stringtranslate.com

Castillo del Sheriff Hutton

No debe confundirse con el castillo de Hutton en las fronteras escocesas.

El castillo de Sheriff Hutton es un castillo cuadrangular en ruinas situado en el pueblo de Sheriff Hutton , en el norte de Yorkshire, Inglaterra. El castillo se encuentra a 16 km al norte de York y a 13 km al sureste de Easingwold .

Historia

El castillo original , cuyos restos se pueden ver al sur del cementerio, fue construido aquí en el bosque de Galtres por Bertram de Bulmer, sheriff de York durante el reinado del rey Esteban ( c.  1135-1154 ). [1]

El castillo de piedra fue construido en el extremo occidental del pueblo por John, Lord Neville a finales del siglo XIV. En 1377, John Nevill obtuvo una carta para un mercado los lunes y una feria anual en vísperas de la exaltación de la Santa Cruz (14 de septiembre). Ricardo II concedió una licencia para almenar en 1382, aunque se desconoce si las obras de construcción habían comenzado antes de esta fecha. [2] El edificio se ha atribuido a John Llewyn, quien también construyó el cercano castillo de Bolton en 1378, por motivos estilísticos y documentales. [3]

El castillo pasó al hijo de John, Ralph Neville , el primer conde de Westmorland . [4] Tras la muerte de Ralph en 1425, las propiedades de Neville se dividieron. El nieto de Ralph, Ralph Neville, segundo conde de Westmorland , conservó el título y las propiedades de Durham y su hermano menor, Richard Neville, quinto conde de Salisbury , conservó las propiedades de Yorkshire, incluido el sheriff Hutton. [5]

Tras la muerte del hijo de Salisbury, Richard Neville, decimosexto conde de Warwick , en 1471 en la batalla de Barnet , sus tierras fueron entregadas a Richard, duque de Gloucester , hermano de Eduardo IV por derecho de su esposa, Anne Neville . [6] Richard a menudo se alojaba en el castillo durante su mandato como señor del Norte . Su proximidad a York lo hacía conveniente para Richard.

A mediados de octubre de 1480, Ricardo se encontraba en Sheriff Hutton, donde recibió noticias del conde de Northumberland de que los escoceses podrían intentar tomar represalias contra el grupo de asalto que Ricardo había encabezado a través de las fronteras. Northumberland escribió a los magistrados de York ordenándoles que prepararan una fuerza armada. Los hombres de York enviaron un concejal a Ricardo en Sheriff Hutton para pedirle consejo.

Castillo del Sheriff Hutton

En 1484, Ricardo estableció una casa real para el joven Eduardo, conde de Warwick , hijo de George Plantagenet, primer duque de Clarence , y John de la Pole, primer conde de Lincoln . En julio de 1484, Ricardo estableció el Consejo del Norte , con su sede principal en Sheriff Hutton y el castillo de Sandal . [7] El Consejo duró un siglo y medio. [8] En 1485, el pretendiente al trono, Lambert Simnel , fue trasladado del castillo a la Torre de Londres por Enrique Tudor . [9]

En 1485, mientras esperaba la invasión de Enrique VII en Nottingham, Ricardo envió a su sobrina, Isabel de York , a sus hermanas y a los condes de Warwick, Lincoln, Lord Morley y Juan de Gloucester, al castillo. [10]

Tras la muerte de Ricardo en la batalla de Bosworth , el castillo pasó a ser propiedad de Enrique VII. [2] John Skelton visitó el castillo en 1495 y escribió un poema "La guirnalda de Laurell" sobre lady Elizabeth Tilney (condesa de Surrey, primera esposa de Thomas Howard, conde de Surrey, más tarde segundo duque de Norfolk). Los Howard vivían en el castillo, aunque todavía pertenecía a la corona, porque Thomas Howard, más tarde segundo duque de Norfolk, fue lugarteniente del rey en el norte de 1489 a 1499 y posiblemente alguacil del castillo del sheriff Hutton. [2] En 1499/1500 Sir Thomas Darcy (en 1509 nombrado primer barón Darcy) se convirtió en alguacil y administrador del castillo (en sustitución de Surrey). [11] [12] En 1509 Sir Thomas Darcy fue sustituido por Sir Richard Cholmondeley . [ cita requerida ] (Otra fuente afirma en 1525 que el castillo fue el lugar donde Enrique VIII envió a Henry Fitzroy para que se criara, lo que sugiere que todavía pertenecía a la corona. [13] ) Un estudio de esta fecha describe que el castillo necesitaba reparaciones. En 1536 Sir Henry vendió el castillo a la familia Howard. [ cita requerida ]

En 1537, Thomas Howard , segundo duque de Norfolk, hizo reparaciones en el castillo pero, tras la reubicación del consejo en York a mediados del siglo XVI, el castillo entró en decadencia. [14] [nota 1]

En 1572, Henry, conde de Huntingdon, emprendió otra campaña de reparaciones. El conde esperaba que el presidente del consejo utilizara el castillo como residencia y lo describió como un «castillo antiguo en ruinas». [15] En 1618, se lo describió nuevamente como ruinoso. El castillo fue adquirido por la familia Ingram en 1622, [16] y la piedra del lugar se utilizó para varios edificios en el pueblo de Sheriff Hutton. [3]

El castillo permaneció en manos de la familia Ingram hasta principios del siglo XX, cuando las ruinas se utilizaban como granja. Sin embargo, el castillo y el parque adyacente fueron arrendados en los siglos XVIII y XIX por George Lowther Thompson . [17] Fue designado monumento antiguo programado en la década de 1950. [18] El castillo ahora es de propiedad privada, ya que estuvo en posesión de la familia Howarth desde la década de 1940 y se vendió en 2019 a otro propietario privado. [19] [20]

Descripción

Ambos sitios del castillo se encuentran en el lado sur del pueblo, a unas 10 millas (16 km) al norte de York y a 8 millas (13 km) al sureste de Easingwold. [21] [22] El castillo tiene forma cuadrangular, con cuatro torres rectangulares en las esquinas conectadas por hileras de edificios, que encierran un patio interior. Los lados norte y oeste son rectos, mientras que los del sur y este contienen ángulos obtusos que apuntan hacia afuera en sus centros. La entrada se encuentra en el muro este, protegida por una puerta de entrada . [23] La estructura del castillo era en gran parte de lutita de escombros, revestida con arenisca, que se extraía en Terrington . [24] [20] [25]

Solo quedan en pie algunas secciones de las torres con su altura original, y las hileras de edificios y las murallas intermedias han desaparecido en gran parte. Originalmente existían un patio central y otro exterior, pero ahora están cubiertos por la granja adyacente. [3]

El castillo es un edificio catalogado de grado II* , [26] [27] y reconocido como una estructura de importancia internacional. [28]

Notas

  1. ^ El segundo duque de Norfolk murió en 1524; lo más probable es que fuera su hijo y tocayo, Thomas Howard, tercer duque de Norfolk, quien hizo las reparaciones. [11]

Referencias

  1. ^ Página 1968, p. 174.
  2. ^ abc Dennison 1996, pág. 4.
  3. ^ abc Dennison 1996, pág. 1.
  4. ^ Tuck, Anthony (23 de septiembre de 2004). «Neville, Ralph, primer conde de Westmorland». Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/19951. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  5. ^ Pollard, A. J. (23 de septiembre de 2004). «Neville, Richard, quinto conde de Salisbury». Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/19954. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  6. ^ Todd 1824, pág. 4.
  7. ^ Brooks, F. W. (1966) [1954]. York y el Consejo del Norte . Londres: St Anthony Press. pág. 7. OCLC  884002903.
  8. ^ Wachman, Richard (17 de octubre de 2011). «La brecha entre el norte y el sur se amplía a medida que los recortes del sector público afectan a las empresas». The Guardian . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  9. ^ Bennett, Michael J. (23 de septiembre de 2004). "Simnel, Lambert". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/25569. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  10. ^ MacKenzie 1896, pág. 260.
  11. ^ ab Head, David M. (23 de septiembre de 2004). «Howard, Thomas, segundo duque de Norfolk». Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/13939. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  12. ^ Hoyle, R. W. (23 de septiembre de 2004). «Darcy, Thomas, Baron Darcy of Darcy». Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/7148. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  13. ^ Pevsner 2002, pág. 340.
  14. ^ Dennison 1996, pág. 5.
  15. ^ G. Dyfnallt Owen, ed., HMC, Manuscritos Marqués de Bath , vol. 5 (Londres, HMSO, 1980), pág. 191
  16. ^ Dennison 1996, pág. 3.
  17. ^ Reynolds, Graham (1954). "Retratos de Nicholas Hilliard y sus asistentes del rey Jaime I y su familia". El volumen de la Walpole Society . 34 . Oxford: The Walpole Society: 21. OCLC  220741293.
  18. ^ Historic England . «Castillo cuadrangular del sheriff Hutton y terraplenes del jardín temprano (1019593)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  19. ^ "El castillo del sheriff Hutton sale a la venta como parte de una venta por 1,1 millones de libras esterlinas". BBC News . 2 de junio de 2017 . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  20. ^ ab Mackie, John (31 de enero de 2019). "Nuevos propietarios para un castillo histórico en el pueblo de Ryedale". York Press . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  21. ^ MacKenzie 1896, pág. 259.
  22. ^ "Genuki: Sheriff Hutton, Yorkshire (North Riding)". genuki.org.uk . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  23. ^ Dennison 1996, pág. 24.
  24. ^ Warren, Barton Howe (1996). "Informe sobre la observación arqueológica del castillo del sheriff Hutton". Barton Howe Warren y Blackledge : 4. doi :10.5284/1037081.
  25. ^ Todd 1824, pág. 6.
  26. ^ "Castillo del Sheriff Hutton". Heritage Gateway . Consultado el 12 de enero de 2012 .
  27. ^ Historic England . «Castillo del sheriff Hutton (grado II*) (1149592)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  28. ^ "Preguntas frecuentes". Imágenes de Inglaterra . English Heritage . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2007. Consultado el 12 de enero de 2012 .

Fuentes

Enlaces externos