« Snooze » es una canción de la cantautora estadounidense SZA y el sexto sencillo de su segundo álbum de estudio, SOS (2022). Es una canción de R&B y pop con un ritmo midtempo , que presenta un instrumental que consta de bajo, guitarras, batería y sintetizadores . La voz principal se complementa con varias capas de armonías debajo, y aparece un riff al comienzo de la canción. La letra trata sobre la devoción obsesiva de SZA por un interés amoroso que no corresponde a sus intensos sentimientos de anhelo, a pesar de su voluntad de demostrar su amor con violencia. «Snooze» fue enviado a la radio el 25 de abril de 2023 y un sencillo de cuatro pistas fue lanzado en plataformas de transmisión digital el 25 de agosto. Una versión acústica con Justin Bieber siguió el 15 de septiembre.
La canción recibió un importante éxito crítico y comercial. Muchos críticos la elogiaron principalmente por su composición, describiéndola como de ensueño, relajante y atemporal, y ganó elogios en las categorías de R&B en los Premios Grammy y MTV Video Music Awards . En 2024, Rolling Stone la clasificó como una de las mejores canciones de R&B del siglo XXI. "Snooze" también fue el 17.º sencillo más vendido de 2023 y fue un éxito inesperado . Debutó en el puesto número 29 del Billboard Hot 100 de EE. UU . en diciembre de 2022, permaneciendo en la lista durante meses como un no sencillo hasta que se promocionó oficialmente en la radio. Alcanzó el puesto número dos en la lista, pasó 70 semanas allí en total y fue la única canción en aparecer en las listas durante todo 2023. Además, rompió el récord de la mayor cantidad de semanas en la cima de la lista de radio urbana de EE. UU. , con 37 semanas.
El 25 de agosto se estrenó en YouTube un video musical de "Snooze", dirigido por SZA junto a Bradley J. Calder. Presenta cameos de cuatro celebridades, una de ellas es Bieber, que interpretan a los intereses amorosos de SZA. Se los puede ver con SZA en una multitud de interacciones románticas, pero eventualmente, sus relaciones se deterioran y terminan. El video concluye con un fragmento de una próxima canción, " DTM (Diamond Boy) " del tercer álbum de estudio de SZA , Lana , una estrategia de promoción que ha estado haciendo constantemente para adelantar nueva música. Para promocionar "Snooze" fuera del video musical, SZA interpretó la canción en vivo durante el SOS Tour (2023-2024) y el Festival de Glastonbury 2024; varios músicos, incluido Bieber, han hecho versiones de la canción.
Fondo
SZA lanzó su exitoso y aclamado álbum de estudio debut, Ctrl , en 2017. A lo largo de los años, los críticos lo han reconocido por ser innovador dentro del género R&B y por establecerla como una figura importante en la música pop y R&B contemporánea. [a] En Ctrl , SZA habló de diversas maneras sobre el romance, el deseo y la autoestima, a menudo en un tono vulnerable, así como las muchas formas en que emociones como los celos y el deseo intenso pueden destruirlos en gran medida. [6] [7]
El siguiente álbum después de Ctrl fue SOS . Decepcionada de que la hubieran catalogado con frecuencia como una músico de R&B, lo que sentía que se debía a que era una mujer negra , SZA optó por incorporar varios géneros y estilos musicales en SOS. [8] Sin embargo, aún conservaba su sonido ya establecido, declarando antes del lanzamiento del álbum que "amaba hacer música negra, punto" y quería crear cualquier tipo de música que quisiera. [9] Si bien algunas pistas tenían un aura que SZA describió como "agresiva", otras, como "Snooze", eran más suaves y de ritmo más lento. [10] [11]
Música y producción
"Snooze" es una canción de R&B y pop , [12] ambientada en un ritmo medio . [13] Su instrumental consta de batería y sintetizadores centelleantes , [14] [15] combinados con bajo y guitarras para construir los acordes y el ritmo . [16] La voz principal de SZA está acompañada de armonías en capas y varias improvisaciones ; [14] [15] también hace un riff vocal al comienzo de la canción. [17] Una descripción frecuente del sonido de la canción es "de ensueño", como dijeron varios críticos musicales. [17] [18] [19] Escribiendo para Billboard , Andrew Unterberger describió la composición como "la sensación de estar en la cama con alguien a quien amas y decidir que solo tienes que tener otros 15 minutos allí". [20] Julianne Escobedo Shepherd de Pitchfork escribió que "Snooze" está fuertemente influenciada por canciones de R&B "clásicas" del pasado, citando cómo la canción termina a través de un desvanecimiento como un ejemplo demostrativo. [21]
El primer demo de "Snooze" vino del productor Blair Ferguson (BLK) a fines de 2021, mientras pasaba el invierno en Glasgow en el ático de su tía. [22] [23] Cuando se le pidió que intercambiara ideas para una colaboración entre SZA y Babyface , BLK optó por darles a los dos una melodía tradicional de R&B, que incorporaba, en sus palabras, "los aspectos oníricos y suaves del sonido [de SZA]". [23] Al terminar el demo, se lo envió a Leon Thomas III , la mitad del dúo de producción The Rascals junto a Khris Riddick-Tynes . [22] El dúo trabajó más en el demo con Babyface, con un tiempo de respuesta rápido . [23]
La canción fue una de las dos que SZA y Babyface crearon y terminaron juntos durante sus sesiones de 2021. [24] [25] Inicialmente no iba a ser una canción en solitario en SOS , sino una colaboración planificada en el noveno álbum de estudio de Babyface, Girls Night Out (2022). [26] Durante el vuelo al estudio de Babyface a Los Ángeles, Riddick-Tynes trabajó en la batería para "Snooze", luego se unió a él y a Thomas al día siguiente. [23] Con la demo de Ferguson como guía, los tres comenzaron a componer varios instrumentales desde cero, [26] [27] y cuando SZA entró al estudio para terminar otra canción, [28] escuchó a Thomas y Babyface ensayando uno de los ritmos. [29]
SZA escuchó a Thomas usar su voz como muestra en el instrumental, [28] creando un corte vocal que logró cantando lentamente la melodía en una tonalidad diferente y luego aumentando el tempo , [26] y quedó cautivado al instante. [28] Babyface trabajó más en la melodía agregando instrumentos como guitarras, [30] mientras que SZA comenzó a escribir todas las letras, terminó en 20-30 minutos y grabó su voz en el mismo día. [27] Pusieron la voz de Thomas con el tono modificado cerca del final de la canción, [31] específicamente el puente. [21] [32]
Lírica
La realización de SOS implicó, como lo llamó SZA, varias sesiones de "limpieza del paladar", en las que rápidamente escribía temas como "Snooze" en una hora para refrescar su mente en preparación para sus proyectos más exigentes. [27] [28] Lo que resultó de su sesión "Snooze" fue una canción de amor sobre un romance apasionado. [33] El romance es un tema frecuente en las pistas de SOS , y SZA a menudo lo discute con un tono idealizado, melancólico o vicioso. Aparte del amor, otros temas y temas que cubre el álbum incluyen el odio, la autoestima y la venganza. [19] [34] En 2022, SZA le dijo a Glamour que SOS exploraría los sentimientos de desamor y "estar cabreado": "Esta es mi era de villano, y me siento muy cómodo con eso. Está en la forma en que digo que no [...] Está en las cosas jodidas por las que no me disculpo". [35]
"Snooze" sigue a SZA mientras proclama que su dedicación al tema de la canción es tan grande que llegará a extremos arriesgados para demostrar su amor. [33] La letra inicial es violenta, y dice: "Tocaré ese fuego por ti, lo hago tres, cuatro veces más, testifico por ti / Dije esa mentira, mataría a esa perra / Hago lo que todos los que te rodean tienen miedo de hacer, no lo hago". [17] Su lealtad se caracteriza por el apego y la posesividad. Al darle a su amante toda su atención, lo insta a corresponderle y pensar en ella incluso en sus sueños. [36] La letra del estribillo ("No puedo perder cuando estoy contigo / ¿Cómo puedo dormir y perder el momento?") indica que SZA no puede imaginar una vida sin su relación romántica y aprovechará cada oportunidad posible para estar con ellos. [19] [37]
Dispersas a lo largo de SOS hay varias referencias de la cultura pop a varias películas, con pistas que llevan el nombre de Kill Bill (2003) y Gone Girl (2014), así como menciones de personajes de las franquicias de Star Wars y Despicable Me . "Snooze", en particular, hace referencia a la película de drama criminal Scarface (1983) y al personaje Elvira Hancock , que se casa con el protagonista criminal y es retratada con un corte de pelo bob . La letra relevante dice: "En un viaje descapotable contigo, me siento como Scarface ( Scarface ) / Como esa perra blanca con el bob, seré tu principal", lo que implica que SZA quiere ser cómplice, o extremadamente cercana, con su amante. [38]
Luego, su grado de anhelo se revela unilateral, para su consternación. "Snooze" demuestra, como escribe Larisha Paul para Rolling Stone , que "tanto en la lujuria como en el amor", la vulnerabilidad en la música de SZA "prevalece con una devoción ilimitada". [14] A pesar de prometer matar, robar o iniciar un incendio por su amante, SZA siente que no están devolviendo la misma cantidad de atención y esfuerzo para que su romance funcione. [12] [14] El puente muestra cómo se desarrolla la discusión entre ellos: "¿Cómo me estás alardeando y yo soy la principal que lo intenta? / ¿Cómo me culpas a mí y tú eres la principal que miente? ¿Cómo amenazas con irte y yo soy la principal que llora?" [32]
Liberar
En noviembre de 2022, SZA reveló el título del álbum y anunció que SOS se lanzaría en algún momento del próximo mes. [39] La edición estándar se lanzó el 9 de diciembre de 2022 a través de Top Dawg Entertainment y RCA Records . [40] Su lista de canciones consta de 23 canciones, con "Snooze" ubicada en el número ocho. [41]
Con el tiempo, "Snooze" se convirtió en una de las canciones favoritas de los fanáticos del álbum, experimentando un aumento constante de reproducciones impulsadas por su popularidad viral en la aplicación para compartir videos TikTok . [20] [42] En respuesta, Top Dawg y RCA enviaron la canción a estaciones de radio rítmicas , R&B/hip-hop y pop en abril de 2023 como el sexto sencillo del álbum, después del número uno " Kill Bill ". [43] Un paquete de cuatro pistas de "Snooze", que incluye versiones aceleradas e instrumentales, fue lanzado el 25 de agosto, el mismo día del estreno de su video musical. [44] [45]
El cantante canadiense Justin Bieber , que hizo un cameo en el vídeo musical, aparece en un remix acústico de la canción. El remix se lanzó el 15 de septiembre a través de plataformas de transmisión digital. Aunque no hay un verso nuevo, Bieber proporciona coros y reemplaza a SZA como vocalista principal del segundo verso. [46]
Recepción crítica
"Snooze" ha recibido elogios de la crítica; [47] los críticos a menudo elogiaron el instrumental, como Andrew Unterberger de Billboard y Larisha Paul de Rolling Stone , quien lo llamó "intoxicante". [14] [20] Varios escribieron positivamente sobre la composición "de ensueño" de la canción. [17] [18] [19] Shanté Collier-McDermott de Clash dijo que el ritmo de la batería, las melodías vocales y la composición honesta crean una experiencia auditiva altamente relajante que comparó con una manta suave y cálida. [15] También invocando imágenes de un descanso confortable, Regina Cho de Vibe escribió que "Snooze" puede hacer que uno "quiera mirar hacia el cielo y caer en el sueño más dulce"; agregó que "el impacto de las potentes letras lo traen de regreso a la realidad". [17]
En el contexto de la aparición de "Snooze" en SOS , los críticos se centraron tanto en la letra como en la música. Algunos de ellos lo consideraron un álbum destacado. [13] [15] [48] Joel Ontong de News24 escribió que la canción presentaba el mejor instrumental del álbum, elogió su pegadiza y recomendó que los oyentes la reprodujeran en repetición. [48] Okla Jones, al revisar la letra de Essence , pensó que "Snooze" ejemplificaba el enfoque distintivo de composición de SZA sobre la sexualidad femenina que la eleva por encima de sus pares. [34] Otros críticos evaluaron la canción en función de cómo contribuye a la cohesión del álbum. Paul Attard de Slant Magazine fue elogioso, diciendo que su sonido R&B no choca con las composiciones de las otras pistas, [49] mientras que Millie O'Brien de Gigwise dijo que marcó el comienzo de la parte intermedia "olvidable" de SOS . [50]
En evaluaciones retrospectivas, los críticos han considerado a "Snooze" como un sencillo atemporal que se convertirá en un clásico ; [15] [17] [49] Cho, quien la clasificó como la séptima mejor canción de R&B de 2023 para Vibe , citó sus "letras atrevidas y su ambiente sonoro reconfortante". [17] En su lista personal de fin de año para The Hollywood Reporter , Mesfin Fekadu bromeó diciendo que "las tías [han aprobado] la autenticidad del R&B de ["Snooze" ]". [51] Rolling Stone , en enero de 2024, publicó su lista de las mejores canciones de R&B del siglo XXI, y Paul colocó a "Snooze" en el puesto número 19. [14]
Rendimiento comercial
En los EE. UU., "Snooze" debutó en el Billboard Hot 100 en el número 29 como una canción que no es un sencillo, el 24 de diciembre de 2022. Debido a los números de transmisión constantes, escaló lentamente la lista y llegó al top 10 ocho meses después, en agosto de 2023. [42] Con una carrera en las listas de 70 semanas, [52] "Snooze" fue el único sencillo que apareció en cada número de Billboard Hot 100 en 2023. [53] Alcanzó el número dos allí, [54] así como en Hot R&B/Hip-Hop Songs . [55] Entre las listas de reproducción, "Snooze" alcanzó la cima de Radio Songs de todos los géneros , [56] y pasó 37 semanas en el número uno en R&B/Hip-Hop Airplay . [57] Al hacerlo, rompió el récord establecido por " Go Crazy " (2020) de Chris Brown y Young Thug por el mayor tiempo en la cima. [58]
En el Billboard Global 200 , que rastrea las descargas y reproducciones de canciones en todo el mundo, «Snooze» alcanzó el puesto número 6, [59] impulsado desde la posición número 42 de la semana pasada por el lanzamiento de su remix acústico. [60] Fuera de los EE. UU., la canción alcanzó el top 20 en numerosos países como Filipinas (2), Surinam (9), Singapur (10), Canadá (11), Sudáfrica (12), los Emiratos Árabes Unidos y el Reino Unido (18). En Australia , la canción debutó en el puesto número 50 y lentamente subió a su punto máximo del número 21, permaneciendo allí durante dos semanas. [61] «Snooze» tuvo una carrera de 73 semanas en Nueva Zelanda , donde debutó en el puesto número 27 y alcanzó el número 5 después de 33 semanas. [62] La versión acústica alcanzó el puesto número 6 en la lista Hot Singles del país para canciones de tendencia; [63] también alcanzó el top 50 en Suecia . [64]
"Snooze" fue el 17º sencillo más vendido de 2023. Según la Federación Internacional de la Industria Fonográfica , había vendido más de 1.060 millones de unidades, que consisten en transmisiones y ventas digitales, en todo el mundo. [65] Los países donde "Snooze" se ubicó en sus listas de fin de año correspondientes incluyen Filipinas (5), [66] Estados Unidos (9), [67] Nueva Zelanda (14), [68] Australia, [69] y Canadá (43). [70] Se han emitido certificaciones multiplatino para la canción en Australia, [71] Brasil, [72] Canadá, [73] Nueva Zelanda, [74] y Estados Unidos. [75]
Para adelantar el video musical de "Snooze", SZA publicó dos imágenes detrás de escena en Instagram el 12 de agosto de 2023. [79] [80] Cada clip estaba ambientado en una canción inédita. [81]
El video musical se estrenó en YouTube el 25 de agosto de 2023 y fue dirigido por Bradley J. Calder y SZA. Según ella, la mayor parte de lo que había en el video fue completamente improvisado (un ejemplo fue la aparición especial de Bieber, que sucedió porque casualmente estaba en el lugar durante el día de filmación), a excepción de una escena de baile que involucra a un robot. [82] Aparte de Bieber, la lista de cameos consta del coproductor de SOS, Benny Blanco , y los actores Young Mazino y Woody McClain; los cuatro interpretan a los intereses amorosos de SZA. [45] Elliot Hoste de Dazed clasificó el video musical como el cuarto mejor de 2023. [83]
El video comienza con múltiples escenas románticas, cada una con SZA con uno de los cuatro pretendientes. [84] Se la puede ver con Mazino en una granja, donde alimentan a un caballo y andan en un quad ; McClain en un gimnasio, donde se desnuda y realiza un baile sensual para él; [85] [86] Bieber en un dormitorio, donde fuman cannabis después de un picnic al aire libre; y Blanco en el césped, donde come papas fritas con kétchup encima de las nalgas de SZA. [87] [88] A medida que avanza el video, sus relaciones con ellos se deterioran, producto de la falta de esfuerzo de los hombres para darle suficiente atención a SZA. Después de encontrarse en una serie de discusiones con ellos, SZA termina sus romances con los cuatro pretendientes. [89] Cerca del final, se conforma con un robot en un sofá con una gorra de béisbol, dándole un baile erótico y siendo acompañada por dos bailarines de respaldo. [90] [91]
El vídeo concluye con un fragmento de una próxima canción, « DTM (Diamond Boy) », que se espera que esté en el tercer álbum de estudio de SZA, Lana . El formato del outro es coherente con la estrategia de promoción de SZA de ofrecer una vista previa de su música futura al final de sus vídeos musicales. [92] El breve avance de «DTM (Diamond Boy)» acompaña a varias escenas de SZA y un amante desconocido, que corren uno hacia el otro en un gran prado y comparten un abrazo. [86] Después, el outro muestra varias tomas de ella cerca de un Ferrari blanco mientras se pone el sol. Caminando por un bosque en algún lugar de Colonia , Alemania, SZA se desnuda y solo lleva una tanga mientras es seguida por una cámara de visión nocturna . [93]
Actuaciones en directo y covers
SZA estrenó "Snooze" durante una gira internacional en apoyo de SOS , [94] [95] y también la incluyó en su set principal para Glastonbury 2024 , que tuvo lugar el 30 de junio . [96] En los Premios Grammy de 2024 , SZA interpretó la canción como la primera mitad de un popurrí con "Kill Bill", vistiendo una gabardina y cantando en un escenario que mostraba un callejón en llamas. [97] [98] La ceremonia de los MTV Video Music Awards de 2023 también podría haber incluido una interpretación de "Snooze", pero se canceló a instancias del manager de SZA, Punch , quien no estaba contento de que no estuviera nominada a Artista del Año . [99]
"Snooze" ha sido versionada por varios artistas, incluidos Bieber y Thomas. La versión de Thomas se subió a YouTube a fines de enero de 2023, [100] y Bieber interpretó la suya en un concierto sorpresa en Toronto durante el Draft de Jugadores Estrella de la NHL el 1 de febrero de 2024. [101] Otras versiones incluyen una de Terrace Martin , quien hizo una interpretación solo instrumental en el saxofón; luego apareció en su undécimo álbum de estudio, Fine Tune (2023). [102] Cuando John Legend asistió a la fiesta de cumpleaños de un influencer en línea en noviembre, le pidieron que cantara "Snooze" de forma improvisada, a lo que accedió y actuó para los invitados con un piano. [103]
Reconocimientos
Créditos
Créditos adaptados de las notas del álbum SOS [112]
Grabación y gestión
Diseñado en Westlake Barn y Studios A y D (Los Ángeles, California)
Mezclado en Ponzu Studios (Los Ángeles)
Masterizado en Becker Mastering (Pasadena, California)
Personal
Solána Rowe ( SZA ) – voz, composición
Kenny B. Edmonds ( Babyface ): composición y producción
^ Taylor, Ims (9 de diciembre de 2022). "SZA alcanza las alturas en el denso pero magistral SOS". The Line of Best Fit . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 2 de enero de 2023 .
^ Williams, Sophie (23 de febrero de 2023). «Cómo SZA inspiró a una generación de narradores de R&B: 'She's a Radical Light'». NME . Archivado desde el original el 1 de julio de 2024. Consultado el 1 de agosto de 2024 .
^ McCormick, Neil ; Haider, Arwa; Johnston, Kathleen (9 de diciembre de 2022). «Sam Ryder no es un éxito de un solo éxito, SZA imita a la princesa Diana: los mejores álbumes de la semana» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
^ Pearce, Sheldon (16 de junio de 2022). «La sabiduría lateral del control de SZA» . The New Yorker . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2023 . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
^ Siregar, Cady (9 de diciembre de 2022). "En SOS, SZA vuelve a superar las expectativas". Consecuencia . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2022 . Consultado el 2 de enero de 2023 .
^ Savage, Mark (22 de diciembre de 2017). «Los 10 mejores álbumes de 2017». BBC . Archivado desde el original el 29 de abril de 2023. Consultado el 1 de agosto de 2024 .
^ Kennedy, Gerrick D. (14 de junio de 2017). «Qué escuchar ahora: SZA, Bleachers, Secret Sisters y más». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 4 de junio de 2023. Consultado el 1 de agosto de 2024 .
↑ Dazed (1 de mayo de 2024). «SZA: 'Literalmente nadie sabe de qué está hablando'». Dazed . Consultado el 31 de octubre de 2024 .
^ "En SOS, SZA demuestra que es una de las mejores compositoras de esta generación". ELLE . 13 de diciembre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2024 .
^ Abraham, Mya (4 de octubre de 2022). "SZA no tiene idea de cuándo lanzará un nuevo álbum". VIBE.com . Consultado el 31 de octubre de 2024 .
^ "SZA: ¿Vale la pena esperar por SOS o es demasiado de algo bueno?". triple j . 13 de diciembre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2024 .
^ ab Smith, Anaja I. (3 de enero de 2024). "El productor nominado al Grammy Khris Riddick-Tynes habla de su trayectoria musical: "Esto significa algo para la cultura"". The Hollywood Reporter . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ ab "Premios BET 2023: 5 temas destacados del álbum 'SOS' de SZA". www.bet.com . Consultado el 31 de octubre de 2024 .
^ abcdef «Las 100 mejores canciones de R&B del siglo XXI» . Rolling Stone . 3 de enero de 2024. Consultado el 7 de mayo de 2024 .
^ abcde «Canciones del año 2023 | Destacados». ClashMusic . 14 de diciembre de 2023 . Consultado el 25 de octubre de 2024 .
^ Fekadu, Mesfin (15 de diciembre de 2023). "SZA, Ariana Grande y 'Insecure': todos quieren una pieza del productor Leon Thomas". El reportero de Hollywood . Consultado el 30 de octubre de 2024 .
^ abcdefg VIBE (29 de diciembre de 2023). «Las 20 mejores canciones de R&B de 2023». VIBE.com . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
^ ab "En el deslumbrante 'SOS', SZA no perdona a nadie, y menos a ella misma". Los Angeles Times . 9 de diciembre de 2022 . Consultado el 25 de octubre de 2024 .
^ abcd Chow, Andrew R.; Mendez II, Moises (9 de diciembre de 2022). "¿Valió la pena esperar por SOS de SZA? Desglosando sus mejores canciones y grandes temas". Time . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
^ abcd Werthman, Rania Aniftos, Katie Atkinson, Eric Renner Brown, Hannah Dailey, Stephen Daw, Kyle Denis, James Dinh, Thom Duffy, Ingrid Fajardo, Griselda Flores, Josh Glicksman, Paul Grein, Lyndsey Havens, Rylee Johnston, Carl Lamarre, Elias Leight, Jason Lipshutz, Joe Lynch, Heran Mamo, Taylor Mims, Gail Mitchell, Melinda Newman, Jessica Nicholson, Danielle Pascual, Isabela Raygoza, Jessica Roiz, Andrew Unterberger, Christine (7 de diciembre de 2023). «Las 100 mejores canciones de 2023: selecciones del personal». Billboard . Consultado el 24 de octubre de 2024 .{{cite magazine}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ ab Shepherd, Julianne Escobedo. "SZA: SOS". Pitchfork . Consultado el 25 de octubre de 2024 .
^ ab "BLK Beats: escribí un éxito nominado al Grammy en mi dormitorio de Glasgow". 17 de noviembre de 2023. Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ abcd Aswad, Jem (1 de diciembre de 2023). «'Kill Bill' y 'Snooze' de SZA: canciones opuestas que se convirtieron en dos de los mayores éxitos del año». Variety . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ Fekadu, Mesfin (13 de febrero de 2023). "Babyface habla de su actuación en el Super Bowl y de la canción inédita de SZA: "Ojalá algún día nos deje publicar esa otra canción"". The Hollywood Reporter . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ Coe, Kairi (2 de marzo de 2023). "Babyface, coguionista de "Snooze", dice que tiene más canciones con SZA". HotNewHipHop . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ abc Nelson Jr., Keith (26 de enero de 2023). «Studio Sessions | Leon Thomas dice que no hubo «ego» al crear «Snooze» de SZA». Revolt . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023 . Consultado el 25 de abril de 2023 .
^ abc Hiatt, Brian (29 de enero de 2023). «The Making of SOS de SZA» . Rolling Stone Music Now (podcast). Archivado desde el original el 29 de enero de 2023. Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ abcd "SZA habla sobre la composición del álbum SOS, su trabajo con Babyface, el lanzamiento de un anuncio de servicio público sobre el álbum Deluxe y más". 27 de enero de 2023. Archivado desde el original el 28 de enero de 2023. Consultado el 25 de abril de 2023 – vía YouTube .
^ Galindo, Thomas (16 de noviembre de 2023). "El significado de la canción "Snooze" nominada al Grammy de SZA". American Songwriter . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ Abraham, Mya (21 de junio de 2023). "Babyface anunciará una gira como cabeza de cartel en solitario tras la controversia con Anita Baker". VIBE.com . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ Error de cita: La referencia nombrada Nelson2fue invocada pero nunca definida (ver la página de ayuda ).
^ ab Aniftos, Rania (12 de julio de 2023). «Aquí tienes la letra de 'Snooze' de SZA». Billboard . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
^ ab "80 canciones de amor que te harán sentir todo lo que sientes". TODAY.com . 17 de julio de 2024 . Consultado el 28 de octubre de 2024 .
^ ab "La mejor música nueva de esta semana: SZA recupera el control del R&B con 'SOS'". Essence . 9 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2024 .
^ Saint-Vil, Sweenie (12 de diciembre de 2022). «El nuevo álbum de SZA, SOS, empata con Invasion of Privacy de Cardi B en la lista de Apple Music». ABC Audio (sindicación digital). Archivado desde el original el 30 de marzo de 2023. Consultado el 30 de marzo de 2023 .
^ Morgan, Sunny. "12 letras de SZA para escuchar cuando estás en tus sentimientos". REVOLT . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
^ "SZA se despoja de su amor tóxico en 'SOS' y también quema algunos puentes - Okayplayer". www.okayplayer.com . Consultado el 25 de octubre de 2024 .
^ Guy, Zoe (9 de diciembre de 2022). «Todo lo que SZA menciona en SOS (incluida ella misma)» . Vulture . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
^ Serrano, Athena (16 de noviembre de 2022). «SZA está 'estresada actualmente' por lanzar su nuevo álbum SOS». MTV News . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2022 . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
^ Petridis, Alexis (8 de diciembre de 2022). «SZA: SOS Review – R&B Innovator's Long-Awaited Return Is an Eclectic Sprawl». The Guardian . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2022. Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
^ Paul, Larisha (5 de diciembre de 2022). «SZA elige a Phoebe Bridgers y Travis Scott para el álbum SOS» . Rolling Stone . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2022 . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
^ ab Anderson, Trevor (9 de diciembre de 2023). «1 año de 'SOS': 8 récords y logros del exitoso álbum de SZA». Billboard . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
^ Mamo, Heran (11 de diciembre de 2023). «Lo que el esperado regreso de SZA nos enseñó sobre el futuro del R&B». Billboard . Archivado desde el original el 12 de enero de 2024 . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
^ Aswad, Jem (25 de agosto de 2023). «SZA se acerca a Justin Bieber, Woody McClain, Young Mazino y más en el nuevo video de 'Snooze'». Variety . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2023. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ ab Fekadu, Mesfin (25 de agosto de 2023). «Video musical 'Snooze' de SZA: Justin Bieber, Young Mazino, Woody McClain y Benny Blanco protagonizan el clip». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2023. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ Kaufman, Gil (15 de septiembre de 2023). «Justin Bieber se une a SZA en la versión sorpresa de 'Snooze (Acoustic)'». Billboard . Consultado el 25 de octubre de 2024 .
^ Griffin, Marc (10 de abril de 2024). «"Snooze" de SZA coronada como la canción de R&B número uno de Spotify en la era del streaming». VIBE.com . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
^ ab Ontong, Joel (21 de diciembre de 2022). "El SOS de SZA es un regreso triunfal y confiado". News24 . Archivado desde el original el 23 de abril de 2024 . Consultado el 25 de octubre de 2024 .
^ ab Attard, Paul (10 de diciembre de 2022). "Reseña de SZA 'SOS': Encontrar consuelo en medio del caos". Revista Slant . Consultado el 25 de octubre de 2024 .
^ "Reseña del álbum: SZA - SOS | Gigwise". www.gigwise.com . Consultado el 25 de octubre de 2024 .
^ Fekadu, Mesfin (20 de diciembre de 2023). «Las 10 mejores canciones de 2023». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2023. Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
^ Fekadu, Mesfin (6 de septiembre de 2024). "Los músicos platino: desde Beyoncé hasta Chappell Roan, conozca a las 25 estrellas que están incendiando la cultura". The Hollywood Reporter . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
^ Horowitz, Steven J. (28 de junio de 2024). «'Snooze' de Usher, Victoria Monét y SZA gana a lo grande en los premios ASCAP Rhythm & Soul Awards». Variety . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
^ Alexandria, Lavender (29 de diciembre de 2023). «"Snooze" de SZA se convierte en la única canción que figura en el Hot 100 durante todo el año 2023». HotNewHipHop . Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ ab "Historial de listas de éxitos de SZA (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 6 de septiembre de 2023.
^ Anderson, Trevor (25 de julio de 2023). «SZA se reemplaza a sí misma en el n.° 1 de la lista Hot R&B Songs Chart mientras 'Snooze' sucede a 'Kill Bill'». Billboard . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
^ ab "Historial de listas de éxitos de SZA (Hot R&B/Hip-Hop Airplay)". Billboard . Consultado el 25 de junio de 2023.
^ Anderson, Trevor (9 de febrero de 2024). «'Snooze' de SZA rompe el récord n.º 1 en la lista de R&B/Hip-Hop Airplay». Billboard . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2024 . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
^ ab "Historial de listas de SZA (Global 200)". Billboard . Consultado el 25 de septiembre de 2023.
^ Trust, Gary (25 de septiembre de 2023). «'Paint the Town Red' de Doja Cat encabeza las listas mundiales, Drake y Kenya Grace lideran nuevos Top 10». Billboard . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
^ "SZA – Snooze". australian-charts.com . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2023. Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
^ ab "SZA – Snooze". Top 40 Singles . Consultado el 24 de octubre de 2024.
^ ab "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ . 25 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2023. Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
^ ab "Veckolista Singlar, vecka 39". Sverigetopplistán . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
^ Brandle, Lars (26 de febrero de 2023). «Miley Cyrus' 'Flowers' gana el premio IFPI Global Single Award 2023». Billboard . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2024 . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
^ Denis, Kyle (15 de diciembre de 2023). «Las mejores estrellas del pop de Billboard de 2023: n.º 2: SZA». Billboard . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
^ ab "Singles más vendidos de 2023". Recorded Music NZ . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
^ ab «Gráficos de fin de año – Canadian Hot 100 2023». Billboard . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2023 . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
^ "SZA recluta a Justin Bieber para "Snooze (Acoustic)"". The FADER . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
^ Peters, Isaiah; American, Dawn Suggs | The St Louis (6 de febrero de 2024). "Las mujeres de St. Louis brillan en los Grammy 2024". St. Louis American . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
^ Werthman, Hannah Dailey, Kyle Denis, Jason Lipshutz, Andrew Unterberger, Christine (5 de marzo de 2024). "¿Qué nos dice el debut de SZA en el Top 10 de 'Saturn' sobre qué esperar de su reedición de 'Lana'?". Billboard . Consultado el 24 de octubre de 2024 .{{cite magazine}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ Legaspi, Althea (13 de agosto de 2023). «SZA adelanta el video de 'Snooze' mientras adelanta una nueva canción» . Rolling Stone . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2023 . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ Abraham, Mya (14 de agosto de 2023). «SZA adelanta el video musical de 'Snooze' y un nuevo sencillo». Vibe . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2023 . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ Geraghty, Hollie (13 de agosto de 2023). «Sza adelanta una canción inédita en el adelanto del vídeo musical 'Snooze'». NME . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2023. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ Harris, Hunter (30 de octubre de 2023). «El ansioso ascenso de SZA al estrellato del pop» . The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
^ Hoste, Elliot (20 de diciembre de 2023). «Los 10 mejores vídeos musicales de 2023». Dazed . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2023. Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
^ "SZA se acurruca con Justin Bieber, Young Mazino y más en el video musical 'Snooze'". EW.com . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
^ Murray, Tom (25 de agosto de 2023). «La estrella de Beef Young Mazino y Justin Bieber aparecen en un video repleto de estrellas para 'Snooze' de SZA». The Independent . Consultado el 31 de octubre de 2024 .
^ ab Walrath-Holdridge, Mary. "SZA se pone cómoda con Justin Bieber, Benny Blanco y más en el nuevo video musical de 'Snooze'". USA TODAY . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
^ "SZA y Justin Bieber fracasan en el romance en el video de "Snooze": Mira". Consecuencia . 25 de agosto de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
^ "SZA fuma con Justin Bieber y hace un baile erótico con un robot en el video de "Snooze"". www.complex.com . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
^ "SZA se enamora y desenamora de Justin Bieber en el video musical de ensueño 'Snooze'. ¡Míralo!". People.com . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
^ Inman, DeMicia (25 de agosto de 2023). "SZA "Can't Lose" con múltiples pretendientes en el video musical "Snooze"". VIBE.com . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
^ Trapp, Malcolm. "SZA recluta a Justin Bieber, Benny Blanco y más para el video de "Snooze"". Rap-Up . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
^ Rigotti, Alex (3 de febrero de 2024). "Mira a SZA interpretar la canción inédita 'DTM' para Apple Live". NME . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
^ Conteh, Mankaprr (3 de octubre de 2023). "¿Qué hay detrás del mejor año de SZA hasta ahora? Trabajo, asombro y 'cosas raras'" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2024. Consultado el 5 de febrero de 2024 .
^ Graff, Gary (25 de febrero de 2023). «SZA lleva a los fans a un emotivo viaje junto al mar durante la parada de la gira SOS en Detroit». Billboard . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2023 . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
^ Kress, Bryan (22 de febrero de 2023). «SZA avanza con fluidez en el concierto inaugural del 'SOS Tour' en Columbus, Ohio: lista de canciones y vídeo». Consequence . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
^ Savage, Mark (1 de julio de 2024). "El sorprendente set de SZA no logró incendiar Glastonbury". BBC News . Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ Brew, Caroline; Horowitz, Steven J. (4 de febrero de 2024). "SZA presenta un baño de sangre con espadas samuráis de Quentin Tarantino en una emocionante actuación de 'Kill Bill' en los Grammy". Variety . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
^ Flam, Charna; Blanchet, Brenton (4 de febrero de 2024). "SZA da vida a su éxito 'Kill Bill' en una actuación de medley asesino en los Grammy 2024". People . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
^ Denis, Kyle (15 de septiembre de 2023). «El manager de SZA retiró su actuación en los VMAs 2023 por un desaire 'irrespetuoso' al Artista del Año». Billboard . Archivado desde el original el 18 de enero de 2024 . Consultado el 11 de junio de 2024 .
^ Cho, Regina. "Leon Thomas presenta una nueva versión de "Snooze" de SZA". REVOLT . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
^ Paul, Larisha (2 de febrero de 2024). «Justin Bieber regresa al escenario por primera vez en un año con un set repleto de éxitos en el Draft de las Estrellas de la NHL». Rolling Stone . Consultado el 31 de octubre de 2024 .
^ "Escucha la suave versión instrumental de Terrace Martin de "Snooze" de SZA". The FADER . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
^ "Mira la versión improvisada de SZA de John Legend │ ¡Exclama!". Mira la versión improvisada de SZA de John Legend │ ¡Exclama! " . Consultado el 30 de octubre de 2024 .
^ Atkinson, Katie (19 de noviembre de 2023). «Ganadores de los Billboard Music Awards 2023: lista completa (actualización)». Billboard . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2023 . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
^ Grein, Paul (26 de noviembre de 2023). «SZA, Usher y Victoria Monét son los ganadores de los Soul Train Awards 2023: lista completa». Billboard . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
^ Cisneros, Madeline (5 de febrero de 2024). «Premios Grammy 2024: vea la lista completa de ganadores». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2024. Consultado el 24 de octubre de 2024 .
^ Atkinson, Katie (2 de abril de 2024). «Aquí están los ganadores de los premios iHeartRadio Music Awards 2024». Billboard . Consultado el 2 de abril de 2024 .
^ "Taylor Swift domina las nominaciones a los premios MTV Video Music Award 2024". Rolling Stone Australia . 6 de agosto de 2024 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
^ "BMI Pop Awards 2024". Broadcast Music, Inc. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2024. Consultado el 30 de junio de 2024 .
^ "Premios BMI R&B/Hip-Hop 2024". Broadcast Music, Inc. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
^ Grein, Paul (28 de junio de 2024). «Lil Baby nombrada compositora del año en los premios ASCAP Rhythm & Soul Music Awards de 2024». Billboard . Archivado desde el original el 28 de junio de 2024 . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
^ "SZA – Snooze". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 24 de octubre de 2024.
^ "ARIA Top 40 Hip Hop/R&B Singles". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 25 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023. Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
^ "Historial de listas de SZA (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 26 de septiembre de 2023.
^ "Historial de listas de SZA (Canadá CHR/Top 40)". Billboard . Consultado el 13 de noviembre de 2023.
^ "Top 50 de la lista oficial de singles irlandeses". Official Charts Company . Consultado el 22 de septiembre de 2023.
^ "Historia de las listas de éxitos de SZA (canciones de Malasia)". Billboard . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2022 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
^ "TOP 20 de los sencillos internacionales más escuchados en Malasia, semana 6 (03/02/2023-10/02/2023)". RIM . 18 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2023 . Consultado el 29 de abril de 2023 – vía Facebook .
^ "Nederlandse Global Top 40 – semana 35, 2023" (en holandés). Dutch Top 40. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2023. Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
^ "SZA – Snooze" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 23 de septiembre de 2023.
^ "Historia de las listas de éxitos de SZA (canciones de Filipinas)". Billboard . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de abril de 2023 .
^ "SZA – Snooze". AFP Top 100 Singles . Consultado el 6 de noviembre de 2023.
^ "RIAS Top Charts Week 38 (15 – 21 Sep 2023)" (RIAS Top Charts Semana 38 (15 – 21 Sep 2023)). RIAS . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2023. Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
^ "Historia de las listas de éxitos de SZA (canciones de Sudáfrica)". Billboard . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
^ "Top 40 – 26 okt T/M 02 nov 2023" [Top 40 – 26 de octubre al 2 de noviembre de 2023] (en holandés). Nationale Top 40 Surinam . 2 de noviembre de 2023 . Consultado el 20 de junio de 2024 .
^ "Top 20 de la lista oficial de la región MENA de esta semana: del 15/09/2023 al 21/09/2023". Federación Internacional de la Industria Fonográfica . 15 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023. Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 22 de septiembre de 2023.
^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 8 de octubre de 2023.
^ "Historial de listas de éxitos de SZA (Hot 100)". Billboard . Consultado el 2 de octubre de 2023.
^ "Historia de las listas de éxitos de SZA (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 1 de octubre de 2023.
^ "Historial de listas de SZA (mezcla de baile/emisión de programas)". Billboard . Consultado el 2 de noviembre de 2023.
^ "Historia de las listas de éxitos de SZA (canciones pop)". Billboard . Consultado el 15 de octubre de 2023.
^ "Historia de las listas de éxitos de SZA (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 9 de julio de 2023.
^ "Historial de listas de SZA (Billboard Vietnam Hot 100)". Billboard . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2022 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
^ "Gráficos de fin de año – Billboard Global 200 2023". Billboard . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2023 . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
^ ab "La IFPI confirma que Flowers de Miley Cyrus es el sencillo más vendido del año a nivel mundial". IFPI . 26 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2024 . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
^ "Lista de sencillos de fin de año – 2023". Compañía de listas oficiales . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024. Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "Listas de éxitos de fin de año: las 100 mejores canciones de 2023". Billboard . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
^ "Listas de éxitos de fin de año: las mejores canciones de R&B y hip-hop de 2023". Billboard . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2023 . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
^ "Listas de éxitos de fin de año: canciones pop de Airplay 2023". Billboard . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2023 . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
^ "Gráficos de fin de año: canciones rítmicas 2023". Billboard . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2023 . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
^ "Listas de canciones de fin de año: canciones de R&B/Hip-Hop que se emiten en 2023". Billboard . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2023 . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
^ "Certificaciones individuales danesas – SZA – Snooze". IFPI Danmark . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
^ "Sverigetopplistan - SZA con Justin Bieber" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
^ "Top 40/Lanzamientos futuros rítmicos". All Access Music Group. Archivado desde el original el 19 de abril de 2023. Consultado el 21 de abril de 2023 .
^ "Próximos lanzamientos de música urbana y R&B". All Access Music Group. Archivado desde el original el 26 de abril de 2023. Consultado el 26 de abril de 2023 .
^ "Top 40/M Future Releases". All Access Music Group. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2023. Consultado el 9 de mayo de 2023 .
^ "Snooze de SZA en Amazon Music Unlimited". Amazon Music . Amazon . 25 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023 . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
^ Sisti, Sara (1 de septiembre de 2023). «SZA – Snooze (Fecha de emisión: 08-09-2023)». EarOne (en italiano). Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2023. Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
^ SZA (15 de septiembre de 2023). «Snooze (Acoustic) [feat. Justin Bieber] – Single». Apple Music (Estados Unidos). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2023. Consultado el 15 de septiembre de 2023 .