stringtranslate.com

sierra

Sierre ( pronunciación francesa: [sjɛʁ] ; alemán : Siders , [zidɐs] ; Arpitan : Siérro , [ˈʃiʁo] ) es el municipio capital deldistritodeSierre, ubicado en elcantóndeValais, Suiza. Tiene una población de 16.332. Sierre recibe el sobrenombre de Ciudad del Sol (en francés:Cité du Soleil) por su media de 300 días de sol al año.

Es la última ciudad oficial de habla francesa en Valais antes de la frontera franco-alemana del cantón ubicada en el bosque de Finges, unos kilómetros después de la ciudad. En Sierre vive una minoría de habla alemana , que representa alrededor del 8% de la población. [3]

Historia

Vista panorámica de Sierra.

Sierre fue mencionado por primera vez alrededor del año 800 como Sidrium , aunque un documento del siglo XII hace referencia a que el pueblo fue fundado en 515. En 1179 fue mencionado como Sirro y en 1393 como Syder . [4]

Prehistoria

Los alrededores de la ciudad moderna, especialmente la colina Gerunden, se colonizaron muy temprano. Los sitios arqueológicos en la colina Gerunden han producido objetos neolíticos y ajuares funerarios (incluido un hacha de piedra pulida), armas y joyas de la Edad del Bronce , objetos de la Edad del Hierro temprana e inscripciones, jarras, joyas y monedas de la época romana . También se han encontrado una vasija de esteatita de la Alta Edad Media y un anillo de sello de oro con el nombre Graifarius del siglo VI. Otros yacimientos situados en las colinas cercanas y cerca de la capilla de Saint-Ginier, el castillo de Villa, las iglesias de Sainte-Croix, Grands-Prés, Muraz, Glarey y Bernunes han revelado tumbas que van desde la Edad del Bronce hasta la época carolingia . En Grands-Prés hay una hoguera de principios de la Baja Edad del Hierro (siglos V-VI a. C.). [4]

Durante la época romana parece que no existió un núcleo de población importante, sino varios grupos dispersos de viviendas separadas de clase alta. Bajo la capilla de Saint-Ginier se han descubierto los restos de una casa o finca de la época romana. Se han encontrado otras ruinas romanas cerca del castillo de Villa, en la iglesia de Sainte-Croix (pequeño baño en terraza), en Grands-Prés junto a Muraz otra casa y en Gerunden los restos de mampostería reforzada con contrafuertes indican que alguna vez fue un edificio público o gubernamental. Permaneció allí. Se encontraron cinco altares en Saint-Ginier, junto con otros dos en asentamientos dispersos, uno de los cuales estaba dedicado a Mercurio . Durante el período imperial temprano, el duumvir o alcalde de Civitas Vallensium , Caius Cominus Chiu, vivió en Sierre. En la época tardoimperial también vivía en la zona la familia del senador de Vinelia Modestina. [4]

La capilla de Saint-Félix fue construida en el siglo V o principios del VI en la colina de Gerunden. [4]

Desarrollos medievales y modernos tempranos

En 515, el rey de Borgoña Segismundo entregó la propiedad de Sierre a la abadía de San Mauricio para que la mantuviera como feudo . En el siglo XI, el feudo de Sierre era propiedad del obispo de Sion . Las familias aristocráticas y los habitantes del feudo vivían en las colinas de Gerunden, Vieux-Sierre y Plantzette. En cada una de estas colinas existía un castillo que servía de residencia a los representantes del Obispo y de refugio a la población. Los castillos fueron arrasados ​​a mediados del siglo XIV, cuando las familias nobles apoyaron al obispo en su guerra con los zenden del Alto Valais y los condes de Saboya . Los castillos y pueblos derribados fueron abandonados y la mayoría de los residentes se establecieron más al norte, en plan-Sierre. El único castillo que sobrevivió a las guerras del siglo XIV fue el castillo de Goubing, al sureste de Sierre, que perteneció a los señores de Granges. [4]

La Contrée de Sierre era originalmente un grupo que gestionaba los bienes comunes . Como vasallos del obispo, tenían derecho a reunirse dos veces al año para regular la gestión de las tierras comunales y los asuntos de la policía local. En los siglos XIV y XV, esta cooperativa adoptó un papel político más importante cuando comenzaron a administrar más asuntos diarios en las aldeas y adquirieron el derecho de nombrar sus propios jueces. Con el tiempo, esto creció hasta convertirse en Noble Contrée, que luego formó el núcleo de Sierre Zenden a partir del cual más tarde se desarrolló la ciudad de Sierre. La ciudad de Plan-Sierre pronto asumió el papel de liderazgo en Noble Contrée. Hasta 1798, el Noble Contrée era nombrado por un consejo de representantes de la aldea, bajo el liderazgo del representante del obispo. En 1559, Plan-Sierre se dividió en cuatro barrios: Villa, Monderèche, La Salla y Glarey. En 1620 se construyó el ayuntamiento. [4]

Siglo 19

Vista aérea (1949)

Como capital de Zenden, Sierre luchó contra los franceses en la invasión de 1798-1799 . En 1799, la ciudad fue ocupada por tropas francesas y vaudois . Los franceses establecieron su cuartel general en Sierre. [4]

En los conflictos entre el Alto Valais conservador y el Bajo Valais liberal, Sierre sirvió como sede del gobierno en 1839-1840. Después de 1848, los pueblos de Noble Contrée se convirtieron en municipios según la constitución cantonal del Valais. El Zenden de Sierre se convirtió en el distrito de Sierre con Sierre como capital. El nuevo consejo ejecutivo de la ciudad tenía nueve miembros, mientras que el consejo general (legislativo) tenía 60. Inicialmente, la mayoría del poder estaba en manos de los conservadores (ahora demócrata cristianos ). En 1913 se les unieron los liberales , en 1945 los socialdemócratas y en 2004 los Verdes .

Sierra moderna

A principios del siglo XX, Sierre adquirió importancia económica ya que históricamente la fundición de aluminio ha sido posible gracias a su acceso a la hidroelectricidad . Actualmente, las empresas de aluminio Novelis y Alcan emplean a 1.200 trabajadores en Chippis y Sierre.

En 2007, se creó la aglomeración de Sierre/Crans-Montana para hacer frente a problemas comunes, especialmente en los sectores del turismo y del transporte. [4]

Geografía

Lago de Géronde y Sierre

Sierre tiene una superficie, en 2009 , de 19,2 kilómetros cuadrados (7,4 millas cuadradas). De esta superficie, 6,61 km 2 (2,55 millas cuadradas) o 34,5% se utilizan con fines agrícolas, mientras que 4,1 km 2 (1,6 millas cuadradas) o 21,4% son bosques. Del resto de la tierra, 6,6 km 2 (2,5 millas cuadradas) o 34,4% están poblados (edificios o carreteras), 1,31 km 2 (0,51 millas cuadradas) o 6,8% son ríos o lagos y 0,6 km 2 (0,23 millas cuadradas) ) o el 3,1% son tierras improductivas. [5]

De la superficie construida, los edificios industriales representaron el 5,4% del área total, mientras que las viviendas y los edificios representaron el 10,3% y la infraestructura de transporte el 10,3%. La infraestructura de energía y agua, así como otras áreas especialmente desarrolladas, representaron el 4,0% del área, mientras que los parques, cinturones verdes y campos deportivos representaron el 4,4%. De las tierras boscosas, el 18,7% de la superficie total está densamente boscosa y el 2,7% está cubierta de huertos o pequeños grupos de árboles. De la superficie agrícola, el 6,9% se destina a cultivos y el 2,5% a pastos, mientras que el 25,1% se utiliza para huertas o cultivos de vid. Del agua del municipio, el 1,3% se encuentra en lagos y el 5,5% en ríos y arroyos. [5]

El municipio es la capital del distrito de Sierre. Está situado en el medio valle del Ródano , en la margen derecha del río. El cercano arroyo de montaña Raspille se considera la línea divisoria entre las partes de Suiza de habla francesa y alemana. Está formado por la ciudad de Sierre, los pueblos de Granges, Noës y Muraz, y las aldeas y asentamientos de Gerunden, Plantzette, Vieux-Sierre, Bourg, Glarey, Borzuat, Zervettaz, Villa d'en Bas, d'en Haut, Sous Géronde, Cuchon y Monderèche.

Sierre es un punto de partida para los lugares turísticos del Val d'Anniviers , que comprende los pueblos de Vercorin, Chandolin, St-Luc Vissoie, St-Jean Chandolin, Grimentz, Zinal y Ayer. Sierre está conectada con Crans-Montana mediante un funicular .

El lago de Géronde es un pequeño lago en sus afueras.

La topografía montañosa del fondo del valle se deriva de una gran avalancha de rocas posglaciar, que colapsó desde una cicatriz fracturada en lo alto del norte. [6]

Escudo de armas

El blasón del escudo municipal es de Gules, un Sol en Esplendor Or. [7] El escudo de armas está representado (sin colorear) en el mapa de Schalbetter (impreso en 1545 por Sebastian Münster , Basilea).

Demografía

pueblo de noës
Avenida General Guisan en Sierre

Sierre tiene una población (a diciembre de 2020 ) de 16.819. [8] A partir de 2008 , el 27,0% de la población son ciudadanos extranjeros residentes. [9] Durante los últimos 10 años (2000-2010), la población ha cambiado a una tasa del 12,3%. Ha cambiado a una tasa del 11,9% debido a la migración y a una tasa del 0% debido a nacimientos y muertes. [10]

La mayor parte de la población (en 2000 ) habla francés (10.710 o 74,8%) como primer idioma, el alemán es el segundo más común (1.803 o 12,6%) y el italiano es el tercero (765 o 5,3%). Hay 6 personas que hablan romanche . [11]

En 2008 , la población era 48,4% masculina y 51,6% femenina. La población estaba compuesta por 5.339 hombres suizos (33,8% de la población) y 2.305 (14,6%) hombres no suizos. Había 6.123 mujeres suizas (38,8%) y 2.020 (12,8%) mujeres no suizas. [12] De la población del municipio, 5.363 o alrededor del 37,5% nacieron en Sierre y vivían allí en 2000. Había 3.705 o el 25,9% que nacieron en el mismo cantón, mientras que 1.412 o el 9,9% nacieron en otro lugar de Suiza. y 3.273 (22,9%) nacieron fuera de Suiza. [11]

En 2000 , los niños y adolescentes (0 a 19 años) constituían el 22% de la población, mientras que los adultos (20 a 64 años) representaban el 61,9% y las personas mayores (mayores de 64 años) representaban el 16,1%. [10]

En el año 2000 , había 5.651 personas solteras y nunca casadas en el municipio. Había 6.891 personas casadas, 974 viudas o viudos y 801 personas divorciadas. [11]

En 2000 , había 6.016 hogares privados en el municipio y un promedio de 2,3 personas por hogar. [10] Había 2.133 hogares compuestos por una sola persona y 319 hogares con cinco o más personas. En 2000 , un total de 5.728 apartamentos (84,1% del total) estaban ocupados permanentemente, mientras que 875 apartamentos (12,9%) estaban ocupados estacionalmente y 205 apartamentos (3,0%) estaban vacíos. [13] En 2009 , la tasa de construcción de nuevas unidades de vivienda fue de 3,4 nuevas unidades por cada 1.000 residentes. [10] La tasa de desocupación del municipio, en 2010 , fue del 1,15%. [10]

La población histórica se da en el siguiente cuadro: [4] [14]

Sitios patrimoniales de importancia nacional

La Centrale Électrique et Bâtiments Alusuisse (Central eléctrica y edificios de la empresa Alusuisse ) está catalogada como patrimonio suizo de importancia nacional . Toda la ciudad de Sierre y sus alrededores forman parte del Inventario del Patrimonio Suizo . [15]

Monumentos

Sierre alberga un museo del vino local (Musée Valaisan de la Vigne et du Vin) y un museo dedicado a la memoria de Rainer Maria Rilke , quien vivió allí hasta su muerte y está enterrado en la cercana ciudad de Raron .

ciudades gemelas

Sierre está hermanada con las ciudades de

Política

En las elecciones federales de 2007, el partido más popular fue el CVP , que obtuvo el 34,23% de los votos. Los siguientes tres partidos más populares fueron el SP (19,19%), el FDP (17,78%) y el SVP (16,92%). En las elecciones federales se emitieron un total de 5.203 votos y la participación electoral fue del 57,3%. [17]

En las elecciones del Consejo de Estado/Staatsrat de 2009 se emitieron un total de 4.904 votos, de los cuales 330 (aproximadamente el 6,7%) fueron inválidos. La participación de los votantes fue del 54,4%, similar a la media cantonal del 54,67%. [18] En las elecciones del Consejo de Estados de Suiza de 2007 se emitieron un total de 5.130 votos, de los cuales 498 o alrededor del 9,7% fueron inválidos. La participación de los votantes fue del 57,4%, similar a la media cantonal del 59,88%. [19]

Economía

estación de tren de sierra

En 2010 , Sierre tenía una tasa de desempleo del 5%. En 2008 , había 195 personas empleadas en el sector económico primario y alrededor de 62 empresas involucradas en este sector. En el sector secundario estaban empleadas 2.654 personas y había 145 empresas en este sector. En el sector terciario estaban empleadas 6.607 personas , con 729 empresas en este sector. [10] Había 6.938 residentes del municipio que estaban empleados en alguna capacidad, de los cuales las mujeres constituían el 43,6% de la fuerza laboral.

En 2008, el número total de puestos de trabajo equivalentes a tiempo completo fue de 7.876. El número de puestos de trabajo en el sector primario era de 134, de los cuales 118 estaban en la agricultura y 16 en la silvicultura o la producción de madera. El número de puestos de trabajo en el sector secundario fue de 2.570, de los cuales 1.834 o (71,4%) estaban en la manufactura, 13 o (0,5%) estaban en la minería y 584 (22,7%) estaban en la construcción. El número de puestos de trabajo en el sector terciario fue de 5.172. En el sector terciario; 1.373 o el 26,5% se dedicaban a la venta al por mayor o al por menor o a la reparación de vehículos de motor, 224 o el 4,3% al movimiento y almacenamiento de mercancías, 401 o el 7,8% a un hotel o restaurante, 255 o el 4,9% a la industria de la información , 104 o el 2,0% eran de la industria de seguros o financiera, 414 o el 8,0% eran profesionales técnicos o científicos, 300 o el 5,8% estaban en la educación y 1.194 o el 23,1% estaban en la atención sanitaria. [20]

En 2000 , hubo 4.257 trabajadores que se desplazaron hacia el municipio y 2.470 trabajadores que se desplazaron fuera. El municipio es un importador neto de trabajadores, con alrededor de 1,7 trabajadores que ingresan al municipio por cada uno que sale. [21] De la población activa, el 10,4% utilizó el transporte público para ir al trabajo y el 63% utilizó un automóvil privado. [10]

Sierre tiene una larga historia en la elaboración de vino y es el hogar de la uva Rèze utilizada para producir el vino suizo estilo jerez Vin des glaciers . [22]

Religión

Iglesia de Santa Catalina en Sierre

Según el censo de 2000 , 11.139 o el 77,8% eran católicos romanos, mientras que 715 o el 5,0% pertenecían a la Iglesia Reformada Suiza . Del resto de la población, había 359 miembros de una iglesia ortodoxa (o aproximadamente el 2,51% de la población), había 3 personas (o aproximadamente el 0,02% de la población) que pertenecían a la Iglesia católica cristiana y había 310 individuos (o alrededor del 2,17% de la población) que pertenecían a otra iglesia cristiana. Había 5 personas (o aproximadamente el 0,03% de la población) que eran judías y 430 (o aproximadamente el 3,00% de la población) que eran islámicas. Había 31 personas que eran budistas , 8 personas que eran hindúes y 25 personas que pertenecían a otra iglesia. 636 (o aproximadamente el 4,44% de la población) no pertenecían a ninguna iglesia, son agnósticos o ateos , y 805 personas (o aproximadamente el 5,62% de la población) no respondieron la pregunta. [11]

Clima

Sierre tiene un promedio de 87,2 días de lluvia o nieve al año y en promedio recibe 657 mm (25,9 pulgadas) de precipitación . El mes más lluvioso es diciembre, tiempo durante el cual Sierre recibe un promedio de 72 mm (2,8 pulgadas) de lluvia o nieve. Durante este mes hay precipitaciones durante un promedio de 7,9 días. El mes con más días de precipitación es agosto, con un promedio de 8,4, pero con sólo 58 mm de lluvia o nieve. El mes más seco del año es septiembre con un promedio de 37 mm (1,5 pulgadas) de precipitación en 5,7 días. [23]

Educación

Escuela de vehículos HEV en Sierre

En Sierre, alrededor de 4.610 o (32,2%) de la población han completado la educación secundaria superior no obligatoria , y 1.576 o (11,0%) han completado educación superior adicional (ya sea universitaria o una Fachhochschule ). De los 1.576 que completaron la educación terciaria, el 58,1% eran hombres suizos, el 28,0% eran mujeres suizas, el 7,6% eran hombres no suizos y el 6,3% eran mujeres no suizas. [11]

Durante el año escolar 2010-2011 hubo un total de 149 estudiantes en el sistema escolar de Sierre. El sistema educativo del cantón del Valais permite que los niños pequeños asistan un año a la guardería no obligatoria . [24] Durante ese año escolar, había 2 clases de jardín de infantes (KG1 o KG2) y 31 estudiantes de jardín de infantes. El sistema escolar del cantón exige que los estudiantes asistan a seis años de escuela primaria. En Sierre había un total de 8 clases y 149 alumnos en la escuela primaria. El programa de escuela secundaria consta de tres años obligatorios de escolarización (clases de orientación), seguidos de tres a cinco años de escuelas avanzadas opcionales. Todos los estudiantes de secundaria inferior y superior de Sierre asisten a su escuela en un municipio vecino. [25]

En 2000 , había 1.077 estudiantes en Sierre que procedían de otro municipio, mientras que 517 residentes asistían a escuelas fuera del municipio. [21]

Sierre alberga la biblioteca Bibliothèque et Médiathèque Sierre . La biblioteca tiene (en 2008 ) 65.898 libros u otros medios y prestó 92.412 artículos en el mismo año. Estuvo abierto un total de 295 días, con un promedio de 26 horas semanales durante ese año. [26]

Deporte

El HC Sierre juega en la Liga Suiza , la segunda división del hockey sobre hielo suizo, como afiliado del Genève-Servette HC . Juegan sus partidos en casa en el Graben Arena con capacidad para 4.500 asientos.

Eventos

Gente notable

Bernard Fellay, 2012)
Deporte
Johann Tschopp, 2006

Referencias

  1. ^ ab "Estándar Arealstatistik - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen". Oficina Federal de Estadística . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  2. ^ "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018". Oficina Federal de Estadística. 9 de abril de 2019 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  3. ^ Revue de géographie alpine consultado el 10 de diciembre de 2016
  4. ^ abcdefghi Sierre en alemán, francés e italiano en el Diccionario histórico de Suiza en línea .
  5. ^ ab Datos de 2009 de la Oficina Federal de Estadística de Suiza: estadísticas de uso de la tierra (en alemán), consultado el 25 de marzo de 2010
  6. ^ Pedrazzini, Andrea; Jaboyedoff, Michel; Loye, Alejandro; Derron, Marc-Henry (octubre de 2013). "De la deformación profunda de laderas a la avalancha de rocas: modelos de desestabilización y transporte del deslizamiento de tierra de Sierre (Suiza)". Tectonofísica . 605 : 149-168. Código Bib : 2013Tectp.605..149P. doi :10.1016/j.tecto.2013.04.016.
  7. ^ Banderas del mundo.com, consultado el 23 de septiembre de 2011.
  8. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (en alemán). Oficina Federal de Estadística de Suiza - STAT-TAB. 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  9. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza - Base de datos Superweb - Gemeinde Statistics 1981-2008 (en alemán), consultado el 19 de junio de 2010
  10. ^ abcdefg Oficina Federal de Estadística de Suiza, consultado el 23 de septiembre de 2011.
  11. ^ abcde STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 - 2000 Archivado el 9 de agosto de 2013 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 2 de febrero de 2011.
  12. ^ Ständige Wohnbevolkerung nach Geschlecht und Heimat am 31 de diciembre de 2009.xls (en alemán y francés), consultado el 24 de agosto de 2011.
  13. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09.2 - Gebäude und Wohnungen Archivado el 7 de septiembre de 2014 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 28 de enero de 2011
  14. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza STAT-TAB Bevölkerungsentwicklung nach Region, 1850-2000 Archivado el 30 de septiembre de 2014 en Wayback Machine (en alemán) , consultado el 29 de enero de 2011.
  15. ^ "Kantonsliste A-Objekte". KGS Inventar (en alemán). Oficina Federal de Protección Civil. 2009. Archivado desde el original el 28 de junio de 2010 . Consultado el 25 de abril de 2011 .
  16. ^ Conseil des Communes et Regions d'Europe (en francés) consultado el 27 de abril de 2011
  17. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza, Nationalratswahlen 2007: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung, nach Gemeinden/Bezirk/Canton (en alemán), consultado el 28 de mayo de 2010
  18. ^ Staatsratswahlen vom 1. März 2009 (en alemán) consultado el 24 de agosto de 2011
  19. ^ Ständeratswahl 2007 (en alemán) consultado el 24 de agosto de 2011
  20. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte), Sektoren 1–3 Archivado el 25 de diciembre de 2014 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 28 de enero de 2011.
  21. ^ ab Oficina Federal de Estadística de Suiza - Statweb Archivado el 4 de agosto de 2012 en archive.today (en alemán), consultado el 24 de junio de 2010.
  22. ^ J. Robinson Guía de uvas para vino de Jancis Robinson página 152 Oxford University Press 1996 ISBN 0198600984 
  23. ^ "Tabla de valores medios de temperatura y precipitación, 1961-1990" (en alemán, francés e italiano). Oficina Federal de Meteorología y Climatología – MeteoSwiss. Archivado desde el original el 27 de junio de 2009 . Consultado el 8 de mayo de 2009 ., la elevación de la estación meteorológica de Sierre es de 539 metros sobre el nivel del mar.
  24. ^ EDK/CDIP/IDES (2010). Kantonale Schulstrukturen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein / Structures Scolaires Cantonales en Suisse et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (Reporte) . Consultado el 24 de junio de 2010 .
  25. ^ Obligatorische Schulzeit (en alemán), consultado el 24 de agosto de 2011.
  26. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza, lista de bibliotecas Archivado el 6 de julio de 2015 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 14 de mayo de 2010.
  27. ^ Base de datos IMDb recuperada el 18 de enero de 2019.

enlaces externos