stringtranslate.com

Shatrughna

Shatrughna ( sánscrito : शत्रुघ्न , lit. 'asesino de enemigos', IAST : Śatrughna ), también conocido como Ripudaman , es el hermano menor de Rama y rey ​​de Madhupura y Vidisha , en la epopeya hindú Ramayana . Se lo considera una encarnación del Sudarshana Chakra del dios Vishnu , y estaba casado con Shrutakirti . [1]

Shatrughna es el gemelo de Lakshmana . Es leal a Bharata , al igual que Lakshmana lo es a Rama. [2] Shatrughna aparece como el 412.º nombre de Vishnu en el Vishnu Sahasranama del Mahabharata . [3]

Etimología

El nombre Shatrughna es de origen sánscrito . Shatru significa "enemigo" y Ghna significa "matar". Su nombre significa "asesino de enemigos". [4]

Leyenda

Nacimiento y primeros años de vida

El rey Dasharatha de Ayodhya tuvo tres esposas: Kausalya , Kaikeyi y Sumitra . Shatrughan y su hermano mayor Lakshmana nacieron de Sumitra, mientras que Rama y Bharata nacieron de Kausalya y Kaikeyi. [5] En el Ramayana , se le describe como una encarnación de Sudarshana Chakra . [6]

Matrimonio con Shrutakirti

Ceremonia de boda de Shrutakirti y Shatrughna

Después de que Rama ganó el svayamvara de Sita , su matrimonio fue arreglado. El rey Dasharatha llegó a Mithila para la boda de su hijo y notó que Lakshmana tenía sentimientos por Urmila , pero según la tradición, Bharata y Mandavi debían casarse primero. [7] [8] El rey Dasharatha luego dispuso que Bharata se casara con Mandavi y que Shatrughna se casara con Shrutakirti , lo que permitió que Lakshmana se casara con Urmila. Finalmente, las cuatro hermanas se casaron con los cuatro hermanos, fortaleciendo la alianza entre los dos reinos. [9] Shatrughna y Shrutakirti tuvieron dos hijos llamados Subahu y Shatrughati . [10]

El exilio de Rama

Bharata y Shatrughna parten hacia Kaikeya, despidiéndose de Dasharatha, Rama y Lakshmana.

Cuando Rama fue exiliado, Shatrughna arrastró a la anciana nodriza de Kaikeyi, Manthara (quien fue responsable de envenenar la mente de la reina contra Rama) y trató de matarla, pero Bharata lo detuvo, ya que pensaba que Rama no lo aprobaría. Bharata fue a ver a Rama y le pidió que regresara a Ayodhya, pero Rama se negó. Bharata gobernó Ayodhya desde Nandigram y fue un líder excelente, actuando como la encarnación misma del dharma. Aunque Bharata fue el rey designado de Ayodhya durante el exilio de Rama, fue Shatrughna quien se hizo cargo de la administración de todo el reino durante la ausencia de Rama. Shatrughna fue el único consuelo para las tres reinas madres durante la ausencia de Rama, Lakshmana y Bharata de Ayodhya. [11]

Rabia contra Manthara

Manthara aparece sólo una vez en el Ramayana después del destierro de Rama. Habiendo sido recompensada por Kaikeyi con ropas y joyas costosas, estaba caminando por los jardines del palacio cuando Bharata y su medio hermano Shatrughna la encontraron. Al verla, Shatrughna montó en una furia violenta por el destierro de Rama y decidió atacarla. Kaikeyi le rogó a Bharata que la salvara, lo cual hizo, diciéndole a Shatrughna que sería un pecado matar a una mujer, y que Rama estaría furioso con ambos si hiciera tal cosa. Él cedió y los hermanos se fueron, mientras Kaikeyi intentaba consolar a Manthara. [12]

Asesinato de Lavanasura

Shatrughna mata a Lavana

Aunque jugó un papel relativamente menor en el Ramayana , Shatrughna fue importante para la historia principal y el objetivo de la epopeya. Su principal hazaña fue matar a Lavanasura , el rey demonio de Madhupura ( Mathura ), [13] que era sobrino de Ravana , el rey de Lanka , asesinado por Rama.

Lavanasura era hijo de Madhu, el piadoso rey demonio que dio nombre a la ciudad de Madhupura. La esposa de Madhu y madre de Lavanasura, Kumbhini, era hermana de Ravana . Lavanasura era el poseedor del divino Trishula (tridente) del Señor Shiva , y nadie podía matarlo o impedirle que cometiera actividades pecaminosas. [14]

Shatrughna le rogó a Rama y a sus hermanos mayores que le permitieran la oportunidad de servirlos matando a Lavanasura. Shatrughna mató al demonio con una flecha imbuida del poder de Vishnu . Después de la muerte de Lavanasura, Rama lo coronó rey de Madhupura. [15] [16]

Muerte

Shatrughna dividió su reino, que consistía en Madhupura y Vidisha, entre sus hijos Subahu y Shatrughati . [17] [18] Después de que Rama, el séptimo Avatar de Vishnu , completó 11.000 años de gobierno perfectamente piadoso sobre la tierra, caminó hacia el río Sarayu para regresar a su verdadera y eterna forma de Mahavishnu , Bharata y Shatrughna también lo siguieron al río y luego se fusionaron en Mahavishnu . [19]

Evaluación

Shatrughna era el más joven de los cuatro hermanos. Se dedicó al servicio de su hermano Bharata. Cuando Bharata decidió quedarse en Nandigram , Shatrughan quiso acompañarlo. Pero a petición de su hermano, se quedó en Ayodhya y se ocupó del estado como administrador. Shatrughan también se ocupó de sus tres madres. [20]

Culto

En el distrito de Medak de Telangana hay un templo llamado Sri Kalyana Ramachandra Sannadhi, que está dedicado a Shatrughna y Shrutakirti. Este templo es el único en la India que tiene instaladas estatuas de los hermanos de Rama y sus esposas. [21] [22]

Otros templos dedicados a él son los siguientes:

En la cultura popular

Televisión

Libros

Referencias

  1. ^ Dharma, Krishna (18 de agosto de 2020). Ramayana: el inmortal relato de aventuras, amor y sabiduría de la India. Simon and Schuster. ISBN 978-1-68383-919-4.
  2. ^ Libros, Kausiki (21 de diciembre de 2021). Valmiki Ramayana: Uttara Kanda: traducción al inglés solo sin Slokas. Libros Kausiki.
  3. ^ Naidu, S. Shankar Raju; Kampar, Tulasīdāsa (1971). "Un estudio comparativo de Kamba Ramayanam y Tulasi Ramayan". Mango . Universidad de Madrás. págs.44, 148 . Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
  4. ^ "Ramayana | Resumen, personajes y hechos". Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 12 de abril de 2020. Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  5. ^ Mani, Vettam (1975). Enciclopedia Puránica: un diccionario completo con especial referencia a la literatura épica y puránica. Delhi: Motilal Banarsidass. págs. 448-9. ISBN 978-0-8426-0822-0.
  6. ^ Śrīgargasaṃhitā: Kīrtibhāṣāsārasahitā (en sánscrito). Vyāsa Bālābakṣa Śodhasaṃsthāna. 2000.
  7. ^ Praśānta Guptā (1998). Vālmīkī Rāmāyaṇa. Publicaciones de Dreamland. pag. 32.ISBN 9788173012549.
  8. ^ Dawar, Sonalini Chaudhry (2006). Ramayana, la epopeya sagrada de dioses y demonios. Om Libros Internacional. ISBN 9788187107675.
  9. ^ Debroy, Bibek (2005). La historia de los Puranas. Bharatiya Kala Prakashan. ISBN 978-81-8090-062-4.
  10. ^ "El Ramayana y el Mahabharata: conclusión". www.sacred-texts.com . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  11. ^ "El viaje de una cola desde Treta Yuga hasta Dwapara Yuga" (PDF) . shabdbooks.com . Archivado desde el original (PDF) el 19 de mayo de 2022.
  12. ^ Ohri, Vishwa Chander (1983). El exilio en el bosque. Lalit Kalā Akademi, India. OCLC  10349809.
  13. ^ Pargiter, FE (1972). Tradición histórica india antigua , Delhi: Motilal Banarsidass, pág. 170.
  14. ^ Kumar, Maltinandan. Chalein Such Ki Aur (en hindi). Prensa de nociones. ISBN 978-93-5206-582-0.
  15. ^ Agarwal, Meena (22 de septiembre de 2016). Cuentos del Ramayan. Diamond Pocket Books Pvt Ltd. ISBN 978-93-5261-304-5.
  16. ^ www.wisdomlib.org (26 de mayo de 2020). "Lavanasura, Lavaṇāsura: 2 definiciones". www.wisdomlib.org . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  17. ^ Frederic Salmon Growse (1874). Mathura: memorias del distrito. Prensa del gobierno.
  18. ^ CORPUS INSCRIPCIONES INDICARUM VOL II PARTE II. EPIGRAFISTA GUBERNAMENTAL PARA LA INDIA, OOTACAMUND. 1963. pág. 9.
  19. ^ MacFie, JM (1 de mayo de 2004). El Ramayan de Tulsidas o la Biblia del norte de la India. Kessinger Publishing. ISBN 978-1-4179-1498-2.
  20. ^ "Shatrughna – Hermano de Rama" . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  21. ^ "Templo Sri Kalyana Ramachandra Swamy: una pequeña maravilla en una colina". Deccan Chronicle . 3 de diciembre de 2017.
  22. ^ "Este templo único de Rama cerca de Hyderabad, donde Hanuman no encuentra lugar". The News Minute . 17 de abril de 2016.
  23. ^ "Elenco y personajes de Ramayana: una lista completa". www.timesnownews.com . 17 de abril de 2020 . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  24. ^ Bhattacharyya, Anushree (27 de agosto de 2013). «Una batalla épica». The Financial Express . Archivado desde el original el 9 de enero de 2021. Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  25. ^ "Samarthya Gupta interpretará a Shatrughna en el Srimad Ramayana, dice 'Me apasiona enormemente la actuación'". The Times of India . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  26. ^ Ravindra Shukla 'Ravi' (2014). Shatrughna Charit. Prabhat Prakashan. ISBN 9789382901518.

Lectura adicional

Enlaces externos