stringtranslate.com

Shaylee Mansfield

Shaylee Ava Mansfield (nacida el 6 de abril de 2009) [1] es una actriz estadounidense. Mansfield, que es sorda, ganó reconocimiento por primera vez al hacer videos de YouTube en los que contaba historias navideñas en lenguaje de señas estadounidense . Mansfield apareció en un video de "Historias inolvidables" [un] anuncio de Disney Parks , en el que conoció a Minnie Mouse , que estaba aprendiendo lenguaje de señas en Walt Disney World . El video rápidamente se volvió viral y se convirtió en uno de los anuncios más vistos de Disney.

Mansfield hizo su debut actoral en 2019 en Noelle de Disney . Al año siguiente, su solicitud de subtítulos automáticos en Instagram llamó la atención de varias publicaciones de medios y se hizo popular en Twitter . Recibió un mayor reconocimiento por sus papeles en las películas Feel the Beat (2020) y 13 Minutes (2021). En 2022, por su actuación en Madagascar: A Little Wild , Mansfield posiblemente se convirtió en la primera actriz sorda en ser acreditada junto a los actores de voz "audibles" por su actuación de "sign over" en una producción animada.

Vida y carrera

2009–2018: primeros años de vida y vídeos de YouTube

Shaylee Mansfield nació sorda en Burbank, California, en 2009. [2] [3] Sus padres, la ex actriz Sheena McFeely y Manny Johnson [4] , también son sordos y dirigen ASL Nook, un sitio web y canal de YouTube que enseña lenguaje de señas estadounidense (ASL). [2] Mansfield tiene una hermana menor, que no es sorda. [4] [5]

Mansfield apareció en ASL Nook desde 2013 hasta 2019. [3] Comenzó a cantar historias navideñas en el canal a los cuatro años con The Nightmare Before Christmas . A los cinco, interpretó How the Grinch Stole Christmas!; E ! declaró: "No podemos recordar la última vez que una historia navideña nos hizo sonreír tanto... principalmente porque [Mansfield] está tan interesada en cómo cuenta la historia. Es tan expresiva con su lenguaje de señas y expresiones faciales". [6] En 2015, representó a Rodolfo, el reno de la nariz roja . HuffPost calificó su versión de 2016 de The Polar Express como "hermosa... como nunca antes la habías visto". [2]

En un parque de Disney en 2013, Mansfield conoció a un miembro del personal vestido como Campanilla que podía hablar por señas. Tres años después, debido a este evento, Disney llevó a la familia Mansfield a Disneyland . En el parque, la familia filmó un anuncio de "Historias inolvidables", [a] en el que conocieron a un actor vestido como Minnie Mouse que recientemente había comenzado a aprender lenguaje de señas. El video se volvió viral, obteniendo, en abril de 2016, 11 millones de vistas y convirtiéndose en el segundo anuncio más visto de Disney. Adweek destacó su inclusividad como un factor importante en su éxito. [7] Los Mansfield también aparecieron junto a otras dos familias predominantemente sordas en el documental Born This Way Presents: Deaf Out Loud , [4] [8] que se emitió en A&E el 12 de septiembre de 2018. [9] Margaret Lyons del New York Times lo describió como serio y las familias presentadas como "increíblemente convincentes, reflexivas y telegénicas". [8]

2019-presente: debut como actor

En 2019, Mansfield hizo su debut actoral como Michelle, una niña sorda y sin hogar, en la película de Disney+ Noelle . [10] A pesar de la recepción mixta de la película, [11] el papel fue, según Variety , útil para la carrera de Mansfield. [10] En julio de 2019, Netflix anunció que Mansfield había sido elegida para su película Feel the Beat , [12] que recibió críticas ambivalentes. [13] En 2021, Mansfield apareció como Peyton, la hija sorda de Kim ( Amy Smart ) y Brad ( Peter Facinelli ), en 13 Minutes ; The Hollywood Reporter dijo que tenía una "presencia en pantalla muy natural". [14]

Mansfield conoció a Delbert y Jevon Whetter, consultores sordos de la serie animada Madagascar: A Little Wild , en un panel para RespectAbility ; después del panel, la madre de Mansfield preguntó si el programa necesitaba un actor sordo. [15] Después de tener una reunión de familiarización con DreamWorks , a Mansfield se le ofreció rápidamente un papel en la serie. [16] Debido a la relación anterior entre Mansfield y los Whetters, Mansfield no pasó por el procedimiento de casting regular para A Little Wild . La intención original del programa de representar a un niño se ajustó a una niña, que fue nombrada y modelada según Mansfield. [15] [17] Pudo elegir a su propio intérprete, lo que afirmó que le permitió "concentrarse en ofrecer [su] mejor actuación". [15] Los animadores basaron las acciones del personaje en sus señas usando una referencia de video. [17] Debido a la pandemia de COVID-19 , se requirió que Mansfield trabajara a través de Zoom . Jevon dijo: "Tuvimos que reducir mucho la velocidad para que fuera extremadamente claro y dar varios ángulos de las líneas para que los animadores puedan ver dónde deberían estar las formas y los movimientos de las manos". [15] Mansfield hizo una aparición especial en el episodio "Gloria's Got 'Em All", que se lanzó en los servicios de transmisión Hulu y Peacock el 13 de enero de 2022; se le atribuye su actuación en señas en el episodio junto con los actores de voz, lo que puede ser el primer crédito de este tipo para un actor sordo. [17]

En 2023, Mansfield interpretó a Ollie Nicoletti en la serie dramática de ABC The Company You Keep . [18] En una reseña, Richard Roeper del Chicago Sun-Times elogió su actuación como "instantáneamente entrañable". [19] El programa fue cancelado después de una temporada. [20] [21]

Defensa

Durante su carrera en YouTube, Mansfield se propuso alentar a los niños y las familias a aprender ASL. A través de sus actuaciones como actriz, trabaja para demostrar autenticidad a la comunidad sorda y crear conciencia sobre el ASL. [22] Utiliza sus redes sociales como plataforma para enseñar a otros sobre el lenguaje de señas y crear conciencia. [23] En abril de 2020, durante la pandemia de COVID-19, Mansfield publicó un video en Twitter criticando a Instagram por la falta de subtítulos; en él, dijo que ella y más de 400 millones de personas sordas o con problemas de audición no pueden entender videos con sonido. [5] [24] Su video recibió me gusta y fue retuiteado miles de veces. [5] Mansfield le pidió al director ejecutivo de Instagram, Adam Mosseri , que agregara subtítulos automáticos a la red. [24] En mayo de 2021, Instagram lanzó un sticker [b] que transcribe automáticamente el habla en Instagram Stories . [26] [c]

Filmografía

Notas

  1. ^ ab Como parte de la campaña "Lo inolvidable sucede aquí", Disney lanzó videos sobre las experiencias de las familias en los Parques Disney . [7]
  2. ^ En Instagram, los stickers son elementos personalizables que se pueden agregar a las Historias; incluyen el clima, el día de la semana, días festivos, cuestionarios y encuestas. [25]
  3. ^ Las Historias de Instagram son colecciones de imágenes, vídeos y textos que forman una galería de presentaciones de diapositivas, que está disponible durante 24 horas. [25]

Referencias

  1. ^ Shaylee Mansfield [@shayleemansfield] (6 de abril de 2023). "14 AÑOS. Naciste como uno de los bebés más grandes y ahora eres el más pequeño. Pero no es el tamaño real lo que importa, es el tamaño de tu espíritu. Un Aries de pies a cabeza. Dejas atrás un rastro de confeti de toda tu planificación de fiestas, migas de comida de cocinar una tormenta y hornear dulces para otros, risas de tus bromas al azar y pequeñas notas de gratitud dondequiera que vayas. Cuando das, no hay límites" . Consultado el 8 de diciembre de 2023 – vía Instagram .
  2. ^ abc Charleston, Libby-Jane (21 de diciembre de 2016). "Adorable niño de siete años usa lenguaje de señas para leer El expreso polar". HuffPost . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  3. ^ ab "Acerca de". ShayleeMansfield.com . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  4. ^ abcd Wallis, Jay (12 de septiembre de 2018). "Dos familias sordas de Austin cuentan su historia única en un especial de televisión por cable". KVUE . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  5. ^ abc Busu, Tanya (28 de mayo de 2020). «La pandemia ha complicado la vida de las personas sordas. Las soluciones podrían beneficiar a todo el mundo». MIT Technology Review . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021. Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  6. ^ Mullins, Jenna (12 de diciembre de 2014). "Una adorable niñita canta "Cómo el Grinch robó la Navidad" y hace que el corazón de todos crezca 3 tallas". ¡MI! . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  7. ^ ab Cullers, Rebecca (12 de abril de 2016). «Minnie Mouse aprende lenguaje de señas y Disney Parks de repente tiene otro éxito viral» . Adweek . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  8. ^ ab Lyons, Margaret (10 de septiembre de 2018). «Tres cosas que hay que tener en cuenta esta semana» . The New York Times . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  9. ^ "Born This Way en A&E". The Futon Critic . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023. Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  10. ^ abc Appelbaum, Lauren (10 de diciembre de 2020). "Por qué las películas navideñas deberían incluir a las personas con discapacidad (columna invitada)". Variety . Archivado desde el original el 30 de enero de 2022 . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  11. ^ "Noelle". Tomates Podridos . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  12. ^ Galuppo, Mia (26 de julio de 2019). «La estrella de Descendants, Sofia Carson, protagonizará la película de baile de Netflix Feel the Beat». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021. Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  13. ^ "Siente el ritmo". Rotten Tomatoes . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  14. ^ ab Scheck, Frank (26 de octubre de 2021). «13 Minutes: Film Review». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021. Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  15. ^ abcd White, Abbey (25 de enero de 2022). «Cómo Madagascar: A Little Wild abre nuevos caminos en la industria de la representación de personas sordas». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 25 de enero de 2022. Consultado el 26 de enero de 2022 .
  16. ^ Mansfield, Shaylee (18 de enero de 2022). "La actriz sorda Shaylee Mansfield habla sobre cómo rompió barreras al protagonizar Madagascar: A Little Wild de DreamWorks" (Entrevista). Entrevista realizada por Pablo Chacon; Tammy Chan; Glen Walker; Courtney Friel. KTLA . Archivado desde el original el 21 de enero de 2022. Consultado el 21 de enero de 2022 .
  17. ^ abc Knolle, Sharon (12 de enero de 2022). «Una actriz sorda hace historia en Madagascar: A Little Wild, temporada 6». TheWrap . Archivado desde el original el 13 de enero de 2022. Consultado el 14 de enero de 2022 .
  18. ^ "La compañía que frecuentas". The AV Club . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023. Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  19. ^ Roeper, Richard (17 de febrero de 2023). "The Company You Keep: Milo Ventimiglia se relaja con una serie ingeniosa y alegre sobre estafadores". Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  20. ^ Andreeva, Nellie; Petski, Denise (12 de mayo de 2023). «The Company You Keep cancelada por ABC después de una temporada». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2023. Consultado el 4 de junio de 2023 .
  21. ^ Otterson, Joe (12 de mayo de 2023). «Alaska Daily, Big Sky y The Company You Keep cancelados en ABC». Variety . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2023. Consultado el 4 de junio de 2023 .
  22. ^ Sarto, Debbie Diamond (28 de enero de 2022). «DreamWorks Madagascar: A Little Wild: Un hito para la representación de personas sordas». Animation World Network . Archivado desde el original el 30 de enero de 2022. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  23. ^ Sundriyal, Diksha (5 de marzo de 2023). "¿Ollie de The Company You Keep es sordo en la vida real?". The Cinemaholic . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  24. ^ ab Katz, Sarah (19 de junio de 2020). "Twitter acaba de lanzar una función a la que no pueden acceder los usuarios discapacitados" . Slate . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  25. ^ ab Bradford, Alina (15 de abril de 2022). "Instagram Stories 101: Our Guide to Stickers, Effects, Key Settings and More" (Instagram Historias 101: nuestra guía de stickers, efectos, configuraciones de teclas y más). CNET . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022. Consultado el 7 de junio de 2022 .
  26. ^ Wong, Queenie (26 de mayo de 2021). "En qué aspectos Clubhouse realmente se queda corto". CNET . Archivado desde el original el 26 de enero de 2022 . Consultado el 26 de enero de 2022 .
  27. ^ "La rana de la verdad". This Close . Temporada 2. Episodio 5. 20 de septiembre de 2019. Sundance TV .
  28. ^ "My Fairy Lady". Bunk'd . Temporada 4. Episodio 24. 13 de marzo de 2020. Disney Channel .
  29. ^ Swann, Erik (17 de abril de 2022). «10 ejemplos asombrosos de personajes sordos interpretados por actores sordos en películas y televisión». CinemaBlend . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2022. Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  30. ^ Sarto, Debbie Diamond (12 de mayo de 2022). «Mickey Mouse Funhouse aporta una bienvenida inclusión a la comunidad sorda». Animation World Network . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022. Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  31. ^ Ventimigilia, Milo (15 de diciembre de 2022). "Milo Ventimiglia sobre por qué quería interpretar a un estafador en The Company You Keep". Entertainment Weekly (entrevista). Entrevista realizada por Dan Snierson. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023. Consultado el 16 de enero de 2023 .

Enlaces externos