stringtranslate.com

Sybil Penn

Efigie y epitafio de Sybil Penn, St Mary's Hampton
Efigie de Sybil Penn, St Mary's Hampton.

Sybil o Sibel Penn (fallecida en 1562) fue una cortesana inglesa. Entre sus funciones en la corte se encontraban las de enfermera y maestra de Eduardo VI de Inglaterra y dama de la alcoba de sus hermanas, María I de Inglaterra e Isabel I de Inglaterra . [1]

Antecedentes familiares

Era hija de William Hampden de Hill y su esposa Audrey Hampden, heredera de Kimble . [2] Su tía, Sibill Hampden, se casó con Thomas Hawtrey, cuyo hijo William Hawtrey (fallecido en 1597) fue custodio de Lady Mary Grey en Chequers en 1565. [3] [4]

Los detalles genealógicos de su familia se han reportado de diversas maneras. Sus hermanos fueron Richard Hampden de Dunton y Missenden Abbey , clérigo de la cocina de Isabel I, [5] Griffith Hampden (diputado), que entretuvo a la reina Isabel en Hampden House , y William Hampden, que se casó con Elizabeth Cromwell y fue el padre de John Hampden . Sybil Penn se casó con David Penn, de Penn en Buckinghamshire . [6]

Carrera

Eduardo VI con una vista de Hunsdon House , atribuido a William Scrots , Colección Real . [7]

Penn fue nombrada enfermera principal del príncipe Eduardo, hijo de Enrique VIII y Jane Seymour , probablemente como "nodriza" en octubre de 1538. Cuando era enfermera del príncipe Eduardo, según la tradición familiar, Enrique VIII le regaló un collar de perlas, que sobrevive. [8]

La princesa María le dio un obsequio al personal de la guardería y a la partera en el bautizo de Eduardo en Hampton Court (quizás antes del nombramiento de Penn), y más tarde le dio a la "nodriza" un gorro y un trozo de damasco de satén amarillo, y cucharas doradas a las cuatro damas empleadas para mecer la cuna. [9] María también le dio ropa a Blanche Milborne , Lady Troy, quien estaba a cargo del cuidado de Eduardo. Más tarde, María le dio un broche de oro que representaba a San Jorge a la hija de la nodriza, tal vez su tocaya Mary Penn. [10]

Beamond en Little Missenden estaba entre las antiguas propiedades de la Abadía de Godstow donadas a Sibyl Penn

Sybil Penn escribió una carta de recomendación a Thomas Cromwell para su cuñado Griffith Richards (marido de Audrey Hampden), con la esperanza de que él también fuera empleado al servicio del príncipe Eduardo. [11] [12] Escribió a Cromwell nuevamente en 1539 o 1540, desde Hunsdon House , una de las residencias de Eduardo, pidiendo el arrendamiento de la Abadía de Missenden, en respuesta a la promesa de Cromwell de hacerle "algo bueno". [13] En 1553, Eduardo VI recompensó a "Sibella Penne" con dos mansiones, Aufries (Affricks) y Beamond, y otras propiedades en Little Missenden , confirmando una concesión de 1541, por su trabajo como enfermera y educadora. [14]

En los registros de regalos de Año Nuevo conocidos como "Gift Rolls", se observó que la Sra. Penn, la ex enfermera, dio media docena de pañuelos con bordes de encaje de pasamaní dorado en 1556. Los rollos de regalos también mencionan a [Lucy Chevall] la Sra. Barlee alias Penne, la viuda del barbero de Enrique VIII, John Penne, y heredera de Codicote . [15] Un dibujo de Hans Holbein está etiquetado como "Madre Jak, enfermera del rey Eduardo". La identidad de esta persona no está clara, y posiblemente "Sra. Jak" era un apodo para Sybil Penne u otra trabajadora de la casa del Príncipe. [16] [17] Juliana o Julian Penne , la madre de Michael Hicks y Baptist Hicks , y una prestamista activa en los círculos de la corte Tudor, ha sido confundida con Sybil Penne. [18]

María I

Sibyl Penn participó en la entrada real de María I el 30 de septiembre [19] y asistió a la coronación de María el 1 de octubre de 1553, luciendo un vestido escarlata cubierto con piel de "leticón". Otras damas y camareras que recibieron este atuendo fueron Susan Clarencieux , la señora Jerningham (Elizabeth Jerningham, [20] o su sobrina, más tarde Mary Southwell ), Mary Finch , la señora Russell, la señora Golborne y la señora Sydney (pariente o esposa de Henry Sidney ). El leticón es una piel de comadreja gris. [21] [22]

Penn también asistió al funeral de María el 14 de noviembre de 1558. [23] En la procesión, ella viajó en un carro o carruaje con Susan Clarencieux, Mistress Tynnes y Mistress Southwell. [24] Vestían ropa de mañana con "barbes" (velos) bajo la barbilla. [25]

La viruela y la conexión con Sidney

Mary Sidney , por Hans Eworth . Sidney asistió a la coronación de María I con Sybil Penn y ambas contrajeron viruela en octubre de 1562.

Sybil Penn murió el 6 de noviembre de 1562, probablemente a causa de un brote de viruela en esa época. La reina Isabel y Mary Sidney estaban gravemente enfermas, pero se recuperaron. Isabel estuvo enferma en Hampton Court entre el 10 y el 20 de octubre. [26]

Los historiadores parecen haber estado confundidos sobre la identidad de la señora Penn debido a las cartas de recomendación a Cromwell de William Sidney en nombre de los miembros de la familia Sidney que esperaban servir en la casa de Eduardo. [27] El marido de Mary Sidney, Henry Sidney, escribió más tarde que su madre (Anne Pakenham f. 1544) había sido la institutriz del príncipe Eduardo, una pariente cercana su niñera y una tía materna había sido la "nodriza" de Eduardo, en los años en que el príncipe "permaneció en el gobierno de la mujer" antes de comenzar con un maestro de escuela. [28] Sybill Penn puede haber sido la tía materna descrita como la "nodriza", invitada a servir en la casa del príncipe como pariente de William Sidney. [29]

En 1573, Mary Sidney le regaló a Elizabeth una joya de pelícano como regalo de Año Nuevo, posiblemente como reproche por la aparente ingratitud de Elizabeth por haberla cuidado en 1562 cuando tuvo viruela. Elizabeth, aparentemente indiferente a este gesto, pronto le dio el broche de pelícano a la hermana de Sidney, la condesa de Huntingdon . [30]

Monumento en St Mary's Hampton

Penn fue enterrada en St Mary's Hampton, Middlesex , donde hay un monumento. El epitafio rimado declara, refiriéndose a la muerte de Jane Seymour y al empleo de Penn por parte de María e Isabel: "A la corte la llamaron para criar a un rey... Dos reinas que portaron ese cetro dieron crédito a esta dama". [31]

Historia de fantasmas de Hampton Court

El monumento de Sibyl Penn fue trasladado cuando se reconstruyó la iglesia en 1829, y esto dio lugar a una historia de fantasmas. Se decía que el ruido de una rueca se oía en la cercana Hampton Court y que poco después la Junta de Obras encontró una habitación cerrada con una rueca. [32] La historia de Sybil Penn como la "Dama Gris" que rondaba Hampton Court sigue contándose. [33]

El cuerpo de Sybil Penn no fue encontrado enterrado bajo el monumento en 1829, sino sólo, según un informe, una horquilla y algo de cabello. [34] El cuerpo había sido trasladado poco después del entierro en Hampton al presbiterio de la Santísima Trinidad, Penn, siguiendo las instrucciones del testamento de su marido. [35] [36]

Familia

Sybil se casó con David Penn o Penne. [37] Sus hijos fueron: [38]

Referencias

  1. David Loades, Mary Tudor: A Life (Oxford, 1992), pág. 355.
  2. ^ Ernest Law, A Short History of Hampton Court , 1 (Londres, 1885) pág. 196 y sig., citando el testamento de William Hampden.
  3. ^ George Lipscombe, Historia y antigüedades de Buckinghamshire, 2 (Londres, 1847), págs. 193, 346
  4. ^ 'HAWTREY, William (c.1520-97), de Chequers, Bucks', Historia del Parlamento: la Cámara de los Comunes 1558-1603, ed. PW Hasler, 1981
  5. ^ George Lipscombe, Historia y antigüedades de Buckinghamshire , 2 (Londres, 1847), págs. 346, 373.
  6. ^ F. Gordon Roe, 'Retrato de un fantasma, señora Penn: Edward VI's Foster Moster', The Connoisseur , 112 (diciembre de 1943), págs. 84-86: La visita al condado de Buckingham realizada en 1634 (Londres, 1909), pág. 97
  7. ^ Retrato de Eduardo VI, RCIN 404441
  8. Diana Scarisbrick , Tudor and Jacobean Jewellery (Londres: Tate, 1995), pág. 76: Maria Hayward , Dress at the court of Henry VIII (Maney, 2007), pág. 199.
  9. Maria Hayward, Vestimenta en la corte de Enrique VIII (Maney, 2007), pág. 199: John Gough Nichols, Restos literarios de Eduardo VI , 1, pág. xxxv fn: Gastos de la bolsa privada de la princesa María , pp. lxxx, 54, 85: John Strype, Memoriales eclesiásticos , 2 (Londres, 1816), pág. 4.
  10. ^ Frederick Madden, Gastos de la bolsa privada de la princesa María (Londres, 1831), págs. 54, 184
  11. ^ Cartas y documentos Enrique VIII , 13:2, núm. 1257: TNA SP 1/141 f.170.
  12. Mary Anne Everett Green , Cartas de damas reales e ilustres de Gran Bretaña , 3 (Londres, 1846), págs. 66–67.
  13. ^ Cartas y documentos Enrique VIII , 14:2 (Londres, 1895), pág. 372 núm. 55.
  14. ^ Notas y consultas , 4.ª serie XII (16 de agosto de 1873), pág. 137: Notas y consultas , 7.ª serie X (15 de noviembre de 1890), pág. 383: George Lipscombe, Historia y antigüedades de Buckinghamshire , 2 (Londres, 1847), pág. 395: Calendario de los rollos de patentes conservados en la Oficina de registros públicos: 1553 (Londres, 1926), pág. 72.
  15. ^ Colección de ordenanzas (Londres, 1790), pág. 169
  16. ^ Ernest Law, Una breve historia de Hampton Court , 1 (Londres, 1885), pág. 196, nota al pie: John Gough Nichols, Restos literarios de Eduardo VI , 1, pág. xxxiii, nota al pie.
  17. ^ John Nichols, Ilustraciones de las costumbres y gastos de la antigüedad en Inglaterra (Londres, 1797), pág. 9
  18. ^ Alan Gordon Rae Smith, Siervo de los Cecil: la vida de Sir Michael Hickes (Nueva Jersey, 1977), pág. 194 núm. 16.
  19. ^ Mark Noble, Una historia del Colegio de Armas (Londres, 1805), pág. 116.
  20. ^ Baronetage inglés , vol. 1 (Londres, 1741), pág. 456.
  21. ^ Janet Arnold, 'Retrato de la coronación de la reina Isabel I', Burlington Magazine , 120 (1978), pp. 726-741: Valerie Cumming, CW Cunnington, PE Cunnington, The Dictionary of Fashion History (Bloomsbury, 2010), p. 121: The National Archives , TNA SP 46/8 f.5., 'a... la Sra. Penne... a cada uno de ellos, una piel de cartas para darle a cada uno de ellos un vestido escarlata en lugar de nuestra dicha coronación'.
  22. ^ David Loades , Mary Tudor (Basil Blackwell, 1989), pág. 192.
  23. Joseph Stevenson , Calendar State Papers Foreign Elizabeth, 1559–1560 (Londres, 1865), pág. cxxiii.
  24. ^ Mark Noble, Una historia del Colegio de Armas (Londres, 1805), pág. 117.
  25. ^ Thomas Hearne, De rebus Britannicis Collectanea, vol. 5 (Londres, 1774), pág. 317
  26. ^ Donald Hopkins, El mayor asesino: la viruela en la historia (Universidad de Chicago, 2002), págs. 1-3: Simon Adams, Ian Archer , George W. Bernard , 'A Journal of Matters of State', Religión, política y sociedad en la Inglaterra del siglo XVI (Cambridge: Camden Society, 2003), pág. 120.
  27. John Nichols, Restos literarios del rey Eduardo VI, 1 (Londres, 1857), págs. xxxiii–xxxiv
  28. ^ JS Brewer y W. Bullen, Calendario de los manuscritos de Carew conservados en la Biblioteca Arzobispal de Lambeth , vol. 2 (Londres, 1868), pág. 359, núm. 501: Carta de Henry Sidney, Biblioteca del Palacio de Lambeth
  29. ^ Michael G. Brennan, Los Sidney de Penshurst y la monarquía, 1500-1700 (Ashgate, 2006), pág. 20.
  30. ^ Kate McClune, 'Año Nuevo y la entrega de consejos en la Corte Stewart', Steven J. Reid, Rethinking the Renaissance and Reformation in Scotland (Boydell, 2024), 206: Catherine Howey Stearn, 'El regalo de Lady Mary Sidney de 1573 a Isabel I', Sidney Journal , 30:2 (2012), 109–127.
  31. ^ Daniel Lysons, Un relato histórico de las parroquias del condado de Middlesex (Londres, 1830), pág. 77
  32. ^ Ernest Law, Una breve historia de Hampton Court (Londres, 1897), págs. 97-99.
  33. ^ Andrew Griffin, 'El fantasma de la dama gris en Hampton Court', Independent, 25 de febrero de 2015
  34. Ernest Law, Una breve historia de Hampton Court (Londres, 1906), pág. 98
  35. ^ Henry J. Lee, 'Genealogical Gleanings, Contributory to a History of the Family of Penn', Revista de historia y biografía de Pensilvania, 14 (1890), pág. 55 y pág. 6 en la separata
  36. ^ Historia, monumentos y memoriales de Penn
  37. ^ WC Richardson, El informe de la comisión real de 1552 (Morgantown, 1974), pág. 14.
  38. ^ Notas y consultas , 4ª serie XII (16 de agosto de 1873), pág. 137.
  39. ^ La visita al condado de Buckingham realizada en 1634 (Londres, 1909), pág. 98
  40. ^ La visita al condado de Buckingham realizada en 1634 (Londres, 1909), pág. 98: Henry J. Lee, 'Genealogical Gleanings, Contributory to a History of the Family of Penn', Pennsylvania Magazine of History and Biography , 14 (1890), pág. 55.
  41. ^ Notas y consultas , 7ma serie X (15 de noviembre de 1890), pág. 383.

Enlaces externos