Coronation Street es una telenovelabritánica, producida inicialmente porGranada Television. Creada por el escritorTony Warren,Coronation Streetse emitió por primera vez enITVel 9 de diciembre de 1960. A continuación, se incluye una lista de personajes presentados en el segundo año del programa, ordenados por orden de aparición.
Originalmente escrita por Warren, la serie es producida por Stuart Latham hasta julio y luego por Derek Granger a partir de julio. En enero, Latham presentó cuatro nuevos personajes regulares, el primer grupo en llegar desde las creaciones iniciales de Warren al comienzo de la serie un mes antes. Estos fueron los trabajadores de la fábrica Sheila Birtles (Eileen Mayers) y Doreen Lostock (Angela Crow), la tímida dependienta Emily Nugent ( Eileen Derbyshire ) y una extensión de la familia Walker, el hijo de Annie y Jack , Billy Walker ( Kenneth Farrington ). Derbyshire se apartó del papel de Emily en 2016.
Enero también vio la introducción de Len Fairclough ( Peter Adamson ), un personaje que se convertiría en una de las figuras centrales de la serie y el macho alfa más destacado del programa . Adamson continuó en el papel durante veintidós años. Bryan Mosley también hizo su primera aparición como Alf Roberts más tarde en febrero; originalmente un papel recurrente, Alf no se convirtió en regular hasta 1971. En abril, el delincuente de poca monta Jed Stone ( Kenneth Cope ) se mudó. Junio vio el primer nacimiento del programa, ya que Paul Cheveski nació de los padres Linda e Ivan .
Granger asumió el cargo de productor en julio; presentó a Valerie Tatlock ( Anne Reid ) a principios de agosto, seguida por Bill Gregory ( Jack Watson ) en su primero de cuatro cortos períodos en octubre.
Arnold Tanner es el primer marido de Elsie Tanner . En enero de 1961, se presentó en la puerta del número 11 después de una ausencia de quince años para encontrarse con sus dos hijos y pedirle el divorcio a Elsie para poder casarse con su nueva novia, Norah Dawson. Al principio, Elsie se negó, pero Arnold la convenció de lo contrario cuando amenazó con citar sus romances de la época de la guerra en su divorcio. Fue visto por última vez en junio de 1966.
Dorothy "Dot" Greenhalgh (de soltera Todd ) es vista por primera vez como la mejor amiga de Elsie Tanner desde hace mucho tiempo. La pareja trabajó junta en Miami Modes, una tienda de ropa local, y finalmente Dot fue ascendida a supervisora, pero se fue poco después para trabajar en una tienda departamental. Dot tuvo varias aventuras en su vida a pesar de estar casada, y en 1969, su esposo Walter finalmente terminó con ella; y además de esto, perdió su nuevo y elegante trabajo. Miami Modes la aceptó de nuevo, pero cuando robó acciones y luego culpó a Elsie, su vida en Weatherfield llegó a su fin. Ella admitió su culpa, la despidieron y Elsie se negó a hablar con ella nunca más.
Joe Makinson es un fontanero que llega a principios de 1961 para realizar trabajos para Christine Hardman . Después de haber dejado a su novio Malcolm por su falta de apoyo tras la muerte de su madre, y al descubrir que May tenía deudas impagas, la lucha de Christine despertó la simpatía de Joe, quien pagó él mismo la factura de la plomería. Joe luego le pidió a Christine una cita y se convirtieron en pareja. Después de unos meses, Joe le pidió a Christine su mano en matrimonio y se comprometieron, pero poco después Christine decidió que necesitaba más emoción en su vida y, posteriormente, rompió con él. Joe estaba desconsolado.
Joe regresó brevemente en 1963 y reanudó su relación con Christine, pero la terminó cuando se dio cuenta de que no significaba nada para ella. Volvió de nuevo en 1970 para saldar una deuda con Alan Howard.
Beatrice "Beattie" Pearson (también Tatlock ) es la hija del fallecido Albert Tatlock , interpretado por Gabrielle Daye. Beattie fue vista por primera vez en Coronation Street en 1961 visitando a su padre. Las visitas de Beattie eran bastante raras; por lo general venía a la calle cuando quería algo. Asistió a la boda de Ken Barlow con su prima Valerie Tatlock en 1962, y también asistió al funeral de Val en 1971. Se mudó con Albert durante unas semanas cuando dejó a su esposo, Norman, pero Albert pronto la envió de regreso. En 1975, ella junto con el resto de la calle asistió a la fiesta callejera del 80 cumpleaños de Albert. En 1981, en otra visita a Coronation Street, Beattie temía que Albert tuviera que vivir con ella porque Ken y Deirdre Barlow estaban pensando en dejar la calle, pero se alegró cuando decidieron quedarse. La última aparición de Beattie fue después de que Albert muriera en 1984. Beattie le dio a Ken su medalla de la Primera Guerra Mundial en su funeral, diciendo que Albert siempre lo consideró como un hijo.
Doreen Carole Lostock y su amiga Sheila Birtles aparecieron por primera vez cuando trabajaban en la fábrica de impermeables de Elliston. Doreen salió brevemente con Billy Walker antes de que él se fuera a Londres en agosto de 1961, y se convirtió en la tercera camarera de Rovers ese año. Debido a la huelga de actores de Equity, Doreen estuvo ausente de The Street desde noviembre de 1961 hasta junio de 1962, pero como muchos otros, la ausencia quedó sin explicación a su regreso. Finalmente, dos semanas después de que el intento de suicidio de Sheila la obligara a abandonar The Street, Doreen descubrió que no le quedaba nada en Weatherfield y se unió al Cuerpo de Mujeres del Ejército Real. Reaparece como parte de una secuencia de sueños de Elsie Tanner en febrero de 1970 cuando Elsie recuerda su relación con Bill Gregory .
Billy Walker era hijo de Annie y Jack Walker y apareció por primera vez el 27 de enero de 1961. Fue interpretado por el actor Kenneth Farrington .
Farrington fue inicialmente probado para el papel de Dennis Tanner ; los productores sintieron que no era apto para el papel y más tarde se lo dieron al actor Philip Lowrie . [1] Farrington le dijo a Ken Roche de TVTimes que "no pensaron que yo fuera el indicado para el papel, así que me escribieron para la serie como el hijo de Annie Walker ( Doris Speed )". El actor había pasado un tiempo fuera de Coronation Street persiguiendo otros proyectos; le dijo a Roche que disfrutaba de los descansos porque cada vez que él regresaba ella se sentía "renovada". [1]
Billy era hijo de Jack y Annie , propietarios del Rovers Return Inn . Aunque creció en Weatherfield, Billy se mudó a Londres para dirigir un taller en 1961 y solo hizo apariciones fugaces en Coronation Street hasta que Jack murió en 1970 y Billy regresó para ayudar en el Rovers y aliviar la carga de Annie. Mecánico de profesión, Billy nunca fue feliz detrás de la barra del Rovers y abandonó Weatherfield varias veces a principios de la década de 1970 para volver a trabajar en Londres.
En 1974, Billy se comprometió con Deirdre Hunt . En 1975, cuando faltaban pocas semanas para la boda, Billy canceló la boda y se fue a trabajar a Jersey , que se convirtió en su nuevo hogar. En los años siguientes, Billy volvió de vez en cuando, normalmente para pedirle dinero a Annie para el último acuerdo comercial, lo que le interesaba, ya que solía jugarse su propio dinero y siempre estaba endeudado. Vigilaba a Deirdre, a pesar de que se había casado y divorciado de Ray Langton en su ausencia, e intentó convencerla sin éxito de que empezara de nuevo con él en Jersey.
Cuando Annie se jubiló en 1984, Billy se hizo cargo de la licencia de Rovers a petición suya, pero después de un breve periodo como propietario, la cervecería lo obligó a marcharse por celebrar fiestas fuera de horario, por lo que abandonó Weatherfield y regresó a Jersey. No se sabe qué ha sucedido con Billy en los años transcurridos desde su marcha, ya que nunca se le ha mencionado.
Joan Davies (de soltera Walker ) es hija de Jack y Annie Walker . Es la mitad de la primera pareja que se casó en Coronation Street y se mudó a Derby con su nuevo marido poco después de la boda. Hasta donde sabemos, Joan y su marido Gordon seguían juntos cuando el último Walker, su hermano Billy , dejó la calle en 1984, lo que convirtió su matrimonio en uno de los más largos y exitosos de la historia del programa.
En 2019, un escritor de Soap World incluyó la ceremonia de Joan y Gordon en su artículo sobre bodas en telenovelas. Escribió: "Joan y el ex miembro de la RAF no parecían una pareja perfecta, ¡pero llegaron lejos!" [2]
Fred Jackson era el propietario y gerente de Jackson's Chip Shop en Victoria Street en la década de 1960. Vivía en el apartamento encima de la tienda con su esposa Mary con la ayuda ocasional de su hermano Frank.
En 1963, Fred le dijo a Doreen Lostock que Len Fairclough había preguntado por la dirección del propietario Wormold. Elsie Tanner estaba tratando de averiguar quién le había avisado al propietario de que había aceptado un inquilino. El 20 de marzo, Fred se sintió molesto por la música del Glad Tidings Mission Hall, que atribuyó incorrectamente al club de mayores de 60 años, sin saber que cuatro jóvenes que acababan de salir de su tienda a la hora de cierre habían llegado a la Misión.
Aunque no aparecieron después de 1966, tanto Fred como la tienda fueron mencionados hasta mediados de la década de 1980.
Colin Lomax era hijo de Bob y Vera Lomax y nieto de Ena Sharples . En la década de 1960, Vera dependía ocasionalmente de Ena para que cuidara de Colin; Ena no se oponía, ya que podía sonsacarle información a Colin sobre lo que su familia decía sobre ella a sus espaldas. En 1966, Colin estaba siendo criado solo por Vera, aunque cuando Vera no pudo hacer frente a la situación, dejó a Colin con Bob. Colin y Bob aparecieron en el funeral de Vera cuando murió de un tumor cerebral en 1967 (aunque no fueron vistos en pantalla).
Colin se casó con Karen y tuvieron un hijo, Jason. En 1972, la familia vivía en West Hartlepool . Colin no había visto a Ena en años, recordando solo que le tenía miedo, y Ena, a su vez, no tenía idea de que Colin se había casado o que ella era una bisabuela. En septiembre de ese año hicieron una visita improvisada a Weatherfield y llamaron al alojamiento del Centro Comunitario de Ena, solo para que Lucille Hewitt les informara de que Ena estaba fuera en una excursión a la calle al Gremio de Preston y no regresaría hasta tarde en la noche. Sin ningún otro lugar al que ir, pasaron el resto de la noche tomando bebidas en el Rovers Return Inn , aunque como Annie Walker se negó a tener un bebé en un local autorizado, Karen se ofreció a dejar a Jason en su cochecito afuera para que ella y Colin pudieran quedarse y esperar a Ena. Solo habían estado allí un corto tiempo cuando Karen salió a ver a Jason y descubrió que el cochecito y el bebé habían desaparecido. La policía fue llamada inmediatamente, y los residentes de la calle que no estaban en el Gremio de Preston se unieron para ayudar a la policía con sus investigaciones mientras Colin y Karen eran atendidos por Annie y una mujer policía en la trastienda de los Rovers. Cuando un inspector detective lo interrogó, Colin estaba casi catatónico y Karen histérica. El secuestro provocó una búsqueda a gran escala por parte de la policía y el ejército , pero afortunadamente el bebé fue encontrado después de solo dos días, su cochecito abandonado en un terreno baldío con Jason ileso dentro. Ena regresó en medio de la investigación después de haber sido citada a casa desde el Gremio de Preston. El secuestrador no fue identificado hasta enero de 1973, cuando el comportamiento sospechoso de Christine Peters hizo que Emily Bishop investigara y descubriera que había secuestrado a Jason, porque había perdido a su propio bebé y estaba sufriendo mentalmente por la pérdida.
Ena pasó la Navidad con los Lomax en Hartlepool en 1972 y también los visitó entre 1977 y 1978. Cuando Ena regresó a la calle, les reveló a sus amigos que Colin y Karen le habían pedido que se quedara permanentemente, pero que ella había rechazado amablemente la oferta.
Colin es conocido por haber tenido al futuro miembro de los Monkees, Davy Jones, originando el papel en 1961.
Alice Burgess es la hermana viuda de Harry Hewitt , quien se mudó a su casa y se convirtió en su ama de llaves. Su presencia significó que la hija de Harry, Lucille, pudo regresar a casa desde su orfanato, pero Lucille era muy hostil hacia su mandona tía y después de un par de meses, Alice hizo las maletas y se fue, lo que llevó a Harry a proponerle matrimonio a Concepta Riley con la esperanza de que se convirtiera en una nueva madre para Lucille.
Walter Fletcher era un representante de ventas que conoció a Elsie Tanner mientras trabajaba en Miami Modes. Conversó con ella y la invitó a salir. Elsie se mostró reacia, pero aceptó salir con él. Cuando llegó la fecha de la cita, Elsie ya había puesto sus miras en Arthur Dewhurst, por lo que su yerno Ivan Cheveski le dijo a Walter que Arthur era el marido de Elsie y lo ahuyentó con éxito. Elsie temía que los chismes se extendieran en el trabajo y pusieran en peligro su divorcio de su verdadero marido, Arnold.
Marian Lund era una bibliotecaria que trabajaba en la universidad a la que asistía Ken Barlow . A pesar de ser once años mayor que él, Marian y Ken comenzaron una relación amorosa después de que él terminara su relación con Susan Cunningham. Sin embargo, el romance terminó cuando Ken descubrió que Marian tenía una prometida.
Ken y Marian volvieron a cruzarse 47 años después, cuando una reunión universitaria los reunió nuevamente. Insinuaron brevemente su relación anterior, aunque no mencionaron ninguna conexión directa con Marian.
Jean Stark fue interpretada por Renny Lister . Apareció por primera vez como compañera de trabajo de Christine Hardman y cuando Jean se peleó con sus padres, fue Christine a quien recurrió en busca de apoyo, quien la invitó a mudarse como inquilina. No se quedó mucho tiempo y Christine se quedó sola una vez más. En realidad, la actriz Renny Lister estaba destinada a ser un miembro permanente del elenco, pero una huelga del sindicato de actores Equity significó que solo algunos de los personajes principales podrían aparecer por un período a fines de 1961. Sin embargo, cuando terminó la huelga, Lister no fue invitada nuevamente y la desaparición de Jean quedó sin explicación. [3] También salió brevemente con Jed Stone , un amigo de Dennis Tanner. Su cita no fue muy bien, sin embargo, la actriz Renny Lister está casada con el actor que interpretó a Jed, Kenneth Cope , conocido por Randall y Hopkirk (fallecido) , en la vida real.
Thomas "Tom" Hayes era el hermano sorprendentemente desobediente de Esther Hayes, una mujer más seria y correcta . Pasó muchos años en Londres, dejando a Esther al cuidado de su madre, que estaba postrada en cama, y pasando de un trabajo a otro. Cuando salió de prisión y no tenía a dónde ir en mayo de 1961, se impuso a su hermana, alterando su vida y su rutina. Los planes que siguió para ganar dinero después de salir de prisión incluyeron tratar de vender una máquina tragamonedas a Jack y Annie Walker e intentar persuadir a su hermana para que invirtiera en máquinas de discos. Finalmente, un enfrentamiento con Brian Foley, el jefe y amigo de Esther, fue lo que lo convenció de dejarla en paz. Desapareció durante la noche sin explicarle a Esther por qué iba ni adónde iba.
Nancy Leathers era la madre de la residente Ida Barlow y abuela de Ken Barlow y David Barlow . Nancy había enviudado cuando su marido George, el padre de Ida, murió en combate durante la Primera Guerra Mundial. Nancy vivió con los Barlow durante algún tiempo en 1961 antes de mudarse a un bungalow para jubilados . Hizo su última aparición en la boda de Ken con Valerie Tatlock en 1962. Se supone que murió antes del nacimiento de sus bisnietos Susan Barlow y Peter Barlow .
Paul Cheveski fue el hijo de Ivan y Linda Cheveski en 1961. Fue el primer bebé que nació en Coronation Street y se mudó a Canadá con sus padres poco después de su nacimiento. Paul hizo su última aparición en 1972. [4]
Mario Bonarti era un inmigrante italiano que compró el contrato de arrendamiento del Snape's Café y abrió un nuevo restaurante italiano con su padre Leo como jefe de cocina. Ena Sharples estaba totalmente en contra del restaurante, pero ganó una comida gratis en una rifa y no vio sentido en privarse de ella. Mario se sintió atraído instantáneamente por Christine Hardman , pero ella lo encontró demasiado posesivo y lo abandonó después de un tiempo.
Valerie Barlow (también Tatlock ) es la primera esposa de Ken Barlow ( William Roache ) y apareció en el programa durante casi diez años antes de morir por una descarga eléctrica al usar un tomacorriente defectuoso en su casa.
Valerie Tatlock nació el 26 de noviembre de 1942, hija de Alfred y Edith Tatlock, y creció en Glasgow . Su tío, Albert Tatlock , vivía en Coronation Street en Weatherfield , y ella era una peluquera de éxito. Valerie se instaló en la casa de Albert en el número 1 de Coronation Street durante unos meses en 1961. Inmediatamente llamó la atención del estudiante Ken Barlow , que vivía al lado. Salieron, pero Valerie no estaba tan interesada en una relación como Ken. Sentía que Ken no sería feliz con ella porque tenía estudios universitarios y aspiraba a vivir por encima de los valores de la clase trabajadora, con los que Valerie se sentía cómoda. Cuando la madre de Ken, Ida, fue asesinada en septiembre de 1961, Valerie pasó más tiempo con Ken y pronto comenzaron una relación. A medida que la pareja se fue acercando durante los siguientes meses, Valerie tuvo que regresar a su casa en Glasgow. Valerie regresó un año después, después de que Ken le propusiera matrimonio en Escocia. Ella aceptó después de que él le dejara claro que no estaba buscando una figura materna que sustituyera a Ida, como Val temía inicialmente. Se casaron en la iglesia parroquial de St. Mary el 4 de agosto de 1962 y pasaron su luna de miel en Londres , que fue pagada con el dinero que Ken recaudó con la venta de su motocicleta.
Los Barlow se mudaron al número 9 de Coronation Street cuando regresaron de su luna de miel. Valerie convirtió la sala de estar de la casa en un salón, lo que generó ingresos adicionales para la pareja. La vida de casada no siempre fue fácil para Valerie. Las ambiciones de Ken a veces lo superaban: más tarde, en 1962, quiso dejar la enseñanza para centrarse en la escritura, lo que significaba que la pareja dependería únicamente del dinero que Valerie traía. Más tarde cambió de opinión y se quedó en la enseñanza. A pesar de su compromiso con ella, Valerie a menudo sentía que Ken se había conformado con el segundo puesto. Estaba celosa de la amistad de Ken con Christine Hardman antes de que Christine se comprometiera con el padre de Ken, Frank . Valerie también se sintió fuera de lugar intelectualmente cuando los Barlow entretuvieron a los amigos de clase media de Ken. Valerie intentó que la relación funcionara, pero Ken no se lo puso fácil, siempre reflexionando sobre cuestiones intelectuales y ajeno a los problemas de Valerie mientras ella cuidaba de la casa.
En 1963, uno de los amigos profesores de Ken, Dave Robbins , se mudó a la casa de los Barlow como inquilino. Ken y Dave estaban poniendo en peligro sus carreras al dar una entrevista televisiva en la que defendían un cruce escolar después de que un alumno fuera atropellado en Bessie Street. En el último momento, Dave se echó atrás y Ken perdió un ascenso porque dio la entrevista sin el permiso de la escuela. Dave se culpó a sí mismo por el golpe al niño y Valerie lo consoló. Mientras Ken se desesperaba por perder el ascenso, le dijo a Valerie que no deberían haberse casado porque Valerie no lo entendía realmente. Cuando Ken regresó a casa, Valerie lo había dejado por Dave. Ken se enfrentó a la pareja y se supo que Dave no estaba lo suficientemente interesado en Valerie como para luchar por ella. Con el corazón roto, Valerie le rogó a Ken que la aceptara de nuevo, y él lo hizo. Para ayudar a que las cosas volvieran a la normalidad, la pareja se fue de vacaciones.
En julio de 1964, Valerie se enteró de que estaba embarazada. Ken se enfadó, pero más tarde se emocionó con la noticia. Para prepararse para el nacimiento, Valerie cerró el salón y lo convirtió en una guardería. En abril de 1965, Valerie se puso de parto y fue llevada al hospital en la furgoneta de Len Fairclough . Dio a luz a gemelos: una niña y un niño. Los bebés fueron bautizados en la misma iglesia en la que Ken y Valerie se casaron y se llamaron Peter y Susan . La vida de Valerie cambió por completo, ya que todo su tiempo se dedicó a cuidar a los gemelos. Todavía tenía que complacer el ego de Ken, que no cambió su estilo de vida después de convertirse en padre y continuó con sus actividades intelectuales. Los Barlow tenían muchos amigos en la calle y podían encontrar fácilmente niñeras, lo que le permitió a Valerie asistir a clases nocturnas de sociología. En noviembre de 1965, mientras Valerie estaba en una clase, Ken estaba cuidando a los gemelos, pero cuando salió a The Rovers Return Inn por unos minutos, un trozo de carbón cayó del fuego, llenando la casa de humo. Valerie regresó a casa antes de que Ken apagara el fuego, pero se indignó porque había dejado a los bebés solos mientras salía a comprar cigarrillos. Valerie le dijo a Ken que lo dejaría si alguna vez volvía a fumar.
En 1966, Ken tuvo una aventura con la reportera Jackie Marsh y estaba dispuesto a dejar a Valerie por ella hasta que se dio cuenta de lo buena que era Valerie, que estaba dispuesta a asumir todas las responsabilidades domésticas y atenderlo de pies y manos. Valerie lo dejó brevemente y regresó a Glasgow con los niños, pero regresó cuando él la llamó por teléfono y la convenció de que volviera, con la intención de ser un esposo más devoto a partir de entonces. Al año siguiente, Ken fue arrestado por asistir a una manifestación contra Vietnam y eligió ir a prisión en lugar de admitir que estaba equivocado y pagar una multa de £ 5. Los principios de Ken eran muy importantes para él, pero Valerie estaba decepcionada de que eligiera sus principios por encima de su familia, dejando a Valerie para que cuidara a los niños ella misma durante una semana. Valerie había considerado pagar la multa a espaldas de Ken, pero no pudo traicionarlo. En 1968, la Misión de Buenas Nuevas y la Fábrica de Impermeables de Elliston al otro lado de la calle fueron demolidas para dar paso a un bloque de dúplex . Mientras los demolían, Ken y Valerie se dieron cuenta de que los gemelos habían desaparecido. Los encontraron en la fábrica justo antes de que la bola de demolición los golpeara. Los padres se sintieron aliviados.
Valerie pensó en reabrir el salón cuando los gemelos crecieran, pero en su lugar comenzó a trabajar en la tienda de la esquina para Maggie Clegg . 1968 también vio un cambio de dirección para los Barlows; después de ver la impresión de un artista de los dúplex, Valerie le dijo a Ken que quería mudarse a uno, ya que tenía las comodidades modernas de las que carecía el Número 9 de 70 años. Ken no quería mudarse, y durante una pelea acusó a Val de tener un romance con el constructor Ray Langton . Valerie luego hizo que Ken se sintiera culpable al recordarle su romance con Jackie. Ken finalmente cedió y los Barlows se mudaron al Número 14. Poco después de que la familia se mudara, el convicto Frank Riley apuntó a Valerie con una pistola mientras Ken estaba fuera. Riley, un violador convicto, exigió dinero y sexo a Valerie, pero fue atrapado por la policía antes de tener la oportunidad después de que Valerie pidiera ayuda tocando un SOS en las tuberías debajo del fregadero de la cocina, que fue escuchado por la vecina Ena Sharples . Después de la terrible experiencia, Valerie le dijo a la policía y a Ken que Riley no la había tocado, pero Ken se negó a creerle. Esto casi separa a la pareja.
En 1969, la madre de Valerie, Edith, se quedó con los Barlow y trató de convencerlos de que abandonaran Weatherfield. Cuando Edith llevó a los gemelos a la feria, los perdió, pero los encontró una mujer mayor que los había acogido y no se había puesto en contacto con la familia. Más tarde ese año, Alan Howard le ofreció a Valerie un trabajo como peluquera principal en un nuevo salón por 14 libras a la semana. Elsie Tanner había sido nombrada gerente y ella y Valerie lucharon por la superioridad. Ken pensó en comprarle el salón a Alan, pero cuando habló de ello con Dave Smith , más tarde descubrió que Smith lo había usurpado y había comprado el salón primero. Smith inició una ola de cambios en el salón, ofreciendo a Valerie un aumento de sueldo pero despidiendo a otros miembros del personal. Valerie se fue junto con los miembros restantes del personal, convenciendo a Smith de que reincorporara a todos. En noviembre de 1969, un viaje en autobús llevó a algunos de los residentes de la calle a Windermere. Mientras regresaba a Weatherfield, el autobús se estrelló contra un árbol, matando al conductor y hiriendo a Valerie y Ken. Pronto se recuperaron. En 1970, Ray Langton enseñó a conducir a Valerie mientras Ken estaba de vacaciones. Cuando regresó, recibió una carta en la que se le advertía de que Valerie y Ray tenían una aventura. Resultó que la había escrito Emily Nugent , pero ella se dio cuenta de que estaba equivocada y se disculpó.
A principios de 1971, a Ken le ofrecieron un puesto de profesor en Jamaica y Valerie aceptó emigrar. Los residentes de Coronation Street organizaron una fiesta de despedida para la pareja en The Rovers la noche anterior a su partida prevista. Valerie tenía prisa por llegar a la fiesta e intentó arreglar el enchufe de su secador de pelo apretándolo con un pelador de patatas. Como sabía que todavía estaba en mal estado, intentó usarlo de todos modos. Valerie lo enchufó y recibió una descarga eléctrica grave, que la mató instantáneamente. Al caer al suelo, tiró un calentador portátil contra una caja de embalaje y provocó un incendio. Cuando llegó el rescate, ya era demasiado tarde para Valerie. La calle observó con horror cómo la casa se incendiaba.
Nona Willis fue la nueva camarera que se instaló en el Rovers para reemplazar a Doreen Lostock, que acababa de dimitir. La cockney Nona no fue aceptada fácilmente por los lugareños después de que les contara su pasado como bailarina exótica y le resultara difícil la vida en Weatherfield. Finalmente, le dio su renuncia a Jack, alegando que le resultaba difícil entender los acentos del norte.
El sargento detective Sowman era el policía de turno cuando se recibió la llamada de que Ida Barlow estaba desaparecida. Cuando coincidió con la descripción que el marido de Ida, Frank, le había dado de un incidente anterior, envió a un oficial para que comunicara a los Barlow la noticia de que Ida había muerto. Luego se lo vio como el oficial de policía en la escena cuando Christine Hardman amenazó con saltar del techo de la fábrica. Afortunadamente, sin embargo, Christine fue disuadida por su viejo amigo Ken Barlow .
La última aparición del DS Sowman se produjo cuando intentaba localizar a Elsie Tanner , que había huido de la escena de un accidente automovilístico en el que estuvo involucrada con Robert Maxwell .
Bill Gregory es un personaje recurrente interpretado por el actor Jack Watson entre 1961 y 1984. El oficial de la Marina Bill aparece por primera vez cuando se encuentra con su viejo amigo Len Fairclough ( Peter Adamson ), con quien sirvió en la guerra. Len le presenta a Bill a sus amigos y vecinos en Coronation Street, incluida su mejor amiga Elsie Tanner ( Patricia Phoenix ). Bill y Elsie se ven rápidamente envueltos en una historia de amor, y Bill se olvida de decirle que está casado, pero la aventura termina abruptamente cuando Elsie recibe una carta envenenada advirtiéndole que no lo haga. Decide terminar con Bill para evitar complicar su divorcio pendiente de Arnold Tanner (Frank Crawshaw). En realidad, el actor Jack Watson tuvo que dejar su papel sin ninguna resolución en pantalla, debido a la huelga de actores de Equity de 1961.
Una vez finalizado el divorcio de Elsie, Bill regresa en julio de 1962 para retomar la relación y se entera de que Len está a punto de ganarle, ya que ha pasado mucho tiempo con Elsie. Bill le advierte a Len que se aleje, pero Len insiste en que son solo amigos. Ena Sharples ( Violet Carson ) descubre más tarde que Bill le escribe a su esposa Phyllis y le dice a Len que debe informar a Elsie. Len, creyendo en sus excusas de que se están separando, decide guardar silencio, por lo que Ena se lo dice a Elsie ella misma. Después de enfrentarse a él, Bill le dice a Elsie que está separado, pero cuando Phyllis aparece, Bill se ve obligado a tomar una decisión. Elsie le dice que no puede decidir por él, por lo que se va con Phyllis para darle otra oportunidad a su matrimonio.
Bill regresa una vez más después de una ausencia de ocho años con la noticia de que Phyllis ha muerto. Con Elsie ahora cortejada por Alan Howard ( Alan Browning ), Bill enfrentó competencia por su corazón y le propuso matrimonio casi de inmediato. Elsie espera para tomar una decisión, mientras que Alan lucha por mantenerla en su vida. Él tiene éxito cuando ella rechaza a Bill y él regresa al servicio. Más tarde, Elsie se casa con Alan.
Trece años después, Bill regresa de su hogar en Portugal para presentar sus respetos a Rita Fairclough ( Barbara Knox ) al enterarse de la muerte de Len. Mientras está en Weatherfield, Bill se sorprende al enterarse de que Elsie ha vuelto a vivir en la calle, ya que pensaba que todavía estaba felizmente casada con Alan en Newcastle. No pierde tiempo en ir a ver a Elsie y la invita a comer para ponerse al día. Le habla de su nueva vida en Portugal, pero le informa que debe regresar allí al día siguiente, y Elsie se sorprende cuando Bill le pide que lo acompañe. Después de horas de introspección, Elsie decide que ya ha desperdiciado suficiente de su vida y empaca sus cosas. Después de un último paseo por Coronation Street, Elsie se sube al taxi y ella y Bill se dirigen a su nueva vida bajo el sol.
En 2011, cuando Dennis Tanner ( Philip Lowrie ) regresa a la Calle, le cuenta a Rita que Elsie y Bill se casaron después de establecerse en Portugal y que después de veinte felices años juntos murieron tomados de la mano en un accidente automovilístico en 2004.
Stanley Fairclough era hijo de Len Fairclough y su primera esposa, Nellie. Cuando su madre dejó a Len por Harry Bailey , Stanley se fue con ellos y se distanció de su padre. Al optar por ser criado por Harry incluso después de la muerte de Nellie, Stanley resintió el trato brusco que Len le dio a su madre durante muchos años hasta 1977, cuando quemó el patio de construcción de Len en venganza. Len estaba tan dolido e indignado que no asistió a la boda de Stanley más tarde ese año.