La Fantasía sinfónica en do mayor , llamada Recuerdos de Roma , es la segunda de las sinfonías de Georges Bizet . A diferencia de su Primera , también en do mayor y escrita rápidamente a los 17 años, Recuerdos de Roma tardó más de una década en componerse: la empezó a los 22 años, la había terminado en gran medida a los 33, pero nunca estuvo completamente satisfecho, revisándola repetidamente, y murió a los 36 años sin haber llegado a una versión definitiva. Los cuatro movimientos de la obra fueron interpretados en vida de Bizet, pero no en la misma ocasión; hasta 1875 no se estrenó la obra completa en su última revisión. [1] Quizás debido a la insatisfacción de Bizet, Recuerdos de Roma suele describirse erróneamente como "inacabada" ; [ cita requerida ] es una obra completa y totalmente orquestada.
Bizet ganó el Prix de Rome en 1857, lo que le obligó a pasar los dos años siguientes estudiando gratuitamente en la Academia Francesa de Roma , seguido de un año estudiando en Alemania . Nunca fue a Alemania, sino que permaneció en Roma hasta julio de 1860. [2] En lugar de regresar a París de inmediato, realizó una gira por Italia, visitando lugares que no había visitado en sus viajes anteriores de 1858 y 1859. En Rímini, primero planeó una sinfonía con cada uno de los cuatro movimientos dedicados a una ciudad italiana diferente: Roma (movimiento de apertura), Venecia (Andante), Florencia (Scherzo) y Nápoles (final). [3] Es posible que haya hecho algunos bocetos tempranos en esta época. Cuando llegó a Venecia se enteró de que su madre estaba gravemente enferma, por lo que regresó a casa de inmediato. [3]
En 1861 ya había escrito el Scherzo, considerado todavía en general el mejor movimiento de la obra. Fue interpretado en privado en noviembre de 1861 y tuvo una presentación pública el 11 de enero de 1863, dirigida por Jules Pasdeloup en el Cirque Napoléon , en el que estuvo presente Camille Saint-Saëns . Fue mal interpretada y provocó una reacción hostil por parte de muchos abonados a conciertos. Sin embargo, se volvió a interpretar el 18 de enero en la Société Nationale des Beaux-Arts, y esta vez recibió una reacción mucho más positiva. [3]
En 1866 había escrito su primera versión de la obra completa, en la que el primer movimiento era un tema y variaciones, [4] pero no estaba satisfecho y se propuso realizar una revisión total. En 1868 la revisó una vez más. [3] Tres movimientos de la partitura revisada, menos el Scherzo, se interpretaron el 28 de febrero de 1869, bajo el título Fantaisie symphonique: Souvenirs de Rome , nuevamente dirigida por Pasdeloup. Los movimientos recibieron títulos programáticos Une chasse dans la Forêt d'Ostie , Une Procession y Carnaval à Rome [4] (este era el movimiento que se suponía que representaba Nápoles). Pero Bizet todavía no estaba contento y procedió a revisarla una vez más. En 1871 parece haber abandonado el trabajo en sus revisiones, centrándose en otros proyectos. [1]
La sinfonía completa en su última versión conocida fue estrenada después de su muerte, en 1875. [1] La obra fue publicada en 1880 como Roma , y probablemente incorpora algunos de sus cambios realizados en 1871. [3]
En cuanto a su forma, la obra se sitúa en un punto intermedio entre una sinfonía y una suite sinfónica. El Grove's Dictionary dice: «No es lo suficientemente explícita para ser una música de programa y está construida de forma demasiado descuidada para ser una sinfonía abstracta». [3] A pesar de que Bizet la describe como una «sinfonía», a menudo se la ha clasificado en obras de referencia como una suite . En algunas fuentes, incluso se la numera como «Suite sinfónica n.º 3». [5] Otra razón para el título alternativo es que su sinfonía anterior estaba en la misma tonalidad, do mayor, y algunos creían que llamar suite a su segunda aventura sinfónica sería menos confuso. [5] Sin embargo, este cambio de nombre solo pudo haber ocurrido después de 1935 (60 años después de la muerte de Bizet), cuando se dio a conocer al mundo por primera vez la existencia de su primera sinfonía , la Sinfonía en do mayor.
Roma es una obra muy desigual. El Scherzo suele ser destacado como su mejor movimiento, lleno de vivacidad y gracia. Los movimientos exteriores contienen tanto brillantez como pedantería académica, y el movimiento lento no suele ser bien considerado, a veces se lo describe como "pesado y aburrido". [1] Sin embargo, Gustav Mahler tenía una opinión lo suficientemente alta de Roma como para dirigir el estreno en Viena en 1898-99 y exponerla al público estadounidense en su gira de 1910. [6] Su estreno real en Estados Unidos fue el 11 de noviembre de 1880 en el Metropolitan Concert Hall, dirigido por Theodore Thomas . El crítico del New York Times de la época dijo que, si bien había mucho en la obra para admirar, era tosca en los arreglos y tenía un aire de incompletitud. [7]
Los cuatro movimientos de Roma son:
La obra dura aproximadamente 31 minutos.
Ha sido grabado varias veces, bajo la dirección de directores como Sir Thomas Beecham , Lamberto Gardelli , Louis Frémaux , Michel Plasson , Jean-Claude Casadesus , Enrique Batiz [8] y Fuat Mansurov . [9]
El Finale se ha grabado a veces por separado, bajo el título "Carnaval", [10] o "Carnaval à Rome". [11]
