stringtranslate.com

Shoal Creek, Austin, Texas

Shoal Creek es un arroyo y una cuenca urbana en Austin, Texas , Estados Unidos.

Shoal Creek tiene su cabecera cerca de The Domain y corre en dirección sur, llegando pronto a la intersección de Texas State Highway Loop 1 , conocida localmente como "MoPac Expressway" o simplemente "MoPac", [nota 1] y la autopista 183 . Continúa hacia el sur, en parte a lo largo de Shoal Creek Boulevard y Lamar Boulevard , a través de la parte occidental del centro de Austin hasta su final en Lady Bird Lake .

Shoal Creek es la más grande de las cuencas urbanas del norte de Austin y abarca aproximadamente 8.000 acres (12,9 millas cuadradas). Aproximadamente el 27% de la cuenca se encuentra sobre la zona de recarga del acuífero Edwards . [1] Su longitud es de aproximadamente 11 millas. Corre paralelo a y entre Waller Creek al este y Johnson Creek al oeste.

El arroyo se destaca por sus vínculos con la historia de Texas y Austin, sus inundaciones y sus paisajes y parques a solo unos minutos del Capitolio de Texas .

Curso y afluentes

Shoal Creek tiene su origen en el lado oeste de MoPac, con dos manantiales, uno llamado MCC / UT Spring y el otro supuestamente sin nombre. Desde allí corre hacia el este, cruza MoPac y luego ingresa a una alcantarilla que corre hacia el sur. Luego se convierte en un área pantanosa en MoPac y 183, pasa por debajo de la 183 a través de una alcantarilla, y Shoal Creek Boulevard comienza a seguir el curso del arroyo en su lado oeste. [2] [3]

Aproximadamente una milla o más después, el arroyo cruza Anderson Lane y Spicewood Springs/Foster Branch se une a él desde el oeste. [2]

Quizás una milla más lejos, el arroyo va hacia el oeste de Beverly S. Sheffield Northwest Park, que es una importante instalación de control de inundaciones, y se une desde el oeste con la salida de la Gran Presa del Norte, que es otra de las presas de la ciudad. de los proyectos de control de inundaciones del Departamento de Protección de Cuencas Hidrográficas de Austin. Un afluente menor atraviesa el parque desde el este. En el extremo río abajo del parque, Shoal Creek Boulevard cruza el arroyo y la calle ahora sigue el arroyo en el lado este. [2]

Más de 2 millas más tarde, al norte de 45th Street, la sucursal Hancock, a la que ya se unió el afluente Grover, ingresa desde el este. Este es el afluente más grande de Shoal Creek y drena aproximadamente 2 millas cuadradas de áreas residenciales, los vecindarios de Brentwood, Abercrombie y Crestview. [2]

Cuando el arroyo llega a la calle 38, termina Shoal Creek Boulevard y la salida de dos manantiales ingresa al arroyo: el manantial del templo Beth Israel, justo al norte de 38, y Seiders Springs , justo al sur. La producción de estos manantiales durante todo el año crea un estanque permanente al norte de 34th Street, que es el hogar de tortugas acuáticas y peces. [2]

El arroyo ahora se dirige al sureste hasta Lamar Boulevard, que sigue hacia el oeste durante las siguientes dos millas. Big Boulder Spring, justo al sur de 29th Street, es la siguiente fuente permanente de agua del arroyo. También hay una filtración o manantial al otro lado de Lamar Boulevard que desemboca en el arroyo a través de una alcantarilla. [2]

Cerca de la calle 14, el arroyo pasa por debajo de Lamar Boulevard y corre hacia el este durante el resto de su curso. Aproximadamente en 5th Street, el arroyo hace una curva casi en ángulo recto hacia el este. La parte del centro del arroyo está canalizada y muchas calles del centro la cruzan mediante puentes. Cerca de 4th Street, el afluente “perdido”, Little Shoal Creek, se une a la corriente principal desde el este. Little Shoal Creek quedó completamente cubierto por el desarrollo del centro en 1917 [4] [5]

En Third Street, el arroyo fluye bajo el histórico caballete del ferrocarril de Third Street .

El arroyo desemboca en el lago Lady Bird (el río Colorado) entre Nueces Street y West Avenue, después de pasar por la sucursal central de la Biblioteca Pública de Austin.

La diferencia de elevación desde su nacimiento hasta su desembocadura es de aproximadamente 320 pies. [6]

Historia

Las puntas de flecha y otros artefactos indican que los nativos americanos ocuparon la cuenca de Shoal Creek hace 11.400 años. [7] También hay historias de ataques de los nativos a los primeros colonos. Un tal Gideon White, que vivía en Seiders' Springs antes de que la familia Seiders se estableciera allí, fue asesinado cerca de su casa en 1842 por una banda de nativos americanos. [4] La Sra. Sarah Hibbins, que había sido capturada por nativos al cruzar el río Colorado en 1836, escapó de ellos por la noche y siguió el canal de Shoal Creek de regreso al Colorado, donde obtuvo ayuda. Sus dos hijos, o quizás sólo uno de ellos, fueron rescatados pero su marido ya había sido asesinado. En ese momento, el pueblo que se convertiría en Austin se llamaba Dewitt's Colony. [7] [8]

Se supone que hay un túmulo de nativos americanos “cerca del antiguo McCall Spring, justo al oeste de la calle que ahora se llama Balcones Trail”. [4] Ni el manantial ni la calle existen ahora con esos nombres.

Marcador histórico de la ciudad de Austin

En 1838, algunos colonos vivían a lo largo de la desembocadura del arroyo en el pueblo de Waterloo cuando llegó allí Mirabeau B. Lamar , más tarde segundo presidente de la República de Texas. Lamar buscaba lugares que fueran adecuados para la nueva capital de Texas. Disparó a un búfalo y, admirando la belleza escénica de la zona, regresó a Houston. Al año siguiente, cuando Lamar era presidente, una comisión nombrada por él recomendó Waterloo como capital de Texas. [9] Lamar quería que la capital estuviera en la “frontera” y tuviera espacio para expandirse. Consideraba que Shoal Creek era la frontera y la tierra al oeste de ella era territorio comanche . [10]

Shoal Creek fue nombrado por Edwin Waller, y su desembocadura marcaba aproximadamente los límites occidentales de la ciudad de Austin en el Plan Waller original de 1839 de la ciudad. [4] [7] En el mapa "Vista de pájaro" de Augustus Koch, Shoal Creek es el gran cañón del lado izquierdo.

Mapa de Austin a vista de pájaro por Augustus Koch (1887)

Cuando se fundó, la ciudad otorgó patentes de tierras a varias personas y otras compraron extensiones de tierra. Los hermanos Hancock (o Handcock), que comenzaron alrededor de 1845, poseían una enorme extensión que abarcaba el arroyo, que se extendía desde lo que ahora es la calle 45 hacia el norte aproximadamente 2 millas para incluir el vecindario de Allandale. Al parecer, George Hancock era dueño de la parte sur y este y la mitad de John estaba al otro lado del arroyo y al norte. Esta tierra estaba muy fuera de los límites de la ciudad en ese momento. John Hancock era representante del Congreso. Después de su muerte, su familia se mudó “a la ciudad” y vendió la tierra, alrededor de 1896. [4]

En 1846, Louisa Maria White, la hija de Gideon White, quien como se mencionó anteriormente fue asesinado por nativos americanos, se casó con Edward Seiders, que se dedicaba al negocio de libreas y comestibles. Se instalaron en la cabaña junto a los manantiales donde había vivido su padre. A partir de entonces, los manantiales comenzaron a llamarse Seiders Springs, y el robledal cercano se conoció como Seiders Oaks. [11]

En la década de 1850, el gobernador Elisha M. Pease adquirió un terreno de 365 acres al oeste del centro de la ciudad, incluida parte de la cuenca de Shoal Creek, a la que llamó Woodlawn Plantation. Después de la Guerra Civil , el general George Armstrong Custer , al mando del 2.º de Caballería de Wisconsin y del 7.º de Indiana, fue asignado a Austin a finales de 1865 y principios de 1866 como parte de la Reconstrucción [7] y tenía la intención de utilizar la casa del Gobernador Pease, llamada Woodlawn, como su sede. Pease estaba fuera del estado en ese momento. Los ciudadanos de la ciudad no lo permitieron. Los hombres de Custer acamparon a orillas de Shoal Creek en el área que se convertiría en Pease Park . [4] Algunos de ellos murieron de cólera y fueron enterrados junto al arroyo. [7]

Pease Park, originalmente de veinticuatro acres y parte de Woodlawn Plantation, fue cedido a la ciudad en 1875 por el ex gobernador Pease. [7]

El primer puente de Austin se construyó en Pecan Street (ahora 6th Street) a través de Shoal Creek en 1865. Era un puente peatonal de hierro estrecho, construido por el ejército de los Estados Unidos, y no podía transportar tráfico de carros. En 1887, se construyó un puente nuevo y más grande a través de Shoal Creek para igualar el ancho total de 80 pies (24 m) de Sixth Street y permitir el cruce de vagones; Este puente de West Sixth Street todavía está en uso hoy y desde entonces se ha agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos. [12]

En la década de 1870, Edward Seiders todavía era dueño de la propiedad alrededor de Seiders Springs, pero se había mudado nuevamente a Austin. (En ese momento, Seiders Springs estaba fuera de la ciudad). Seiders Springs se había convertido en un importante destino recreativo y Seiders construyó allí casas de baños, mesas de picnic y un pabellón de baile. Proporcionó transporte hacia y desde Austin para aquellos que querían visitar los manantiales. [11]

En la década de 1890, hubo rumores de tesoros enterrados a lo largo del arroyo. Se informó sobre luces y excavaciones en Pease Park por la noche. La leyenda decía que aquí estaba enterrado el oro español. [13] [5]

Se decía que "Split Rock" era utilizado como escondite por forajidos, y también había rumores de tesoros enterrados en las cercanías. Split Rock está entre las calles 29 y 31. Supuestamente era un lugar frecuentado por niños que faltaban a la escuela, que iban a nadar al "Cat Hole" cercano o al "Blue Hole" más abajo en el arroyo. [4] Split Rock fue el tema de una pintura, “Split Rock on Shoal Creek”, óleo sobre tablero de la academia, de Hermann Lungkwitz (1813–1891).

El área al oeste del arroyo permaneció en gran parte sin desarrollar hasta la década de 1920. [4] No hubo puentes que cruzaran el arroyo al norte de la calle 12 durante muchos años, probablemente debido al ancho del cañón allí y lo empinado de sus lados. El puente de la calle 24 fue construido en 1928, en menos de un mes por particulares, y ampliado en 1938. Es un Monumento Histórico de Texas. [7]

La ciudad adoptó un plan en 1927 que preveía amplios parques a lo largo de Shoal Creek. Esto fue prudente ya que las inundaciones regulares hacen que no sea prudente construir edificios a lo largo del arroyo. Sin embargo, varias casas y negocios están al alcance de las inundaciones del arroyo. Ahora se ha desarrollado toda la cuenca de Shoal Creek. La ciudad de Austin lo denomina “síndrome de corriente urbana” en su sitio web. “La cubierta impermeable creada con nuevos edificios y carreteras evita que la lluvia penetre en el suelo. Luego debemos eliminar todas estas aguas pluviales para que nuestros edificios y carreteras no se inunden. Así que recogemos el agua en las entradas y en las tuberías de hormigón y la enviamos directamente al arroyo”. [14]

La ciudad de Austin, quizás en la década de 1950, trasladó una "cabaña de luna de miel" que había pertenecido a O. Henry desde el lado este del centro de la ciudad a un lugar a lo largo de Shoal Creek, cerca de Gaston Avenue. Esto significaba que la cabaña estaba justo bajando la colina desde el exclusivo vecindario de Pemberton Heights . Aparentemente, la ciudad también tenía planes de trasladar la casa de O. Henry (ahora en un pequeño parque en el centro) a este lugar. La cabaña de luna de miel se quemó hasta los cimientos el 23 de diciembre de 1956. Se sospechaba que se trataba de un incendio provocado, ya que este era el tercer incendio en la cabaña desde que fue trasladada. [15]

En la década de 1950, Janet Long Fish obtuvo la aprobación del Ayuntamiento de Austin para construir una ruta de senderismo desde Pease Park hasta 39th Street, en su propio tiempo y con su propio dinero. Recorrió el sendero conduciendo una topadora durante cuatro años. [7]

A partir de 2018, el desarrollo del centro de la ciudad cerca del arroyo avanza rápidamente. Ballet Austin , en 501 West 3rd Street, que alguna vez fue un punto de referencia, ahora está rodeado de torres residenciales y de oficinas. El Austin Music Hall, 208 Nueces Street, fue derribado y en su lugar ocupó un edificio de oficinas de 28 pisos, Third + Shoal. Todavía se están construyendo edificios de oficinas y torres de uso mixto. La “torre residencial más alta al oeste del Mississippi”, The Independent , está aquí. La nueva biblioteca pública central , cerca de la desembocadura del arroyo, está terminada y el paisajismo a lo largo del arroyo hace que la vía fluvial parezca más atractiva. [9]

En mayo de 2018, un banco elevado se derrumbó cerca de la calle 24 después de fuertes lluvias, lo que resultó en el cierre de un segmento del sendero justo al norte de Pease Park. En enero de 2020, los trabajos de reparación se paralizaron debido a un impasse entre la ciudad y los propietarios cercanos [16]

La población de la cuenca era de 59,011 en 2000 y se proyecta que sea de 78,759 en 2030. Se estimó que la cobertura impermeable era del 52 % en 2017. Los códigos actuales de Austin permiten hasta un 64 % de cobertura impermeable en la cuenca. [17] Otra fuente estimó que la cobertura impermeable era aproximadamente del 55% en 1996. [6]

Geología

La cuenca de Shoal Creek tiene tres tipos principales de rocas: la Formación Georgetown , la Claystone Del Rio y la Caliza Buda . [18]

La más baja de ellas, y por tanto la más antigua, es la Formación Georgetown. Consiste en capas alternas de piedra caliza fina y de grano fino o caliza con marga. Se distribuye de manera parcheada o discontinua, con los parches separados por fallas. Su espesor varía desde 13 metros (40 pies) hasta unos 20 metros (60 pies) en diferentes partes de Austin. La cima de la piedra caliza de Georgetown se puede observar en Shoal Creek en Martin Luther King Jr. Boulevard. Georgetown Limestone representa una serie de ambientes submareales de plataforma abierta del Cretácico temprano con faunas variables. [18]

Del Rio Claystone también es más o menos discontinuo en áreas a lo largo de Shoal Creek. Del Rio tiene unos 25 metros (75 pies) de arcilla pirítica de color oliva oscuro a gris azulado a marrón amarillento que contiene yeso. La arcilla contiene illita, montmorillonita y caolinita. En esta capa son comunes los fósiles de Ilymatoqyra arietina , también conocida como Exogyra arietina , una especie extinta de ostra del Cretácico. También están presentes muchas especies muy pequeñas y la arcilla "carece de un conjunto normal en el fondo". Esto llevó a Young et al. para concluir que había sido depositada en una laguna con condiciones anormales del fondo, lo que explicaría las grandes cantidades de pirita. Al erosionarse, la pirita de la arcilla reacciona con el agua para producir ácido sulfúrico, que a su vez reacciona con la calcita para producir selenita (yeso cristalino) que se encuentra en Austin y otras partes de Texas. [18]

Esta foto muestra una capa azulada de arcilla debajo de una losa grisácea y una capa amarilla y marrón encima. Donde esta roca más impermeable forma el fondo del arroyo, fluye agua durante todo el año.
Del Rio Claystone en Shoal Creek

El límite inferior de Del Rio es “gradacional” (no claramente definido) con la piedra caliza de Georgetown, y la transición ocurre a través de uno a dos metros (varios pies). El límite superior en el área de Austin está claramente definido ("disconforme con") la piedra caliza de playa basal de la Formación Buda. [18]

La piedra caliza de Buda consta de 11,5 a 16 metros (35 a 50 pies) de piedra caliza nodular, blanda y dura. El fondo de esta capa es una piedra caliza dura compuesta de fragmentos de conchas de ostra ( biosparita de concha de ostra o piedra de grano). La mayoría de los demás yacimientos son calizas de moluscos, más blandas en la parte inferior y más duras en la superior. [18]

Esta piedra caliza en el área de Austin representa depósitos submareales e intermareales poco profundos. La capa inferior es un banco de arena o playa que se extendió a lo largo de la Formación Del Río y la arrasó en la parte superior. El resto de la formación son depósitos de tormentas submareales poco profundos; los diferentes yacimientos parecen haber sido sometidos muchas veces a tormentas y la mayoría de los fósiles se han roto. Sin embargo, hay fósiles de animales excavadores presentes. [18]

La piedra caliza de Buda se puede visitar en una variedad de afloramientos a lo largo de Shoal Creek, especialmente a lo largo del sendero para caminatas y bicicletas. [18]

Los manantiales están presentes en todo Austin porque la roca porosa (la Formación Buda y la piedra caliza de Edwards Plateau, más al oeste) cubre arcillas/lutitas gruesas (por ejemplo, la arcilla arcillosa de Del Rio) que son más impermeables al agua. Cuando la piedra caliza sobre las capas de arcilla queda expuesta desde un lado, el agua que se filtra a través de la piedra caliza sale por encima de la arcilla. [19]

Big Boulder Spring muestra cómo la geología local contribuye a la formación de un manantial. Este manantial está ubicado en Shoal Creek, justo al sur de 29th Street. Se trata de un manantial de flujo por gravedad, con aguas superficiales que migran hacia los depósitos de terrazas suprayacentes y la piedra caliza de Buda, a lo largo de fracturas y fallas verticales y horizontales y que se descargan en una abertura donde la Formación Buda fracturada/fallada se asienta sobre la Arcilla Del Rio. Hay manantiales similares en las orillas de Shoal Creek desde el área de Pease Park hasta cerca de Koenig Lane. [20]

Seiders Springs es otro manantial cerca de las orillas del arroyo. Este manantial en realidad puede ser dos manantiales, que obtienen su agua de fuentes diferentes, que se encuentran cercanas entre sí. Uno de los dos manantiales es un manantial de "flujo y reflujo" que varía de 2 a 7 galones por minuto a entre 50 y 62 galones por minuto. [21]

"La Falla de Balcones es visible desde la intersección de la calle 34, que alguna vez fue un cruce de arroyo para los primeros nativos americanos y más tarde una de las primeras carreteras públicas de Austin". [13] Muchos afloramientos y fallas son visibles en el área de Shoal Creek. La elevación en el lado oeste del arroyo es más alta que en el este, ya que el oeste de Austin es el comienzo del levantamiento de la meseta Edwards , cuyo límite oriental es la falla de Balcones. Aunque es más probable que el escarpe de la Falla de Balcones sea gradual que repentino, hay lugares donde ella, o parte de ella, está bien definida.

Estudiantes de la Universidad de Texas descubrieron un ictisaurio fósil en la parte superior de Shoal Creek, cerca del Parque del Distrito Noroeste, durante una excavación arqueológica. El ictisaurio se exhibe ahora en el Museo de Historia Natural de UT . [13]

Química del agua

Un estudio de muestras tomadas a lo largo de la cuenca entre septiembre de 1994 y abril de 1995 encontró que, como se esperaba en un arroyo que corre principalmente sobre un fondo de piedra caliza, hay bicarbonato de calcio presente en el agua. Los investigadores demostraron que hay una menor concentración de nitrato (NO3-) y otros sólidos disueltos durante los eventos de "flujo de tormenta", en comparación con las muestras de "flujo base". El nitrato fue de 0,19 a 0,75 mg/L en el flujo de tormenta y de 0,02 a 1,9 mg/L durante el flujo base. Los sólidos disueltos totales fueron de 16 a 187 miligramos por litro para las muestras de flujo de tormenta y de 213 a 499 miligramos por litro para las muestras de flujo base. [6]

Al analizar los isótopos de oxígeno y nitrógeno, concluyeron que el nitrato en las muestras de flujo de tormenta provenía de la atmósfera y del nitrato del suelo y de los fertilizantes de amonio. El nitrato de las muestras de flujo base tenía una proporción diferente de isótopos, lo que sugiere un origen del nitrato del suelo, fertilizantes de amonio, aguas residuales y desechos animales. Los investigadores decidieron que las líneas de alcantarillado del arroyo corroboraban este hallazgo. Dijeron que las viejas tuberías de alcantarillado podrían tener fugas, y el exceso de cloro en relación con el sodio indicaba aguas residuales: una mezcla de desechos humanos y agua clorada. [6]

Encontraron bacterias coliformes fecales , que oscilaban entre 1 y 84 000 colonias/100 ml durante el flujo de tormenta y menos de 1 a 1600 colonias/100 ml durante el flujo base. Los investigadores compararon esto con los estreptococos fecales (flujo de tormenta: 1 a 310 000 colonias/ml; flujo base: menos de 1 a 960 colonias/ml) e interpretaron que esto significa que las bacterias fecales procedían principalmente de desechos animales, arrastrados al arroyo por la lluvia. [6]

Ecología

La cuenca de Shoal Creek contiene pendientes empinadas de piedra caliza, suelos finos, escasa vegetación y una cubierta impermeable. [6] Alrededor del 30% de la cuenca tiene una cubierta de dosel arbóreo. [1]

Shoal Creek tiene problemas ecológicos en común con la mayoría de los arroyos urbanos: vegetación reducida, erosión elevada de las riberas y deterioro de la calidad del agua. Sin embargo, la vida silvestre dentro y a lo largo del arroyo es variada porque Austin está ubicado en la intersección de cuatro regiones ecológicas principales y es muy diversa ecológica y biológicamente. [22] La ciudad de Austin ahora tiene un programa para crear “zonas de cultivo” [23] en la cuenca para restablecer la vida vegetal, lo que también beneficia la vida animal. Esto crea una “amortiguación ribereña” más saludable, con beneficios también para el público. [24]

Shoal Creek a menudo se conoce como un arroyo intermitente. Sin embargo, hay lugares donde fluye durante todo el año y pozas que están presentes todo el año. Cuando el arroyo parece estar seco, en realidad hay agua goteando entre la grava de piedra caliza que se ha amontonado (los “bajíos”). Donde el arroyo parece tener un lecho de roca caliza y no hay agua goteando en la superficie, una capa porosa de roca debajo puede tener agua goteando. Numerosos manantiales y filtraciones a lo largo del curso del arroyo contribuyen a un flujo constante, que puede ser pequeño pero siempre está presente, excepto quizás en años de sequía severa.

Listas de especies

Plantas

La organización iNaturalist , una iniciativa conjunta de la Academia de Ciencias de California y la National Geographic Society, publica en línea listas de especies observadas o recolectadas en Shoal Creek o sus alrededores. Las listas se han combinado aquí y no se nombran todas las especies.

Plantas: Los árboles incluyen Ulmus crassifolia (Cedar Elm), Quercus fusiformis (roble de Texas), Ungnadia speciosa (castaño de Indias mexicano), Melia azedarach (Chinaberry), Acer negundo (arce boxelder), Ipomopsis rubra (ciprés en pie), Prosopis glandulosa (miel ). mezquite), Sophora secundiflora (laurel de montaña de Texas), Platanus occidentalis (sicómoro americano), Sapindus saponaria (jabona occidental), Juniperus ashei (enebro de ceniza), Taxodium distichum (ciprés calvo), Cercis canadensis (redbud oriental), Eriobotrya japonica (níspero ), Magnolia grandiflora (magnolia del sur), Triadica sebifera (sebo chino), Punica granatum (granada), Quercus stellata (roble de poste), Quercus muehlenbergii (roble chinkapin), Albizia julibrissin (árbol de la seda persa), Morus rubra (morera roja) , Ulmus americana (olmo americano), Ailanthus altissima (árbol del cielo), Morus alba (morera blanca), Quercus phellos (roble sauce), Cordia boissieri (olivo silvestre de Texas), Prunus mexicana (ciruela mexicana), Quercus falcata (rojo del sur) Roble), Diospyros texana (Texas Caqui) y Quercus shumardii (Roble de Shumard). [25] [26] [27] [28]

Los arbustos, matorrales y árboles pequeños incluyen Vachellia farnesiana (acacia dulce), Berberis trifoliolata (Agarita), Lantana montevidensis (lantana rastrera), Parkinsonia aculeata (palo verde mexicano), Lantana camara (lantana común), Nandina domestica (bambú celestial, una planta invasora). especies que escaparon de los jardines), Ilex vomitoria (Yaupon Holly), Maclura pomifera (Osage orange), Sabal minor (Dwarf Palmetto), Ligustrum quihoui (Quihoui ligustro, otra especie que escapó) y Ptelea trifoliata (lúpulo común). [25] [26] [27] [28]

Las enredaderas incluyen Lonicera japonica (madreselva japonesa, no nativa), Campsis radicans (enredadera de trompeta americana), Passiflora lutea (pasiflora amarilla) y Parthenocissus quinquefolia (enredadera de Virginia). [25] [26] [27] [28]

Las plantas acuáticas incluyen Arundo donax (caña gigante o caña de Carrizo) y Cyperus involucratus (papiro paraguas). [25] [26] [27] [28]

Los cactus incluyen Opuntia engelmannii (nopal de Texas) y Cylindropuntia leptocaulis (cholla navideña). [25] [26] [27] [28]

La lista reunida por iNaturalist incluye muchas flores silvestres, en particular Rudbeckia hirta (Susan de ojos negros), Gaillardia pulchella (manta india), Monarda citriodora (bálsamo de limón), Coreopsis tinctoria (coreopsis de las llanuras), Solanum elaeagnifolium (solanáceas de hoja plateada), Lupinus texensis ( Texas Bluebonnet), Lindheimera texana (estrella amarilla de Texas), Callirhoe involucrata (malva copa de vino), Oenothera speciosa (Pinklady o onagra rosa), Verbena halei (Texas Vervain) y Malvaviscus arboreus (gorro de turco). [25] [26] [27] [28]

La lista de plantas también incluye las epífitas Tillandsia recurvata (pequeña bola de musgo) y Tillandsia usneoides (musgo español). [25] [26] [27] [28]

Las listas no incluyen plantas acuáticas ni algas, pero la ciudad de Austin tiene una lista, con fotografías, de plantas de humedales en el área de Austin. [29]

En el cruce del arroyo con el lago Lady Bird, hay numerosas orejas de elefante no nativas ( Colocasia esculenta ). [29]

La vegetación en la zona del arroyo es típica de Austin. Los grandes robles ( Quercus virginiana ) brindan sombra durante todo el año en el sendero para caminar y andar en bicicleta. Un grupo de robles en Pease Park está adornado con musgo español ( Tillandsia usneoides ). Otros árboles nativos incluyen el sicomoro, la nuez, el almez y el enebro. El bambú, una plaga no nativa, tiene un gran puesto al sur de la calle 29 en el sendero para caminar y andar en bicicleta. Hay un programa en marcha para erradicar el bambú con herbicida. [30]

animales

Invertebrados

Crustáceos: Los animales acuáticos incluyen Procambarus clarkii (cangrejo de río rojo) y el anfípodo Talitroides topitotum (Tramp Hopper). [25] [26] [27] [28]

Armadillidium vulgare , la cochinilla común, está incluida en la lista. [25] [26] [27] [28]

insectos

Mariposas y polillas: Papilio polyxenes (cola de golondrina negra), Hylephila phyleus (capitán ardiente), Agraulis vanillae (fritillario del golfo), Libytheana carinenta (hocico americano), Strymon melinus (racha de pelo gris), Zerene cesonia (cara de perro del sur), Hyphantria cunea (otoño Polilla Webworm), y Petrophila jaliscalis , la "Petrophila de Jalisco". [25] [26] [27] [28] Las larvas de la última especie son acuáticas y viven dentro de una red sedosa en el agua. Están asociados con corrientes intermitentes. [31]

Bastones: Anisomorpha ferruginea (bastón de dos rayas del norte) [25] [26] [27] [28]

Himenópteros: Polistes exclamans (avispa de papel de Guinea), Sceliphron caementarium (pinchador de barro negro y amarillo), Apis mellifera (abeja melífera occidental), Xylocopa virginica (abeja carpintera oriental), Pseudomyrmex gracilis (hormiga ramita elegante), Solenopsis invicta (roja). Hormiga de fuego importada). [25] [26] [27] [28]

Escarabajos: Diabrotica undecimpunctata (escarabajo del pepino manchado), Harmonia axyridis (mariquita asiática), Hippodamia convergens (mariquita convergente), Euphoria sepulcralis (escarabajo de flor oscura). [25] [26] [27] [28]

Saltamontes: Chortophaga viridifasciata (Saltamontes de rayas verdes). [25] [26] [27] [28]

Saltamontes: Homalodisca vitripennis (francotirador de alas vidriosas), Oncometopia orbona (francotirador de cabeza ancha). [25] [26] [27] [28]

Shoal Creek tiene una gran cantidad de libélulas y caballitos del diablo. iNaturalist enumera estos: Libellula croceipennis (Neon Skimmer), Pachydiplax longipennis (Blue Dasher), Argia immunda (Kiowa Dancer), Argia plana (Springwater Dancer), Argia sedula (Blue-ring Dancer) y Argia translata (Dusky Dancer). [25] [26] [27] [28]

Otros insectos incluyen Labidura riparia (Tijereta de costa), Stagmomantis carolina (Carolina Mantis), Panorpa nuptialis (Escorpión negra con bandas anaranjadas) y Parcoblatta americana (Cucaracha de bosque occidental). [25] [26] [27] [28]

Arácnidos: El único arácnido incluido en la lista de iNaturalist es Anasaitis canosa , la araña saltadora de banderas gemelas. [25] [26] [27] [28]

Vertebrados

Peces: iNaturalist enumera Herichthys cyanoguttatus (cíclidos de Texas). [25] [26] [27] [28]

El arroyo también tiene pez luna ( Lepomis sp.) y Micropterus salmoides (lobina negra) cerca de su desembocadura. Estos pescadores también encontraron el tetra mexicano ( Astyanax mexicanus ) y el cíclido de Texas. [32]

Otro pescador menciona específicamente el pez luna ( Lepomis auritus ) y el pez luna ( Lepomis macrochirus ). También menciona la “lubina” y describe los lechos de desove del cíclido del Río Grande (Texas), con una fotografía de uno que capturó. Este pez también se llama "Perca del Río Grande". [33]

Un pez común desde el tramo inferior hasta el superior de Shoal Creek es el pez mosquito de Texas, Gambusia affinis . La ciudad de Austin lo introduce para el control de mosquitos y también ocurre de forma natural.

Anfibios: Incluidos por iNaturalist: Incilius nebulifer (sapo de la costa del golfo) y Eleutherodactylus cysignathoides (rana chirriante del Río Grande), Acris blanchardi (rana grillo de Blanchard) y Eleutherodactylus marnockii (rana chirriante del acantilado). [26] [27]

“La salamandra de la meseta de Jollyville ( Eurycea tonkawae ) se encuentra en el afluente de Shoal Creek en Spicewood Springs. Está catalogada como especie amenazada según la Ley de Especies en Peligro de Extinción." [34] La salud de esta especie se ve fuertemente afectada por el flujo de los manantiales en los que vive. Hubo una sequía en 2011 , pero las poblaciones de salamandras aumentaron en 2014 cuando Se reanudaron las lluvias (refiriéndose a Bull Creek , otra cuenca en la que se encuentra esta salamandra). [35]

Una especie de anfibio que probablemente esté presente es la rana toro ( Lithobates [Rana] catesbeiana ).

Reptiles: Listados por iNaturalist: Anolis carolinensis (Anolis verde), Hemidactylus turcicus (Geco doméstico mediterráneo), Sceloporus olivaceus (Lagarto espinoso de Texas), Rena dulcis (Serpiente ciega de Texas), Haldea striatula (Serpiente de tierra rugosa), Nerodia erythrogaster (Vientre simple) Serpiente de agua), Thamnophis marcianus (serpiente de liga a cuadros), Tropidoclonion lineatum (serpiente rayada), Trachemys scripta (serpiente de estanque), Thamnophis proximus (serpiente de cinta occidental), Apalone spinifera (concha blanda espinosa), Nerodia rhombifer (serpiente de agua de lomo de diamante), Tantilla gracilis ( de cabeza plana), Storeria dekayi (serpiente parda de Dekay), Scincella lateralis (pequeño eslizón marrón), Pseudemys texana (cooter de Texas), Pantherophis obsoletus (serpiente rata occidental) y Chelydra serpentina (tortuga mordedora común). [25] [26] [27] [28]

Aves: Listadas por iNaturalist: Butorides virescens (garza verde), Quiscalus mexicanus (zanate de cola grande), Mimus polyglottos (sinsonte del norte), Egretta thula (garceta blanca), Ardea alba (garceta grande), Cardinalis cardinalis (cardenal del norte), Columba livia (paloma bravía, también conocida como paloma), Zenaida asiatica (paloma de alas blancas), Cyanocitta cristata (arrendajo azul), Sturnus vulgaris (estornino pinto), Passer domesticus (gorrión común), Cardinalis cardinalis (cardenal del norte), Thryothorus ludovicianus ( Chorizo ​​Carolina), Nyctanassa violacea (garza nocturna de corona amarilla), Lanius ludovicianus (alcaudón boba), Melanerpes carolinus (pájaro carpintero de vientre rojo), Aix sponsa (pato torcaz), Corvus brachyrhynchos (cuervo americano), Myiopsitta monachus (cotorra monje) ), Bombycilla cedrorum (Cedar Waxwing) y muchos otros. [25] [26] [27] [28]

Shoal Creek Nature Conservancy realizó una caminata de aves en 2014 y vio u escuchó las siguientes especies: pato torcaz, garza verde, halcón de hombros rojos, halcón de cola roja, correlimos manchado, paloma bravía, paloma de alas blancas, paloma de luto y chimenea. Vencejo, pájaro carpintero de vientre rojo, papamoscas crestado (escuchado), arrendajo azul, golondrina común, carbonero carolina, carbonero copetudo, reyezuelo carolina, mosquito gris azulado, sinsonte norteño, estornino pinto, ala cera de cedro, reinita corona naranja, reinita de Nashville , Gorrión color arcilla, Gorrión de Lincoln (escuchado), Tangara estival, Cardenal norteño, Zanate de cola grande, Jilguero menor, Gorrión común. [36]

Mamíferos:

Listado por iNaturalist: Sciurus niger (ardilla zorro), Odocoileus virginianus (venado de cola blanca), Canis latrans (coyote), Didelphis virginiana (zarigüeya de Virginia), Procyon lotor (mapache común), Mephitis mephitis (zorrillo rayado), Otospermophilus variegatus ( Ardilla de Roca), Oryctolagus cuniculus (Conejo Europeo) y Rattus norvegicus (Rata Marrón). [25] [26] [27] [28]

Inundación

La ciudad de Austin está ubicada en "Flash Flood Alley", un área de Texas que puede estar sujeta a lluvias intensas causadas por la humedad del Golfo de México, frentes fríos del norte y masas de aire del oeste. [37]

Dado que Shoal Creek atraviesa el centro de una ciudad importante, tiene el potencial de causar enormes daños por inundaciones. Esto se ve exacerbado por la llanura del centro de Austin, que es la llanura aluvial del río Colorado después de que desciende de la meseta Edwards. Como resultado de la erosión del río Colorado, el gran cañón de Shoal Creek no existe al sur de 12th Street. El río Colorado ha erosionado y aplanado este terreno. Todavía hay una elevación al oeste del arroyo, pero hay poca al este, donde se encuentra el centro de la ciudad. En el centro, el arroyo corre en un canal de 30 a 50 pies de ancho y de 15 a 20 pies de profundidad, que toma una curva repentina hacia el este en 4th Street. Las paredes del cañón aguas arriba limitan la inundación, pero este pequeño canal no es adecuado para evitar que el arroyo se desborde hacia las calles. Hay 339 cuencas de detención de inundaciones en la cuenca y 100 cuencas de tratamiento de la calidad del agua. Sin embargo, sólo consiguen alrededor del 21% de la cobertura impermeable. En la llanura aluvial de 100 años, hay 274 estructuras "inundadas". En la llanura aluvial de 25 años, hay 127; en la llanura aluvial de 10 años, 67; y 6 en la llanura aluvial de 2 años. En total, hay 655 estructuras dentro de la llanura aluvial de 100 años. La mayor parte de la cuenca, el 71%, se desarrolló antes de las regulaciones de la Ordenanza de Cuencas Urbanas de 1991. Hay 54 carreteras dentro de la llanura aluvial de 100 años, 46 inundadas durante los 100 años, 41 inundadas por los 25 años, 35 inundadas por los 10 años y 11 por las inundaciones de 2 años. [1] [nota 2]

Shoal Creek ha sufrido numerosas inundaciones a lo largo de la historia de Austin. Una importante ocurrió en 1869. Una inundación en 1915 mató a 23 personas a lo largo de Shoal Creek y a otras 12 a lo largo de Waller Creek.

El 24 de mayo de 1981, Día de los Caídos, la lluvia que había comenzado el día anterior empezó a caer con mucha más fuerza al anochecer. Partes de la cuenca de Shoal Creek recibieron 11 pulgadas de lluvia en 3 horas. El flujo de agua en el arroyo, normalmente de unos 90 galones por minuto, aumentó a 6,55 millones de galones [nota 3] por minuto. Trece personas perdieron la vida, muchas tuvieron que ser rescatadas, cientos de casas quedaron destruidas y Shoal Creek arrastró docenas de automóviles a su cauce, muchos de ellos provenientes de concesionarios de automóviles contiguos en las calles 5 y 6. A esto se le llamó “inundación de los 100 años”. [38]

Como resultado de esta inundación, los votantes aprobaron una tarifa de drenaje y millones de dólares en bonos en 1981, 1982 y 1984 para financiar proyectos de control de inundaciones y mejora del drenaje. Desde la inundación del Día de los Caídos en 1981, la ciudad de Austin ha gastado más de $65 millones para construir estanques de detención, realizar modificaciones en los canales y construir otras soluciones de mitigación de inundaciones en la cuenca de Shoal Creek. Se han gastado millones más para comprar propiedades. [9]

Las medidas de control de inundaciones no cambiaron significativamente el centro del arroyo. Después de fuertes lluvias, en 2015 se produjo una segunda gran inundación del Día de los Caídos (ver foto). Los daños fueron “deprimentemente similares” a la inundación de 1981. [9]

Los daños causados ​​por la segunda inundación del Día de los Caídos en Austin en 2015 fueron similares a los ocurridos en 1981.

Cualquier lluvia mayor a la normal es demasiada para la capacidad del canal del arroyo en el centro. Dos cruces de aguas bajas en las calles 9 y 10 entre Lamar Blvd. y West Ave. han estado cerradas nueve veces entre 2010 y 2016. [34]

Seiscientas cincuenta y siete estructuras se encuentran dentro de la llanura aluvial de 100 años de Shoal Creek. Esto representa el 15% de todas las estructuras en las llanuras aluviales de toda la ciudad. [34]

Noventa y seis estructuras cerca de Hancock Branch y Grover Tributary están en riesgo durante una inundación de 100 años. El barrio de Brentwood se desarrolló durante las décadas de 1940 y 1950. La infraestructura de drenaje que se construyó es inadecuada. Los canales, alcantarillas y desagües pluviales de tamaño insuficiente provocan inundaciones frecuentes en calles y estructuras. [34]

"Como el afluente Hancock está directamente aguas abajo del vecindario de Brentwood , cualquier solución a las inundaciones localizadas en Brentwood debe diseñarse cuidadosamente para no empeorar las inundaciones en esta área". [34] En realidad, como se puede ver en un mapa, el afluente Hancock se origina en el vecindario de Crestview al norte de Brentwood y fluye a través del vecindario de Brentwood. Hancock Branch corre por la mediana de una calle llamada Arroyo Seco (“Dry Creek”). Las fuertes lluvias inundarán toda la calle. El afluente Grover se une a Hancock Branch desde el este cerca de Koenig Lane y Arroyo Seco.

El desarrollo del vecindario también alteró los patrones de erosión de Hancock Branch y Grover Tributary. En particular, el Afluente Grover discurre a través de desagües subterráneos en gran parte de su longitud, o canales construidos como se muestra en la imagen. El área de peligro a lo largo de Joe Sayers Street está al suroeste del lugar donde se encuentran los afluentes. En el año fiscal 2017, la ciudad inició un estudio de ingeniería preliminar para un proyecto para corregir múltiples defectos en la infraestructura de drenaje en esta área. [34]

Esta foto del Afluente Grover muestra la canalización inadecuada que contribuye a las inundaciones.

Aunque esto es grave, la ciudad de Austin dice que Lower Shoal Creek entre 15th Street y Lady Bird Lake es el peor problema de inundaciones en la ciudad. [34]

Además de la pérdida de vidas y propiedades, las inundaciones erosionan las orillas del arroyo. El viernes 4 de mayo de 2018, fuertes lluvias provocaron el colapso de parte del cañón cerca de la cuadra 2500 de North Lamar a lo largo del acantilado oeste de Shoal Creek. El deslizamiento de tierra dañó parte del Shoal Creek Trail y algunas casas en el acantilado perdieron parte de sus patios traseros, que cayeron pendiente abajo. [39] Esto ocurrió sólo 2 semanas después de una celebración oficial, el 20 de abril, de la finalización del Proyecto de Restauración de Shoal Creek de la ciudad. [40]

No hubo heridos. El deslizamiento de tierra dañó el parque de la ciudad en Pease Park y unos 300 pies del sendero para caminar y andar en bicicleta. También “deformó” una línea de aguas residuales de la ciudad debajo del sendero. Los equipos instalaron bombas para redirigir el flujo de aguas residuales a una parte funcional del sistema de alcantarillado hasta que haya una solución permanente. Mike Kelly, ingeniero gerente de Austin Watershed, dijo que el acantilado sobre Shoal Creek está hecho de piedra caliza de Buda sobre una inestable formación arcillosa de Del Rio. Cuando la arcilla se mueve debajo de la piedra caliza, causa fracturas que eventualmente pueden provocar fallas en las pendientes. [39] Ese día, Shoal Creek alcanzó su punto máximo a aproximadamente 12,37 pies alrededor del mediodía, según la Autoridad del Bajo Río Colorado . [39]

El 16 de abril de 2019, después de gastar $1 millón en un estudio de un año sobre el deslizamiento de tierra, la ciudad de Austin estimó que reparar el daño y estabilizar la pendiente costaría entre $8 y $16 millones. La cima de la pendiente se había movido de nuevo apenas unas semanas antes del anuncio. [41]

Poco después de que la ciudad publicara el presupuesto de reparación, las inundaciones de principios de mayo de 2019 dañaron una mayor parte del sendero y provocaron que se deslizara hacia el arroyo. La zona del deslizamiento se consideró tan peligrosa que no fue posible realizar ninguna obra para repararla. [42] Además, un hombre que se estaba bañando en el arroyo de la calle 9 fue arrastrado por la inundación y se ahogó. Su cuerpo fue encontrado en el lago Lady Bird. [43]

Después de la inundación de mayo de 2019, una nueva estimación de reparación fue de $12,5 millones para costos de diseño y construcción y $7,5 millones en fondos de contingencia. [44]

En enero de 2020, la ciudad de Austin anunció que no pudo llegar a un acuerdo con los propietarios cuyos patios traseros cayeron parcialmente al lecho del arroyo. Como resultado, la Ciudad no pudo adquirir servidumbres para estabilizar el acantilado y mantenerlo. La ciudad tiene ahora cuatro objetivos: limpiar los escombros del arroyo y permitir que el agua fluya más libremente, ensanchar el arroyo en algunos lugares, reemplazar la línea de aguas residuales que fue dañada por el deslizamiento de tierra y construir un nuevo segmento del sendero para caminar y andar en bicicleta, de unos 500 pies de largo, para reemplazar la parte que fue destruida. [45] En enero de 2022, la ciudad decidió que el sendero no sería reparado ni reemplazado. Los usuarios del sendero ya no irían por Shoal Creek en la zona del deslizamiento, sino que usarían la acera a lo largo de Lamar Boulevard, que se mejoraría. Esta acera había sido utilizada como desvío del sendero ya que el tobogán bloqueó el sendero. [46]

Control de inundaciones

Como se mencionó anteriormente, la inundación del Día de los Caídos en 1981 fue el impulso para que los votantes de Austin aprobaran bonos y gastaran millones para controlar las inundaciones. Además de reconstruir puentes, aumentar el tamaño de alcantarillas y zanjas y convertir propiedades inundadas en espacios abiertos, la ciudad construyó algunos proyectos grandes.

Great Northern Dam, entre MoPac y Shoal Creek Boulevard, incauta un estanque de retención para toda la cuenca al oeste de Shoal Creek hasta el afluente Spicewood. Esto incluye la lluvia que cae sobre el propio MoPac y se acumula en las zanjas al costado de la carretera. El terreno se eleva abruptamente al oeste del embalse; este es el borde de la falla de Balcones. La presa y su embalse se encuentran en un afluente menor de Shoal Creek que suele estar seco. [47] La ​​presa se construyó por primera vez en una fecha desconocida. Se consideró de "alto riesgo" y fue modernizado después de estudios realizados entre 2003 y 2008. [48] [nota 4]

La cara de la Gran Presa del Norte

El Parque del Distrito Noroeste de Beverly S. Sheffield fue renovado por el Departamento de Protección de Cuencas de la ciudad después de la inundación de 1981. Sus canchas de tenis, estacionamiento, un campo de césped y un campo de béisbol, que suman aproximadamente 10 acres, están destinados al control de inundaciones. Cuando el arroyo sube aproximadamente 10 pies, el agua corre sobre una pared hacia el parque y luego drena a un ritmo más lento. [9]

Muro de control de inundaciones en Beverly S. Sheffield Park

El parque es el sitio de una antigua cantera, de la que salieron los bloques de piedra caliza para el primer edificio del Capitolio de Texas, construido en 1853. [50] Como ya era una excavación, no fue difícil adaptarlo para retener las aguas de las inundaciones construyendo el pared en la imagen y diques.

En 2014, el Departamento de Protección de Cuencas, basándose en una propuesta de estudio realizada por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército en 1991, sugirió un túnel de 26 pies de diámetro que recorrería 6,000 pies desde la calle 19 hasta el lago a un costo estimado de $133 millones. Su entrada propuesta estaría dentro de Pease Park. La ciudad de Austin ha utilizado este medio de control de inundaciones antes. Un túnel conduce las aguas de la inundación en Barton Creek alrededor de la piscina de Barton Springs . A partir de 2018, la ciudad está completando un túnel similar para evitar inundaciones en Waller Creek y tiene problemas. [51]

Pease Park Conservancy se opuso al túnel. En un comunicado de prensa de 2016, instó al Ayuntamiento a “considerar solo soluciones que no [sic] alienen ningún parque dedicado” y a no desperdiciar el dinero de los contribuyentes en “estudiar un sistema de control de inundaciones que estará muerto al llegar y nunca se construirá”. " [9]

The Nature Conservancy señaló que se estipuló que el terreno sería un parque, por lo que “tomar partes del parque para otros usos divergentes podría violar los términos de esa escritura y someter a la Ciudad a costosos litigios”. [9]

Otra forma de controlar las inundaciones sería retener las aguas río arriba. Las medidas de control de inundaciones en Northwest District Park y en Great Northern Dam no evitaron las inundaciones en 2015. Sería difícil crear una mayor capacidad de retención. Las propiedades en los vecindarios alrededor de Shoal Creek se consideran muy deseables y serían costosas de obtener.

Otra posibilidad es crear áreas que sean inundables, es decir, diseñar y contornear áreas como estacionamientos, campos deportivos recreativos, parques, etc. para aceptar inundaciones periódicas. En el centro, parece que esto se reconoce como una solución, ya que se construyen edificios de oficinas al borde del cauce del arroyo. Es de suponer que estos edificios, que tienen cafés al aire libre y espacios de uso mixto a orillas del arroyo, esperan inundarse de vez en cuando. House Park, un campo de fútbol cerca del arroyo en la calle 15, se inunda con regularidad.

El estado de Texas era propietario de un terreno de 75 acres a lo largo del arroyo al sur de la calle 45. Esto se vendió a los desarrolladores en 2014, [52] y Austin aprobó un plan de desarrollo en 2018. La cuestión principal planteada por la Ciudad al establecer los requisitos para el desarrollo fue la creación de “viviendas asequibles”, no el control de inundaciones. Esto fue a pesar de algunas advertencias de que un mayor desarrollo y una cubierta impermeable en la cuenca empeorarían las inundaciones. Como resultado, el plan final tiene pocas o ninguna instalación de control de inundaciones: ni retención ni áreas inundables reducidas. Sin embargo, los edificios están ubicados muy lejos del arroyo, que atraviesa el parque que forma parte del desarrollo. [53]

El plan de desarrollo aprobado por la Ciudad proponía “Ninguna modificación a la llanura aluvial existente de 100 años” y “Escorrentía directa de aguas pluviales desde superficies impermeables a un área ajardinada al menos igual al área ajardinada total requerida”. [54] No es claro qué efecto tendrán estos requisitos.

Otras dos posibles soluciones a las inundaciones son las cisternas (más pequeñas pero más numerosas que los estanques de retención) para recoger el agua desbordada durante las inundaciones y la posibilidad de almacenar agua bajo tierra en acuíferos, quizás creando pozos secos de enorme profundidad . Esto plantearía el problema de la contaminación del acuífero, pero podría solucionar las inundaciones y recargar el acuífero al mismo tiempo.

La ciudad de Austin está instalando “cámaras contra inundaciones” para tener una idea de cuándo se deben cerrar las carreteras para proteger a las personas. La mayoría de estas cámaras estarán en cruces rurales de aguas bajas, pero en el mapa se identifican cuatro puntos a lo largo de Shoal Creek: la rampa de Northbound 183 a MoPac, MoPac en Steck (7500 N. MoPac), Shoal Creek en Lamar y West 9th. Calle en North Lamar. [55] [56]

La página web para el estudio continuo de estas opciones (oficialmente llamada Estudio de Mitigación de Inundaciones de Shoal Creek) es mantenida por el Departamento de Protección de Cuencas Hidrográficas de la Ciudad de Austin. [57]

Contaminación

La calidad del agua de Shoal Creek está calificada como regular en el Índice de Integridad Ambiental (EII) de la ciudad. [1]

Como se señaló anteriormente, la ciudad de Austin, cuando se prestaba poca atención a las cuestiones ambientales, instaló líneas de alcantarillado sanitario en el arroyo. La inundación del 4 de mayo de 2018 provocó un “pandeo” en la línea de alcantarillado cerca de la cuadra 2500 de North Lamar. No está claro cuántas aguas residuales se escaparon.

Si bien la contaminación crónica en el arroyo quizás no sea un problema tratable debido a su ubicación en un área urbana, el Departamento de Protección de Cuencas de la ciudad atiende rápidamente los informes de sustancias derramadas. [58]

La construcción cerca del arroyo es una fuente potencial de contaminación y la ciudad investiga después de que alguien informa cambios en el agua. En un caso, se informó que el agua estaba "turbia". [59]

En otro caso de agua turbia, la Ciudad presentó una denuncia por delito menor Clase C contra un contratista. Esta vez, el director del proyecto y el contratista aparentemente eran conscientes de los problemas y no los solucionaron. El expediente judicial dice que 'los equipos intentaron "varias formas de contener [el agua] y limpiarla", pero los esfuerzos "fracasaron continuamente"' [60] .

El Proyecto de Restauración de Shoal Creek del Departamento de Protección de Cuencas de la Ciudad no sólo está estableciendo “zonas de cultivo”, reduciendo la erosión y plantando vegetación, sino también combatiendo la contaminación que ingresa al arroyo a través de la escorrentía de las tormentas. El Departamento está instalando jardines de lluvia , estanques y praderas de biofiltración y pantanos con vegetación para mejorar la calidad del agua. [61] En 2016, se esperaba que el proyecto estuviera completo para el verano de ese año. [62]

Además del alcantarillado, la construcción y derrames varios, está el problema de la basura.

Recreación

El sendero para caminatas y bicicletas de Shoal Creek es el sendero más antiguo de Austin. Lo inició Janet Fish a finales de la década de 1950, quien contrató una topadora y un operador e hizo un sendero a través de Pease Park. [7] [63] Una mayor parte fue construida por voluntarios en la década de 1960 y mejorada por la ciudad en la década de 1970. Algunas partes quedaron intransitables por la inundación del 4 de mayo de 2018. Hubo un tiempo en que era posible caminar desde la calle 38 hasta el lago Lady Bird por el sendero, con la excepción de una cuadra en la calle 31, donde los lados empinados del cañón y la propiedad privada obligan a caminante para usar la calle. Más recientemente, luego de un deslizamiento de tierra en 2019, una parte del sendero ahora está cerrada y desviada a lo largo de las aceras existentes a lo largo de North Lamar Boulevard. Además del bloque antes mencionado y este, es posible viajar completamente usando el sendero desde 38th hasta Lady Bird Lake; sin embargo, algunas partes son bastante riesgosas para los ciclistas, debido a su estrecho ancho y los terraplenes de cuevas que restringen la altura por encima.

A lo largo de la parte superior del arroyo, hay un sendero de tierra y grava que corre a lo largo de una parte del cinturón verde entre Allandale Rd. y Bull Creek Rd. a lo largo de Shoal Creek Blvd.

Sendero Shoal Creek entre las calles 29 y 31

Pease Park es el lugar donde se celebra anualmente la fiesta de cumpleaños de Eeyore , que tradicionalmente se celebra un sábado a principios de mayo. Cuando se anuncia la fecha, también se anuncia una fecha de lluvia.

El sendero es utilizado a diario por caminantes y ciclistas, algunos de los cuales lo utilizan para desplazarse a sus trabajos en el centro. El plan de Shoal Creek Conservancy es extender el sendero hasta Domain, donde el arroyo tiene su cabecera. Allí, eventualmente, se conectaría con Walnut Creek Trail y formaría un circuito de senderos de 30 millas con gran parte de la ciudad de Austin dentro. [64] [65] [3]

La construcción de la nueva Biblioteca Central de Austin y la remodelación del centro de Austin presentaron una oportunidad para convertir Lower Shoal Creek (definido como el arroyo desde 5th Street hasta Lady Bird Lake) en un " espacio verde urbano exclusivo ". El informe del Grupo de Trabajo señaló que cerca del lago Lady Bird, el arroyo generalmente está confinado a su canal, y también que hay margen para mejoras significativas en la apariencia del arroyo. Propusieron eliminar la infraestructura obsoleta, estandarizar la apariencia de los bancos utilizando grandes rocas de piedra caliza para una apariencia natural y plantar vegetación. La Biblioteca Central se completó e inauguró en 2017. [37] [nota 5]

Personas notables asociadas con el arroyo.

Organizaciones

Notas

  1. ^ Esta carretera se llamará MoPac a lo largo de este artículo, porque así la llama la gente. Nadie lo llama Bucle 1, que es lo que dicen los carteles. El Missouri Pacific Railroad también se llama "Mopac", pero más comúnmente "MoPac Railroad" o "vías MoPac".
  2. ^ Una carretera o estructura dentro de la llanura aluvial de 2 años también se encuentra dentro de la llanura aluvial de 100 años. Parece que los autores no contaron carreteras o estructuras más de una vez. Las cifras son difíciles de conciliar.
  3. ^ Este es aproximadamente el volumen de 10 piscinas olímpicas.
  4. ^ La presa se llama Great Northern Dam no porque sea especialmente grande o esté muy al norte, sino porque las vías del ferrocarril que van entre la presa y MoPac (Texas Loop 1) alguna vez fueron parte del International-Great Northern Railroad, que dio su nombre a Great Northern Boulevard. La presa se encuentra junto a Great Northern Boulevard y toma su nombre. El Great Northern Railroad se vendió al Missouri Pacific Railroad, de donde proviene el nombre MoPac. [49]
  5. ^ A pesar de la optimista garantía del Grupo de Trabajo de que el arroyo quedaría confinado a su canal aquí, la nueva Biblioteca Central mantiene todos sus libros en el tercer piso o más arriba. [66]

Referencias

  1. ^ abcd The Meadows Center for Water and the Environment, "SHOAL CREEK WATERSHED PROTECTION PLANNING SCOPING & FINDING STRATEGIES", preparado para Shoal Creek Conservancy, septiembre de 2016. En línea en http://shoalcreekconservancy.org/wp-content/uploads/2018 /03/SCC-Meadows-Scoping-Funding-Strategies-Report-Final-with-Appendices.pdf
  2. ^ abcdef Shoal Creek Conservancy, mapa, Shoal Creek Conservancy, sin fecha. En línea en https://shoalcreekconservancy.org/about-shoal-creek/map/
  3. ^ ab Shoal Creek Conservancy, "Shoal Creek Trail: Vision to Action Plan", Shoal Creek Conservancy, 2018. En línea en https://shoalcreekconservancy.org/wp-content/uploads/2018/06/DRAFT-SC-REPORT-2018.06 .21-digital.pdf
  4. ^ abcdefgh Leila Downs Clark, La historia de Shoal Creek, Asociación de vecinos de Bryker Woods, 1954 https://brykerwoodsaustin.wordpress.com/our-history/the-history-of-shoal-creek/
  5. ^ ab Don Tate II, Debajo de la superficie de Austin, Austin American-Statesman, sin fecha, en línea en http://alt.coxnewsweb.com/statesman/pdf/08/0815UndergroundFinal.pdf
  6. ^ abcdef Patricia B. Ging, Roger W. Lee y Steven R. Silva, QUÍMICA DEL AGUA DE SHOAL CREEK Y WALLER CREEK, AUSTIN, TEXAS Y FUENTES POTENCIALES DE NITRATO. ESTUDIO GEOLÓGICO DE EE. UU., Informe de investigaciones sobre recursos hídricos 96-4167. Preparado en cooperación con la CIUDAD DE AUSTIN. Austin, Texas, 1996. En línea en: https://pubs.usgs.gov/wri/1996/4167/report.pdf
  7. ^ abcdefghi Pease Park Conservancy, "Historia del parque", Pease Park Conservancy, 2017(?). En línea en https://peasepark.org/park-history
  8. ^ Depredaciones indias en Texas: relatos confiables de batallas, guerras, aventuras, incursiones, asesinatos, masacres, etc., junto con bocetos biográficos de muchos de los combatientes indios y hombres de la frontera más destacados de Texas. POR JW WILBARGER. SEGUNDA EDICION. AUSTIN, TEXAS: Imprenta Hutchings, 1890. En línea en https://archive.org/stream/indiandepredatio00wilb/indiandepredatio00wilb_djvu.txt
  9. ^ abcdefg Jack Murphy, Urbanismo de cuencas hidrográficas: el futuro infraestructural de Shoal Creek. 30 de marzo de 2017 En línea en http://offcite.org/watershed-urbanism-shoal-creeks-infrastructural-future/
  10. ^ Shoal Creek Conservancy, “Shoal Creek Trail: Visión al plan de acción [borrador], 21 de junio de 2018, pág. 25. En línea en https://shoalcreekconservancy.org/wp-content/uploads/2018/06/DRAFT-SC-REPORT-2018.06.21-digital.pdf
  11. ^ ab Servicio Forestal de Texas A&M, "Seiders Oaks", Servicio Forestal de Texas A&M, 2012. En línea en: http://texasforestservice.tamu.edu/websites/FamousTreesOfTexas/TreeLayout.aspx?pageid=16141.
  12. ^ Departamento del Interior de EE. UU., Servicio de Parques Nacionales. Formulario de inscripción, Puente West Sixth Street en Shoal Creek. En línea en https://www.nps.gov/nr/feature/places/pdfs/14000499.pdf
  13. ^ a b C Ciudad de Austin. Historia de Creekside: Shoal Creek. 2012. En línea en http://www.austintexas.gov/blog/shoal-creek
  14. ^ Ciudad de Austin, Creekside Story: ¿Cuál es la prisa? Disminuyendo la velocidad de las aguas pluviales... desde tuberías hasta pantanos y arroyos, 2015. En línea en http://www.austintexas.gov/blog/what%E2%80%99s-rush-slowing-stormwater-down%E2%80%A6from-pipes -swales-arroyos
  15. ^ Michael Barnes, Giro infeliz: la cabaña de luna de miel de O. Henry en Austin se incendió: el lector recuerda el incendio en Gaston Avenue, Austin American-Statesman, 7 de julio de 2018. En línea en https://www.mystatesman.com/news/ infeliz-giro-henry-austin-cabaña-de-luna-de-miel-fue-flames/u9w6ywOM98vjsOWfDSrrrN/
  16. ^ "Después del fracaso de las negociaciones, la ciudad reconsidera la reparación del deslizamiento de tierra de Shoal Creek".
  17. ^ Ciudad de Austin, Protección de cuencas hidrográficas, Análisis de los derechos de cobertura impermeable propuestos para CodeNEXT, 3/7/2017. En línea en https://www.austintexas.gov/sites/default/files/files/Planning/CodeNEXT/WPD_CodeNEXT_IC_Analysis_final.pdf
  18. ^ abcdefg Keith Young, Guía de geología del condado de Travis, Capítulo 2, Rocas del área de Austin. The Student Geology Society, Universidad de Texas, 1977 (representado en HTML 1996) En línea en: http://www.library.utexas.edu/geo/ggtc/toc.html
  19. ^ Alan J. Cherepon, PG, PH, Sylvia R. Pope, PG y Scott E. Hiers, PG Manantiales menos frecuentados del área de Austin, Texas. Excursión de primavera de la Sociedad Geológica de Austin, 25 de febrero de 2017. 2017. En línea en: ftp://ftp.ci.austin.tx.us/Forms_ERI_Environmental_Review/AGS_Guidebook2017/SpringsGB37_120716_FINALdraft.pdf
  20. ^ Alan J. Cherepon, Manantiales seleccionados del área de Austin: descripciones e hidrogeología asociada. Volumen 4 — Boletín de la Sociedad Geológica de Austin, 2010. En línea en: https://static1.squarespace.com/static/56e481e827d4bdfdac7fbe0f/t/56f87ec74c2f85720ce5e87c/1459125970502/Cherepon%2C+2010%2C+Select+Springs+of+the+Aus estaño +Área--Descripciones+e+Hidrogeología+Asociada.pdf
  21. ^ Peterman, Randy, "The Flow of Seiders Springs", Shoal Creek Conservancy, 20 de noviembre de 2017. En línea en: https://shoalcreekconservancy.org/the-flow-of-seiders-springs/
  22. ^ Vides, Robert A. (1984). Árboles del centro de Texas. Austin, Texas: Prensa de la Universidad de Texas. ISBN 978-0-292-78058-3
  23. ^ Ciudad de Austin, Creekside Story, "Grow Zones", 2012. En línea en http://www.austintexas.gov/blog/grow-zones
  24. ^ Ciudad de Austin, Protección de cuencas, Restauración de la zona ribereña: Shoal Creek Greenbelt, 2012. En línea en http://www.austintexas.gov/sites/default/files/files/Watershed/riparian/shoalcreek-greenbelt-factsheet.pdf
  25. ^ abcdefghijklmnopqrstu v iNaturalist, Pease Park y Shoal Creek Greenbelt Check List, 2017. En línea en https://www.inaturalist.org/check_lists/121974-Pease-Park-and-Shoal-Creek-Greenbelt-Check-List
  26. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw iNaturalist, Cuenca de Shoal Creek, 2017. En línea en https://www.inaturalist.org/places/shoal-creek-watershed
  27. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw iNaturalist, Pease Park y Shoal Creek Greenbelt, 2014. En línea en https://www.inaturalist.org/places/pease-park-and-shoal-creek-greenbelt
  28. ^ abcdefghijklmnopqrstu v iNaturalist, zona de amortiguamiento de 500 pies de Shoal Creek, 2017. En línea en https://www.inaturalist.org/places/shoal-creek-500ft-buffer
  29. ^ ab Ciudad de Austin, Departamento de Protección de Cuencas Hidrográficas, "Plantas de humedales del centro de Texas", sin fecha. En línea en: http://www.austintexas.gov/sites/default/files/files/Watershed/blog/creekside/WetlandGuideByFamily_WEB.pdf
  30. ^ Shoal Creek Conservancy, "Ahora en marcha: Proyecto de restauración y eliminación de bambú, 2014. En línea en https://shoalcreekconservancy.org/bamboo_project/
  31. ^ Guía de errores, "Especie Petrophila jaliscalis - Hodges#4775". 2007, 2022. En línea en https://bugguide.net/node/view/99067
  32. ^ Matthew Bey, Adventures Fly Fishing Austin's Shoal Creek, 24 de julio de 2011. En línea en https://www.matthewbey.com/adventures-fly-fishing-austins-shoal-creek/
  33. ^ Eric Feldkamp, ​​Filth and Fish on Shoal Creek, 5 de abril de 2012. En línea en http://diefische.org/filth-and-fish-on-shoal-creek/
  34. ^ abcdefg Ciudad de Austin, Departamento de Protección de Cuencas, Cuencas Urbanas del Norte, Shoal Creek | Waller Creek | Johnson Creek | Lady Bird Lake, Perfil de la cuenca hidrográfica - 27 de diciembre de 2016. En línea en (https://www.austintexas.gov/sites/default/files/files/Watershed/MasterPlan/WatershedProfiles_NorthUrban.pdf
  35. ^ Chuck Lesniak, Oficial ambiental, Departamento de Protección de Cuencas Hidrográficas, Ciudad de Austin, Estado de nuestro medio ambiente: Informe, Ciudad de Austin, 2015. En línea en http://www.austintexas.gov/watershed_protection/publications/document.cfm?id =230086
  36. ^ Shoal Creek Conservancy, Lista de aves de Shoal Creek: abril de 2014, 2014. En línea en https://shoalcreekconservancy.org/shoal-creek-bird-list-april-2014
  37. ^ ab Grupo de trabajo de Lower Shoal Creek y la nueva biblioteca central, "Coordinación de planificación y diseño de Lower Shoal Creek y la nueva biblioteca central, ciudad de Austin, 19 de enero de 2010. En línea en ftp://ftp.ci.austin.tx.us/ Lower_Shoal_Creek/Shoal%20Creek%20-%20Library%20Task%20Force%20Report-Final%20Draft.pdf
  38. ^ Personal, "Las tormentas también causaron estragos en el Día de los Caídos en 1981" Austin American-Statesman, 25 de mayo de 2015. En línea en https://www.mystatesman.com/weather/thunderstorms-also-wreaked-havoc-memorial-day-1981 /8F88HgOJB1nHhvTVbeR9dM/
  39. ^ abc Taylor Goldenstein, personal de American-Statesman, "El deslizamiento de tierra a lo largo de Shoal Creek deja a los propietarios frente a la incertidumbre". Austin American-Statesman, 9 de mayo de 2018. En línea en https://www.mystatesman.com/news/local/landslide-along-shoal-creek-leaves-homeowners-facing-uncertainty/PHQmc0oB6JErIj1XZUlnwJ/
  40. ^ Ciudad de Austin, Celebración de la finalización de la restauración de Shoal Creek, 10 de abril de 2018. En línea en http://www.austintexas.gov/blog/shoal-creek-restoration-completion-celebration
  41. ^ Yoojin Cho, KXAN News, "Austin podría gastar entre 8 y 16 millones de dólares para reparar el deslizamiento de tierra de Shoal Creek", 16 de abril de 2019. En línea en https://www.kxan.com/news/local/austin/austin-could-spend- 8-16m-para-arreglar-deslizamiento-de-tierra-shoal-creek/1931389056
  42. ^ Yoojin Cho, KXAN News, "El área del deslizamiento de tierra de Shoal Creek resultó aún más dañada después de la lluvia de esta semana", 9 de mayo de 2019. En línea en https://www.kxan.com/news/local/austin/shoal-creek-landslide- área-dañada-aún-más-después-de-la-lluvia-de-esta-semana/1992900924
  43. ^ Matthew Prendergast, KXAN News, "Hombre de Austin encontrado muerto en el lago Lady Bird identificado después de ser arrastrado por una inundación", 17 de mayo de 2019. En línea en https://www.kxan.com/news/local/austin/austin- hombre-encontrado-muerto-en-lago-lady-bird-identificado-después-de-ser-barrido-por-una-inundación/2009309124
  44. ^ Tulsi Kamath, KXAN News, "El grupo a cargo de las reparaciones de los deslizamientos de tierra de Shoal Creek solicita $7,5 millones más a la ciudad de Austin", 12 de junio de 2019. En línea en https://www.kxan.com/news/local/austin/group -encargado-de-la-reparación-de-deslizamientos-de-tierra-de-shoal-creek-pide-75m-más-desde-la-ciudad-de-austin/2071532707
  45. ^ Personal de KXAN, KXAN News, "Austin ya no planea estabilizar la pendiente de Shoal Creek debido a deslizamientos de tierra", 17 de enero de 2020. En línea en https://www.kxan.com/news/local/austin/city-outlines-construction- proyectos-para-arreglar-el-sendero-shoal-creek-después-de-un-deslizamiento-de-tierra-hace-2-años/
  46. ^ Rudy Koski, Fox 7 Austin, "Nuevo plan para 2018 fallas de pendientes en desvíos de Shoal Creek, no reconstrucciones", 12 de enero de 2022. En línea en https://www.fox7austin.com/news/new-plan-for-2018 -fallo-de-pendiente-en-shoal-creek-redirecciones-no-reconstrucciones
  47. ^ Ciudad de Austin, Departamento de Parques y Recreación, Área para perros sin correa de Great Northern Detention Basin: 6916 Great Northern Blvd. 78757, sin fecha. En línea en https://www.austintexas.gov/sites/default/files/files/Parks/GIS/Great_Northern_Detention_Basin_OLA_Kiosk.pdf
  48. ^ Freese y Nichols, Great Northern Dam, sin fecha. En línea en https://www.freese.com/our-work/great-northern-dam
  49. ^ George C. Werner, International-Great Northern Railroad, Asociación Histórica del Estado de Texas, Handbook of Texas en línea, 15 de junio de 2010. Modificado el 10 de abril de 2017. En línea en https://tshaonline.org/handbook/online/articles/ eqi04
  50. ^ The Historical Marker Database, Old Quarry Site, 2016. En línea en https://www.hmdb.org/marker.asp?marker=95577
  51. ^ Elizabeth Findell, "El túnel Waller Creek no se construyó correctamente y no funcionará completamente, dice la ciudad". Austin American-Statesman, 7 de marzo de 2018, en línea en https://www.mystatesman.com/news/local/waller-creek-tunnel-wasn-built-right-won-function-fully-city-says/iCEkGlGobGwP9bd4v5zh9N/
  52. ^ JJ Velásquez, "Cómo The Grove at Shoal Creek podría afectar los 2200 acres de tierra no zonificada de Austin". Periódico Community Impact, 22 de noviembre de 2016. En línea en https://communityimpact.com/austin/city-county/2016/11/22/why-the-grove-at-shoal-creek-could-have-an- impacto-en-austins-2200-acres-de-tierra-no-zonificada/
  53. ^ The Grove: Ubicación: Plano del sitio, 2018 en línea en https://thegroveatx.com/site-plan/
  54. ^ Ciudad de Austin, HOJA DE RESUMEN DE LECTURA SEGUNDA/TERCERA, HOJA DE RESUMEN DE LECTURA SEGUNDA/TERCERA, NÚMERO DE CASO DE ZONAS: C814-2015-0074 (Desarrollo de unidad planificada de The Grove at Shoal Creek), 2016. Con memorandos y exposiciones adjuntos. En línea en http://www.austintexas.gov/edims/document.cfm?id=266484
  55. ^ ATXfloods, 2018. https://www.atxfloods.com/cameras
  56. ^ Mose Buchele, Nuevas cámaras contra inundaciones funcionando en cruces de aguas bajas en Austin, KUT 90.5, 29 de junio de 2018. En línea en http://kut.org/post/new-flood-cameras-going-live-low-water -cruces-austin
  57. ^ Ciudad de Austin, Departamento de Protección de Cuencas, Reducción del riesgo de inundaciones de Shoal Creek, actualizado en abril de 2018. En línea en http://www.austintexas.gov/shoalcreekfloods
  58. ^ Shoal Creek Conservancy, “Food Grease Spill in Shoal Creek Investigated” Shoal Creek Conservancy, 19 de diciembre de 2016, en línea en https://shoalcreekconservancy.org/food-grease-spill-in-shoal-creek-december-12/
  59. ^ Kevin Schwaller, "La ciudad investiga una posible contaminación en Shoal Creek", KXAN, 15 de febrero de 2016. En línea en https://www.kxan.com/news/city-investigates-possible-pollution-in-shoal-creek/1049709407
  60. ^ Kevin Schwaller, "Empresa constructora acusada de contaminación en el centro de Austin". KXAN, 3 de junio de 2016. En línea en https://www.kxan.com/news/construction-company-charged-with-pollution-in-downtown-austin/1049750228
  61. ^ Ciudad de Austin, Departamento de Protección de Cuencas, Restauración de Shoal Creek: calles 15 a 28, en línea en http://www.austintexas.gov/shoalcreekrestoration
  62. ^ Sophia Beausoleil, "La lluvia provocó un retraso en la restauración de Shoal Creek; se espera que se complete para el verano", KXAN 07 de marzo de 2016. En línea en https://www.kxan.com/weather/weather-news/rain-caused-delay-in- la restauración-de-shoal-creek-debería-estar-terminada-para-el-verano/1049818210
  63. ^ ab Austin American-Statesman, Janet Long Fish, obituario, 2008. en línea en https://www.legacy.com/obituaries/statesman/obituary.aspx?n=janet-long-fish&pid=107966360&fhid=5106
  64. ^ Shoal Creek Conservancy, Transformando el sendero para caminatas y bicicletas más antiguo de Austin, [2018] en línea en https://shoalcreekconservancy.org/trailplan/
  65. ^ Rebeca Trejo, grupo de Austin planea extender Shoal Creek Trail al norte de la autopista estadounidense 183, KVUE (ABC) Austin, 3 de julio de 2018. En línea en https://www.kvue.com/article/news/local/austin-group -planes-para-ampliar-shoal-creek-trail-norte-de-us-highway-183/269-570439347
  66. ^ Biblioteca pública de Austin, Biblioteca central, 2017. En línea en http://austinlibrary.com/downloads/central_map_oct2017.pdf
  67. ^ "El sendero Shoal Creek". Conservación de Shoal Creek . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
  68. ^ "Conservación del parque Pease". Conservación del parque Pease . 2023-09-05 . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .

enlaces externos