stringtranslate.com

Sacudiendo lo habitual

Shaking the Habitual es el cuarto y último álbum de estudio deldúo sueco de música electrónica The Knife . Fue lanzado el 5 de abril de 2013 por Rabid Records . El álbum fue lanzado como doble CD y triple LP , [2] y como descarga digital . El álbum fue elogiado por la crítica en el momento de su lanzamiento y apareció en las listas de fin de año de varios críticos.

"Full of Fire" fue lanzado como sencillo principal del álbum el 28 de enero de 2013. Marit Östberg dirigió un cortometraje adjunto, quien contribuyó con una película a la compilación porno feminista sueca de 2009 Dirty Diaries . [4] El segundo sencillo del álbum, "A Tooth for an Eye", fue lanzado el 18 de febrero de 2013, [5] para el cual Roxy Farhat y Kakan Hermansson dirigieron un vídeo musical . [6] El dúo se embarcó en la gira Shaking the Habitual Tour en apoyo del álbum, a partir del 26 de abril de 2013 en Bremen , Alemania. [7]

Fondo

El 18 de abril de 2011, se anunció que Knife estaba grabando un nuevo álbum, inicialmente previsto para ser lanzado en 2012, a través de una publicación en el sitio web del dúo sobre los derechos de vivienda del pueblo romaní en Roma . [8] Shaking the Habitual se anunció oficialmente el 12 de diciembre de 2012, junto con un vídeo teaser publicado en YouTube . [9] El álbum fue grabado en Estocolmo y Berlín de 2010 a 2012. [10]

En octubre de 2012, Shannon Funchess del dúo de música electrónica Light Asylum , con sede en Brooklyn , reveló en entrevistas con Dazed & Confused y el blog musical No Conclusion que contribuiría con la voz en una pista del álbum, con letra escrita por la artista visual Emily Roysdon . [11]

Para la obra de arte de Shaking the Habitual , el dúo encargó a la ilustradora Liv Strömquist, radicada en Malmö, que diseñara un cómic titulado End Extreme Wealth que invierte el discurso de la derecha contra los pobres, representando al 1% como un pueblo culturalmente empobrecido. y alimañas -como " otros ". "Surgió de la idea: '¿Cómo podemos utilizar el área de la portada del disco de la mejor manera política ? ' ", dijo Olof Dreijer . "Se trata de centrar la atención en la riqueza extrema en lugar de que la pobreza sea el problema del mundo". [12]

Temas e influencias

Shaking the Habitual toma su título de una cita del filósofo francés Michel Foucault . [13] El álbum está inspirado en las lecturas del dúo sobre la teoría feminista y queer , [14] mientras analiza el ambientalismo y el estructuralismo . [15] Olof asistió a un curso de estudios de género en la Universidad de Estocolmo y compartió su lista de lectura con Karin . [16] El 9 de abril de 2013, Knife lanzó un vídeo dirigido por Marit Östberg titulado "Shaking the Habitual – The Interview", que explica el proceso de realización del álbum. Afirman: "Lo que hacemos es político. Eso debería ser imposible de malinterpretar". [17] Critican la institución de la familia real y la familia nuclear calificándola de "una institución que conserva la desigualdad, la injusticia y la exclusión", al tiempo que abogan por vivir "en solidaridad más allá de las familias nucleares, las naciones y las uniones económicas". [17] En una entrevista con Pitchfork , Karin sugirió que "la gente sería más feliz compartiendo cosas y siendo mucho más un colectivo en lugar de trabajar desde estas ideas neoliberales de simplemente cuidar de uno mismo". [18]

El dúo también critica la " homogeneización comercial " de la industria musical, afirmando que constituye una "estructura extremadamente jerárquica". [17] En declaraciones a The Guardian , Karin mencionó cómo los artistas musicales se están "volviendo aún más comerciales porque venden su música en anuncios y realizan giras con grandes marcas de alcohol", y cuestionó "cómo la música y el arte pueden continuar desarrollándose o desafiando dentro de estos nuevos marcos muy comerciales". También hablaron de autenticidad y citaron a la filósofa y teórica de género Judith Butler , quien dice: "Siempre estamos travestis". [16]

El vídeo de "Full of Fire", entre otras cosas, cuestiona una política en Suecia que ofrece deducciones fiscales a las familias ricas que emplean empleadas domésticas. [18] La frase "Te estoy contando historias, confía en mí" de la canción "Un diente por ojo" está tomada del libro favorito de Karin, Jeanette Winterson , La pasión (1987). [18] Los interludios "Crake" y "Oryx" llevan el nombre de personajes de la novela distópica de 2003 de Margaret Atwood, Oryx y Crake . [15] [19] "Viejos sueños esperando a ser realizados" toma su título de un artículo escrito por Nina Björk para la revista sueca Glänta . [20]

Recepción crítica

Shaking the Habitual recibió elogios generalizados de los críticos musicales. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada sobre 100 a las reseñas de las principales publicaciones, el álbum recibió una puntuación promedio de 85, basada en 43 reseñas, lo que indica "aclamación universal". [22] Robert Christgau de MSN Music elogió el álbum como "un escaparate emocionante y multivalente de los hermanos Dreijer". [27] Rob Young de Uncut escribió que Karin "posee una de las voces escandinavas más distintivas desde Björk " , refiriéndose a las canciones del dúo como "mutaciones genéticas del pop , corriendo fuera de control". [31] Lindsay Zoladz de Pitchfork aclamó a Shaking the Habitual como "el álbum más político, ambicioso y logrado del dúo, pero de una manera extraña también se siente como el más personal". [19] Philip Sherburne de Spin comentó que los Knife "nunca han sonado más en sintonía con la materialidad del sonido o la sonoridad del mundo físico". [30] Heather Phares de AllMusic opinó que " Shaking the Habitual no es tan cohesivo ni accesible como Silent Shout , y después de experimentar todo el asunto, es posible que los fans no vuelvan a él con frecuencia, pero es difícil negar que es a menudo impresionante". obra de arte", y calificó el álbum como "un testimonio de la habilidad de Knife de producir sonidos tan formidables y tan convincentes durante tanto tiempo". [23] El crítico Ludovic Hunter-Tilney del Financial Times elogió todo el álbum y el canto con una " gravedad al estilo Siouxsie Sioux en medio de una descarga de espeluznantes ritmos electrónicos", calificando el resultado como "premonitorio, apocalíptico y extrañamente estimulante". [32]

Maya Kalev de Fact señaló que "los fanáticos de Silent Shout y Deep Cuts [...] encontrarán incómodo el híbrido de post -punk , techno , industrial , coldwave , drone y electro-pop de Shaking the Habitual ", y agregó , "En el núcleo de Shaking the Habitual se encuentran los procesos de deconstrucción y reconstrucción, tan raros en la tradición de la música pop mayoritariamente reiterativa que el álbum parece transgresor ". [33] El crítico independiente Simon Price describió el álbum como "largo [...], extraño, inquietante, incómodo, desafiante. Pero nunca deja de fascinar". [26] Louis Pattison de NME expresó: "Esporádicamente brillante, tal vez sea The Knife's Inland Empire , una obra intrépida con su propia lógica, que corta todas las redes de seguridad. Invención, cruda y sin diluir". [28] Anna Wilson de Clash concluyó: "Cada vez más agresivos y abiertamente desafinados, los estilos individuales [de Karin y Olof] han chocado para crear algo elemental, inmenso e inquietante. Sereno e intransigente, este es un disco con porte regio". [34] Jon Dolan de Rolling Stone escribió que, en comparación con Silent Shout , Shaking the Habitual "explora estilos aún más salvajes de balidos androides mordazmente locos ". [29] Eric Henderson de Slant Magazine consideró que la mayor parte del álbum "consigna cualquier cosa remotamente enganchada al ámbito de la afectación", y las letras son "entregadas por algunas de las interpretaciones vocales más obtusas de Karin hasta la fecha, sus nervudas y andróginas flautas" . musculándose a través de octavas de silbato deslizante sin miedo y sin melodía." [35] Hayden Woolley de Drowned in Sound encontró el álbum "innavegable e incognoscible, casi imposible escribir sobre él y aún más difícil de escuchar". [36] Alexis Petridis , de The Guardian , consideró que " el problema de Shaking the Habitual es que Knife parece haber descartado la idea de exponer su punto de manera concisa como simplemente otra afectación de una sociedad decadente y corrupta", describiendo el álbum como " alternativamente apasionante e insoportablemente aburrido;visceralmente emocionante y irremediablemente pensado demasiado." [15]

Reconocimientos

En marzo de 2014, Shaking the Habitual ganó el Premio de Música Nórdica . [37]

Listado de pistas

Todas las pistas están escritas por Knife , excepto donde se indique lo contrario.

Notas

Personal

Créditos adaptados de las notas de Shaking the Habitual . [10]

Gráficos

Historial de lanzamientos

Referencias

  1. ^ Miller, Derek (12 de abril de 2013). "El cuchillo: sacudiendo lo habitual". Asesor residente . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  2. ^ Phillips, Amy (25 de enero de 2013). "El álbum Knife Shaking the Habitual dura casi 100 minutos, según revela una lista de canciones épica". Horca . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  3. ^ "Lleno de fuego: El cuchillo: Descargas MP3". Amazonas . Reino Unido . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  4. ^ Knight, David (30 de enero de 2013). "El cuchillo 'lleno de fuego' de Marit Östberg". Noticias promocionales . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  5. ^ "Un diente por ojo (2013) | El cuchillo". 7digitales . Suecia. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  6. ^ Pelly, Jenn (8 de marzo de 2013). "Ver: The Knife desmantela los roles de género en el vídeo del nuevo sencillo" A Tooth for an Eye"". Horca . Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  7. ^ "Sacudiendo los espectáculos habituales". TheKnife.net . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2013 . Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  8. ^ "¡Tome medidas por el derecho a la vivienda de los romaníes en Roma!". TheKnife.net . 18 de abril de 2011. Archivado desde el original el 21 de enero de 2013 . Consultado el 11 de abril de 2013 .
  9. ^ Phillips, Amy (12 de diciembre de 2012). "The Knife regresa con nuevo álbum". Horca . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
  10. ^ ab Sacudiendo lo habitual (notas). El cuchillo . Registros rabiosos . 2013. RABIDO048.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  11. ^ Battan, Carrie (19 de octubre de 2012). "El nuevo álbum de Knife contará con Shannon Funchess de Light Asylum". Horca . Consultado el 11 de abril de 2013 .
  12. ^ Myers, Owen (4 de abril de 2013). "Reportaje: La entrevista de Knife". Aturdido Digital . Archivado desde el original el 7 de abril de 2013 . Consultado el 27 de abril de 2013 .
  13. ^ Ugwu, Reggie (19 de marzo de 2013). "The Knife pone fin a una pausa de siete años con un álbum con carga política". Cartelera . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  14. ^ Sherburne, Philip (5 de abril de 2013). "Bleeding Edge: The Knife Talk 'Sacudiendo lo habitual'". Girar . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  15. ^ abcd Petridis, Alexis (4 de abril de 2013). "El cuchillo: sacudiendo lo habitual - revisión". El guardián . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  16. ^ ab Richards, Sam (23 de marzo de 2013). "The Knife: 'La historia de la música está escrita por hombres blancos privilegiados'". El guardián . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  17. ^ abc The Knife (9 de abril de 2013). "Sacudiendo lo habitual: la entrevista" . Consultado el 11 de abril de 2013 - vía YouTube .
  18. ^ abc Dombal, Ryan (26 de marzo de 2013). "Entrevistas: El cuchillo". Horca . Consultado el 11 de abril de 2013 .
  19. ^ abc Zoladz, Lindsay (8 de abril de 2013). "El cuchillo: sacudiendo lo habitual". Horca . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  20. ^ Saxelby, Ruth (8 de abril de 2013). "La entrevista de Knife:" Una nueva forma de pensar. Mago ficticio . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  21. ^ "Reseñas de Shaking The Habitual by The Knife". ¿Alguna música decente? . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  22. ^ ab "Reseñas de Shaking the Habitual by The Knife". Metacrítico . Consultado el 4 de abril de 2013 .
  23. ^ ab Phares, Heather. "Sacudiendo lo habitual: el cuchillo". Toda la música . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  24. ^ Richards, MT (9 de marzo de 2016). "El cuchillo: sacudiendo lo habitual". El Club AV . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  25. ^ Brown, Helen (5 de abril de 2013). "The Knife, Shaking the Habitual, reseña del álbum". El Telégrafo diario . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  26. ^ ab Price, Simon (6 de abril de 2013). "Álbum: The Knife, Shaking the Habitual (Rabid)". El Independiente . Archivado desde el original el 8 de abril de 2013 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
  27. ^ ab Christgau, Robert (19 de abril de 2013). "El cuchillo/Podrían ser gigantes". Música MSN . Archivado desde el original el 28 de abril de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2013 .
  28. ^ ab Pattison, Louis (8 de abril de 2013). "El cuchillo - 'Sacudiendo lo habitual'". NME . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
  29. ^ ab Dolan, Jon (8 de abril de 2013). "Sacudiendo lo habitual". Piedra rodante . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  30. ^ ab Sherburne, Philip (8 de abril de 2013). "El cuchillo, 'sacudiendo lo habitual' (mudo)". Girar . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  31. ^ Joven, Rob (abril de 2013). "El cuchillo: sacudiendo lo habitual". Sin cortes . pag. 73. ISSN  1368-0722.
  32. ^ Hunter-Tilney, Ludovic (5 de abril de 2013). "El cuchillo: sacudiendo lo habitual". Tiempos financieros . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  33. ^ Kalev, Maya (8 de abril de 2013). "Sacudiendo lo habitual". Hecho . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  34. ^ Wilson, Anna (2 de abril de 2013). "El cuchillo: sacudiendo lo habitual". Choque . N° 84 . Consultado el 2 de abril de 2013 .
  35. ^ Henderson, Eric (7 de abril de 2013). "Reseña: El cuchillo, sacudiendo lo habitual". Revista inclinada . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  36. ^ Woolley, Hayden (2 de abril de 2013). "El cuchillo: sacudiendo lo habitual". Ahogado en sonido . Archivado desde el original el 5 de abril de 2013 . Consultado el 2 de abril de 2013 .
  37. ^ Studarus, Laura (1 de marzo de 2014). "The Knife gana el premio de música nórdica". Bajo el radar . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
  38. ^ "Álbumes del año 2013". El 405 . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  39. ^ "BPM 5: Los 130 mejores álbumes". Latidos por minuto . 15 de octubre de 2013 . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
  40. ^ "Mejores álbumes de Clash de 2013: 30-21". Choque . 5 de diciembre de 2013 . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  41. ^ "Los 50 mejores álbumes de 2013". Consecuencia del sonido . 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  42. ^ "Álbumes del año". Revista Crack . 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  43. ^ "Lo mejor de 2013 de Exclaim!: Los 10 mejores álbumes de música dance y electrónica". ¡Exclamar! . 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  44. ^ "Los 50 mejores álbumes de 2013". Hecho . 9 de diciembre de 2013 . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  45. ^ "LO MEJOR DE 2010-TALET: 114 álbum som gjorde Skillnad". Gaffa (en sueco). 25 de noviembre de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  46. ^ "Best Fit Fifty: álbumes de 2013". La línea de mejor ajuste . 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  47. ^ "Los 100 mejores álbumes de musicOMH de 2013: 100–51". músicaOMH . 5 de diciembre de 2013 . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  48. ^ "Los 50 mejores álbumes de NME de 2013". NME . 26 de noviembre de 2013 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  49. ^ "Los 50 mejores álbumes de 2013". Pegar . 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  50. ^ "Los 50 mejores álbumes de 2013". Horca . 18 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  51. ^ "Los 100 mejores álbumes de la década hasta ahora (2010-2014)". Horca . 19 de agosto de 2014 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  52. ^ "Los 200 mejores álbumes de la década de 2010". Horca . 8 de octubre de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  53. ^ "Los 75 mejores álbumes de 2013". PopMatters . 3 de enero de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  54. ^ "Revelados los 50 álbumes de Q de 2013...". P. ​19 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 20 de enero de 2015 . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  55. ^ Doran, John (30 de diciembre de 2013). "Álbumes de Quietus del año 2013 (en asociación con Norman Records)". El Quieto . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  56. ^ "Los 25 mejores álbumes de 2013". Revista inclinada . 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  57. ^ "Los 100 mejores álbumes de la década de 2010". Revista inclinada . 20 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  58. ^ "Los 50 mejores álbumes de 2013 de SPIN". Girar . 2 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 23 de junio de 2015 . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  59. ^ "Los 50 mejores álbumes de 2013". Estereogoma . 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  60. ^ "Los 100 mejores álbumes de la década de 2010". Estereogoma . 4 de noviembre de 2019 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
  61. ^ "2013: 50 álbumes favoritos de 2013". Pequeñas cintas de mezcla . 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  62. ^ "Década de 2010: 100 lanzamientos musicales favoritos de la década". Pequeñas cintas de mezcla . 19 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  63. ^ "Los mejores álbumes de 2013: el Top 80 sin cortes". Sin cortes . 17 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  64. ^ "Under the Radar's Top 125 álbumes de 2013". Bajo el radar . 23 de diciembre de 2013 . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  65. ^ "Rebobinado de 2013: lanzamientos del año 1 a 50" . El alambre . No 359. Londres. Enero de 2014. pág. 32. ISSN  0952-0686 . Consultado el 23 de julio de 2018 a través de Exact Editions .
  66. ^ "Lo mejor de XLR8R de 2013: lanzamientos (30 - 16)". XLR8R . 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  67. ^ "The Knife: Shaking The Habitual - Exclusivo de Rough Trade con CD extra". Comercio duro . Archivado desde el original el 9 de abril de 2013 . Consultado el 5 de abril de 2013 .
  68. ^ ab "Shaking The Habitual [Versión en CD único]". Amazonas . Reino Unido . Consultado el 5 de abril de 2013 .
  69. ^ "Australiancharts.com - The Knife - Sacudiendo lo habitual". Colgado Medien. Consultado el 16 de abril de 2013.
  70. ^ "Austriancharts.at - The Knife - Shaking the Habitual" (en alemán). Colgado Medien. Consultado el 17 de abril de 2013.
  71. ^ "Ultratop.be - The Knife - Sacudiendo lo habitual" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 20 de abril de 2013.
  72. ^ "Ultratop.be - The Knife - Sacudiendo lo habitual" (en francés). Colgado Medien. Consultado el 20 de abril de 2013.
  73. ^ "Danishcharts.dk - El cuchillo - Sacudiendo lo habitual". Colgado Medien. Consultado el 20 de abril de 2013.
  74. ^ "Dutchcharts.nl - The Knife - Sacudiendo lo habitual" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 12 de abril de 2013.
  75. ^ "El cuchillo: sacudiendo lo habitual" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  76. ^ "Lescharts.com - The Knife - Sacudiendo lo habitual". Colgado Medien. Consultado el 24 de abril de 2013.
  77. ^ "Offiziellecharts.de - El cuchillo - Sacudiendo lo habitual" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  78. ^ "Irish-charts.com - Discografía The Knife". Colgado Medien. Consultado el 3 de enero de 2020.
  79. ^ "Los 10 mejores álbumes de artistas independientes, semana que finaliza el 11 de abril de 2013". Pista de gráficos . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
  80. ^ "Norwegiancharts.com - El cuchillo - Sacudiendo lo habitual". Colgado Medien. Consultado el 15 de abril de 2013.
  81. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales de Escocia". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 3 de marzo de 2015.
  82. ^ "Swedishcharts.com - The Knife - Sacudiendo lo habitual". Colgado Medien. Consultado el 20 de abril de 2013.
  83. ^ "Swisscharts.com - The Knife - Sacudiendo lo habitual". Colgado Medien. Consultado el 20 de abril de 2013.
  84. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 3 de enero de 2020.
  85. ^ "La historia del gráfico de cuchillos (Cartelera 200)". Cartelera . Consultado el 18 de abril de 2013.
  86. ^ "The Knife Chart History (álbumes independientes)". Cartelera . Consultado el 18 de abril de 2013.
  87. ^ "The Knife Chart History (mejores álbumes dance/electrónicos)". Cartelera . Consultado el 18 de abril de 2013.
  88. ^ "Sacudiendo lo habitual". JB HiFi . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2015 . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  89. ^ "Sacudiendo lo habitual (vinilo de 180 g + 2 cd)". JB Hi-Fi. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2015 . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  90. ^ "Sacudiendo lo habitual". Amazonas (en alemán). Alemania . Consultado el 5 de abril de 2013 .
  91. ^ "Sacudiendo lo habitual (edición de lujo)". Amazonas (en alemán). Alemania . Consultado el 5 de abril de 2013 .
  92. ^ "Sacudiendo lo habitual: cuchillo". CDON (en sueco). Suecia. Archivado desde el original el 16 de junio de 2013 . Consultado el 5 de abril de 2013 .
  93. ^ "Shaking The Habitual - Versión completa (2CD) - Cuchillo". CDON (en sueco). Suecia. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013 . Consultado el 5 de abril de 2013 .
  94. ^ "Sacudiendo lo habitual [CD doble]". Amazonas . Reino Unido . Consultado el 5 de abril de 2013 .
  95. ^ "Sacudiendo lo habitual [explícito]: The Knife: Descargas de MP3". Amazonas . Reino Unido . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  96. ^ "Sacudiendo lo habitual: el cuchillo". Amazonas . Estados Unidos . Consultado el 5 de abril de 2013 .
  97. ^ "Sacudiendo lo habitual [3 LP]". Amazonas . Estados Unidos . Consultado el 5 de abril de 2013 .
  98. ^ "Shaking The Habitual [Edición de lujo de 2 CD]". Amazonas . Estados Unidos . Consultado el 5 de abril de 2013 .
  99. ^ "Shaking The Habitual (3 vinilos + CD doble)". Amazonas (en alemán). Alemania . Consultado el 5 de abril de 2013 .
  100. ^ "Sacudiendo lo habitual (3LP) - Cuchillo". CDON (en sueco). Suecia. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013 . Consultado el 5 de abril de 2013 .
  101. ^ "Sacudiendo lo habitual [VINILO]". Amazonas . Reino Unido . Consultado el 5 de abril de 2013 .