronicle and Weekly Advertiser para Essex, Herts &c , Londres, 19 de agosto de 1834, pág. 2.
  5. ^ El Calendario Militar de las Indias Orientales; que contiene los servicios de los oficiales generales y de campo del ejército indio, por el editor del Calendario Militar Real ( John Philippart ), Vol. II, Kingsbury, Parbury & Allen, Londres, 1824, págs. 291-298.[2]
  6. ^ Contrato de arrendamiento de vidas (incluido el de David, hijo de Alexander Ogilby de Limavady) de Conyngham a Smith: memorial registrado 239.594.163965, Registro de escrituras, Dublín.
  7. ^ Willam Fullarton, Una visión de los intereses ingleses en la India y un relato de las operaciones militares en las partes meridionales de la península , T. Cadell, Londres, 1787, pág. 125.
  8. ^ JGS Neill (como "Oficial de Estado Mayor"), Registro histórico del Primer Regimiento Europeo de Madrás de la Honorable Compañía de las Indias Orientales , Smith, Elder & Co., Londres, 1843, págs. 338-339.
  9. ^ Kentish Gazette , 2 de septiembre de 1796, pág. 2.
  10. ^ Registro anual asiático para el año 1799 , 2.ª edición, J. Debrett, Londres, 1801, pág. 143 (nombramiento fechado el 15 de julio de 1798).
  11. ^ Fullarton, Una visión de los intereses ingleses en la India , pág. 219.
  12. ^ Saint James's Chronicle , 11 de diciembre de 1802, pág. 4.
  13. ^ Inscripciones monumentales, Cementerio de Christ Church, Fuerte Trichinopoly, Presidencia de Madrás, India.
  14. ^ El libro de la abuela Tyler, Los recuerdos de Mary Palmer Tyler (Sra. Royall Tyler) 1775-1866 , GP Putnam's Sons, Nueva York, 1925, págs. 299-310.
  15. ^ Walker's Hibernian Magazine o Compendio de conocimientos entretenidos de marzo de 1804 , pág. 191; The Lady's Monthly Museum; o Polite Repository of Amusement and Instruction , vol. XVI, abril de 1806, pág. 228.
  16. ^ Saunders's News-Letter y Daily Advertiser , 1 de febrero de 1804, pág. 1.
  17. ^ Walker's Hibernian Magazine o Compendio de conocimientos entretenidos para febrero de 1804 , págs. 65-70.
  18. ^ Government Gazette , Madrás, 13 de septiembre de 1804, pág. 3.
  19. ^ Gaceta del Gobierno , Madrás, 11 de octubre de 1804, pág. 7.
  20. ^ Crónica de San Jaime , 23 de abril de 1805.
  21. ^ Government Gazette , Madrás, 19 de junio de 1806, citando noticias de Londres del 1 de marzo.
  22. ^ "Una semblanza biográfica de Lady Ogilby, intercalada con anécdotas interesantes", The Lady's Monthly Museum; or Polite Repository of Amusement and Instruction , vol. XVI, abril de 1806, págs. 217-228.[3]
  23. ^ El libro de la abuela Tyler , pág. 308.
  24. ^ El Museo Mensual de la Dama , págs. 222-223, 224.
  25. ^ Registro de la Iglesia de Santa María, Portsea; Registros de la Capilla Unitaria de Hill Street, Portsmouth (en los índices de registros no conformistas de Inglaterra y Gales 1588-1977 : RG4-8).
  26. ^ Caledonian Mercury , 31 de mayo de 1896, pág. 2; Government Gazette , Madrás, 1 de enero de 1807, pág. 1.
  27. ^ Gaceta del Gobierno , Madrás, 12 de marzo de 1807, pág. 1.
  28. ^ Gaceta del Gobierno , Madrás, 13 de octubre de 1808, pág. 3.
  29. ^ Documentos relacionados con asuntos de las Indias Orientales (Ejército de Madrás) , Cámara de los Comunes, 1810, Anexo adicional n.° 30 en la Carta general del 10 de septiembre de 1809 del Gobernador en Consejo en Fort St George al Comité Secreto del Tribunal de Directores, pág. 42.
  30. ^ Documentos relacionados con asuntos de las Indias Orientales , Anexo adicional n.° 30, pág. 42.
  31. ^ Madras Courier , 21 de junio de 1809.
  32. ^ Documentos relacionados con asuntos de las Indias Orientales , Anexo adicional n.° 30, págs. 45, 52.
  33. ^ Government Gazette , Madrás, 2 de noviembre de 1809, pág. 2.
  34. ^ The Star , Londres, 13 de julio de 1810, pág. 4; East India Military Calendar , págs. 298-299.
  35. ^ The Statesman , Londres, pág. 4, y Salisbury and Winchester Journal , pág. 3, 16 de mayo de 1814.
  36. ^ Morning Post , 18 de octubre de 1814, pág. 3.
  37. ^ Morning Post , 26 de julio de 1821, pág. 3; 20 de abril de 1822, pág. 3; 10 de junio de 1824, pág. 3; 10 de junio de 1825, pág. 2; Government Gazette , Madrás, 9 de septiembre de 1824, pág. 6.
  38. ^ Morning Advertiser , 21 de febrero de 1823, pág. 3.
  39. ^ Dublin Mercantile Advertiser and Weekly Price Current , 17 de marzo de 1823, pág. 4.
  40. ^ Bell's Weekly Messenger , 14 de mayo de 1826, pág. 6.
  41. ^ London Evening Standard , 28 de octubre de 1830, pág. 4; Morning Post , 31 de octubre de 1832, pág. 3.
  42. ^ Bell's Weekly Messenger , 17 de agosto de 1834, pág. 261.
  43. ^ Concesión a su viuda fechada el 27 de junio de 1836: TNA, PROB 6/212.
  44. ^ Saint James's Chronicle , 9 de mayo de 1854, pág. 4.
  45. ^ Bell's New Weekly Messenger , 6 de enero de 1839; Hart's Army List , 1847; The London Gazette , 2 de mayo de 1851.
  46. ^ The Atlas , Londres, 16 de febrero de 1834, pág. 2; Mayor VCP Hodson, Lista de los oficiales del ejército de Bengala, 1758-1834 , Parte 3, Phillimore & Co., Londres, 1946.
  47. ^ London Evening Standard , 9 de junio de 1834, pág. 4.
  48. ^ New York Times , 8 de octubre de 1908, pág. 1.
  49. ^ Walker's Hibernian Magazine de febrero de 1804 , pág. 115.
  50. ^ DJ O'Donoghue , Los poetas de Irlanda: un diccionario biográfico y bibliográfico de escritores irlandeses de verso inglés , Henry Frowde, Oxford University Press, Londres, 1912, pág. 353.
  51. ^ Nota biográfica sobre William Egley en la National Portrait Gallery.