stringtranslate.com

Shay dado

Séamus John James Given (nacido el 20 de abril de 1976) es un exfutbolista profesional irlandés que jugó como portero . Es ampliamente considerado como uno de los mejores porteros irlandeses de todos los tiempos. [4] [5] Con 134 partidos internacionales, es el segundo jugador con más partidos internacionales de la República de Irlanda .

Given comenzó su carrera en el Celtic , sin embargo nunca hizo una aparición en el primer equipo y fue liberado por el Celtic y fichado por el Blackburn Rovers en una transferencia gratuita en 1994. Given fue parte del equipo de Sunderland que ganó el título de la Primera División de la Liga de Fútbol en 1995-96 y del equipo de Swindon Town que ganó el título de la Segunda División de la Liga de Fútbol esa misma temporada, mientras estaba cedido por el Blackburn. Fue fichado por el Newcastle United en 1997 por una tarifa de £ 2,5 millones, y fue allí donde comenzó a competir para ser un portero de primera elección de la Premier League. Given fue parte de los equipos que fueron subcampeones en las campañas de la Copa FA de 1998 y 1999 , y fue nombrado en el Equipo de la Temporada de la Premier League para las temporadas 2001-02 y 2005-06 . Jugó en la Liga de Campeones de la UEFA y la Copa de la UEFA con Newcastle, y estuvo involucrado en el desafío al título del club en 2001-02. Aunque presentó una solicitud de transferencia durante la campaña 2000-01 después de perder su posición en la alineación titular, le fue denegada y Given recuperó su lugar.

El 1 de febrero de 2009, Given fue transferido al Manchester City por 6 millones de libras esterlinas con un contrato de cuatro años y medio. Mientras Given estaba en el Manchester City, el club se clasificó para la UEFA Champions League por primera vez en su historia después de terminar tercero en la Premier League, además de ganar la FA Cup, aunque no apareció en la liga en la campaña en la que el City alcanzó la Champions League, ni jugó en la FA Cup. El 18 de julio de 2011, se unió al Aston Villa por una tarifa que se cree que ronda los 3,5 millones de libras esterlinas, firmando un contrato de cinco años. Given se unió al Stoke City en julio de 2015, permaneciendo con el club durante dos temporadas.

Given , que ha superado el total de 100 partidos internacionales requeridos para ser miembro, es parte del Club del Centenario de la FIFA . Given obtuvo su primera internacionalidad en 1996 y jugó como portero en todos los partidos de su país durante la campaña de la Copa Mundial de la FIFA 2002 , [6] ayudándolos a alcanzar la fase eliminatoria. Más tarde estuvo en el campo en París cuando la República de Irlanda fue eliminada de los play-offs por un lugar en la Copa Mundial de la FIFA 2010 por Francia antes de ayudar a su equipo a clasificarse para la Eurocopa 2012. Given jugó en la Eurocopa 2012 y fue seleccionado en el equipo de 23 hombres de Martin O'Neill para la Eurocopa 2016 , pero no apareció en ninguno de los cuatro partidos de Irlanda en el torneo. Given es el segundo jugador con más partidos internacionales de la República de Irlanda (después de Robbie Keane ). Anunció su retiro internacional en julio de 2016, después de haber acumulado 134 partidos internacionales para su país y haber mantenido 52 porterías a cero. [7] [8] [9]

Carrera en el club

Carrera temprana

Nacido en Lifford , condado de Donegal, [2] la carrera futbolística de Given comenzó en el equipo amateur local Lifford Celtic, donde saltó a la fama por conceder siete goles en su debut. [10] Saltó a la fama cuando jugó en una semifinal de la Copa FAI Junior para Lifford Celtic. A los 14 años, sus actuaciones para el club atrajeron la atención del club escocés Celtic , [11] y fue invitado a entrenar con su equipo juvenil durante una gira de pretemporada por Irlanda en 1991. Given fichó por el club un año después. A pesar de ser nombrado para el banco de suplentes para el derbi Old Firm contra Rangers el 1 de enero de 1994, [12] Given nunca hizo una aparición en el primer equipo. [13]

Sus actuaciones en el equipo juvenil del Celtic llamaron la atención del entrenador del Blackburn Rovers, Kenny Dalglish , y firmó con el equipo inglés en una transferencia gratuita en el verano de 1994. [14] [15] Given reveló que el Celtic le ofreció un contrato de un año para quedarse en el club antes de mudarse al Blackburn Rovers. [16]

Blackburn Rovers

La temporada posterior a la llegada de Given, el Blackburn ganó el título de la Premier League y Given no pudo desbancar al portero titular e internacional inglés Tim Flowers del equipo. [17] [18] Hizo dos cesiones al Swindon Town . Given actuó como suplente durante su primera etapa en el club de Wiltshire, pero los ayudó a comenzar su campaña ganadora del campeonato de Segunda División durante la temporada 1995-96 . Jugó en cinco partidos para el Swindon antes de regresar al Blackburn a fines de 1995. [13] Poco después de regresar al Blackburn Rovers, Given sufrió una lesión en el brazo, pero resultó que su lesión "no es tan grave como se temía al principio". [19]

Given fue cedido nuevamente en enero de 1996, esta vez al equipo de Primera División Sunderland . [20] Given mantuvo su portería a cero en 12 de sus 17 partidos con el club, [21] y formó parte del equipo que ganó el ascenso a la Premier League como campeón. [15] [22]

Antes de la temporada 1996-97, Given estuvo vinculado con una salida del Blackburn Rovers, con Sunderland tratando de volver a ficharlo de forma permanente. [23] Sin embargo, permaneció en el club durante toda la ventana de transferencia de verano, con el entrenador Ray Harford con la intención de retenerlo y le dijo que desafiara a Flowers por el papel de portero titular. [24] Blackburn Rovers incluso le ofreció un nuevo contrato a Given para permanecer en el club, que según se informa era un contrato de tres años. [25] Sin embargo, Given continuó siendo el portero de segunda opción del Blackburn Rovers, con Flowers preferido en su lugar. [26] Hizo su debut con el club, entrando como suplente en el minuto 86, en una victoria por 2-0 contra Brentford en el partido de vuelta de la segunda ronda de la Copa de la Liga. [27] Debido a la lesión de Flowers, Given había hecho anteriormente su debut en la Premier League con el Blackburn Rovers en un partido contra Wimbledon el 14 de diciembre de 1996, perdiendo 1-0. [28] Luego mantuvo su primera portería a cero en la Premier League, en un empate 0-0 contra el Derby County el 28 de diciembre de 1996. [29] Más tarde se reveló que Given no firmó un contrato con el club y tenía la intención de irse al final de la temporada 1996-97, lo que explicó sus acciones, debido a la falta de fútbol del primer equipo. [30] [10] Esto lo llevó a presentar una solicitud de transferencia, incluso era poco probable que dejara el club en la ventana de transferencia de enero. [31]

Sus actuaciones en préstamo impresionaron a Kenny Dalglish , que había sido nombrado recientemente entrenador del Newcastle United , y lo impulsaron a fichar a Given nuevamente. [32] Pero los Magpies se enfrentaron a la competencia de Sunderland, su antiguo club, Celtic y Liverpool . [33] [34] Given firmó con el club del noreste en el verano de 1997 por una tarifa de £ 1,5 millones, debido a las reglas de un tribunal independiente, ya que era menor de 23 años en ese momento. [35]

Newcastle unido

1997–2001

Given fue uno de los primeros fichajes del entonces recién nombrado entrenador Dalglish. Given hizo su debut en la victoria en casa del Newcastle por 2-1 sobre el Sheffield Wednesday el 9 de agosto de 1997 e inmediatamente se estableció en el primer equipo, superando a sus compañeros porteros Pavel Srníček , Shaka Hislop y Steve Harper en la posición. [36] [37] Newcastle avanzó a la final de la FA Cup , y Given jugó todo el partido cuando el equipo fue derrotado por 2-0 por el campeón de la liga , el Arsenal . [15] [38] El club también avanzó a la final al año siguiente , pero Given fue reemplazado por Harper cuando Newcastle perdió 2-0 en la final, esta vez ante el Manchester United . [39]

En noviembre de 1997, Given concedió un extraño gol contra el Coventry City cuando, tras recibir un centro, hizo rodar el balón hacia fuera para realizar un despeje largo. Sin embargo, se había olvidado de que el delantero del Coventry Dion Dublin todavía estaba detrás de él, y Dublin rápidamente aprovechó la situación haciendo rodar el balón hacia la portería vacía. La coincidencia del nombre del goleador rápidamente dio lugar al popular juego de palabras entre los aficionados al fútbol de que Given "es el único irlandés que no sabe dónde está Dublin " y el propio gol todavía aparece regularmente en listas compiladas de goles extraños. [40] [41]

Given presentó una solicitud de transferencia por escrito en diciembre de 2000, después de no poder recuperar su lugar en el primer equipo de Harper después de que una lesión en el muslo lo dejara fuera de un partido contra el Leeds United . El entrenador Sir Bobby Robson declaró en ese momento: "Muchos clubes tienen un muy buen portero y uno que se mantiene firme. Creo que tenemos dos porteros, y Harper lo está demostrando, que pueden jugar en la Premiership". [42] El club rechazó la solicitud de Given, que luego fue retirada por el portero, quien más tarde declaró que su "intención era simplemente expresar [su] frustración por haber sido dejado fuera del equipo", [42] y que "nunca tuvo la intención de dejar realmente el club". [43] Una lesión de Harper llevó a Given a ser llamado al primer equipo, y mantuvo su lugar por el resto de la temporada. [15]

2001–2004

En la temporada 2001-02, Given jugó en todos los partidos de la Premier League, y el Newcastle terminó en el cuarto puesto en la clasificación para la Liga de Campeones de la UEFA la temporada siguiente. Un momento destacado de la temporada fue cuando Given detuvo un penalti a Fabrizio Ravanelli en la victoria por 1-0 sobre el Derby County el 24 de noviembre de 2001. [44] Given fue seleccionado en el Equipo del Año de la PFA y la posición de Newcastle en la liga significó que entrarían en las etapas de clasificación de la Liga de Campeones de la UEFA la temporada siguiente. [45] [46]

La temporada siguiente, Given volvió a competir con Steve Harper . Después de una victoria por 5-0 en la ronda de clasificación, Newcastle avanzó a la fase de grupos de la Liga de Campeones . Jugó en los primeros tres partidos del grupo, todos los cuales Newcastle perdió. [47] [48] [49] Given se encontró fuera del equipo durante los siguientes dos partidos, ya que Harper lo reemplazó en la portería. [50] [51] Given regresó para el último partido del grupo contra el Feyenoord en los Países Bajos, y la victoria por 3-2 del Newcastle significó que se clasificaron para la segunda ronda. [52] [53] Internazionale anotó cuatro veces contra Given y Newcastle perdió 4-1 en su partido inaugural en la segunda fase de grupos. [54] Newcastle concedió tres goles más en su visita al Barcelona , ​​[55] venció al Bayer Leverkusen en casa y en Alemania (con Given deteniendo un penalti de Oliver Neuville en el empate en casa), [56] [57] y empató con el Inter en el San Siro, sin embargo una derrota 2-0 en casa contra el Barcelona significó que el club terminó tercero en su grupo y no logró clasificarse para las etapas eliminatorias. Given jugó todos los partidos de la segunda ronda. [58] Given jugó los 38 partidos de liga para el club, así como sus doce apariciones europeas, ya que el equipo terminó en tercer lugar en la Premier League, lo que significa que el club ingresaría a la ronda de clasificación de la Liga de Campeones en la temporada 2003-04. [15]

Tras finalizar tercero en la liga en mayo de 2003, Given y Newcastle perdieron 4-3 en los penaltis ante el Partizan de Belgrado a principios de la temporada 2003-04, lo que significó que Newcastle no logró alcanzar la fase de grupos de la Liga de Campeones . [59] En cambio, el club se clasificó para la Copa de la UEFA , donde llegó a las semifinales. [60] Un quinto puesto en la liga significó que el club se clasificó para la Copa de la UEFA de la temporada siguiente . Given jugó en todos los partidos de liga del club por tercera temporada consecutiva, así como en los trece partidos europeos. [61]

2004–2006

Se le realizó un estiramiento durante un partido contra el Newcastle en 2007

Después de un mal comienzo de la temporada 2004-05, Graeme Souness reemplazó a Sir Bobby Robson como entrenador del Newcastle. [62] Given superó a Alan Shearer como el jugador que más partidos europeos jugó para el club el 16 de septiembre de 2004 en un partido contra el Bnei Sakhnin , [63] y las doce apariciones europeas y tres de la FA Cup de Given ayudaron al Newcastle a alcanzar los cuartos de final de la Copa de la UEFA y la semifinal de la FA Cup . [64] [65] Given se perdió dos partidos de la Premier League y el club terminó en el puesto 14. [15]

Aunque el club participó en la Copa Intertoto en la temporada 2005-06, una derrota ante el club español Deportivo de La Coruña significó que no se clasificaron para más competiciones europeas esa temporada. [66] Given jugó en todos los partidos de liga del club, ya que terminaron en la séptima posición y firmó un nuevo contrato de cinco años con el club en el verano. [67] Sus actuaciones para Newcastle llevaron a Given a ser nombrado en el Equipo de la Temporada de la Premier League . Given jugó en todos los partidos de la Copa FA del club , ya que llegaron a los cuartos de final, [68] y fue capitán del equipo durante tres partidos durante la ausencia de Shearer. [15] [69]

El 17 de septiembre de 2006, Given sufrió un desgarro de un centímetro en el intestino después de una entrada del delantero del West Ham United Marlon Harewood . Los médicos compararon la lesión con una que probablemente se produzca en un accidente de coche. [70] El entonces entrenador Glenn Roeder fichó al ex veterano del Newcastle Pavel Srníček como sustituto de Steve Harper , [71] y el portero juvenil Tim Krul jugó un partido completo en la victoria del Newcastle por 1-0 en la Copa de la UEFA en Palermo el 2 de noviembre. [72] Given regresó el 18 de noviembre para el empate 1-1 del Newcastle en el Arsenal . [73]

2007–2009

Se le dio el calentamiento para el Newcastle en 2007

Given hizo su aparición número 400 para el club el 1 de enero de 2007 en un empate 2-2 contra el Manchester United . [15] [74] Terminó la temporada 2006-07 con 22 apariciones en la liga cuando el club terminó en el puesto 13 y llegó a los octavos de final de la Copa de la UEFA. [75]

La temporada 2007-08 de Given terminó prematuramente por una lesión en febrero de 2008, cuando sufrió una recaída de una vieja lesión en la ingle en la derrota en casa por 5-1 ante el Manchester United. [76]

Los primeros meses de la temporada 2008-09 del Newcastle se vieron empañados por problemas de propiedad y gerencia, así como por numerosos problemas de lesiones. Esto se manifestó en el campo mientras el club luchaba por alejarse de la zona de descenso. Sin embargo, un momento destacado fue cuando Given salvó un penalti de Kevin Nolan en la victoria por 1-0 sobre el Bolton Wanderers . [77] El 2 de enero de 2009, tras la derrota por 5-1 en casa contra el Liverpool , el abogado del jugador emitió un comunicado diciendo que su cliente estaba "considerando su futuro" en Newcastle, [78] y solicitó permiso para hablar con representantes del Manchester City el 28 de enero después de que el club hiciera una oferta de £5 millones que posteriormente fue rechazada. [79] El entrenador del Newcastle, Joe Kinnear, ya había declarado que el club "no estaba interesado en absoluto en venderlo", [78] y describió la cantidad ofrecida por Given como "insultante". [80] Sin embargo, el 30 de enero, se informó que Newcastle había dado permiso para que Given entablara conversaciones con sus pretendientes. [81] Después de que se acordara entre los clubes una tarifa de transferencia que inicialmente se informó que rondaría los £ 8 millones, Given firmó por el Manchester City el 1 de febrero, y la ventana de transferencia se cerraría al día siguiente. [82] Aunque se esperaba que la tarifa por Given fuera de alrededor de £ 8 millones, en febrero de 2009, el director gerente de Newcastle, Derek Llambias, reveló en una reunión del panel de seguidores que Given había sido vendido por una suma inicial de £ 5,9 millones. [83] Given estaba a 34 juegos de romper el récord de apariciones de Newcastle en poder de Jimmy Lawrence .

Ciudad de Manchester

El 1 de febrero de 2009, Given fichó por el Manchester City con un contrato de cuatro años y medio por 6 millones de libras. [84] Fue presentado formalmente como jugador del Manchester City el 5 de febrero de 2009, y se le asignó el número 37 en la plantilla. En la conferencia de prensa posterior, criticó a la dirección del Newcastle por no esforzarse lo suficiente para mantenerlo en el club. [85] También dijo que "al venir aquí pensé que podría estar en un club que está compitiendo por los honores. No quería terminar mi carrera lamentando no haber aceptado esta oferta". [85] Given mantuvo su portería a cero en una actuación de jugador del partido en su debut, una victoria por 1-0 contra el Middlesbrough el 7 de febrero. [86]

Jugando para el Manchester City en 2009

Con Joe Hart dejando el club en préstamo, Given recibió el número 1 del equipo para la temporada 2009-10. Hizo su aparición número 400 en la liga el 5 de octubre de 2009 contra Aston Villa . [87] El 1 de noviembre de 2009, detuvo un penalti de James McFadden para ayudar a su equipo a empatar 0-0 en Birmingham City . [88] El 5 de diciembre de 2009, hizo una parada de penalti sobresaliente a Frank Lampard para negarle al Chelsea un gol del empate. El City ganó 2-1. [89] El mismo mes, el corresponsal de fútbol del Daily Telegraph, Henry Winter, nombró a Given como "Portero de la Premier League de los años 2000". [90] Mientras el capitán del equipo Kolo Touré estaba con su selección, Given recibió el brazalete de capitán del entrenador Roberto Mancini , quien describió al jugador nacido en Donegal como "uno de los cinco mejores porteros del mundo". [91] Se dislocó el hombro durante un partido contra el Arsenal el 24 de abril, lo que lo descartó para el resto de la temporada. [92]

El 14 de agosto de 2010, Given fue descartado del once inicial del Manchester City para su primer partido de liga contra el Tottenham Hotspur y reemplazado por Hart, [93] quien se convirtió en el portero titular permanente del City. La única aparición de Given en la liga nacional durante la temporada 2010-11 fue en una derrota ante el West Bromwich Albion en la Copa de la Liga ; [94] también jugó en tres partidos de la Liga Europa. [95] [96] [97]

Aston Villa

El 18 de julio de 2011, Given se unió al Aston Villa por una tarifa que se cree que ronda los £ 3,5 millones. [98] Firmó un contrato de cinco años, lo que significa que tendría 40 años cuando expirara su contrato. [99] Given hizo su debut con el Villa en una victoria amistosa de pretemporada sobre el Walsall el 21 de julio. Fue sustituido en el medio tiempo por Andy Marshall , cuando el marcador era 2-0 para el Villa. [100] El 13 de agosto de 2011, Given jugó su primer partido de la Premier League con el Aston Villa contra el Fulham en un empate 0-0. [101] En septiembre de 2011, Given se reunió con Terry Gennoe en el Aston Villa. Después de cuatro años fuera del juego, Gennoe fue nombrado como el nuevo entrenador de porteros del primer equipo, en sustitución de Rafa González. Anteriormente había entrenado a Given en el Blackburn Rovers y el Newcastle United . [102] El 3 de diciembre, Given sufrió un desgarro en el tendón de la corva, que lo dejó fuera hasta enero. [103]

Después de un comienzo decepcionante en la temporada 2012-13 , Given perdió su lugar en el primer equipo ante Brad Guzan después de dos partidos de liga. Sin embargo, el 5 de enero de 2013, apareció en una victoria en casa por 2-1 contra el Ipswich Town en un partido de tercera ronda de la Copa FA . [104] Tres días después, Given también jugó para el Villa en una derrota por 3-1 como visitante contra el Bradford City en el partido de ida de la semifinal de la Copa de la Liga . [105] A pesar de ganar el partido de vuelta por 2-1, el Villa fue eliminado de la competencia. [106]

El 15 de abril de 2014, Given fue nombrado asistente temporal de Paul Lambert después de que el club suspendiera a Ian Culverhouse y Gary Karsa, en espera de una investigación interna por una razón no revelada. [107] Given jugó en todos los partidos de la FA Cup del Aston Villa que llevaron a una aparición en la final de la FA Cup de 2015 a la edad de 39 años, que Villa perdió 4-0 ante el Arsenal . [108] La carrera de la Copa comenzó con una victoria por 1-0 sobre Blackpool , [109] y continuó con victorias por 2-1 sobre AFC Bournemouth y Leicester City , [110] [111] y una victoria por 2-0 sobre sus rivales del derbi, el West Bromwich Albion . [112] En la semifinal, Villa remontó un gol en contra para derrotar al Liverpool por 2-1, poniendo al club en su primera final de la FA Cup desde 2000. [113 ]

Cesión al Middlesbrough

Given se unió al Middlesbrough en un contrato de préstamo de un mes el 28 de noviembre de 2013 como reemplazo del lesionado Jason Steele . [114] El contrato de préstamo inicial de un mes de Given se extendió hasta fines de febrero de 2014 y, finalmente, hizo su última aparición con el Middlesbrough el 22 de febrero, en un empate 0-0 contra el Leeds United . Mientras estuvo en el Middlesbrough, Given mantuvo diez porterías a cero en 16 partidos de liga. [115]

Ciudad de Stoke

Given firmó un contrato de dos años con el Stoke City el 10 de julio de 2015. [116] Given se unió como suplente del portero titular Jack Butland . [117] [118] Hizo su debut el 25 de agosto de 2015 en un empate 1-1 con Luton Town en la Copa de la Liga , Stoke ganando en los penales. [119] Se perdió la mayor parte de la campaña 2015-16 del Stoke después de tener que someterse a una cirugía de rodilla en octubre de 2015. [120] Given regresó hacia el final de la campaña y debido a la lesión de Butland, compartió las tareas de portero con Jakob Haugaard . [121]

Given comenzó la temporada 2016-17 como portero titular debido a que Butland estaba fuera de juego. El 27 de agosto de 2016, concedió un gol en propia puerta en una derrota por 1-0 como visitante ante el Everton . Given había lanzado un penalti de Leighton Baines al poste, pero el balón rebotó en su cabeza y cruzó la línea. [122] Después de conceder cuatro goles contra el Tottenham Hotspur y el Crystal Palace en septiembre, Given perdió su lugar en el equipo ante Lee Grant . [123] Fue liberado por el Stoke al final de la temporada 2016-17. [124]

En abril de 2018, un día después de su 42 cumpleaños, Given anunció su retiro del fútbol profesional mientras recibía un premio a la Persona del Año de Donegal en Dublín. [125]

Carrera internacional

Given representó a la República de Irlanda en el nivel juvenil antes de ganar cinco partidos internacionales para la selección nacional sub-21 de la República de Irlanda . [2] Aunque no se convirtió en un jugador regular del primer equipo de Blackburn Rovers, las actuaciones de Given mientras estaba cedido en Swindon y Sunderland lo llevaron a ser convocado para el equipo de la República de Irlanda en 1996. Hizo su debut con la selección nacional el 27 de marzo de 1996, en un partido contra Rusia . [126] [127] [128] Debido a su falta de tiempo de juego en Blackburn Rovers en la temporada 1996-97, el entrenador Mick McCarthy lo sacó del equipo. [129] [34]

Aunque Irlanda no logró clasificarse para la Copa Mundial de la FIFA 1998 ni para la Eurocopa 2000 , Given se estableció como el portero titular. Jugó en todos los partidos de su nación en la Copa Mundial de la FIFA 2002. Con empates contra Camerún y Alemania y una victoria por 3-0 contra Arabia Saudita , [130] [131] [132] el equipo alcanzó la segunda ronda de la competición. [133] Enfrentándose a España en la ronda eliminatoria, Irlanda forzó los penaltis con el marcador 1-1 al final de la prórroga. Tres penaltis fallados por Irlanda pusieron fin a su participación en el torneo, y España avanzó a la siguiente ronda. [134]

Given formó parte del equipo durante la mayor parte de la campaña de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2006 ; sin embargo, un empate con Suiza significó que Irlanda no se clasificara para la final de la competencia en Alemania. Igualó el récord de Packie Bonner de 80 partidos internacionales contra Eslovaquia el 28 de marzo de 2007. Given obtuvo su partido internacional número 100 contra Montenegro en Croke Park , Dublín el 14 de octubre de 2009 en un partido de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2010. Irlanda alcanzó un desempate de clasificación contra Francia , pero fue eliminada de manera controvertida por un gol anotado después de que Thierry Henry tocara el balón con la mano. [126]

Given fue parte del equipo que aseguró la clasificación para la Eurocopa 2012 con una victoria en el play-off contra Estonia. [135] Given jugó en el campeonato de la Eurocopa 2012 cuando Irlanda fue eliminada en la fase de grupos.

Retiro, regreso y segunda jubilación

Jugó con Irlanda el 4 de septiembre de 2015 contra Gibraltar.

El 13 de agosto de 2012, Given anunció en Twitter su decisión de retirarse del fútbol internacional y describió la experiencia de jugar para su país como inolvidable. Given se retiró con el récord de ser el jugador irlandés con más partidos internacionales, aunque Robbie Keane se acercaba a él. [136] [137]

Debido a la falta de tiempo de juego de Given con su club Aston Villa, se especuló que estaría disponible para ser seleccionado como parte de la campaña de clasificación de Irlanda para la Copa Mundial de la FIFA 2014. El 14 de enero de 2013, se anunció que Given estaba nuevamente disponible para la selección internacional. [138]

El 30 de agosto de 2014, aún sin haber jugado un partido de liga con el Aston Villa, tres partidos en la temporada 2014-15 de la Premier League, fue seleccionado por Martin O'Neill en su equipo de 27 hombres para un amistoso contra Omán y el primer clasificatorio de Irlanda para la Eurocopa 2016 en Georgia . Llegó después de una ausencia internacional de dos años, después de retirarse después de la decepcionante Eurocopa 2012, donde Irlanda no logró avanzar de la fase de grupos. Fue uno de los cuatro porteros del equipo. [139] [140] El 2 de septiembre de 2014, Given hizo su primera titularidad para Irlanda desde la Eurocopa en una victoria por 2-0 contra Omán. [141] Sin embargo, no fue titular contra Georgia en el primer partido competitivo de O'Neill con David Forde recibiendo el visto bueno. Irlanda ganó 2-1 en Tbilisi gracias a un doblete de Aiden McGeady . [142] El 18 de noviembre de 2014, Given inició la victoria por 4-1 contra Estados Unidos en Dublín. [143]

El 29 de marzo de 2015, Given recuperó su lugar en la alineación titular para el crucial partido de clasificación para la Eurocopa 2016 contra Polonia . El juego terminó 1-1 con Shane Long anotando un empate en el último minuto. [144] El 8 de octubre de 2015, Given sufrió una lesión de rodilla y tuvo que ser retirado en camilla después de 44 minutos contra los campeones de la Copa Mundial de la FIFA 2014, Alemania, en lo que resultó ser una noche memorable para Irlanda, ya que prevalecieron con una victoria por 1-0. [145]

El 31 de mayo de 2016, Given se convirtió en el jugador de Irlanda con más años de servicio tras aparecer en la derrota en casa por 2-1 ante Bielorrusia . Eclipsó el récord de Johnny Giles de 19 años y 202 días y se convirtió en el primer irlandés en jugar para su país durante 20 años o más. [146] Fue seleccionado en el equipo de 23 hombres de Irlanda para la Eurocopa 2016, pero no participó en ningún partido del torneo. [147]

El 28 de julio de 2016, Given anunció su retiro del fútbol internacional por segunda y última vez. [147] Donó todos sus ingresos como jugador internacional a caridad. [148]

Estilo de juego

Considerado como uno de los mejores porteros de la Premier League en su mejor momento y uno de los mejores porteros de la historia del fútbol irlandés, Given era considerado un portero ágil, atlético, decidido y valiente, con excelentes reflejos, anticipación, habilidades para detener tiros y un buen dominio de su área, a pesar de no ser particularmente alto, aunque en ocasiones había sido acusado en los medios de comunicación de no ser particularmente efectivo al lidiar con los centros. [149] [150] [151] [152] [153]

Carrera de entrenador

Dicho durante una entrevista para el podcast Anything Goes with James English en octubre de 2021

En junio de 2018, Given fue nombrado entrenador de porteros en el Derby County bajo el nuevo entrenador Frank Lampard . [154] Conservó su puesto cuando Phillip Cocu fue nombrado entrenador en julio de 2019. [155] En noviembre de 2020, Given formó parte de un cuarteto de entrenadores interinos junto a Wayne Rooney , Liam Rosenior y Justin Walker después de que Cocu fuera despedido a principios de ese mes. Después de dos partidos como cuarteto interino, Rooney pasaría a hacerse cargo en solitario. [156] El 15 de enero de 2021, Rooney fue nombrado entrenador permanente del club y Given pasó al puesto de entrenador del primer equipo. [157] Given dejó su puesto en el Derby al final de la temporada porque los problemas financieros del club significaron que no podían permitirse renovarlo. [158] [159]

Vida personal

Given se casó con Jane Cunningham en Hexham , Inglaterra, en una ceremonia católica en 2001. Tienen dos hijos. [160] La pareja se divorció el 17 de junio de 2014. [161] Given ha estado en una relación con la ejecutiva de relaciones públicas con sede en Manchester, Becky Gibson, desde 2013, y la pareja tiene dos hijas. [162] [163] En 2006, Given recibió la Libertad del Condado de Donegal en una ceremonia en su ciudad natal, Lifford . [15]

Given ha ayudado a organizar varios eventos de recaudación de fondos en ayuda de Macmillan Cancer Support . [164] Su madre murió de cáncer cuando él tenía cuatro años, por lo que ha tratado continuamente de recaudar dinero, ya que es un problema cercano a él. [165] El 27 de noviembre de 2011, Given se puso a llorar durante un minuto de aplausos para su ex compañero de equipo y amigo personal Gary Speed , luego del suicidio de Speed ​​ese mismo día, antes de que Aston Villa se enfrentara a Swansea City en el Liberty Stadium . [166]

Estadísticas de carrera

Club

  1. ^ ab Apariciones en la UEFA Champions League
  2. ^ Aparición en la Recopa de la UEFA
  3. ^ ab Participaciones en la Copa Intertoto de la UEFA
  4. ^ Dos apariciones en la UEFA Champions League, once apariciones en la Copa de la UEFA
  5. ^ abc Apariciones en la Copa de la UEFA
  6. ^ Apariciones en la UEFA Europa League

Internacional

Honores

Sunderland

Ciudad de Swindon

Newcastle unido

Ciudad de Manchester

Aston Villa

República de Irlanda

Individual

Véase también

Referencias

  1. ^ "Lista de jugadores bajo contrato escrito registrados entre el 01/07/2015 y el 31/07/2015". Asociación de Fútbol. p. 14. Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  2. ^ abc Hugman, Barry J., ed. (2010). Quién es quién de los futbolistas de la PFA 2010-11 . Mainstream Publishing. pág. 168. ISBN 978-1-84596-601-0.
  3. ^ "Shay Given: resumen". Premier League . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  4. ^ "¿Quién es el mejor portero de Irlanda de los últimos 40 años?". Independent.ie . 1 de septiembre de 2014. Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  5. ^ Fennessy, Paul (29 de julio de 2016). "El consumado profesionalismo de Shay Given lo convirtió en el mejor portero de Irlanda de todos los tiempos". The 42. Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  6. ^ Dart, James (22 de agosto de 2007). "¿Realmente Shay Given lleva agua bendita consigo en cada partido?". The Guardian . Londres . Consultado el 22 de agosto de 2007 .
  7. ^ "Shay Given". Fútbol de la UE . Consultado el 23 de junio de 2016 .
  8. ^ Asociación de Fútbol de Irlanda (28 de julio de 2016). «11.121 minutos jugados, 134 partidos internacionales, 52 partidos sin recibir goles, 3 torneos importantes, 1 Shay Given». Twitter . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
  9. ^ "Información sobre las gorras de fútbol de la República de Irlanda". Soccer Ireland . Consultado el 23 de junio de 2016 .
  10. ^ ab "ROVERS: Entrevista del sábado - Shay, no es así". The Lancashire Telegraph . 25 de enero de 1997 . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  11. ^ "Given pone fin a los rumores y firma un acuerdo". BBC Sport. 14 de septiembre de 2000. Consultado el 23 de diciembre de 2008 .
  12. ^ McKinney, David (3 de enero de 1994). "El Celtic culpa al anticlímax del desorden: los Rangers se descontrolan en medio de un malestar". The Independent . Londres. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012 . Consultado el 24 de noviembre de 2009 .
  13. ^ ab Shay Given en Soccerbase Recuperado el 30 de diciembre de 2008
  14. ^ "Biografía de Shay Given". Sports Illustrated . Archivado desde el original el 8 de julio de 2011. Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
  15. ^ abcdefghi «Perfiles de jugadores: Shay Given». Newcastle United. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008. Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
  16. ^ "Shay, un hombre de negocios muy cotizado, está dispuesto a aclarar su posición". The Lancashire Telegraph . 23 de abril de 1996 . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  17. ^ "Temporada 1994/95". Premier League. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2008. Consultado el 2 de agosto de 2008 .
  18. ^ "Misión de espionaje de Harford on Turf Moor". The Lancashire Telegraph . 6 de noviembre de 1995 . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  19. ^ "Los Rovers necesitan sangre nueva". The Lancashire Telegraph . 2 de octubre de 1995 . Consultado el 1 de abril de 2024 .
    "Ray apunta a Bohinen". The Lancashire Telegraph . 3 de octubre de 1995. Consultado el 1 de abril de 2024 .
    "Chase se está calentando para buscar hombres en el mediocampo". The Lancashire Telegraph . 4 de octubre de 1995. Consultado el 1 de abril de 2024 .
  20. ^ "Positive Shearer busca un despegue hacia Europa". The Lancashire Telegraph . 19 de enero de 1996 . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  21. ^ "Un talento dado por Dios". The Lancashire Telegraph . 30 de enero de 1996 . Consultado el 1 de abril de 2024 .
    "El nuevo hombre de 3 millones de libras de Rovers establece un objetivo doble". The Lancashire Telegraph . 23 de marzo de 1996 . Consultado el 1 de abril de 2024 .
    "Dado en Toon para un desafío por el título". The Irish Times . 25 de febrero de 2002 . Consultado el 18 de agosto de 2016 .
  22. ^ "Notas de Rovers". The Lancashire Telegraph . 27 de abril de 1996 . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  23. ^ "Reid listo para hacer un movimiento por Given". The Lancashire Telegraph . 8 de mayo de 1996 . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  24. ^ "Renunciado". The Lancashire Telegraph . 23 de mayo de 1996 . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  25. ^ "La cabeza gobierna al corazón". The Lancashire Telegraph . 11 de junio de 1996 . Consultado el 1 de abril de 2024 .
    "Shearer regresa a Ewood para recibir formación". The Lancashire Telegraph . 26 de julio de 1996. Consultado el 1 de abril de 2024 .
  26. ^ "ROVERS: Problemas de lesiones para Harford". The Lancashire Telegraph . 15 de agosto de 1996 . Consultado el 1 de abril de 2024 .
    "ROVERS: ¡Recoge las flores, Glenn!". The Lancashire Telegraph . 20 de enero de 1997 . Consultado el 1 de abril de 2024 .
    "ROVERS: ¡Roy es el explorador!". The Lancashire Telegraph . 10 de marzo de 1997. Consultado el 1 de abril de 2024 .
  27. ^ "ROVERS: Victoria, pero el empate carece de ese brillo de Coca-Cola". The Lancashire Telegraph . 25 de septiembre de 1996 . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  28. ^ "El 'disgusto' de Kinnear por Jones". The Independent . 15 de diciembre de 1996 . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
    "ROVERS: Un pequeño fragmento del día". The Lancashire Telegraph . 16 de diciembre de 1996 . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  29. ^ "ROVERS: Una tímida incursión de Ram desde el Blackburn sin dientes". The Lancashire Telegraph . 30 de diciembre de 1996 . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  30. ^ "ROVERS: El sueño europeo de Tony". The Lancashire Telegraph . 2 de enero de 1997 . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  31. ^ "ROVERS: El portero Given solicita un traspaso". The Lancashire Telegraph . 8 de enero de 1997 . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  32. ^ "ROVERS: 'Manos fuera de juego' advierte Parkes". The Lancashire Telegraph . 31 de diciembre de 1996 . Consultado el 1 de abril de 2024 .
    "ROVERS: ¡Roy es el explorador!". The Lancashire Telegraph . 10 de marzo de 1997. Consultado el 1 de abril de 2024 .
  33. ^ "ROVERS: Coar contraataca por el ataque de Dalglish". The Lancashire Telegraph . 20 de enero de 1997 . Consultado el 1 de abril de 2024 .
    "Pareja de ojos del noreste dada". The Lancashire Telegraph . 19 de abril de 1997 . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  34. ^ ab "ROVERS: Evans se une a la carrera por Given". The Lancashire Telegraph . 30 de abril de 1997 . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  35. ^ "ROVERS: Ewood en el centro del caso de prueba". The Lancashire Telegraph . 31 de mayo de 1997 . Consultado el 1 de abril de 2024 .
    "ROVERS: No hay opción para Le Saux". The Lancashire Telegraph . 7 de julio de 1997 . Consultado el 1 de abril de 2024 .
    "¡El día D para el cumpleañero Roy!". The Lancashire Telegraph . 7 de agosto de 1997 . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  36. ^ "Partidos jugados por Shay Given en 1997/1998". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  37. ^ "Fútbol: Las urracas muestran sus credenciales; Newcastle Utd 2 Sheffield Wednesday 1". The News Letter . 11 de agosto de 1997 . Consultado el 23 de diciembre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  38. ^ "Arsenal y Hearts ganan la final de la Copa". BBC News. 18 de mayo de 1998. Consultado el 23 de diciembre de 2008 .
  39. ^ "Final de la FA Cup: Sheringham y Scholes hacen que la victoria parezca fácil". The Daily Telegraph . Londres. 23 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2008 . Consultado el 23 de diciembre de 2008 .
  40. ^ "Los goles más extraños". The Independent . Londres. 27 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  41. ^ "Los goles más extraños del fútbol". ESPN FC . 18 de octubre de 2009 . Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  42. ^ ab Carrick, Charles (16 de enero de 2001). «Newcastle rechaza la petición de Given de transferirse». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 26 de diciembre de 2008 .
  43. ^ "Given retira su solicitud de transferencia". RTÉ Sport . 23 de enero de 2001 . Consultado el 26 de diciembre de 2008 .
  44. ^ "Las urracas aturden a los carneros". BBC Sport. 24 de noviembre de 2001. Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
  45. ^ "La promesa de Given". BBC Sport. 20 de mayo de 2002. Consultado el 24 de diciembre de 2008 .
  46. ^ "Temporada 2001/02". Premier League. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2008. Consultado el 25 de diciembre de 2008 .
  47. ^ Walker, Michael (19 de septiembre de 2002). «Newcastle sin cabeza en Kiev». The Guardian . Londres . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  48. ^ "Liga de Campeones de la UEFA: Newcastle 0–1 Feyenoord". UEFA . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
  49. ^ "Liga de Campeones de la UEFA: Juventus 2–0 Newcastle". UEFA . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
  50. ^ "Liga de Campeones de la UEFA: Newcastle 1–0 Juventus". UEFA . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
  51. ^ "Liga de Campeones de la UEFA: Newcastle 2–1 Dynamo Kyiv". UEFA . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
  52. ^ "Liga de Campeones de la UEFA: Feyenoord 2–3 Newcastle". UEFA . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
  53. ^ «Grupo E de la UEFA Champions League 2002». UEFA. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2005. Consultado el 21 de julio de 2008 .
  54. ^ "Liga de Campeones de la UEFA: Newcastle 1–4 Internazionale". UEFA . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
  55. ^ Gadgil, Anjana (11 de diciembre de 2002). «Barcelona 3–1 Newcastle». The Guardian . Londres . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  56. ^ "Ameobi mantiene vivas a las urracas". The Guardian . Londres. 19 de febrero de 2003 . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  57. ^ "Shearer hunde al Leverkusen". BBC Sport. 26 de febrero de 2003. Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
  58. ^ "Modern Magpies 2002/03: Champions League – ¡Nos reímos!". Newcastle United FC Archivado desde el original el 12 de enero de 2009. Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
  59. ^ "El Newcastle se queda fuera". BBC Sport. 27 de agosto de 2003. Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  60. ^ "Se acabó el sueño del Newcastle en la Eurocopa". BBC Sport. 6 de mayo de 2004.
  61. ^ "Modern Magpies 2003/04: Belgrade Blues, Euro Excitement". Newcastle United FC Archivado desde el original el 13 de enero de 2009. Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
  62. ^ "Souness acepta el trabajo en Newcastle". BBC Sport. 6 de septiembre de 2004. Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  63. ^ "Newcastle 2-0 Bnei Sakhnin". BBC Sport. 16 de septiembre de 2004.
  64. ^ "Sporting 4–1 Newcastle (global: 4–2)". BBC Sport. 14 de abril de 2005. Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  65. ^ "Newcastle 1–4 Man Utd". BBC Sport. 17 de abril de 2005. Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  66. ^ "Newcastle 1–2 Deportivo (Deportivo gana 4–2 en el global)". BBC Sport. 3 de agosto de 2005. Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  67. ^ "Newcastle recibe cinco años más". The Guardian . 12 de mayo de 2006 . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  68. ^ "Chelsea 1–0 Newcastle". BBC Sport. 22 de marzo de 2006. Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  69. ^ "Modern Magpies 2005/06: ¡Al y Owen rompen récords!". Newcastle United FC Archivado desde el original el 13 de enero de 2009. Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
  70. ^ "Lesión similar a un accidente de coche". BBC Sport. 19 de junio de 2006. Consultado el 23 de diciembre de 2008 .
  71. ^ Lansley, Peter (19 de octubre de 2006). "Roeder se complace en revelar las intenciones de Krul mientras la lesión de Harper se suma al problema de la portería". The Times . Londres . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
  72. ^ Chowdhury, Saj (2 de noviembre de 2006). «Palermo 1–1 Newcastle». BBC Sport . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  73. ^ Hughes, Ian (18 de noviembre de 2006). «Arsenal 1–1 Newcastle». BBC Sport . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  74. ^ "Modern Magpies 2006/07: De vuelta a Europa". Newcastle United FC Archivado desde el original el 13 de enero de 2009. Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
  75. ^ Sanghera, Mandeep (15 de marzo de 2007). «AZ 2–0 Newcastle (global 4–4)». BBC Sport . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  76. ^ Bandini, Nicky (18 de marzo de 2008). "Le dieron seis semanas más de baja tras seguir adelante con la operación". The Guardian . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  77. ^ "Newcastle 1–0 Bolton". BBC Sport. 23 de agosto de 2008. Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  78. ^ ab "Kinnear descarta la salida de Given". BBC Sport. 2 de enero de 2009. Consultado el 3 de enero de 2009 .
  79. ^ "Given 'ready for Man City talks'". BBC Sport. 28 de enero de 2009. Consultado el 28 de enero de 2009 .
  80. ^ "La oferta del Manchester City por Given es 'insultante'". BBC Sport. 29 de enero de 2009. Consultado el 29 de enero de 2009 .
  81. ^ "Given puede hablar con el City: el portero de los Magpies es libre de discutir un posible traspaso a Eastlands". Sky Sports . 30 de enero de 2009 . Consultado el 30 de enero de 2009 .
  82. ^ "Given completa el traspaso al Man City". BBC Sport. 1 de febrero de 2009. Consultado el 1 de febrero de 2009 .
  83. ^ Caulkin, George (6 de febrero de 2009). "Shay Given disgusted by Newcastle treatment" (Shay Given disgustado por el trato que recibe en Newcastle). The Times . Londres . Consultado el 27 de marzo de 2009 .[ enlace muerto ]
  84. ^ "Given firma por el City en un acuerdo de 6 millones de libras". The Guardian . Londres. 1 de febrero de 2009 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  85. ^ ab "Given critica a los jefes del Newcastle". BBC Sport. 5 de febrero de 2009. Consultado el 22 de abril de 2009 .
  86. ^ Hassan, Nabil (7 de febrero de 2009). «Man City 1–0 Middlesbrough». BBC Sport . Consultado el 9 de febrero de 2009 .
  87. ^ McNulty, Phil (5 de octubre de 2009). «Aston Villa 1–1 Man City». BBC Sport . Consultado el 24 de abril de 2010 .
  88. ^ Dawkes, Phil (1 de noviembre de 2009). «Birmingham 0–0 Man City». BBC Sport . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
  89. ^ Bailey, Chris (5 de diciembre de 2009). «City 2–1 Chelsea». Manchester City FC. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2009.
  90. ^ Winter, Henry (16 de diciembre de 2009). «Premier League team of the decade: Henry Winter's Noughties XI». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2009 . Consultado el 24 de abril de 2010 .
  91. ^ Taylor, Daniel (2 de enero de 2010). «Roberto Mancini elogia a Carlos Tevez y Shay Given». The Guardian . Londres . Consultado el 24 de abril de 2010 .
  92. ^ "El Manchester City se sorprende por la lesión de hombro de Shay Given". BBC Sport. 24 de abril de 2010. Consultado el 24 de abril de 2010 .
  93. ^ Hughes, Ian (14 de agosto de 2010). «Tottenham 0–0 Man City». BBC Sport . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
  94. ^ "West Brom 2–1 Man City". BBC Sport. 22 de septiembre de 2010. Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  95. ^ Ornstein, David (22 de septiembre de 2010). «Lech Poznan 3–1 Man City». BBC Sport . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  96. ^ Chowdbury, Saj (1 de diciembre de 2010). «Man City 3–0 Red Bull Salzburg». BBC Sport . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  97. ^ Barbuti, Jon (16 de diciembre de 2010). «Juventus 1–1 Man City». BBC Sport . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  98. ^ "Villa completa el fichaje de Given". ESPN FC . 18 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 18 de julio de 2011 .
  99. ^ "El Aston Villa fichará a Shay Given procedente del Manchester City". BBC Sport. 18 de julio de 2011. Consultado el 18 de julio de 2011 .
  100. ^ "Informe del partido: Walsall 1–3 Aston Villa". Aston Villa FC 21 de julio de 2011. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012. Consultado el 22 de julio de 2011 .
  101. ^ "Fulham 0–0 Aston Villa". BBC Sport. 13 de agosto de 2011. Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  102. ^ Kendrick, Mat (15 de septiembre de 2011). "Aston Villa: Shay Given está encantada de reunirse con Terry Gennoe". Birmingham Mail . Reach plc . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  103. ^ "Shay, del Aston Villa, fuera durante un mes por una lesión en el tendón de la corva". The Guardian . Londres. 5 de diciembre de 2011 . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
  104. ^ "Aston Villa 2–1 Ipswich". BBC Sport. 5 de enero de 2013. Consultado el 14 de julio de 2013 .
  105. ^ McNulty, Phil (8 de enero de 2013). «Bradford 3–1 Aston Villa». BBC Sport . Consultado el 14 de julio de 2013 .
  106. ^ McNulty, Phil (22 de enero de 2013). «Aston Villa 2–1 Bradford». BBC Sport . Consultado el 14 de julio de 2013 .
  107. ^ "Aston Villa suspende a los asistentes de Lambert, Culverhouse y Karsa". BBC Sport. 15 de abril de 2014. Consultado el 15 de abril de 2014 .
  108. ^ McNulty, Phil (30 de mayo de 2015). «Arsenal 4–0 Aston Villa». BBC Sport . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  109. ^ Canavan, Steve (4 de enero de 2015). «Aston Villa 1–0 Blackpool». BBC Sport . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  110. ^ McNulty, Phil (25 de enero de 2015). «Aston Villa 2–0 AFC Bournemouth». BBC Sport . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  111. ^ Jennings, Patrick (15 de febrero de 2015). «Arsenal 4–0 Aston Villa 2–1 Leicester City». BBC Sport . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  112. ^ McNulty, Phil (7 de marzo de 2015). «Aston Villa 2–0 West Bromwich Albion». BBC Sport . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  113. ^ McNulty, Phil (19 de abril de 2015). «Aston Villa 2–1 Liverpool». BBC Sport . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  114. ^ "Shay Given: Middlesbrough ficha al portero del Aston Villa cedido". BBC Sport. 28 de noviembre de 2013. Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  115. ^ Shaw, Dominic (8 de julio de 2015). "Shay Given: 'El mejor portero del mundo' y más que un poco supersticioso: cinco datos sobre el experimentado portero". Teesside Gazette . Middlesbrough: Reach plc . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
  116. ^ "Es un hecho". Stoke City FC 10 de julio de 2015. Consultado el 10 de julio de 2015 .
  117. ^ Smith, Pete (12 de julio de 2015). "Ayudaré a Jack Butland, pero también seré su rival", afirma Shay Given. The Sentinel . Archivado desde el original el 13 de julio de 2015. Consultado el 12 de julio de 2015 .
  118. ^ "Volver a jugar con Hughes me convenció de fichar por el Stoke". Premier League. 12 de julio de 2015. Archivado desde el original el 16 de julio de 2015 . Consultado el 12 de julio de 2015 .
  119. ^ Shepka, Phil (25 de agosto de 2015). «Luton 1–1 Stoke». BBC Sport . Consultado el 29 de agosto de 2015 .
  120. ^ Spinks, Martin (31 de octubre de 2015). "Shay Given necesita una cirugía de rodilla". The Sentinel . Stoke: Reach plc. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2015 . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  121. ^ Spinks, Martin (12 de abril de 2016). "Shay Given listo para debutar en la Premier League contra el Tottenham". The Sentinel . Stoke: Reach plc . Consultado el 24 de mayo de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  122. ^ Hart, Simon (27 de agosto de 2016). "Informe del partido Everton vs Stoke: el gol en propia puerta de Shay Given tras un penalti de Leighton Baines le da a los Toffees una victoria por la mínima". The Independent . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
  123. ^ Spinks, Martin (17 de octubre de 2016). "El veterano del Stoke City, Shay Given, se siente herido por el descenso, pero se mantiene firme". The Sentinel . Stoke: Reach plc . Consultado el 17 de octubre de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  124. ^ "Los Potters presentan lista de candidatos retenidos". Stoke City FC 26 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2017 . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  125. ^ "Shay Given confirma su retiro del fútbol profesional". Highland Radio . 22 de abril de 2018 . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  126. ^ ab "República de Irlanda: Perfil de la plantilla". Asociación de Fútbol de Irlanda. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2007. Consultado el 24 de diciembre de 2008 .
  127. ^ "Estadísticas de Rusia vs. República de Irlanda". BBC Sport. 6 de septiembre de 2002. Consultado el 10 de mayo de 2009 .
  128. ^ "Croft hace un traspaso de 1 millón de libras a Rovers". The Lancashire Telegraph . 28 de marzo de 1996 . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  129. ^ "ROVERS: Reid no ha abandonado la persecución". The Lancashire Telegraph . 21 de octubre de 1996 . Consultado el 1 de abril de 2024 .
    "ROVERS; ¡Un Marek hecho en el cielo!". The Lancashire Telegraph . 4 de febrero de 1997. Consultado el 1 de abril de 2024 .
  130. ^ "República de Irlanda – Camerún". FIFA. Archivado desde el original el 31 de enero de 2009. Consultado el 24 de diciembre de 2008 .
  131. ^ "Alemania – República de Irlanda". FIFA. Archivado desde el original el 29 de enero de 2009. Consultado el 24 de diciembre de 2008 .
  132. ^ "Arabia Saudita – República de Irlanda". FIFA. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2008. Consultado el 24 de diciembre de 2008 .
  133. ^ "Irlanda avanza a octavos de final". BBC Sport. 11 de junio de 2002. Consultado el 26 de diciembre de 2008 .
  134. ^ «España – República de Irlanda». FIFA. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2008. Consultado el 24 de diciembre de 2008 .
  135. ^ "Duff – La clasificación para la Eurocopa, una 'sensación increíble'". RTÉ Sport . 15 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2011 . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
  136. ^ "Shay Given se retira de la acción internacional". RTÉ Sport . 13 de agosto de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  137. ^ "Given abandona el fútbol internacional". ESPN FC . 13 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2016 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  138. ^ Edwards, Ian (16 de enero de 2013). "Given to make Ireland comeback". ESPN FC . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2014. Consultado el 20 de enero de 2013 .
  139. ^ "Shay regresa a la convocatoria de la República para los partidos contra Omán y Georgia". BBC Sport. 30 de agosto de 2014. Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  140. ^ "Shay Given regresa a la selección de la República de Irlanda". The Irish Times . 30 de agosto de 2014 . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  141. ^ "Irlanda avanza con paso firme hacia la victoria sobre Omán". RTÉ Sport . 2 de septiembre de 2014 . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  142. ^ "Aiden McGeady le da a Irlanda la victoria inaugural con un doblete brillante". RTÉ Sport . 7 de septiembre de 2014 . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  143. ^ "República de Irlanda 4–1 Estados Unidos". BBC Sport. 18 de noviembre de 2014. Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  144. ^ Byrne, Cormac (29 de marzo de 2015). "Calificaciones de los jugadores de la República de Irlanda: Wes Hoolahan, merecido jugador del partido". Irish Independent . Dublín: Independent News & Media .
  145. ^ "Shay Given se perderá el partido decisivo contra Polonia por una lesión de rodilla". The Irish Times . 9 de octubre de 2015 . Consultado el 23 de junio de 2016 .
  146. ^ "Los preparativos de la República para la Eurocopa se vieron afectados por la derrota ante Bielorrusia". Irish Independent . Dublín: Independent News & Media. 31 de mayo de 2016 . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  147. ^ ab "El portero Shay Given se retira de la República". BBC Sport. 28 de julio de 2016. Consultado el 28 de julio de 2016 .
  148. ^ "Shay dona todos sus ingresos por jugar en Irlanda a obras de caridad, revela su padre". Donegal Daily . 18 de noviembre de 2011 . Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
  149. ^ Gardner, Peter (28 de octubre de 2001). «Newcastle agradecido por la agilidad de Given» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 16 de enero de 2018 .
  150. ^ "Given pone fin a los rumores y firma un acuerdo". BBC Sport. 14 de septiembre de 2000. Consultado el 16 de enero de 2018 .
  151. ^ "Dado: Tenemos que creer". FIFA. 10 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015. Consultado el 16 de enero de 2018 .
  152. ^ Bierley, Steve (10 de noviembre de 1997). «El error de Given permite a Dublín capitalizar». The Irish Times . Consultado el 16 de enero de 2018 .
  153. ^ Glendenning, Barry (19 de julio de 2011). "Shay Given from the County Donegal". The Guardian . Londres . Consultado el 16 de enero de 2018 .
  154. ^ "Trío se une al equipo de apoyo de Lampard". Derby County FC 29 de junio de 2018. Consultado el 29 de junio de 2018 .
  155. ^ "Phillip Cocu nombrado nuevo entrenador del Derby County". Derby County FC 5 de julio de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  156. ^ "Rooney se hará cargo en solitario del Derby County a partir de este fin de semana". The42 . TheJournal.ie . Press Association. 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  157. ^ McNulty, Chris (15 de enero de 2021). "Shay Given se convierte en entrenador del primer equipo del Derby County". Donegal Daily . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  158. ^ McDonnell, Daniel. "Shay Given deja su puesto en el club en crisis Derby County". Independent.ie . Consultado el 17 de julio de 2021 .
  159. ^ Abbott, Matt. "Shay Given rompe el silencio sobre la salida del Derby County y revela el motivo de su salida". Derbyshire Live . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  160. ^ "Por los amigos ausentes". Sky Sports. 6 de junio de 2008. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2008. Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
  161. ^ Shannon, Kieran (21 de abril de 2015). "El jugador profesional de Ultimate, Shay Given, demuestra que la magia de la copa sigue viva y coleando". Irish Examiner . Consultado el 23 de junio de 2016 .
  162. ^ "Becky Gibson le ha entregado su corazón a Shay: la nueva novia del futbolista dice que está 'perdidamente enamorada'". Irish Mirror . 2 de julio de 2013 . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  163. ^ Finn, Melanie (24 de mayo de 2017). "Shay Given se siente bendecida tras dar la bienvenida a su segundo hijo con su prometida Becky". Irish Independent . Dublín: Independent News & Media . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  164. ^ "Fashion Kicks". Newcastle United FC Archivado desde el original el 4 de marzo de 2010.
  165. ^ "Shay lanza un evento benéfico". Manchester City FC, 15 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017.
  166. ^ Hewett, Emily (27 de noviembre de 2011). "Gary Speed ​​murió a los 42 años: Shay Given llora mientras el Liberty Stadium le rinde homenaje". Metro . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  167. ^ "Shay Given". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  168. ^ "Dado, Shay". Selecciones nacionales de fútbol . Benjamin Strack-Zimmermann . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  169. ^ ab "Shay Given: '¿Alguna vez superas el hecho de que te hayan dejado fuera de una final de la FA Cup?'". The Guardian . Londres. 18 de abril de 2015 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  170. ^ "Robbie Keane le da a Irlanda la victoria decisiva sobre Escocia en la Copa de Naciones". The Guardian . Londres. 29 de mayo de 2011 . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  171. ^ "Saint-Maximin elegido Jugador del Año de la North-East FWA". footballwriters.co.uk . 13 de enero de 2022 . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  172. ^ Mitchinson, Rory (16 de mayo de 2022). «Joelinton obtiene el premio al Jugador del Año del Newcastle United». Newcastle United FC . Consultado el 19 de octubre de 2023 .

Enlaces externos