Shirenewton ( galés : Drenewydd Gelli-farch ) es un pueblo y comunidad en Monmouthshire , sureste de Gales. Se encuentra a 3 millas al oeste de Chepstow , a 5 millas (8 km) por carretera. El pueblo se encuentra a unos 154 m (500 pies) sobre el nivel del mar y tiene amplias vistas del estuario de Severn y el canal de Bristol . La población de la aldea y la aldea conjunta de Mynydd-bach era de 657 habitantes en 2011. [2]
El Directorio de Kelly de 1901 describió el "antiguo nombre galés de la parroquia" como "Tre-newydd-gelli-fach", y hoy el topónimo galés estandarizado de la ciudad es Drenewydd Gelli-farch ("nueva ciudad en el bosque del caballo/semental /corcel"). La diferencia entre los dos nombres es puramente gramatical y es una característica común de la morfología galesa [ se necesita desambiguación ] . Como tal, el nombre "Trenewydd Gelli Farch" aparece en las señales de tráfico que conducen a Shirenewton. [3]
El nombre de Mynydd-bach, el pueblo contiguo al noreste de Shirenewton, significa "Pequeña Montaña" en galés.
Antes de la invasión normanda de Gales , la zona de Shirenewton formaba parte del bosque de Wentwood ( galés : Coed Gwent ). En la época del Domesday Book , formaba parte de las tierras de Caldicot que estaban en manos de Durand, el sheriff de Gloucester . Durand y su sucesor como sheriff, su sobrino Walter FitzRoger , también conocido como Walter de Gloucester, despejaron parte del bosque alrededor del año 1100 y establecieron un pequeño asentamiento que se conoció como "Sheriff's Newton (o New Town)" o, en Latina, Nueva Villa . [4] La mansión pasó a ser conocida como Caldecot-cum-Newton, y en algunos documentos el pueblo se llamaba Newton Netherwent. "Netherwent" es el nombre inglés dado al cantref galés de Gwent-is-coed (Gwent debajo de la madera, es decir, Wentwood), y "-went" deriva de Venta , una palabra británica que se encuentra en el nombre latino, Venta Silurum (moderno). Caerwent ). El nombre "Sheriff's Newton" se convirtió a lo largo de los años en Shirenewton.
Después de que Walter se retirara para convertirse en monje en Llanthony Priory , fue sucedido como sheriff por su hijo, Milo Fitzwalter (Miles de Gloucester), quien se convirtió en conde de Hereford y lord alto condestable de Inglaterra en 1141. El área al noroeste del pueblo se convirtió en conocido como Earl's Wood en esa época, de ahí el moderno Earlswood . [4]
Mounton Brook atraviesa la parroquia y, en los siglos XVIII y XIX, proporcionó la energía hidráulica para operar cinco fábricas de papel en el área de Mynydd-bach: White Mill, Itton Mill, Dyer's Mill, Itton Court Mill y Pandy Mill. Estos fabricaban papel de embalaje marrón y azul, utilizando como materia prima trapos, paja y cuerdas viejas. Había tres molinos más aguas abajo en Mounton . [5]
El edificio catalogado de grado II Shirenewton Hall , [6] que alguna vez fue la residencia del botánico y meteorólogo Edward Joseph Lowe , es una gran residencia en la cima de la colina, con amplias vistas del estuario del Severn y más allá. El Salón fue construido en el sitio de una mansión Tudor anterior a principios del siglo XIX y ampliado en 1910 por Charles Oswald Liddell, quien creó los jardines orientales.
En 1988, la casa fue escenario de la película La mujer que amaba , la historia de la abdicación de Eduardo VIII . Justo detrás del salón había una antigua mansión, perteneciente a la familia Blethyn, y se dice que una vez estuvo ocupada por el obispo Blethyn , quien murió allí en 1590. [7]
La Iglesia de Santo Tomás à Becket fue construida por Humphrey de Bohun . Gran parte de la iglesia actual, como la torre fortificada, el coro, el presbiterio y la nave, datan del siglo XIII, aunque fue reconstruida y restaurada en 1853. [4] [8]
En la iglesia se encuentra un monumento a Ian Oswald Liddell , quien ganó la Cruz Victoria durante la Segunda Guerra Mundial . Era nieto de Sir Charles Oswald Liddell de Shirenewton Hall. [9] Según la London Gazette : [10]
"En Alemania, el 3 de abril de 1945, el Capitán Liddell estaba al mando de una compañía de la Guardia Coldstream a la que se le había ordenado capturar intacto un puente sobre el río Ems, cerca de Lingen , Alemania. El puente estaba fuertemente defendido y preparado para su demolición. El Capitán Liddell corrió solo hacia adelante. , escalando un control de 10 pies de altura, para neutralizar las cargas de 500 lb. Sin protección, y todo el tiempo bajo intenso fuego, cruzó y volvió a cruzar todo el largo del puente, desconectando las cargas en ambos extremos y debajo del mismo. Completada su tarea, subió al control de la carretera e indicó al pelotón líder que el camino estaba despejado para el avance a través del río. El puente fue capturado intacto y el camino despejado para el avance sobre el río gracias a la destacada valentía y la extraordinaria valentía del capitán Liddell. Un magnífico ejemplo de valentía nunca será olvidado por quienes lo vieron. Este valiente oficial murió más tarde a causa de las heridas recibidas en combate".
La antigua rectoría Cae-Pw-Cella en Red House Lane es una villa Tudor Revival catalogada de grado II que data de 1840.
Existe una sala electoral con el mismo nombre. Este barrio también incluye Mathern . La población total del distrito tomada en el censo de 2011 fue de 2201. [11]
El Directorio de Chepstow de 1892 tiene una entrada para Shirenewton, que muestra que tenía una población de alrededor de 650 personas en ese momento. Se desconoce la población actual, pero el número de casas del pueblo ha aumentado notablemente en los últimos años. Se han hecho muchos intentos de ampliar el pueblo y agregar pequeñas urbanizaciones , pero a la mayoría se les ha negado el permiso de construcción debido a los límites del pueblo y al deseo de los lugareños de mantener el pueblo como está.
Shirenewton, aunque relativamente pequeño, tiene tres pubs : The Carpenters Arms , The Tredegar Arms y The Huntsman Hotel. Una cuarta, The Tan House, cerró en el verano de 2011 y estuvo vacía hasta su venta en junio de 2012. En el momento de escribir este artículo, se desconoce el uso futuro de las instalaciones. Hasta hace poco contaba con una pequeña tienda de pueblo ( SPAR ) que cerró en enero de 2007 y actualmente está a la venta. Esto reemplazó a la tienda 5 Bells original, que cerró a principios de la década de 1990, y a Ostlers Garage and Shop, que cerró a finales de la década de 1990. Shirenewton también tenía una pequeña oficina de correos en el pueblo , pero cerró hace varios años. [12]
El pueblo también tiene una escuela primaria moderna llamada Shirenewton Primary que se construyó en 1985. Se encuentra entre Shirenewton y Mynydd-bach, y está situada en grandes campos de juego abiertos. La escuela alberga siete clases, tres clases infantiles y cuatro clases junior.
El gran campo de golf de Shirenewton cerró en mayo de 2005 y desde entonces el sitio se ha desarrollado para viviendas de lujo, aunque parte del campo de golf se ha mantenido como área de conservación. El campo de golf abarcaba el sitio de la mansión abandonada de Dinham, que también incluía un pequeño castillo , ahora en ruinas irreconocibles.
"The Grondra", también ubicada en el pueblo, está considerada una de las mejores casas de campo del siglo XVIII en Monmouthshire . Sin embargo, el propietario recibió recientemente una multa de 40.000 libras esterlinas después de que se llevaran a cabo importantes cambios estructurales sin el consentimiento de las autoridades locales. Se estima que los trabajos de reparación para devolver el edificio catalogado de Grado II a su estado anterior costarán más de 450.000 libras esterlinas. [13]
El pueblo de Shirenewton está bien comunicado con la autopista M48 en Chepstow, lo que hace que el acceso a Bristol, Newport y Cardiff sea rápido y sencillo.