stringtranslate.com

Señor Jhy-wey

Shieh Jhy-wey ( chino :謝志偉; pinyin : Xie Zhiwei ; Wade–Giles : Hsieh 4 Chih 4 -wei 3 ; nacido el 6 de enero de 1955) es un político y diplomático taiwanés que actualmente es el Representante de Taiwán en Alemania , cargo que ocupó desde agosto de 2016. Anteriormente, se desempeñó como director general de la Oficina de Información del Gobierno de 2007 a 2008.

Vida temprana y educación

Shieh nació en Keelung , Taiwán . Asistió a la escuela secundaria Banqiao y estudió alemán en la Universidad de Soochow . Recibió una beca del Servicio Alemán de Intercambio Académico para estudiar en Alemania y obtuvo un doctorado de la Universidad del Ruhr en Bochum en 1987. [2]

Después de regresar a Taiwán en 1987, Shieh participó en varios movimientos activistas como el movimiento estudiantil Wild Lily . [3]

Shieh fue anteriormente decano de la Facultad de Lenguas y Culturas Extranjeras de la Universidad de Soochow. [1]

Carrera política

Representante en Alemania

En 2005, Shieh fue designado Representante de Taiwán en Alemania , cargo que ocupó desde mayo de 2005 hasta junio de 2007. Un funcionario que trabajó con Shieh contó: "En una ocasión, Shieh eligió una esquina llena de gente. Allí, de pie, comenzó a presentarse a la gente en un alemán fluido y se esforzó por atraer su atención hacia cuestiones relacionadas con Taiwán". [4]

Oficina de Información del Gobierno

En 2002, el gobierno del PPD había solicitado a Shieh que dirigiera la Oficina de Información del Gobierno (GIO), [4] una agencia de nivel ministerial encargada de promover las políticas gubernamentales y regular los medios de comunicación nacionales, pero Shieh rechazó la invitación. En 2007, Shieh aceptó el nombramiento como director general de la GIO y ocupó el cargo entre 2007 y 2008.

Dos años después de que Shieh asumiera el cargo de director general, el Yuan de Control , entonces dirigido por el Kuomintang, lo destituyó por presuntamente haber utilizado indebidamente el presupuesto de la OIG para promover la candidatura de Taiwán a la ONU . Posteriormente, el Comité de Disciplina de los Funcionarios Públicos del Yuan Judicial determinó que no se había producido ninguna infracción y que el uso de fondos para los anuncios de "ONU para Taiwán" era apropiado para la oficina de Shieh. [5]

Representante en Alemania, 2º mandato

En 2016, Shieh fue nombrado nuevamente representante en Alemania. [1] En 2020, asistió a la ceremonia de lanzamiento de Freundeskreis Bayern-Taiwan (en inglés: Asociación de Amistad Baviera-Taiwán ), un grupo amigo de Taiwán en el Parlamento del Estado de Baviera . Además de Shieh, a la ceremonia también asistieron miembros de la gobernante Unión Social Cristiana y Votantes Libres , los socialdemócratas de la oposición , entre otros. A principios de año, el Comité de Asuntos Europeos del parlamento había aprobado previamente una resolución para apoyar la candidatura de Taiwán para participar en la Organización Mundial de la Salud como observador. [6]

En 2021, en el apogeo de la pandemia de COVID-19 , Shieh firmó un acuerdo bilateral con Alemania para facilitar vuelos directos desde Taiwán a Múnich. [7]

En marzo de 2023, la ministra alemana de Educación e Investigación, Bettina Stark-Watzinger, visitó Taiwán, la primera vez que un ministro federal alemán hacía una visita de este tipo en 26 años. Durante esta visita, el Ministerio de Asuntos Exteriores chino presentó una protesta ante Alemania por su "conducta vil". En respuesta a un periodista, Stark-Watzinger dijo que la visita "no estaba relacionada con [la estrategia del gobierno federal hacia China]". [8] En presencia de Stark-Watzinger, Shieh, en representación de Taiwán, firmó un acuerdo de cooperación científica y tecnológica con su homólogo alemán, Jörg Polster, en el marco del cual los dos países concertarán asociaciones en materia de inteligencia artificial , semiconductores , baterías de litio y desarrollo de energía verde . [9]

Vida personal

Shieh está casado con Wang Lin-hui y tiene dos hijas. [10]

En respuesta a la lista negra de 2021 de políticos taiwaneses sancionados por China etiquetados como " individuos obstinados en la independencia de Taiwán " (台獨頑固份子) que incluía al ministro de Relaciones Exteriores Joseph Wu , al primer ministro Su Tseng-chang y al presidente del Yuan Legislativo You Si-kun , Shieh lamentó que lo dejaran fuera de la lista. Citando sus "años de defensa de la soberanía, la libertad y la democracia taiwanesas", pidió a la Oficina de Asuntos de Taiwán que lo agregara a la lista. [11]

Obras seleccionadas

Referencias

  1. ^ abc "本校德文所校友謝志偉任駐德代表". 19 de julio de 2016 . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  2. ^ Lee, Hung-tian; Lee, Hsin-yi (19 de julio de 2007). "〈專訪謝志偉〉這個外省人 為台灣嗆老K". Nuevo Taiwán . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 28 de septiembre de 2007 .
  3. ^ Lee, Hung-tian; Liao, Yi-ching (15 de enero de 2004). "「我二十八歲以前,是大中國主義者」 P.68". Negocios hoy . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  4. ^ ab Chuang, Jimmy (20 de mayo de 2007). "Noticia: el ministro del GIO está listo para hacer sonreír a su nuevo cargo" . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  5. ^ Shiang, Cheng-chen (22 de mayo de 2010). "用公款宣傳入聯 謝志偉不受懲戒". Archivado desde el original el 24 de mayo de 2010 . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  6. ^ "Parlamentarios del estado bávaro forman un grupo para promover lazos con Taiwán". Noticias de Taiwán . 10 de octubre de 2020 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  7. ^ "El embajador de facto de Taiwán en Alemania es una figura clave para impulsar los vínculos aéreos bilaterales". Noticias de Formosa . 7 de noviembre de 2022 . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  8. ^ Hamacher, Fabian (21 de marzo de 2023). "China protesta por la 'vil' visita de un ministro alemán a Taiwán". Reuters . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  9. ^ Strong, Matthew (21 de marzo de 2023). «El ministro de Educación alemán presencia la firma de un acuerdo en Taiwán». Noticias de Taiwán . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  10. ^ Lee, Pa-fang (4 de agosto de 2007). "謝志偉怕老婆 利齒破功". Apple diario .
  11. ^ Fei, Chen (6 de noviembre de 2021). "未上「台獨頑固份子」黑名單 謝志偉 王定宇強烈抗議". Sonido de Esperanza . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .

Enlaces externos