Sibylle Lewitscharoff ( en alemán: [ziˈbɪlə leviˈtʃaːʁɔf] ; 16 de abril de 1954 - 13 de mayo de 2023) fue una autora alemana. Escribió primero en su tiempo libre como contable , pero dejó de hacerlo después de que su primera novela, Pong , apareciera en 1998. Pong tuvo éxito entre la crítica y el público, lo que le valió el Premio Ingeborg Bachmann . Le siguieron Consummatus (2006), Apostoloff (2009) y Blumenberg (2011). Recibió varios premios literarios alemanes, incluido el Premio Georg Büchner en 2013, por "[reexplorar] los límites de lo que consideramos nuestra realidad diaria con una energía inagotable de observación, fantasía narrativa e inventiva lingüística". [ 1]
Lewitscharoff nació en Stuttgart . Sus padres eran Kristo Lewitscharoff, un ginecólogo que había inmigrado de Bulgaria, y Marianne, una mujer alemana. Creció con un hermano, que pasó a dirigir una empresa de publicidad con sede en Berlín en la que Lewitscharoff trabajó más tarde como contable. [2] Su padre sufría de depresión y se suicidó cuando ella tenía once años. [1] [3]
Obtuvo su bachillerato en un instituto protestante para niñas en 1972 y luego estudió teología y sociología en la Universidad Libre de Berlín . [1] Se mudó a Buenos Aires para un viaje de estudios prolongado de un año en 1977. [4] Cuando regresó a Berlín al año siguiente, comenzó a trabajar como contadora en la empresa de su hermano, un trabajo que mantuvo durante décadas. Se graduó en 1982 y estudió más en París en 1984. [3]
Lewitscharoff comenzó su carrera como escritora escribiendo para la radio, incluyendo obras de teatro para la radio . [4] Su primer libro, 36 Gerechte , apareció en 1994. [4]
En 1998, publicó su primera novela Pong . [4] La novela lleva el nombre de su personaje principal, un hombre que ha sido interpretado por los críticos como posiblemente loco y posiblemente no completamente humano. Su nombre se origina de su capacidad para rebotar como una pelota. Está obsesionado con la perfección humana, especialmente la de las mujeres, y es retratado como un misógino. Conoce a una mujer llamada Evmarie con quien finalmente se casa. La pone en un tejado para albergar dos huevos que finalmente se convierten en un niño y una niña, quienes a su vez tienen su propia descendencia. El libro termina con el grito de alegría de Pong mientras se suicida saltando del techo. El libro fue elogiado por su lenguaje lúdico y le valió a Lewitscharoff el Premio Ingeborg Bachmann . Dos años después de su publicación, dejó su trabajo diario y se centró en la escritura. [4]
Publicada en 2006, su novela Consummatus recibe su nombre de la última palabra de Jesús en la cruz según el Evangelio de Juan , " consummatum est [está completo]". [4] El libro sigue el monólogo interior del profesor alemán Ralph Zimmermann mientras se sienta solo en un café de Stuttgart bebiendo vodka y café. Sus pensamientos giran en torno a la muerte; de sus dos padres por un accidente, de su novia Johanna (Joey) y de íconos del pop como Andy Warhol , Jim Morrison y Edie Sedgwick . [5]
Su novela de 2009 Apostoloff es en parte autobiográfica y presenta a dos hermanas que van a Bulgaria a enterrar a su padre inmigrante búlgaro que se había suicidado ahorcándose, mientras su chofer intenta interesarlas en la naturaleza y la cultura de Bulgaria. [6] El libro le valió a Lewitscharoff el Premio de la Feria del Libro de Leipzig y el Premio Marie Luise Kaschnitz . [1]
La novela Blumenberg se publicó en 2011 y presenta al filósofo Hans Blumenberg , quien en la novela encuentra un león en su escritorio. Posteriormente, el libro se centra en los pensamientos de Blumenberg sobre los leones en la filosofía, la historia y la teología. Se trazan líneas hacia Hieronymus , Marc, Thomas Mann y otras figuras históricas relacionadas con los leones. La aparición del león hace que Blumenberg se sienta seleccionado. La novela también describe a cuatro de los estudiantes de Blumenberg. [7]
En 2013 recibió el Premio Georg Büchner por "[reexplorar] los límites de lo que consideramos nuestra realidad cotidiana con una energía inagotable de observación, fantasía narrativa e inventiva lingüística". [1] En ese entonces era investigadora en Villa Massimo . [1]
En 2014, publicó su primera novela policial, Killmousky . La novela lleva el nombre de un gato negro que llega a la casa de un policía retirado que nombra al gato como un gato similar en Midsomer Murders . [8] [9] El policía se ha retirado después de haber usado la violencia contra un sospechoso en un caso de secuestro con el fin de obtener información para encontrar al secuestrado. Luego pasa a aceptar un puesto como detective privado para un neoyorquino de clase alta que quiere resolver un posible asesinato. El libro recibió críticas en su mayoría mixtas. [8] [9]
Lewitscharoff recibió elogios por su dominio lúdico del lenguaje, descrito por el jurado del Premio de Literatura de Berlín en 2010 como "obras en prosa inusualmente densas y originales... que se oponen a todas las clasificaciones con su propia amalgama peculiar de humor y profundidad... El gesto poético de Lewitscharoff es un recitativo brillante, una retórica virtuosa". [4] En 2011, Die Welt la describió como "la estilista más deslumbrante de la literatura alemana contemporánea". [1]
La experta en literatura Ulrike Veder sitúa a Lewitscharoff en la tradición del realismo mágico y ha expresado además sobre la escritura de Lewitscharoff que "es la constelación de un conocimiento profundo y un estilo de escritura que es divertido y testarudo y que no solo juega con el lenguaje sino que en realidad lo enriquece". [1]
Invitada a escribir sobre sus autores favoritos, escribió el ensayo Der Dichter als Kind (El poeta como niño), entre los que se encontraban Johann Wolfgang von Goethe , Friedrich Schiller , Gottfried Keller , Karl Philipp Moritz , Clemens Brentano y Bettina Brentano . Nombró a Clemens Brentano como su favorito. [10]
El 2 de marzo de 2014, Lewitscharoff pronunció el tradicional Discurso de Dresde en el Staatsschauspiel de Dresde . [11] En el discurso " Von der Machbarkeit. Die wissenschaftliche Bestimmung über Geburt und Tod " [12] criticó lo que consideraba una mecanización médica de la reproducción y la muerte. Expresó su oposición a la inseminación artificial y la gestación subrogada, refiriéndose a la descendencia mediante métodos como "criaturas crepusculares", "mitad humanas, mitad artificiales, no sé qué". El discurso provocó debate y críticas. Lewitscharoff dijo más tarde que lamentaba un par de frases, pero que sus puntos principales se mantenían. [13]
Lewitscharoff estuvo casada desde 1990 con el artista Friedrich Meckseper . Él proporcionó ilustraciones para una edición de 2013 de Pong . Vivían en Berlín, donde él murió en 2019. [14] Su fe religiosa fue moldeada por su abuela materna, que vivió con la familia cuando ella era niña. Aunque era luterana , estuvo influenciada por la tradición católica en muchas cuestiones morales. [10]
A Lewitscharoff le diagnosticaron esclerosis múltiple en 2010. [11] Murió en Berlín [15] el 13 de mayo de 2023, a los 69 años. [11] [15]
{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
Medios relacionados con Sibylle Lewitscharoff en Wikimedia Commons