stringtranslate.com

La sombra de los héroes

La sombra de los héroes, una obra en cinco actos de la Pasión húngara , es un drama documental de 1958 de Robert Ardrey . Trata sobre los preparativos del Levantamiento húngaro y sus consecuencias. Su estreno dio como resultado la liberación de la custodia soviética de dos prisioneros políticos, Julia Rajk y su hijo. [1]

Producción

La sombra de los héroes se estrenó en el Teatro Piccadilly de Londres el 7 de octubre de 1958. Fue protagonizada por Dame Peggy Ashcroft y se destacó por darle un papel protagonista no romántico a una mujer. La obra se representó posteriormente en Nueva York y Alemania. [1]

Shadow of Heroes fue transmitida con gran éxito en televisión por el programa de la BBC Sunday Night Theatre el 19 de julio de 1959. [2] La producción de la BBC fue protagonizada por Dame Peggy Ashcroft y Eric Porter , con producción de Michael Barry . [3] Se hizo una adaptación televisiva en Australia en 1961. [4]

Sinopsis

El primer acto comienza en 1944 y sigue a dos miembros de la Resistencia húngara antinazi, László Rajk y su esposa Julia. Son capturados y torturados. Al final del acto, cuando la Segunda Guerra Mundial se acerca a su fin, son enviados a una marcha de la muerte al campo de concentración de Belsen .

En el segundo acto, transcurre el año 1949 y Rajk se ha convertido en ministro del Interior del gobierno comunista húngaro de posguerra. Entra en conflicto con sus colegas por su negativa a aceptar las lujosas viviendas que se ofrecen a otros funcionarios gubernamentales de alto rango; ellos consideran que su negativa los hace quedar mal. Rajk termina aceptando la vivienda (después de que su esposa da a luz), pero es arrestado de todos modos. Tres días después, su esposa también es arrestada.

El tercer acto tiene lugar seis semanas después. Rajk ha resistido todos los intentos de conseguir que firme una confesión falsa. Recibe la visita de su íntimo amigo, János Kádár , que le ha sucedido como Ministro de Información. Kádár convence a Rajk de que si accede podrá vivir con su mujer y su hijo en la Unión Soviética. Rajk firma la confesión falsa y es ahorcado.

En el cuarto acto, Kádár confiesa a Julia, recién liberada de prisión, que traicionó a Rajk "por el bien del partido". Tras la denuncia de Stalin por parte de Jruschov en el XX Congreso, Hungría decide rehabilitar a Rajk. Julia insiste en que se celebre un funeral de Estado público, al que el gobierno húngaro accede, aunque decide no hacer público el acontecimiento. No obstante, asisten más de 250.000 personas, lo que desencadena los acontecimientos que conducen al levantamiento.

Aunque Julia está a salvo bajo el nuevo gobierno de Imre Nagy , sus amigos le advierten que la respuesta soviética la atacará. Kádár, instalado por los soviéticos, sucede a Nagy y Julia se refugia en la embajada yugoslava . Kádár promete amnistía a los refugiados. Ellos se convencen y abandonan la embajada, tras lo cual son arrestados. La obra termina con el anuncio de que Julia sigue siendo prisionera de los rusos. [1]

Recepción e impacto

La obra recibió elogios generalizados de la crítica, pero no tuvo éxito entre el público. No obstante, tuvo un impacto político significativo, ya que Julia Rajk y su hijo fueron liberados de prisión tan solo 11 días después del estreno en Londres. [5]

El crítico de The Age escribió: "Esta es una de esas raras piezas de teatro que se recomiendan a sí mismas... por lo que tiene que decir y enseñar, y por la honestidad con la que lo dice... [Es] un drama audaz, desafiante y conmovedor que golpea con fuerza la conciencia humana". [6]

Howard Taubman, del New York Times, escribió: "En La sombra de los héroes , Robert Ardrey ha recordado una de las historias de horror más vergonzosas de nuestro tiempo. Como lo ha hecho con control, su ira arde de manera más convincente. Como ha realizado un estudio intensivo de la historia de los hombres egoístas que dominaron Hungría y abusaron de su pueblo después de la guerra, ha compuesto una obra que se parece más a una declaración jurada que a una obra de teatro convencional". [7]

La obra se cita a menudo como un ejemplo temprano del teatro Verbatim . [8] Al escribir sobre el estilo, Kenneth Tynan , en una reseña para The Observer , escribió: "Lo que le da a la obra su poder es su uso del drama como un periódico viviente; la idea es antigua y descuidada, y fue emocionante verla revivir... El Sr. Ardrey, aunque nunca entró en Hungría, nos conduce a través de las arenas cambiantes de esta época desesperada con la seguridad de un guía nativo". [9]

Versión para televisión australiana de 1961

Shadow of Heroes fue adaptada para la televisión australiana en 1960.

Se realizó en una época en la que los dramas televisivos australianos eran poco comunes. [11]

Don Crosby apareció con su hijo Michael. [12]

Elenco

Recepción

El crítico de televisión de The Sydney Morning Herald opinó que el productor William Sterling "logró darle a la acción (gran parte de ella diálogo) un contenido atrapante; sin embargo, su inserción de fragmentos de películas de noticieros desentonó ligeramente con la excelente actuación". [13]

The Age dijo que era "sobresaliente". [14]

Referencias

  1. ^ abc Quinn, Edward. Historia en la literatura: guía del lector sobre la historia del siglo XX y la literatura que inspiró. Nueva York: Infobase. 2009. Págs. 173-4. Impreso.
  2. ^ Derek Hoddinott, "In Vision", The Stage and Television Today, 30 de julio de 1959, pág. 7. Sunday Night Theatre: Shadow of Heroes, tx. 19 de julio de 1959.
  3. ^ La sombra de los héroes en el Archivo Cinematográfico Británico
  4. ^ Kenyeres, János. «'Gran piedra sobre nuestras rodillas': Reflexiones sobre la revolución húngara en la literatura mundial». Págs. 203-216 de Hungarian Studies Review, vol. XXXIV, núms. 1-2 (2007)
  5. ^ Ardrey, Robert. Citado en Quinn, Edward. History in Literature: A Reader's Guide to 20th Century History and the Literature It Inspired. Nueva York: Infobase. 2009. Pp. 173-4. Versión impresa: "El 18 de octubre de 1958, once días después de la inauguración [en Londres], Radio Budapest anunció que Rajk había sido liberada de prisión y había regresado con su hijo a Budapest".
  6. ^ R., LJ "Un drama conmovedor sobre la rebelión húngara". The Age, 28 de septiembre de 1959. Melbourne, Australia. P. 12. Impreso.
  7. ^ Taubman, Howard. "Teatro: 'La sombra de los héroes' se estrena". Nueva York: The New York Times. 6 de diciembre de 1961.
  8. ^ Billington, Michael. "V es de Verbatim". The Guardian, 8 de mayo de 2012
  9. ^ Citado en la contraportada de Ardrey, Robert. Plays of Three Decades . Nueva York: Atheneum. 1968. Versión impresa.
  10. ^ "Caracteres coincidentes". The Age . 9 de junio de 1960. pág. 13.
  11. ^ Vagg, Stephen (18 de febrero de 2019). "60 obras de televisión australianas de los años 50 y 60". Filmink .
  12. ^ Lane, Richard (2000). La edad de oro del radioteatro australiano, volumen 2. Archivo Nacional de Cine y Sonido. págs. 89-91.
  13. ^ "La sombra de los héroes". Sydney Morning Herald . 28 de septiembre de 1961. pág. 6.
  14. ^ "El año en que la ABC nos provocó un ataque al corazón... y su remedio". The Age . 29 de diciembre de 1960. pág. 9.

Enlaces externos