stringtranslate.com

Simone Ségouin

Simone Segouin ( francés: [simɔn səɡwɛ̃] ; 3 de octubre de 1925 - 21 de febrero de 2023), también conocida por su nombre de guerra Nicole Minet ( francés: [nikɔl minɛ] ), fue una luchadora de la Resistencia francesa que sirvió en Francs-tireurs et Grupo partisano durante la Segunda Guerra Mundial . Entre sus primeros actos de resistencia estuvo robar una bicicleta a una patrulla alemana, que luego utilizó para ayudar a llevar mensajes. Luego participó en misiones a gran escala o peligrosas, como capturar tropas alemanas, descarrilar trenes y actos de sabotaje. [1] [2]

Primeros años de vida

Ségouin nació el 3 de octubre de 1925 en Thivars , un pueblo francés cerca de Chartres . [3] Creció junto a tres hermanos. Su padre había sido un soldado condecorado durante la Primera Guerra Mundial . [4] Asistió a la escuela hasta los 14 años, momento en el que comenzó a trabajar en la granja familiar. [5]

La resistencia

En una entrevista con Jack Belden , publicada en la revista Life en 1944 bajo el título "La chica partisana de Chartres", Ségouin y el "Teniente Roland" explicaron que la implicación de Segouin con la Resistencia surgió después de que ambos se conocieron cuando ella tenía 17 años. ella en el uso de una metralleta y presentó a Segouin a otros miembros del grupo. [5] Para unirse a los Francs-Tireurs et Partisans – fuerzas de resistencia comunistas – Segouin obtuvo documentos de identidad falsos, que la establecieron como Nicole Minet. [6] Estos documentos la identificaron como procedente del puerto de Dunkerque , que había sido bombardeado a principios de la guerra, lo que dificultaba a los alemanes verificar su autenticidad. [7]

Ségouin comenzó actuando como mensajero y realizando otros pequeños trabajos, y luego se involucró más activamente después de participar en una exitosa "expedición de explosión de trenes". [5] El teniente Roland era Roland Boursier, con quien Ségouin tuvo seis hijos. [4] La pareja nunca se casó y todos los hijos llevaban el nombre de Ségouin. [6]

Ségouin estuvo presente en la liberación de Chartres el 23 de agosto de 1944 y en la liberación de París dos días después. [5] Sobre su papel en la Resistencia, dijo:

Estaba luchando por la resistencia, eso es todo. Si tuviera que empezar de nuevo, lo haría, porque no me arrepiento. Los alemanes eran nuestros enemigos, nosotros éramos franceses. [4]

Ségouin ganó fama internacional cuando fotografías suyas del fotógrafo estadounidense Robert Capa fueron publicadas en Life semanas después de la captura de 25 soldados alemanes en la que ella participó. [4] Belden concluyó su artículo sobre ella señalando:

No pude encontrar en Nicole ningún rastro de lo que convencionalmente se llama dureza. Después de la rutinaria vida agrícola, su trabajo actual le resulta apasionante y estimulante. Ahora que la guerra está traspasando su propio distrito, no piensa en volver a la granja. Quiere seguir con los partisanos y ayudar a liberar al resto de Francia. [5]

De la posguerra

Recibió el grado de subteniente en 1946 y recibió la condecoración de Croix de Guerre por su servicio en la Resistencia. [6] [8] Después de la guerra, Ségouin se convirtió en enfermera pediátrica en Chartres . [6] Una calle en Courville-sur-Eure , donde vivía, recibió su nombre. [9] En respuesta al honor, Ségouin dijo: "Me alegra mucho saber que la gente no es indiferente a este período de mi vida". [7] En 2020, el ayuntamiento de Thivars recibió el nombre de Ségouin. [10] Fue objeto de un documental francés en 2021, transmitido por RMC Découverte . [11] El 14 de julio de 2021, fue nombrada Caballero de la Legión de Honor , la más alta orden al mérito de Francia . [8]

Segouin murió el 21 de febrero de 2023, a los 97 años. [12] [13]

Ver también

Referencias

  1. ^ Davison, Phil (22 de febrero de 2023). "Simone Ségouin, luchadora de la resistencia francesa, muere a los 97 años". El Washington Post . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2023 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  2. ^ "Simone Segouin, luchadora de la resistencia francesa de 18 años, 1944 - Fotos históricas raras". Fotos históricas raras . 17 de agosto de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  3. ^ "Les registres paroissiaux et d'état civil". archives28.fr (en francés) . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  4. ^ abcd "L'incroyable histoire de Simone Segouin, la jeune femme qui a permis l'arrestation de 25 soldats allemands à seulement 18 ans en 1944" [La increíble historia de Simone Segouin, la joven que permitió el arresto de 25 soldados alemanes con sólo 18 años en 1944] (en francés). Atlántico.fr. 31 de agosto de 2015 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  5. ^ abcde Belden, Jack (4 de septiembre de 1944). "La chica partidista de Chartres". Vida . pag. 20.Fotografías de Robert Capa .
  6. ^ abcd Montero, Almu (17 de noviembre de 2015). "Simone Segouin, combatiente en la Resistencia Francesa" ["Simone Segouin, combatiente en la Resistencia Francesa".]. www.naiz.eus (en español). Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  7. ^ ab "Chica con una pistola - Simone Segouin". Talmudista accidental . 29 de abril de 2020 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  8. ^ ab Bérard, Marion (14 de julio de 2021). "Simone Ségouin, figura de la Résistance en Eure-et-Loir, nommée chevalier de la Légion d'honneur" [Simone Ségouin, figura de la Resistencia en Eure-et-Loir, nombrada Caballero de la Legión de Honor]. L'Écho républicain (en francés) . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  9. ^ "Proces Verbal de la Seance du Conseil Municipal du 12 Julliet 2011" [Acta de la reunión del Ayuntamiento de 12 de julio de 2011] (PDF) (en francés). Comuna de Courville-sur-Eure. 7 de diciembre de 2011.
  10. ^ Francia, Centro (20 de enero de 2020). "Société – Simone Segouin, figura emblemática de la Résistance en Eure-et-Loir donne son nom à la salle des fêtes de Thivars" [Simone Segouin, figura emblemática de la Resistencia en Eure-et-Loir, da nombre al pueblo salón de Thivars]. L'Écho républicain (en francés) . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  11. ^ Bonnet, Rémi (28 de octubre de 2020). "Un documentaire sur la résistante originaire de Thivars, Simone Ségouin, se prépare" [Se está preparando un documental sobre la resistente de Thivars, Simone Ségouin]. L'Écho républicain (en francés) . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  12. ^ Couratin, Sébastien (21 de febrero de 2023). "Exclusif - Simone Segouin, la dernière résistante d'Eure-et-Loir, s'est éteinte ce mardi matin" [Exclusiva - Simone Segouin, la última combatiente de la resistencia en Eure-et-Loir, murió el martes por la mañana]. L'Écho républicain (en francés) . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  13. ^ "Simone Segouin, luchadora de la Resistencia francesa, muere a los 97 años". El Correo de Washington . ISSN  0190-8286 . Consultado el 25 de febrero de 2023 .

enlaces externos