stringtranslate.com

Shiren el Errante: La Torre de la Fortuna y los Dados del Destino

Shiren the Wanderer: The Tower of Fortune and the Dice of Fate [b] es un videojuego de rol roguelike desarrollado por Chunsoft . Es la quinta entrada principal de la serie Shiren the Wanderer , que es un subconjunto de laserie más grande Mystery Dungeon . Fue lanzado originalmente para Nintendo DS en 2010 en Japón.

Se lanzó una versión ampliada [c] para PlayStation Vita en 2015 en Japón y en 2016 en Norteamérica y Europa. En 2020 se lanzó una versión más ampliada para Nintendo Switch y Microsoft Windows , con mazmorras adicionales, [3] y en 2022 se lanzó una versión para teléfono inteligente de la última versión en Japón.

Como se Juega

The Tower of Fortune and the Dice of Fate es un videojuego de rol roguelike en el que el jugador atraviesa mazmorras aleatorias y lucha contra monstruos. [5] [6] En las mazmorras, el jugador puede encontrar tesoros, así como elementos y equipos que puede recolectar y usar. [5] Si el jugador muere, pierde sus objetos, su nivel se restablece a uno, las mazmorras cambian y los monstruos cambian de posición. [7] Al igual que en Shiren the Wanderer 4 , el juego tiene un sistema de día y noche; A medida que se pone el sol en el juego, la visión del personaje del jugador disminuye, lo que hace imposible ver a los enemigos que están demasiado lejos. En algunos puntos de las mazmorras, el jugador necesita resolver acertijos. [8]

Trama

La historia se desarrolla entre los eventos de Shiren the Wanderer GB2 y Shiren the Wanderer 3 , y sigue a Shiren, [8] una vagabunda y protagonista silenciosa , que está acompañada por Koppa, un hurón parlante. [6] Los dos están subiendo a la Torre de la Fortuna, ya que han escuchado leyendas sobre un dios que puede cambiar su destino. [8] [9] La historia comienza cuando Oyu, una joven de un pequeño pueblo, sufre una enfermedad y Jirokichi, su amigo de la infancia, avanza hacia la torre para cambiar su destino. Son guiados a través de la torre por Tao, una niña con un traje de panda, [9] y se encuentran con otros personajes a lo largo de la historia: Okon y Koharu; gen; y Kojirouta. Shiren y Jirokichi finalmente suben a la torre para luchar contra el mismísimo gobernante del destino, Reeva.

Desarrollo

Lanzamiento de Nintendo DS

El juego fue dirigido por Yoriki Daigo, manteniendo el mismo papel que en Shiren the Wanderer 4 . [1] The Tower of Fortune and the Dice of Fate fue objeto de burlas por primera vez en agosto como parte de los títulos de exhibición de Sega antes del Tokyo Game Show 2010. [10] El juego se lanzó en diciembre del mismo año. [11] Durante una entrevista con Koichi Nakamura , se confirmó que este juego y Shiren the Wanderer 4 se desarrollaron simultáneamente, aunque fue difícil encontrar nuevas ideas para el título anterior. En ese caso, han agregado elementos y monstruos que originalmente aparecían en este último. Daigo volvería a confirmar esto en un blog publicado por la empresa. [1] Único en esta serie es la posibilidad de jugar con otro jugador localmente en modo cooperativo, en comparación con Shiren the Wanderer 3, que tenía una opción similar exclusivamente para el modo versus. [12] [13]

Las copias reservadas del juego se incluyeron con un CD con la banda sonora y un folleto sobre la historia de la serie. [14] Como promoción cruzada, se incluyó un brazalete Nonary Game de Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors de Chunsoft como elemento del juego. [15]

Puerto de PlayStation Vita

En conmemoración del vigésimo aniversario de la serie Shiren the Wanderer , en junio de 2015 se lanzó en Japón una versión para PlayStation Vita titulada Shiren the Wanderer 5 Plus , que incluye mazmorras adicionales y la capacidad de mirar a su alrededor con el joystick derecho. [16] [17] Aksys Games lanzó un lanzamiento mundial un año después, en julio, con el título Shiren the Wanderer: The Tower of Fortune and the Dice of Fate . [6]

Puertos de Nintendo Switch y Steam

Los ports de Nintendo Switch y Steam fueron dirigidos por Tomoya Shinozaki. La idea de portar el juego a otras consolas surge cuando Sony finalizó la producción de PlayStation Vita en 2019. [2] Se dio a entender que se estaba desarrollando una versión de Microsoft Windows durante el Torneo Internacional Dota 2 2019 celebrado en Shanghai en agosto, aunque no El anuncio oficial se había hecho en ese momento. [18] En 2020, los ports de Nintendo Switch y Steam se lanzaron en todo el mundo el 2 de diciembre, un día después del 25 aniversario de la serie. [19] [19] [3] [2] Estas versiones cuentan con tres mazmorras completamente nuevas, una visualización de transmisión en vivo y el juego traducido al chino tradicional y simplificado, lo que lo convierte en el primer juego de Shiren the Wanderer que tiene una traducción oficial al chino. [20] [21] La opción HUD de visualización en vivo se agregó a este puerto porque Shinozaki solía ver a los streamers jugando juegos de la serie en vivo antes de unirse a la compañía. Para la versión Steam, el equipo optó por la compatibilidad con el teclado, ya que era más difícil agregarlo que la versión Switch, ya que esta última tiene el mismo diseño de botones que la PlayStation Vita. [2]

Puerto móvil

En marzo de 2022 se lanzaron versiones para iOS y Android . Estas versiones se pueden reproducir en inglés y chino. Algunos cambios incluyen el guardado automático, la capacidad de jugarlo horizontal o verticalmente en comparación con la versión para teléfonos inteligentes de Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer , entre otros más pequeños. [4]

Liberar

El juego fue lanzado originalmente en Japón por Chunsoft para Nintendo DS el 9 de diciembre de 2010. La versión para PlayStation Vita fue lanzada por Spike Chunsoft el 4 de junio de 2015 en Japón y por Aksys Games el 26 de julio de 2016 en Norteamérica. y Europa. [17] [6] Desde 2020, el juego sería lanzado solo por Spike Chunsoft y excluye a Aksys Games para su lanzamiento occidental. Las versiones de Nintendo Switch y Steam se lanzaron en todo el mundo el 2 de diciembre del mismo año y un día después en Japón. [22] El 12 de enero de 2021 se lanzó una copia física por tiempo limitado del juego en inglés en poder de Limited Run Games. [23] Las versiones para teléfonos inteligentes se lanzaron el 29 de marzo de 2022, exclusivamente en Japón. [4]

Recepción

El juego fue bien recibido por los críticos en PlayStation Vita y Nintendo Switch, según el agregador de reseñas Metacritic , [24] [25] donde fue el sexto juego de PlayStation Vita con mejores reseñas de 2016. [38]

La versión Switch de este juego superó las expectativas de la compañía en términos de reputación y ventas en general. En consecuencia, este éxito dio luz verde al desarrollo de un nuevo juego de Shiren the Wanderer poco después, Shiren the Wanderer: The Mystery Dungeon of Serpentcoil Island , pero también le dio a la serie un nuevo título más de 13 años después de este juego. [39]

Ventas

En todas las versiones de The Tower of Fortune and the Dice of Fate , ha vendido más de 500.000 copias hasta diciembre de 2022, lo que hace que venda tantas copias como todas las versiones de Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer acumuladas. [40] La versión de Nintendo DS vendió 65.137 copias a finales de 2011 y 16.573 copias adicionales vendidas de la edición Chunsoft Selection del mismo juego a finales de 2012, otorgando un total de 81.710 copias vendidas en Japón. [41] [42] La versión de PlayStation Vita debutó en el segundo lugar en la lista semanal de videojuegos más vendidos de Media Create en Japón, con 16.224 copias vendidas; [43] en su segunda semana, cayó al noveno lugar con 6.060 copias, [44] y en su tercera semana cayó al decimotercer lugar con 3.553 copias vendidas. [45] A finales de 2015, era el 168º juego más vendido del año en Japón con 25.681 copias. [46] La versión de Nintendo Switch debutó en el duodécimo lugar en la lista semanal de Famitsu de los videojuegos más vendidos en Japón, con 19.594 copias vendidas. Esta versión también ocuparía el sexto lugar entre los 20 juegos más vendidos de la Nintendo eShop japonesa de diciembre de 2020. [47] [48] Según Steam Spy , el lanzamiento de Steam ha vendido más de 100.000 copias. [49]

Notas

  1. ^ Lanzamientos posteriores desarrollados por Spike Chunsoft .
  2. ^ Conocido en Japón como Fushigi no Dungeon: Fūrai no Shiren 5: Fortune Tower to Unmei no Dice ( japonés :不思議のダンジョン風来(ふうらい)のシレン5 フォーチュンタワーと運命(うんめい)のダイス, Hepburn : Fushigi no Danjon Fūrai no Shiren 5 Fōchun Tawā to Unmei no Daisu , iluminado. Mazmorra misteriosa: Shiren the Wanderer 5: Fortune Tower y los dados del destino ) .
  3. ^ Conocido en Japón como Fushigi no Dungeon: Fūrai no Shiren 5 Plus: Fortune Tower to Unmei no Dice ( japonés :不思議のダンジョン風来(ふうらい)のシレン5plus フォーチュンタワーと運命(うんめい)のダイス, Hepburn : Fushigi no Danjon Fūrai no Shiren 5 Plus Fōchun Tawā to Unmei no Daisu , iluminado. Mazmorra misteriosa: Shiren the Wanderer 5 Plus: Fortune Tower y los dados del destino ) .

Referencias

  1. ^ abc 開発者ブログ. Chunsoft . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2010 . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  2. ^ abcd Lada, Jenni (30 de noviembre de 2020). "Entrevista: Shiren the Wanderer y su amplia disponibilidad". Era del Silicio . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  3. ^ ab Mateo, Alex (23 de junio de 2020). "Shiren the Wanderer: The Tower of Fortune and the Dice of Fate Game se dirige al oeste para Switch, PC". Red de noticias de anime . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  4. ↑ abc ダンジョンに挑める. Famitsu (en japonés). 30 de marzo de 2022 . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  5. ^ ab "Shiren The Wanderer llega a la PlayStation Vita en julio - Siliconera". www.siliconera.com . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2016.
  6. ^ abcd Miscevich, Danny (8 de febrero de 2016). "Shiren The Wanderer se lanza el 26 de julio en PS Vita". Blog de PlayStation . Sony . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2016 . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  7. ^ Spencer (9 de julio de 2015). "Shiren The Wanderer se vuelve aún más dura con la nueva mazmorra exclusiva de Vita". Siliconara. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2015 . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  8. ^ abc Spencer (3 de septiembre de 2010). "Shiren mira hacia Fortune Tower". Siliconara. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  9. ^ ab Spencer (24 de agosto de 2010). "Shiren The Wanderer 5 tira los dados como un juego de Nintendo DS". Siliconara. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  10. ^ セガ，TGS 2010の出展タイトルの一部を公開。シリーズ最新作「ファンタシースターポータブル2インフィニティ」のプレイアブル出展も発表. 4jugador. 31 de agosto de 2010 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  11. ^ NDS 「不思議のダンジョン 風来のシレン5 フォーチュンタワーと運命のダイス」,公式サイトが本日始動。チュンソフトより2010年12月発売. 4jugador. 3 de septiembre de 2010 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  12. ^ ［TGS 2010］通信プレイにも対応した「風来のシレン5」の実況イベント＆中村光一氏インタビュー. 4jugador. 18 de septiembre de 2010 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  13. ^ "「風来のシレン5」マルチプレイではシリーズ初の本格的な「協力プレイ」が可能に". 4jugador. 16 de noviembre de 2010 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  14. ^ Spencer (22 de septiembre de 2010). "Chunsoft tira los dados con Shiren The Wanderer 5 en diciembre". Siliconara. Archivado desde el original el 28 de enero de 2011 . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  15. ^ Spencer (3 de diciembre de 2010). "El elemento cruzado de las nueve horas, las nueve personas, las nueve puertas y Shiren The Wanderer 5". Siliconara. Archivado desde el original el 28 de abril de 2015 . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  16. ^ Romano, Sal (22 de diciembre de 2014). "Shiren the Wanderer 5 Plus anunciado para PS Vita". Gematsu. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2015 . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  17. ^ ab Spencer (24 de abril de 2015). "Video de viajes de Shiren the Wanderer 5 Plus a nuevas mazmorras". Siliconara. Archivado desde el original el 29 de julio de 2015 . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  18. ^ Jenni, Lada (21 de agosto de 2019). "Shiren The Wanderer: La torre de la fortuna y los dados del destino aparecieron durante el vídeo de los títulos de lanzamiento de Steam China". Era del Silicio . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  19. ^ ab Romano, Sal (26 de marzo de 2020). "Shiren the Wanderer: The Tower of Fortune and the Dice of Fate Plus anunciado para Switch". Gematsu . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  20. ^ Romano, Sal (7 de septiembre de 2020). "Shiren the Wanderer: The Tower of Fortune and the Dice of Fate para Switch, PC se lanza el 2 de diciembre en Occidente y el 3 de diciembre en Japón". Gematsu . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  21. ^ 1000回遊べるダンジョンRPG「風来のシレン5 plus」がNintendo Switchに登場！. hmv.co.jp (en japonés). 8 de septiembre de 2020 . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  22. ^ Carr, James (23 de junio de 2020). "Shiren The Wanderer 5 llegará a Nintendo Switch y PC con nuevas mazmorras". GameSpot . CBS interactivo . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  23. ^ Gray, Kate (8 de enero de 2021). "Shiren The Wanderer obtiene lanzamiento físico, los pedidos anticipados comienzan el 12 de enero". nintendolife . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  24. ^ ab "Reseñas de Shiren the Wanderer: La torre de la fortuna y los dados del destino para PlayStation Vita". Metacrítico . CBS interactivo . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2016 . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  25. ^ ab "Reseñas de Shiren the Wanderer: La torre de la fortuna y los dados del destino para Nintendo Switch". Metacrítico . CBS interactivo . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  26. ^ Andriessen, CJ (14 de agosto de 2016). "Reseña: Shiren the Wanderer: La torre de la fortuna y los dados del destino". Destructoide . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2019 . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  27. ^ 不思議のダンジョン 風来のシレン5 フォーチュンタワーと運命のダイス まとめ (DS). Famitsu (en japonés). Archivado desde el original el 11 de febrero de 2016 . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  28. ^ Romano, Sal (26 de mayo de 2015). "Puntuaciones de la revisión de Famitsu: número 1382". Gematsu. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2015 . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  29. ^ Schaller, Kevin (31 de julio de 2016). "Shiren el Errante: Revisión de la torre de la fortuna y los dados del destino". Revolución del juego . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  30. ^ Bohn, Jason (31 de julio de 2016). "Reseña: Shiren the Wanderer: La torre de la fortuna y los dados del destino". Jugador incondicional . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  31. ^ Swalley, Kristin (30 de noviembre de 2020). "Reseña: Shiren the Wanderer: La torre de la fortuna y los dados del destino (Switch)". Jugador incondicional . Archivado desde el original el 23 de enero de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  32. ^ Vogel, Mitch (6 de diciembre de 2020). "Revisión de Shiren el Errante: La torre de la fortuna y los dados del destino". Vida de Nintendo . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  33. ^ Robin, Joshua (30 de noviembre de 2020). "Revisión de Shiren the Wanderer: Tower of Fortune y los dados del destino (Switch)". Informe mundial de Nintendo . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  34. ^ "Shiren el Errante: La torre de la fortuna y los dados del destino". Revista oficial de PlayStation – Reino Unido : 81. Octubre de 2016.
  35. ^ Aplicaciones, Michael (3 de octubre de 2016). "Shiren The Wanderer: La torre de la fortuna y los dados del destino - Revisión". Jugador de rol . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2017 . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  36. ^ Malacasa, Gabrielle (2 de diciembre de 2020). "Shiren the Wanderer: The Tower of Fortune and the Dice of Fate Switch Review". Jugador de rol . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  37. ^ Parroquia, Jeremy (9 de julio de 2016). "Revisión de Shiren the Wanderer Vita: líder rebelde". Jugador estadounidense . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2022 . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  38. ^ Dietz, Jason (20 de diciembre de 2016). "Los mejores videojuegos de 2016". Metacrítico . CBS interactivo . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
  39. ^ 『『風来のシレン6 とぐろ島探検録』緊急メールインタビュー.Switch版『風来のシレン5plus』の好評を受けてプロジェクト開始. Famitsu (en japonés). 15 de septiembre de 2023 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  40. ^ 『不思議のダンジョン 風来のシレン5plus フォーチュンタワーと運命のダイス』全世界累計出荷数が50万本を突破！ 最大50%OFFの記念セールを開催！ (en japonés). Spike Chunsoft. 23 de diciembre de 2022 . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  41. ^ 2011 年 テ レ ビ ゲ ー ム ソ フ ト 売 り 上 げ TOP1000 （メ デ ィ ア ク リ エ イ ト 版） (en japonés). Geimin.net. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2016 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  42. ^ 2012 年 テ レ ビ ゲ ー ム ソ フ ト 売 り 上 げ TOP1000 （メ デ ィ ア ク リ エ イ ト 版） (en japonés). Geimin.net. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2016 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  43. ^ Ishaan (10 de junio de 2015). "Esta semana en ventas: Splatoon se mantiene en el puesto número 1". Siliconara. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2015 . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  44. ^ Ishaan (19 de junio de 2015). "Esta semana en rebajas: Dragon Ball Z: Extreme Butoden hace su debut". Siliconara. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2016 . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  45. ^ Ishaan (24 de junio de 2015). "Esta semana en ventas: ¿Es la cordura el precio a pagar por la energía?". Siliconara. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2015 . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  46. ^ 2015 年 テ レ ビ ゲ ー ム ソ フ ト 売 り 上 げ ラ ン キ ン グ （フ ァ ミ 通 版） (en japonés). Geimin.net. Archivado desde el original el 30 de enero de 2016 . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  47. ^ ゲ ー ム 販売本数 ラ ン キ ン グ (en japonés). Famitsu. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  48. ^ 2020 年12月 ダ ウ ン ロ ー ド ソ フ ト ラ ン キ ン グ (en japonés). Nintendo . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  49. ^ "Shiren el Errante: La torre de la fortuna y los dados del destino". Espía de vapor . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .

enlaces externos