Shokan Shyngysuly Walikhanov ( kazajo : Шоқан Шыңғысұлы Уелихан , romanizado : Shoqan Shyñğysūly Uälikhan , ‹Ver Tfd› ruso : Чокан Чингисович Валиханов ), nombre de pila Mukhammed Kanafiya ( akh : Мұхаммед Қанафия , romanizado : Mūkhammed Qanafiya ) [nb 1] (noviembre de 1835 – 10 de abril, 1865) fue un erudito, etnógrafo, historiador y participante en el Gran Juego kazajo . Su reputación como "el padre de la historia y la etnografía kazajas modernas " está registrada en el Diccionario histórico de Kazajstán . [1] La Academia de Ciencias de Kazajstán se convirtió en la sede de la Academia de Ciencias de Kazajstán. .Ch. Valikhanov Academia de Ciencias de Kazajstán en 1960. [2] [3] Los textos en idioma inglés a veces dan su nombre como " Chokan Valikhanov ", basándose en una transliteración de la ortografía rusa [4] que él mismo usaba.
Muhammed Shoqan Shyngysuly Qanafiya Walikhanov nació en noviembre de 1835 en el recién desarrollado distrito de Aman-Karagai dentro del fuerte de Kushmurun en lo que hoy es la provincia de Kostanay , Kazajstán . Era descendiente de cuarta generación de Abu'l-Mansur Khan , un khan del Jüz Medio kazajo , era descendiente directo de Genghis Khan . La familia de Shoqan era muy respetada por el gobierno del Imperio ruso, y el padre de Walikhanov fue galardonado, durante su vida, con seis nombramientos como sultán mayor del okrug de Kushmurun, un período como asesor jefe kazajo de la junta fronteriza, un ascenso a coronel y un período separado como sultán mayor en el okrug de Kokshetau . [5]
Shoqan pasó su juventud en la yurta tradicional de su padre. Su padre, Chingis, organizó la educación temprana de su hijo, matriculándolo en 1842, a los seis años, en una pequeña escuela privada, o maktab , que proporcionaba una educación secular. Aquí comenzó su educación en el idioma kazajo , que utilizaba la escritura árabe en ese momento.
A temprana edad, Shoqan se mudó de la casa de su padre a la finca de su abuela paterna Aiganym, en Syrymbet. Su abuela lo enroló en el Cuerpo de Cadetes de Siberia.
Walikhanov ingresó en la academia militar de Omsk en 1847. Después de graduarse en la Escuela de Cadetes de Omsk, donde leyó no solo literatura rusa sino también inglesa, Walikhanov viajó extensamente por Asia Central a fines de la década de 1850. [6] Fue durante su estadía en Omsk que Walikhanov conoció por primera vez a Fyodor Dostoevsky .
Su trabajo combinaba inteligencia militar y exploración geográfica, entre otras cosas. Su primera expedición exitosa fue la que realizó en 1855-56 a la región de Issyq Köl . Posteriormente, en 1857, fue llamado a la capital, San Petersburgo, para informar y allí fue elegido miembro de la Sociedad Geográfica Rusa .
El 28 de junio de 1858, Walikhanov inició la expedición que lo llevaría a la fama instantánea en toda Europa y a las páginas de la historia. Como señuelo para las intenciones geopolíticas de la misión, Walikhanov se embarcó con una caravana de 43 hombres, 101 camellos y 65 caballos. Tras atravesar con éxito la frontera china sin despertar sospechas, la caravana llegó a Kashgar a principios de octubre de 1858. A lo largo de medio año, Walikhanov tomó notas meticulosas sobre las principales ciudades, incluidos mapas, los productos de los bazares, los idiomas hablados y las costumbres practicadas. [7]
La expedición terminó debido al aumento de las sospechas y abandonaron Kashgar en abril de 1859. Walikhanov regresó a San Petersburgo y se convirtió en una figura fija de la vida intelectual y cultural durante su corta estancia (1860 - primavera de 1861) en la capital. El joven Walikhanov era un firme defensor de la occidentalización y crítico de la influencia del Islam en su tierra natal. En palabras del etnógrafo Nikolai Yadrintsev , para Walikhanov la civilización europea representaba "el nuevo Corán de la vida". [6]
En la primavera de 1861 enfermó gravemente de tuberculosis y tuvo que abandonar San Petersburgo. Regresó a su región esteparia natal con la esperanza de recuperar su salud. Nunca regresó a San Petersburgo, ya que las frecuentes recaídas en su salud impidieron avances en su carrera. En cartas a su amigo Dostoievski, Walikhanov mencionó varios planes infructuosos de regresar a San Petersburgo. Walikhanov también mencionó la campaña para un puesto político en el Gobernador General de Siberia Occidental, con sede en Tobolsk, como su padre. En 1862, se presentó con éxito como candidato a sultán mayor, pero el gobernador general Alexander Duhamel ru:Дюгамель, Александр Осипович se negó a confirmar su puesto debido a la salud de Walikhanov.
En 1863, Walikhanov recopiló material sobre las prácticas judiciales kazajas. Esto formaba parte de un proyecto respaldado por el gobierno y presentado por Duhamel, y condujo al Memorándum sobre la Reforma Judicial de 1864. En 1864, Shoqan fue asignado para ayudar con la continua conquista de Asia Central por parte del coronel Cherniaev . Las fuerzas de Cherniaev marcharon hacia el oeste desde la fortaleza de Vernoe (actual Almaty ). Chernaiev avanzó hacia el Kanato de Kokand , planeando atacar el fuerte en Aulie-Ata (actual Taraz ). Shoqan presionó sin éxito para un resultado negociado sin violencia. Cherniaev obtuvo una victoria fácil y regresó a Vernoe. Shoqan abandonó Chernaiev después de los acontecimientos en Aulie-Ata y, después de detener Vernoe, se trasladó a la aldea de Sultan Tezek en el río Ili al norte de Vernoe. Sin embargo, el coronel Cherniaev no estaba descontento con el trabajo de Walikhanov y lo recomendó para un ascenso.
Shoqan pasó sus últimos meses en el pueblo de Sultan Tezek, y finalmente se casó con la hermana de Sultan Tezek, Aisary. Durante este tiempo, las cartas de correspondencia al general Kolpakovski, gobernador militar del óblast de Semipalatinsk, fechadas entre noviembre de 1864 y febrero de 1865, abordaban las revueltas musulmanas y la actividad rebelde en la cercana Qulja . Kolpakovski tenía tal estima por Shoqan que le ofreció un puesto en su administración una vez que recuperara la salud.
Walikhanov sucumbió a su enfermedad el 10 de abril de 1865, a la edad de 29 años. Fue enterrado en el cercano cementerio de Kochen-Togan en la actual provincia de Almaty .
Nikolai Veselovsky , quien en 1904 editó una colección de las obras de Walikhanov, dijo que la corta vida de Walikhanov fue "un meteorito que atravesó el campo de los estudios orientales". [8]
Durante su estancia en Omsk, Dostoievski conoció a Shoqan Walikhanov, que, en su opinión, era una persona brillante e intrépida, un erudito y etnógrafo, además de un talentoso folclorista. En su correspondencia, los dos intelectuales confesaron su mutuo amor y admiración.
Cuando Dostoievski sirvió en Semipalatinsk (hoy conocida como Semey), se encontró nuevamente con Walikhanov. Los dos hombres también eran amigos cercanos del famoso geógrafo Peter Semenov Tian-Shansky y del barón A. E. Wrangel, quien llegó a Semipalatinsk desde San Petersburgo en 1854 para servir como el nuevo fiscal del distrito.
Dostoievski escribió desde Semipalatinsk el 14 de diciembre de 1856 una de sus cartas más entusiastas, dirigida a su amigo Walikhanov:
Tú me escribes que me amas. Te diré sin ceremonias que me he enamorado de ti. Nunca, por nadie, ni siquiera por mi propio hermano, he sentido tanta atracción como por ti, y Dios sabe cómo ha sucedido. Se podría decir mucho para explicarlo, pero ¿por qué debería elogiarte? Y creerás en mi sinceridad incluso sin pruebas, mi querido Vali-khan, y aunque escribiera diez libros sobre este tema, no escribiría nada: el sentimiento y la atracción son inexplicables.
— Fiódor Dostoyevski , 14 de diciembre de 1856, Semipalatinsk [9]
Hay una estatua de Walikhanov y Dostoievski en la ciudad de Semey, Kazajstán, cerca del museo local de Dostoievski.
Walikhanov publicó numerosos artículos y libros dedicados a la historia y la cultura de Asia Central. A continuación, una breve lista:
Walikhanov también compiló poesía épica, incluyendo "Kozy-Korpesh - Bayan-Sulu", así como la primera variante registrada conocida de lo que él llamó la Ilíada de la Estepa, la Epopeya de Manas , [10] de un intérprete anónimo identificado más tarde como Nazar Bolot uulu . La presentación publicada de Manas por parte de Walikhanov, que refleja su familiaridad y compromiso con la cultura literaria rusa, [11] ha dado forma a la comprensión futura de la epopeya. [12]
El informe de Walikhanov sobre su viaje a Kashgar en 1858-59 sigue siendo un relato valioso sobre la situación en Xinjiang después de la invasión de la región por Wali Khan y en vísperas de la rebelión musulmana de la década de 1860.
El manantial Shoqan Walikhanov, llamado así en honor a Walikhanov, se encuentra en el Parque Nacional Altyn-Emel . Se encuentra en el distrito de Kerbulak de la región de Almaty, en el camino hacia las Dunas Cantoras, entre la zona al pie de las montañas Maly Kalkan. El camino de Walikhanov discurría desde Rusia hasta Kashgaria en 1856, atravesando el territorio de lo que ahora es el parque. La expedición se detuvo para descansar en el manantial. Desde entonces, existe la creencia popular de que el agua del manantial es curativa y puede curar muchas enfermedades. Hay un pequeño arroyo del que se puede beber agua en los meses de julio y agosto, cuando el manantial se seca en su mayor parte.
[...] Valikhanov sirvió en la administración del régimen colonial zarista y es considerado el padre de la historia y la etnografía kazajas [...].
[...] Valikhanov sirvió en la administración del régimen colonial zarista [...] y la Academia de Ciencias de Kazajstán lleva su nombre [...].
En 1946, cuando la Subdivisión Kazaja se convirtió en la Academia de Ciencias de Kazajstán, el Instituto pasó a formar parte de ese sistema. En 1960 se añadió el nombre de Ch. Ch. Valikhanov, el destacado erudito y educador kazajo del siglo XIX.
A veces su nombre se escribe como Chokan Valikhanov, una versión en inglés basada en la ortografía rusa.