stringtranslate.com

Jack Butland

Jack Butland (nacido el 10 de marzo de 1993) es un futbolista profesional inglés que juega como portero en el club Rangers de la Premiership escocesa .

Butland comenzó su carrera en el Birmingham City e hizo su debut en la Football League en septiembre de 2011 mientras estaba cedido en el Cheltenham Town de la League Two . Butland se estableció como portero titular en Birmingham en 2012-13 y fue transferido al Stoke City de la Premier League en enero de 2013 por una tarifa de £ 3,3 millones. Fue cedido nuevamente a Birmingham y jugó en todos los partidos de liga en 2012-13. Butland luego estuvo cedido en Barnsley antes de hacer su debut en la Premier League en enero de 2014. Estuvo cedido en Leeds United y Derby County en 2014 antes de convertirse en el número uno del Stoke en 2015-16 . Butland pasó siete temporadas en Stoke y ganó dos veces el premio al jugador del año . Se unió al Crystal Palace en 2020, pero no jugó con regularidad. Después de una cesión con el Manchester United en la segunda mitad de la temporada 2022-23, acordó fichar por el Rangers.

A nivel internacional, representó a Inglaterra en todos los niveles de grupos de edad, jugando para la selección sub-17 que ganó el campeonato europeo de 2010 y para la sub-20 en la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA 2011 . Formó parte del equipo de Inglaterra en la Eurocopa 2012 y ese mismo año fue el portero titular del equipo de Gran Bretaña en los Juegos Olímpicos de verano . Se convirtió en el portero más joven en jugar para la selección absoluta de Inglaterra cuando debutó en agosto de 2012, [4] y llegó a disputar nueve apariciones.

carrera de club

Ciudad de Birmingham

Butland con la ciudad de Birmingham en 2012

Carrera temprana

Butland nació en Southmead , Bristol , [5] y se crió en la cercana Clevedon, donde asistió a la escuela primaria Yeo Moor y a la escuela comunitaria de Clevedon . [6] [7] Después de jugar para Clevedon United y la Jamie Shore Academy con sede en Bristol, se unió al Birmingham City cuando era colegial en 2007 y comenzó una beca de dos años en la academia juvenil del club cuando dejó la escuela en 2009. [6 ] [8] Durante su estancia en la escuela, Butland era un entusiasta jugador de rugby . [9] Cuando todavía tenía 16 años, Butland hizo su debut en el equipo de reserva y firmó su primer contrato profesional, de dos años y medio, tan pronto como cumplió 17 años en marzo de 2010. [10] Nombrado Birmingham City's Jugador Joven del Año al final de la temporada 2009-10, su progreso se vio interrumpido en octubre de 2010 por una fractura en la mano que requirió cirugía. [11] En abril siguiente se había recuperado lo suficientemente bien como para que le dieran un número de equipo del primer equipo antes del partido de la Premier League contra el Wolverhampton Wanderers como cobertura, en caso de que la lesión de Ben Foster o la enfermedad de Colin Doyle impidieran que cualquiera de los dos participara. en el partido. [12]

Préstamo de la ciudad de Cheltenham

Poco después de que Butland hiciera su debut en Inglaterra sub-21 en septiembre de 2011, se unió al Cheltenham Town de la Liga Dos en calidad de préstamo por un mes para adquirir experiencia en el fútbol del primer equipo. [13] Entró directamente en el once inicial para hacer su debut en la Liga de Fútbol en casa ante Macclesfield Town el 10 de septiembre de 2011, desplazando a Scott Brown , que hasta entonces había hecho 107 aperturas consecutivas para el club. Butland tuvo poco que hacer ya que Cheltenham ganó el partido 2-0. [14] Mientras todavía estaba cedido, Butland firmó un nuevo contrato con Birmingham que expiraría en junio de 2015. [15] El mes inicial se extendió más tarde por dos meses más, para comenzar después de su regreso del servicio sub-21 a mediados de Octubre. [16] Butland fue preseleccionado para el premio al Jugador del Mes de la Liga Dos de noviembre, [17] y terminó su cesión con siete porterías a cero en sus doce apariciones. [18] Steve Elliot , compañero de equipo en Cheltenham, sugirió que Butland tenía "todo lo que necesita para jugar al más alto nivel", y mientras que algunos jugadores carecen de la actitud necesaria para triunfar, "Jack tiene la cabeza bien puesta, sabe lo que quiere y lo que quiere". tiene que hacer para llegar allí". [19]

En febrero de 2012, Butland se reincorporó a Cheltenham en calidad de préstamo juvenil hasta el final de la temporada. [20] Entró directamente en el once inicial y mantuvo la portería a cero contra el AFC Wimbledon para ayudar a mantener a Cheltenham en las posiciones de ascenso automático. [21] Después de que el portero titular del Birmingham, Boaz Myhill , se lesionara un pulgar, Butland fue llamado por su club matriz cuando quedaban tres partidos de la temporada regular. Durante sus dos etapas con Cheltenham, concedió 26 goles en 24 apariciones en la Liga Dos, [22] y fue explorado regularmente por clubes más grandes; El Daily Telegraph informó que "no menos de 52 ojeadores" lo habían observado en un partido. [23]

Avance del primer equipo

Butland estuvo en el banquillo durante los últimos partidos de la temporada 2011-12 de Birmingham cuando el club alcanzó las semifinales de los play-offs . [18] Durante la temporada cerrada, se informó que Birmingham rechazó una oferta de £ 6 millones por el jugador de Southampton , recién ascendido a la Premier League. El manager Lee Clark dejó claro que haría falta una oferta "loca" para venderlo. [24] El propio Butland declaró que quería fútbol regular en el primer equipo para la próxima temporada, [25] y después de la partida de Ben Foster al West Bromwich Albion durante la temporada cerrada, [26] se le asignó el equipo número 1 para 2012-13. Finalmente jugó su primer partido competitivo con Birmingham, tres días después de su debut en Inglaterra, en la jornada inaugural de la temporada 2012-13 de la Liga de Fútbol , ​​en un empate 1-1 en casa ante el Charlton Athletic . [27]

Después de que fracasara una posible venta del club en diciembre, el presidente confirmó que sería necesaria la venta de jugadores en la ventana de transferencias para aliviar las dificultades financieras del Birmingham. [28] Butland le dijo al club que no estaba preparado para irse a un club donde no jugaría regularmente en el primer equipo, [29] y se informó que había rechazado la oportunidad de hablar con el campeón europeo Chelsea sobre una posible transferencia. . [30] Lee Clark consideró que la determinación de Butland de jugar al fútbol por delante del "perfil y las recompensas financieras" reflejaba la "increíble madurez" del jugador, y sugirió que Birmingham había perdido potencialmente "al mejor portero de Europa". [31] Butland estuvo siempre presente en los partidos de liga de la temporada 2012-13, [32] y fue elegido Jugador Joven del Año de Birmingham. [33]

Stoke City

Butland firmó un contrato de cuatro años y medio con el Stoke City de la Premier League el 31 de enero de 2013. Como parte del acuerdo, regresó al Birmingham City en calidad de préstamo por el resto de la temporada. [34] Según Stoke, la tarifa fue de £ 3,3 millones iniciales, y aumentó a £ 3,5 millones. [35] A su regreso a Stoke para la temporada 2013-14, se encontró con la tercera opción detrás de Asmir Begović y Thomas Sørensen , y el 26 de septiembre, se unió al club de campeonato Barnsley con un préstamo de emergencia de tres meses. Dado que el único otro portero en forma del Barnsley era un joven inexperto de 19 años, [36] Butland entró directamente en el once inicial para su siguiente partido, una derrota por 2-1 en Leicester City en la que derribó a Jamie Vardy para conceder un penalti y fue Quizás tenga suerte de recibir sólo una tarjeta amarilla. [37] Butland hizo 13 apariciones con Barnsley antes de ser llamado por Stoke el 26 de diciembre de 2013 después de que Asmir Begović sufriera una lesión. [38] El 1 de enero de 2014, Butland hizo su debut en la Premier League con los Potters, reemplazando al portero lesionado Thomas Sørensen en el descanso contra el Everton ; el partido terminó en empate 1-1. [39] Butland hizo su primera apertura en la liga el 12 de enero de 2014 contra el Liverpool , que terminó en una derrota por 5-3. [40]

El 20 de febrero de 2014, Butland se unió al club de campeonato Leeds United durante el resto de la temporada 2013-14 . [41] El entrenador del Stoke, Mark Hughes, creía que el movimiento era importante para que Butland ganara más experiencia en el primer equipo y afirmó que "esta oportunidad de ir a Leeds, donde tienen una gran base de fanáticos y grandes expectativas, será otro buen paso para él". [42] Con la lesión del portero titular del Leeds, Paddy Kenny , Butland pasó directamente al primer equipo, hizo su debut en un empate 0-0 con el Middlesbrough y fue nombrado mejor jugador del partido. [43] [44] Butland tuvo un momento difícil con el Leeds: concedió 28 goles en 16 apariciones y el equipo terminó en la 15ª posición. [45] [46]

El 20 de octubre de 2014, Butland se incorporó al Derby County con un préstamo a un mes. [47] Jugó seis veces para los Rams antes de regresar a Stoke. [48] ​​Butland se convirtió en suplente de Asmir Begović en la campaña 2014-15 , jugando en partidos de la Copa de la Liga y la Copa FA , [49] y en marzo de 2015 su contrato se extendió hasta el verano de 2019. [50] [51] Butland jugó tres partidos en mayo de 2015, manteniendo la portería a cero contra Tottenham Hotspur y Burnley . [52]

Tras la venta de Begović, Mark Hughes le entregó a Butland la camiseta número uno antes de la temporada 2015-16 . [53] Butland impresionó en el empate 1-1 con Norwich City el 22 de agosto de 2015. [54] El 27 de octubre, en la cuarta ronda de la Copa de la Liga, salvó a Eden Hazard cuando Stoke derrotó al Chelsea en la tanda de penales después de un Empate 1-1. [55] Cuatro días después, Butland fue ampliamente elogiado por otro jugador del partido cuando Stoke empató 0-0 con Newcastle United . [56] En marzo de 2016, el contrato de Butland con los Potter se extendió hasta el verano de 2021. [57] Estuvo siempre presente hasta el 26 de marzo, cuando sufrió una fractura de tobillo mientras jugaba con Inglaterra contra Alemania , lo que lo descartó para el resto. de la temporada. [58] Butland hizo 35 apariciones para Stoke en 2015-16 y sus actuaciones le valieron el premio al jugador del año del club . [59]

Butland regresó de una lesión a tiempo para la pretemporada 2016-17 . [60] Sin embargo, se perdió los primeros partidos de la temporada y se sometió a una nueva cirugía en el tobillo en septiembre de 2016 y nuevamente en diciembre de 2016, cuando Hughes reveló que el jugador podría perderse el resto de la temporada. [61] [62] Finalmente, un especialista le dio luz verde para regresar a entrenar en marzo de 2017. [63] Regresó de una lesión el 22 de abril contra Swansea City . [64] [65] Butland jugó en los últimos cinco partidos de la temporada 2016-17, manteniendo dos porterías a cero y Stoke terminó en la 13ª posición. [66] [67] Butland jugó 36 veces en 2017-18 cuando Stoke descendió al campeonato . [68] Después del descenso, Butland criticó la política de transferencias del club, calificándola de "farsa". [69]

Butland permaneció con Stoke en el campeonato en la temporada 2018-19 . Jugó 45 veces, perdiéndose un partido de liga sólo una vez, después del nacimiento de su hijo, [70] y mantuvo 18 porterías a cero, la tercera mejor marca del campeonato detrás de Dean Henderson y Darren Randolph . La afición lo nombró jugador de la temporada. [71] Butland comenzó la temporada 2019-20 en mala forma, cometiendo varios errores, especialmente contra Preston North End el 21 de agosto de 2019. [72] [73] Fue reemplazado por Adam Federici durante los siguientes dos partidos de liga, retomando su lugar a principios de septiembre. [74] Cometió otro error contra Nottingham Forest el 27 de septiembre de 2019 y no volvió a jugar con Nathan Jones . [75] Fue reinstalado por el nuevo entrenador Michael O'Neill y trabajó con un nuevo entrenador de porteros, David Rouse , que le ayudó a recuperar algo de su forma. [76] La temporada se suspendió en marzo de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 y durante el cierre Butland participó en una campaña haciendo llamadas telefónicas a seguidores vulnerables. [77] La ​​temporada regresó en el verano y Butland sufrió una lesión en el cuello contra Leeds el 9 de julio, con Adam Davies ocupando su lugar por el resto de la temporada cuando Stoke terminó en el puesto 15. [78]

Palacio de Cristal

Butland fichó por el Crystal Palace de la Premier League el 16 de octubre de 2020 con un contrato de tres años por una tarifa no revelada, [79] [80] informada por BBC Sport como £ 1 millón. [81] Mantuvo una portería a cero en 10 apariciones en la liga para Crystal Palace, [82] y mantuvo la portería en su carrera hacia la semifinal de la Copa FA 2021-22 . [83] Se le permitió unirse al Manchester United en calidad de préstamo para la segunda mitad de la temporada 2022-23, y dejaría Palace cuando expirara su contrato. [84]

Manchester United (cedido)

Butland , fanático del Manchester United desde su infancia , se unió al club en calidad de préstamo el 6 de enero de 2023 por el resto de la temporada 2022-23 . [86] Le entregaron la camiseta número 31, que recientemente dejó vacante su compañero portero Martin Dúbravka . [87] Estuvo en el banquillo del United 20 veces en todas las competiciones, incluida la final de la Copa FA de 2023 , pero nunca apareció en un partido. [88]

guardabosques

El 6 de junio de 2023, el club Rangers de la Premiership escocesa confirmó que Butland había acordado unirse a ellos en un contrato de cuatro años el 1 de julio, tras la expiración de su contrato con Crystal Palace. [89] Hizo su debut con el club, comenzando el partido, en una derrota por 1-0 ante Kilmarnock el 5 de agosto de 2023. [90] Logró su primera portería a cero con el Rangers durante un partido de liga en casa ante Livingston el 12 Agosto de 2023. [91]

carrera internacional

equipos juveniles de inglaterra

Butland hizo su debut internacional el 3 de octubre de 2008, manteniendo la portería a cero cuando la selección inglesa sub-16 venció a sus homólogos de Irlanda del Norte por 6-0 en un partido de Victory Shield . [92] [93]

Cuando sonó el silbato no lo podía creer. Me sentí muy aliviado. Acabábamos de ganar a España. En una final. Campeones de Europa por primera vez. Increíble. Un sentimiento increíble.

—Butland hablando después de la final de la UEFA U17 [94]

Pasó a la categoría sub-17 en 2009, y al año siguiente asumió como portero titular durante las etapas finales del campeonato europeo sub-17 , jugando en la final en la que Inglaterra derrotó a España sub-17 para ganar el título. la primera vez. [95] [96] Sus actuaciones le valieron la selección como uno de los dos porteros en el equipo de 22 hombres del torneo. [97] Butland formó parte del equipo sub-19 que alcanzó la ronda de clasificación élite del campeonato sub-19 de la UEFA de 2011 , pero al necesitar vencer a España sub-19 en su último partido de grupo, fue eliminado en esa etapa por diferencia de goles después el partido terminó 1-1. [98] [99]

Incluido en el equipo para la fase final de la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA 2011 , Butland mantuvo la portería a cero en los tres partidos de la fase de grupos mientras Inglaterra sub-20 se clasificaba para los octavos de final. [100] Solo encajó una vez contra los nigerianos en la final 16, pero eso fue suficiente para derrotar a una selección inglesa que no logró anotar en ninguno de sus cuatro partidos. [101]

Hizo su debut con la selección de Inglaterra sub-21 el 1 de septiembre de 2011 en el once inicial del partido de clasificación europeo de 2013 contra Azerbaiyán sub-21 . Aunque Inglaterra ganó por un aparentemente cómodo margen de seis goles, Butland tuvo que estar alerta para asegurar su portería a cero. [102] Mantuvo su lugar para los dos siguientes partidos de clasificación, victorias contra Islandia y Noruega sub-21 . [103] Con Butland como portero titular para la final europea en Israel, Inglaterra perdió sus tres partidos de grupo, contra Italia sub-21 , Noruega e Israel , por lo que fue eliminada en la primera oportunidad. Más tarde dijo que los jugadores estaban avergonzados por no haberse hecho justicia a sí mismos. [104]

Gran Bretaña olímpica

Butland fue incluido en el equipo de 18 hombres de Gran Bretaña de Stuart Pearce para los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 . [105] Sólo fue incluido después de recibir una dispensa especial de la FA, que había decidido que ningún jugador en el equipo de Inglaterra para la Eurocopa 2012 sería elegible para la selección. [106] Entró como suplente en el descanso en un amistoso previo a los Juegos contra Brasil el 20 de julio y, según el Telegraph , "sólo tres magníficas paradas tardías de Jack Butland impidieron que el marcador fuera más enfático" mientras Gran Bretaña perdía. 2-0. [107]

Butland fue titular en todos los partidos de la fase de grupos de Gran Bretaña en el torneo y concedió dos goles, uno en el empate 1-1 con Senegal y el otro en la victoria por 3-1 sobre los Emiratos Árabes Unidos . Contra Senegal, despejó el balón directamente hacia el desmarcado Sadio Mané , pero se redimió corriendo para distraer al atacante, que disparó desviado. [108] En el tercer partido del grupo, contra Uruguay , Butland hizo dos buenas paradas de Luis Suárez para mantener la portería a cero mientras Gran Bretaña ganaba 1-0 y terminaba en la cima de su grupo. [109] Un intento de golpe del tiro de Ji Dong-won pasó por sus manos para darle a Corea del Sur la ventaja en los cuartos de final. El partido terminó 1-1 y Corea del Sur ganó la tanda de penaltis 5-4. [110]

Durante los Juegos, la Asociación Olímpica Británica se vio obligada a recordar a sus atletas las normas relativas a la promoción de empresas distintas de los patrocinadores de los Juegos, después de que Butland y otros utilizaran Twitter para elogiar los auriculares entregados a los competidores británicos como parte de una campaña de marketing de emboscada . [111]

selección absoluta de inglaterra

Originalmente nombrado como uno de los cinco jugadores suplentes para el equipo de Inglaterra para la Eurocopa 2012 , [112] Butland fue llamado al equipo el 25 de mayo después de que John Ruddy se rompiera un dedo en el entrenamiento. [113] No hizo apariciones, pero mantuvo su lugar cuando Roy Hodgson nombró un equipo experimental para el primer amistoso de la temporada 2012-13, contra Italia en Berna el 15 de agosto. [114] Después de que Joe Hart se retirara del equipo por una lesión en la espalda, Butland fue nombrado en el once inicial, convirtiéndose en el portero internacional de Inglaterra más joven con 19 años y 158 días; el anterior más joven, Billy Moon , tenía 64 días más cuando jugó por primera vez con Inglaterra en 1888. Butland concedió un gol, tras un cabezazo de Daniele De Rossi en un córner, y fue sustituido en el descanso por Ruddy. Inglaterra ganó el partido 2-1. [4]

El 12 de octubre de 2015, jugó su segundo partido internacional y su primera aparición internacional competitiva, en Lituania, al final de la clasificación para la Eurocopa 2016 , con Inglaterra ya asegurada su lugar en el torneo. [115] Mantuvo la portería a cero en la victoria por 3-0 en Vilnius , lo que significó que la campaña de clasificación de Inglaterra consistió enteramente en victorias. [116] Durante el siguiente partido, el 26 de marzo, sufrió una fractura de tobillo después de encajar un gol en un amistoso ante Alemania, lo que lo descartó de la Eurocopa. [117]

Fue nombrado en el equipo de 23 hombres de Inglaterra para la Copa del Mundo de 2018 . [118]

Vida personal

En enero de 2014, a Butland le robaron su coche, un Audi RS5 , de su casa en Walsall . [119] En diciembre de 2015, Butland donó £ 5,000 al equipo de fútbol femenino para sordos de Gran Bretaña, para financiar su viaje a la Copa Mundial para Sordos de 2015. [120]

Butland está casado con Annabel Peyton; su primer hijo, un varón, nació en 2019. [70]

Estadísticas de carrera

Club

A partir del partido disputado el 5 de mayo de 2024
  1. ^ Incluye Copa FA , Copa de Escocia
  2. ^ Incluye Copa de la Liga de Fútbol / Copa EFL , Copa de la Liga de Escocia
  3. ^ Cuatro apariciones en la UEFA Champions League , ocho en la UEFA Europa League

Internacional

A partir del partido disputado el 11 de septiembre de 2018 [129]

Honores

Manchester unido

guardabosques

Inglaterra U17

Inglaterra

Individual

Referencias

  1. ^ "Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018: Lista de jugadores: Inglaterra" (PDF) . Fifa. 15 de julio de 2018. pág. 10. Archivado desde el original (PDF) el 6 de diciembre de 2019.
  2. ^ ab "Jack Butland: descripción general". Primera Liga . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  3. ^ "Jack Butland". Los futbolistas de Barry Hugman . Consultado el 15 de julio de 2019 .
  4. ^ ab "Deadly Defoe hunde a Azzurri". Deportes del cielo . 15 de agosto de 2012 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  5. ^ McGregor, Gregor (29 de octubre de 2018). "Jack Butland explica cómo se escapó de la red de Bristol City y Bristol Rovers". Correo de Bristol . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  6. ^ ab "Jack se está preparando para su debut en Inglaterra". Esto es Bristol . 30 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012 . Consultado el 1 de abril de 2016 .
  7. ^ Papa, Samantha (10 de septiembre de 2012). "La edad no importa: Jack Butland". Tiempos del norte de Somerset . Weston-super-Mare. Archivado desde el original el 14 de abril de 2016 . Consultado el 1 de abril de 2016 .
  8. ^ "La estrella en ascenso respalda la campaña de la Copa Mundial de Bristol". Esto es Bristol . 7 de julio de 2009. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  9. ^ Hart, Simon (17 de octubre de 2015). "Jack Butland: el portero del Stoke City habla de perderse 'las dificultades del rugby'". El independiente . Londres . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  10. ^ Tattum, Colin (12 de marzo de 2010). "Las estrellas de la ciudad de Birmingham firman contratos profesionales". Correo de Birmingham . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
  11. ^ "Butland fuera de juego por Blues". Deportes del cielo . 7 de octubre de 2010 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  12. ^ "El portero del Birmingham, Butland, cerca de la convocatoria del primer equipo". Fútbol tribal . 2 de mayo de 2011 . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
    Tattum, Colin (27 de abril de 2011). "Ben Foster del Birmingham City estará listo para el derbi clave contra el Wolverhampton Wanderers". Correo de Birmingham . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
  13. ^ "Jack Butland del Birmingham City llega cedido a Cheltenham". BBC Deporte . 8 de septiembre de 2011 . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
  14. ^ "Cheltenham 2-0 Macclesfield". BBC Deporte . 10 de septiembre de 2011 . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
    "Vídeo de Cheltenham Town: Goulding y Spencer sellan la victoria en casa de los Robins". Esto es Gloucestershire . 10 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2011 . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  15. ^ O'Rourke, Pete (22 de septiembre de 2011). "Butland consigue un nuevo contrato con los Blues". Deportes del cielo . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  16. ^ "El portero Jack Butland extiende la cesión al Cheltenham Town". BBC Deporte . 11 de octubre de 2011 . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
  17. ^ Beagrie, Peter (8 de diciembre de 2011). "Noviembre reina". Deportes del cielo . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  18. ^ abcd "Juegos jugados por Jack Butland en 2011/2012". Base de fútbol . Siglocom . Consultado el 17 de abril de 2017 .
  19. ^ "Elliot elogia Butland". Yahoo! Eurosport . Deporte de Pensilvania. 16 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 23 de abril de 2016 . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  20. ^ "Regresa Jack Butland de la ciudad de Birmingham en Cheltenham Town". BBC Deporte . 21 de febrero de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  21. ^ "Cheltenham Town 0-0 AFC Wimbledon". BBC Deporte . 21 de febrero de 2012 . Consultado el 22 de febrero de 2012 .
  22. ^ "Birmingham retira a Jack Buckland del préstamo de Cheltenham". BBC Deporte . 16 de abril de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  23. ^ Wilson, Jeremy (26 de mayo de 2012). "El nuevo portero de Inglaterra, Jack Butland, completa un ascenso meteórico desde Whaddon Road a Wembley" . El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  24. ^ Percy, John (28 de junio de 2012). "Birmingham rechaza la oferta de £ 6 millones del Southampton por el portero Jack Butland" . El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  25. ^ "Butland quiere un papel regular". Deportes del cielo . 12 de julio de 2012 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  26. ^ "El movimiento de la AMB de Ben Foster libera a Jack Butland en Birmingham". BBC Deporte . 27 de junio de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  27. ^ "Equipos Birmingham'ham v Charlton 18 de agosto de 2012".y "Informe Birmingham'ham v Charlton del 18 de agosto de 2012". Deportes del cielo . 18 de agosto de 2012 . Consultado el 15 de enero de 2015 .
  28. ^ "Es posible que se venda Jack Butland para aliviar las preocupaciones financieras de Birmingham". El guardián . Londres. Asociación de Prensa. 28 de diciembre de 2012 . Consultado el 31 de enero de 2013 .
  29. ^ Nursey, James (9 de enero de 2013). "Juicio de reserva: Butland, muy solicitado, no dejará Birmingham para ser un sustituto". Espejo diario . Londres . Consultado el 31 de enero de 2013 .
  30. ^ "Jack Butland rechaza mudarse al Chelsea después de que Birmingham aceptara una oferta de £ 3,5 millones". El guardián . Londres. 30 de enero de 2013 . Consultado el 31 de enero de 2013 .
  31. ^ "Jack Butland: Lee Clark dice que el portero puede ser el mejor de Europa". BBC Deporte . 1 de febrero de 2013 . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  32. ^ ab "Partidos jugados por Jack Butland en 2012/2013". Base de fútbol . Siglocom . Consultado el 17 de abril de 2017 .
  33. ^ Tattum, Colin (5 de mayo de 2013). "Curtis Davies nombrado jugador de la temporada del Birmingham City". Correo de Birmingham . Consultado el 8 de mayo de 2013 .
  34. ^ "El portero del Birmingham City, Jack Butland, se traslada al Stoke City". BBC Deporte . 31 de enero de 2013 . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  35. ^ "Stoke ficha al portero de Inglaterra". Stoke City FC 31 de enero de 2013. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013 . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  36. ^ Krishnan, Joe (26 de septiembre de 2013). "Jack Butland llega al Barnsley procedente del Stoke con un préstamo de emergencia por tres meses". El independiente . Londres . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  37. ^ "Leicester 2-1 Barnsley". BBC Deporte . 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  38. ^ Hercock, Richard (27 de diciembre de 2013). "Barnsley 0 Bolton 1: el retiro del mercado del día de Navidad de Butland deja a Barnsley en crisis". Correo de Yorkshire . Leeds. Archivado desde el original el 6 de abril de 2020 . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  39. ^ Begley, Emlyn (1 de enero de 2014). "Avivar 1-1 Everton". BBC Deporte . Consultado el 1 de enero de 2014 .
  40. ^ "Butland tuvo su primera titularidad en la liga". Stoke City FC 12 de enero de 2014. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 16 de enero de 2014 .
  41. ^ "El United se prepara para capturar al portero de Inglaterra". Leeds United FC 20 de febrero de 2014 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  42. ^ "Noticias de transferencias: el Leeds United ficha a Jack Butland cedido por el Stoke City". Deportes del cielo . 21 de febrero de 2014 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  43. ^ "Middlesbrough 0-0 Leeds United". BBC Deporte . 22 de febrero de 2014 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  44. ^ "Jack listo para el servicio en Inglaterra". Leeds United FC 27 de febrero de 2014 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  45. ^ "Jack Butland:" El préstamo del Leeds me ha ayudado a mejorar"". El centinela . Stoke on Trent. 24 de abril de 2014. Archivado desde el original el 26 de abril de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  46. ^ abcd "Juegos jugados por Jack Butland en 2013/2014". Base de fútbol . Siglocom . Consultado el 17 de abril de 2017 .
  47. ^ "Jack Butland: el Derby County ficha cedido al portero del Stoke City". BBC Deporte . 20 de octubre de 2014 . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
  48. ^ "Grandes elogios para Jack". Stoke City FC 27 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2017 . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  49. ^ Spinks, Martin (20 de marzo de 2015). "El suplente Jack juega al juego de la espera". El centinela . Stoke on Trent. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  50. ^ "Butland firma una extensión de contrato". Stoke City FC 20 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017 . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  51. ^ "Los ojos de Jack puestos en el premio". Stoke City FC 20 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2017 . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  52. ^ abc "Juegos jugados por Jack Butland en 2014/2015". Base de fútbol . Siglocom . Consultado el 17 de abril de 2017 .
  53. ^ "Afellay entregó el '14' mientras los Potter confirman el equipo". Stoke City FC 30 de julio de 2015 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  54. ^ Culley, Jon (22 de agosto de 2015). "Norwich City 1 Stoke City 1, informe del partido: Jack Butland ofrece a Inglaterra un recordatorio de sus credenciales" . El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
    "Stoke escapó con un empate 1-1 ante Norwich gracias a Jack Butland". Deportes del cielo . 23 de agosto de 2015 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  55. ^ "Stoke City 1-1 Chelsea". BBC Deporte . 27 de octubre de 2015 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  56. ^ Taylor, Louise (1 de noviembre de 2015). "Jack Butland del Stoke le muestra a Steve McClaren lo que le falta al Newcastle". El guardián . Londres . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
    "Error de Joe Hart y Jack Butland: el día contrastante de los porteros de Inglaterra". BBC Deporte . 31 de octubre de 2015 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
    Smith, Peter (1 de noviembre de 2015). "Jack Butland es impresionante y está listo para presionar al número uno de Inglaterra, Joe Hart". Deportes del cielo . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  57. ^ "Exclusivo: el nuevo contrato de Jack Butland con el Stoke City". Stoke City FC 18 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  58. ^ "Jack Butland: Es probable que el portero de Inglaterra y del Stoke se pierda la Eurocopa 2016". BBC Deporte . 27 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  59. ^ Spinks, Martin (10 de mayo de 2016). "Jack Butland lidera el camino en la noche de premios". El centinela . Stoke on Trent. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2016 . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
  60. ^ Stevens, Samuel (17 de julio de 2016). "Jack Butland agradece al personal médico el regreso del portero de Inglaterra tras una lesión en el tobillo". El independiente . Londres . Consultado el 17 de julio de 2016 .
  61. ^ "Jack Butland: el portero del Stoke requiere más cirugía en el tobillo dañado". BBC Deporte . 2 de septiembre de 2016 . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
  62. ^ Nakrami, Sachin (1 de enero de 2017). "Jack Butland del Stoke podría perderse el resto de la temporada por una lesión en el tobillo". El guardián . Londres . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  63. ^ Spinks, Martin (6 de marzo de 2017). "Jack Butland tiene todo listo para el regreso del Stoke City". El centinela . Stoke on Trent. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2017 . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
  64. ^ Pritchard, Dafydd (22 de abril de 2017). "Ciudad de Swansea 2-0 Stoke City". BBC Deporte . Consultado el 23 de abril de 2017 .
  65. ^ Spinks, Martin (23 de abril de 2017). "Swansea City 2 Stoke City 0: El hombre estrella de Liberty Loss es ..." The Sentinel . Stoke on Trent. Archivado desde el original el 24 de abril de 2017 . Consultado el 23 de abril de 2017 .
  66. ^ "Reseña de la temporada de la Premier League Stoke 2016/17". Deportes del cielo . 21 de mayo de 2017 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  67. ^ Doolan, Rob (24 de mayo de 2017). "Informe de final de temporada 2016/17 del Stoke City: los porteros y la defensa". El centinela . Stoke on Trent. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017 . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  68. ^ Pritchard, Dafydd (13 de mayo de 2018). "Ciudad de Swansea 1–2 Stoke City". BBC Deporte . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  69. ^ "Jack Butland: el portero del Stoke City culpa al descenso a los fichajes 'ridículos'". BBC Deporte . 7 de mayo de 2018 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  70. ^ ab Gales, Keith (19 de abril de 2019). "Alegría de bebé para el número uno del Stoke City, Jack Butland". El centinela . Stoke on Trent. Archivado desde el original el 20 de abril de 2019 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  71. ^ Smith, Peter (5 de mayo de 2019). "Jack Butland recoge el premio al jugador oficial de la temporada del Stoke City". El centinela . Stoke on Trent . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  72. ^ "Preston North End 3-1 Stoke City". BBC Deporte . 21 de agosto de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  73. ^ "Jack Butland sufre un comienzo calamitoso para el Stoke City". El centinela . Stoke on Trent. 21 de agosto de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  74. ^ "Siento que cada vez que me alcanza un rayo, dice el portero del Stoke City". El centinela . Stoke on Trent. 14 de septiembre de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  75. ^ "Jack Butland cayó cuando el técnico del Stoke City empuña el hacha para el choque de Huddersfield". El centinela . Stoke on Trent. 1 de octubre de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  76. ^ "Refuerzo de Butland: el número uno del Stoke City dispuesto a darle al nuevo hombre la oportunidad de resucitar verdaderamente su carrera". El centinela . Stoke on Trent. 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  77. ^ "'Jack Butland llamó a mi madre: Stoke City está llevando We'll Be With You a un nivel completamente nuevo ". El centinela . Stoke on Trent. 7 de abril de 2020 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  78. ^ Smith, Peter (12 de julio de 2020). "El jefe del Stoke City explica la ausencia de Jack Butland y le da una reseña a Adam Davies". El centinela . Stoke on Trent . Consultado el 12 de julio de 2020 .
  79. ^ "Jack Butland se une a Palace". Crystal Palace FC 16 de octubre de 2020 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  80. ^ Nicholson, Fraser (16 de octubre de 2020). "Jack se dirige a Palacio". Stoke City FC . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  81. ^ "Jack Butland: Crystal Palace ficha al portero del Stoke después de la fecha límite de transferencia". BBC Deporte . 16 de octubre de 2020 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  82. ^ "Perfil y estadísticas de Jack Butland". 6 de enero de 2023 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  83. ^ ab "Partidos jugados por Jack Butland en 2021/2022". Base de fútbol . Siglocom . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  84. ^ "Jack Butland abandona Crystal Palace". Crystal Palace FC 6 de junio de 2023 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  85. ^ Butland, Jack [@JackButland_One] (6 de junio de 2023). "Fue breve y dulce, pero una experiencia irreal estar con el equipo al que he apoyado desde niño. El personal, los jugadores, los fanáticos y todos los involucrados con el club son otro nivel" ( Tweet ) - vía Twitter .
  86. ^ "Jack Butland: Man Utd ficha cedido al portero del Crystal Palace". BBC Deporte . 6 de enero de 2023 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  87. ^ Nelson, Joe (6 de enero de 2023). "Revelado el número de camiseta de Butland". Manchester United FC . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  88. ^ "J. Butland". Camino del fútbol . Realizar grupo . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  89. ^ "Los Rangers anuncian el fichaje de Jack Butland". Rangers FC 6 de junio de 2023 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  90. ^ "Kilmarnock 1-0 Rangers". BBC Deporte . 5 de agosto de 2023.
  91. ^ "Rangers 4-0 Livingston". BBC Deporte . 12 de agosto de 2023.
  92. ^ "Jack Butland". La Asociación de Fútbol. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014 . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
  93. ^ "Los leones alcanzaron seis en Ballymena". La Asociación de Fútbol. 3 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2012 . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
  94. ^ Lavery, Glenn (30 de mayo de 2010). "Chicos de historia". La Asociación de Fútbol. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2012 . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
  95. ^ Saffer, Paul (30 de mayo de 2010). "La remontada de Inglaterra sella la corona sub-17". UEFA. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2013 . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
  96. ^ ab Lavery, Glenn (30 de mayo de 2010). "Reyes de Europa". La Asociación de Fútbol. Archivado desde el original el 4 de enero de 2014 . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
  97. ^ ab Roxburgh, Andy; Turner, Graham, eds. (2010). Informe técnico: Campeonato de Europa Sub-17 y Sub-19: Rondas finales 2010 - Liechtenstein y Francia (PDF) . UEFA. pag. 37 . Consultado el 25 de mayo de 2018 .
  98. ^ Veevers, Nicholas (4 de junio de 2011). "El ganador se lleva todo". La Asociación de Fútbol. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2012 . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  99. ^ "Los Young Lions se pierden la final". La Asociación de Fútbol. 5 de junio de 2011. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2011 . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  100. ^ "Butland: Hart ha sido de gran ayuda". Fifa. 9 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2014 . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
  101. ^ "Los nigerianos superan a la Inglaterra desdentada". Fifa. 11 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2014 . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
  102. ^ Bradbury, Jamie (1 de septiembre de 2011). "Inglaterra golpeó a los azeríes por seis". La Asociación de Fútbol. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2012 . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
    Hershman, Josh (1 de septiembre de 2011). "Inglaterra empieza con una victoria de seis goles". Uefa . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  103. ^ Bradbury, Jamie (6 de octubre de 2011). "Alex en llamas en Reykjavik". La Asociación de Fútbol. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
    Bradbury, Jamie (10 de octubre de 2011). "Tres en la vuelta para Pearce". La Asociación de Fútbol. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  104. ^ "Los jugadores de Inglaterra sub-21 'avergonzados' por las derrotas en la Eurocopa". BBC Deporte . 12 de junio de 2013 . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  105. ^ "Pearce nombra equipo". Deportes del cielo . 2 de julio de 2012 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  106. ^ "Londres 2012: Stuart Pearce quería jugadores para la Eurocopa 2012". BBC Deporte . 19 de julio de 2012 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  107. ^ White, Duncan (20 de julio de 2012). «Juegos Olímpicos de Londres 2012: Gran Bretaña 0 Brasil 2» . El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  108. ^ Fletcher, Paul (26 de julio de 2012). "Londres 2012: Gran Bretaña negada por la última huelga de Senegal". BBC Deporte . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  109. ^ Fletcher, Paul (1 de agosto de 2012). "Fútbol olímpico: GB venció a Uruguay para llegar a cuartos de final". BBC Deporte . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  110. ^ Invierno, Henry (4 de agosto de 2012). "Juegos Olímpicos de Londres 2012; Equipo GB 1 Corea del Sur 1 aet (4-5 bolígrafos): informe del partido" . El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  111. ^ Lawless, Jill (2 de agosto de 2012). "Marca equivocada: los atletas del Reino Unido advirtieron sobre los auriculares". Associated Press. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012 . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
  112. ^ "Hodgson nombra el equipo de la Eurocopa 2012". La Asociación de Fútbol. 16 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2012 . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
  113. ^ "Eurocopa 2012: el portero inglés John Ruddy, descartado por lesión". BBC Deporte . 25 de mayo de 2012 . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  114. ^ "Michael Carrick convocado por Inglaterra para el amistoso con Italia". BBC Deporte . 10 de agosto de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  115. ^ Joyce, Paul (12 de octubre de 2015). "Inglaterra apunta a diez perfectos en Lituania mientras Roy Hodgson planea la Eurocopa del próximo verano". Expreso diario . Londres . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  116. ^ "Lituania 0-3 Inglaterra". BBC Deporte . 12 de octubre de 2015 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  117. ^ "Jack Butland: el portero de Inglaterra se perderá la Eurocopa 2016". BBC Deporte . 29 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de marzo de 2016 .
  118. ^ "Equipo de la Copa Mundial de Inglaterra: Trent Alexander-Arnold en el equipo de 23 hombres". BBC Deporte . 16 de mayo de 2018 . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  119. ^ McCarthy, Nick (13 de enero de 2014). "Al ex jugador de Blues Jack Butland le roban el coche de su casa en Walsall". Correo de Birmingham . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  120. ^ "Jack Butland del Stoke dona 5.000 libras esterlinas al equipo de sordos de GB". BBC Deporte . 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2015 . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
  121. ^ "Partidos jugados por Jack Butland en 2015/2016". Base de fútbol . Siglocom . Consultado el 17 de abril de 2017 .
  122. ^ "Partidos jugados por Jack Butland en 2016/2017". Base de fútbol . Siglocom . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  123. ^ "Partidos jugados por Jack Butland en 2017/2018". Base de fútbol . Siglocom . Consultado el 29 de junio de 2018 .
  124. ^ "Partidos jugados por Jack Butland en 2018/2019". Base de fútbol . Siglocom . Consultado el 15 de julio de 2019 .
  125. ^ "Partidos jugados por Jack Butland en 2019/2020". Base de fútbol . Siglocom . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  126. ^ ab "Juegos jugados por Jack Butland en 2020/2021". Base de fútbol . Siglocom . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  127. ^ ab "Partidos jugados por Jack Butland en 2022/2023". Base de fútbol . Siglocom . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  128. ^ "Partidos jugados por Jack Butland en 2023/2024". Base de fútbol . Siglocom . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  129. ^ "Jack Butland". Selecciones Nacionales de Fútbol . Benjamín Strack-Zimmermann . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  130. ^ McNulty, Phil (3 de junio de 2023). "Manchester City 2-1 Manchester United". BBC Deporte . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  131. ^ "Rangers 1-0 Aberdeen". BBC . 17 de diciembre de 2023 . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  132. ^ McNulty, Phil (9 de junio de 2019). "Suiza 0-0 Inglaterra". BBC Deporte . Consultado el 12 de junio de 2019 .
  133. ^ "Wayne Rooney y Jack Butland ganan los premios POTY de Inglaterra 2015". La Asociación de Fútbol. 5 de enero de 2016 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  134. ^ "Jack Butland lidera el camino en la noche de premios". El centinela . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2016 . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
  135. ^ "Butland obtiene el máximo honor". Stoke City FC . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  136. ^ ab "Se anunciaron los ganadores de los premios al Jugador del Año de los Rangers". Rangers FC . 29 de abril de 2024 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Jack Butland .