stringtranslate.com

Seyne

Seyne ( pronunciación francesa: [sɛn] ; vivaro-alpino : Sèina ) es una comuna en Alpes-de-Haute-Provence , un departamento de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul en el sureste de Francia. Está aproximadamente a 30 km al norte de Digne .

El nombre oficial del pueblo figura en el Código geográfico oficial del INSEE como "Seyne". Sin embargo, se lo conoce localmente como "Seyne-les-Alpes", que no debe confundirse con La Seyne-sur-Mer , que es la segunda ciudad más grande del departamento de Var .

Los habitantes son tradicionalmente llamados " Seynois ". En los últimos años, también se ha sabido que los lugareños se hacen llamar "Seynard" (hombre) y "Seynarde" (mujer). [3]

La oficina de turismo de Alpes-de-Haute-Provence ha clasificado Seyne-les-Alpes como uno de sus «pueblos y ciudades con carácter», un galardón que se otorga a lugares de la región con una arquitectura notable y menos de 2000 habitantes. [4]

Geografía

Un mapa básico que muestra los límites de la ciudad, los municipios vecinos, las zonas de vegetación y las carreteras.
Seyne y comunas aledañas

El pueblo se encuentra a una altitud de 1.260 metros (4.130 pies). [5] El valle de Seyne, conocido por su rico suelo, recibe el sobrenombre de "la provenzal suiza" . [6]

El único río que atraviesa el pueblo es el Blanche  [fr] , un afluente del Durance . [7]

La superficie local está formada por 2.800 hectáreas (6.900 acres) de bosques y selvas. [3]

Comunicación y transporte

Seyne está situada en la carretera D900, entre los municipios vecinos de Le Vernet y Selonnet . La carretera va desde Digne , en el sur, hasta el paso de Maddalena, en la frontera entre Italia y Francia. La estación de tren SNCF más cercana es la Gare de Digne  [fr] .

Clima

Toponimia

El nombre del pueblo, tal como apareció por primera vez en 1147 ( en Sedena ), se cree que hace referencia a la tribu gala de los Adanates , o que está construido sobre la raíz * Sed- , para roca, según Charles Rostaing . [9] Según Bénédicte y Jean-Jacques Fénie  [fr] , el nombre proviene de un orónimo de raíz precelta ( topónimo de montaña ), * Sed- . [10] El municipio se llama Sanha en el dialecto vivaro-alpino y dialecto provenzal de la norma clásica  [fr] , y Sagno en la norma mistraliana .

Historia

Antigüedad

Antes de la conquista romana , Seyne era la capital de los Adanates . [11] Tenía el estatus de civitas bajo el Imperio Romano.

Edad media

Los primeros condes aparecieron en la zona con la llegada de Boson, hijo de Rothbald, hacia el año 950. Su nieta se casó más tarde con el conde de Toulouse, lo que supuso el comienzo de unos vínculos duraderos entre las dos ciudades. [12] Seyne apareció en las cartas de 1146 («en Sedena») [13]

Ramón Berenguer IV de Barcelona forzó la sumisión de los barones provenzales que se habían rebelado en las Guerras Baussenque . Después de tomar el control de Arles , convocó a los señores de Alta Provenza a Seyne para renovar su fidelidad. [14] Los condes de Provenza dotaron al consulado ya en 1223 [15] (1220 según el historiador legal André Gouron  [fr] ), [16] que sirvió de modelo a otros consulados. [15] Alrededor de la década de 1220, se construyó una gran torre para defender la ciudad, que entonces se llamaba Seyne-la-Grande-Tour . Un consejo regional tuvo lugar en 1267. [14] El Hospital Saint-Jacques fue fundado en 1293, seguido a finales del siglo XV por el Hôtel-Dieu. [17]

La muerte de Juana I de Nápoles abrió una crisis sucesoria al frente del condado de Provenza  [fr] . Las ciudades de la Unión de Aix (1382-1387) apoyaron a Carlos, duque de Durazzo, contra Luis I, duque de Anjou . La comunidad apoyó al bando de Durazzo hasta el 18 de septiembre de 1385, luego cambió de bando y se unió a los angevinos gracias a las pacientes negociaciones de María de Blois , viuda de Luis I y regente de su hijo Luis II . [18] La rendición de Seyne implicó a las comunidades de Couloubrous y Beauvillars. [19]

La feria que se celebraba en Seyne a finales de la Edad Media se benefició de su situación en una encrucijada y continuó hasta el final del Antiguo Régimen . [20] [21] Seyne era una bailía que posteriormente se convirtió en sede del senescal : incluía las comunidades de Auzet , Barles , La Bréole , Montclar , Pontis , Selonnet , Saint-Martin-lès-Seyne , Saint-Vincent , Ubaye , Verdaches y Le Vernet . [22]

La comunidad de Beauvillars, que contaba con 88 feus en el censo de 1316, [15] dependía administrativamente de Seyne. [23] En el siglo XV, los habitantes de Beauvillars, que habían querido separarse, fueron masacrados, los supervivientes fueron deportados y el nombre de Beauvillars fue borrado de los archivos. [5]

La comunidad de Couloubrous ( Colobrosium , citada en el siglo XIII), también estaba unida a Seyne en el siglo XV. [24] Había 19 feus en 1316, [15] y también tenía un consulado  [fr] . [25]

Edad Moderna Temprana (1483-1789)

A mediados del siglo XVI, el protestantismo se afianzó en Seyne. Mediante el Edicto de Amboise (1563), los adeptos de esta religión pudieron construir un lugar de culto, pero fuera del municipio. [26]

La ciudad fue capturada y saqueada por el capitán protestante Paulon de Mauvans  [fr] en el verano de 1560, durante las Guerras de religión . [27] La ​​ciudad fue atacada nuevamente por los protestantes en 1574, [28] quienes esta vez la mantuvieron en su poder a partir de entonces. El barón de Alemania  [fr] se escondió aquí en 1585, antes de la ofensiva de la Liga Católica , [29] sin impedir la captura de la ciudad por el duque de Épernon . [30] Durante el asedio, el campanario fue destruido. [31]

Al final de las Guerras de Religión , el duque de Lesdiguières estableció un campamento donde preparó su campaña para recuperar Provenza de las Ligas Católicas. [32]

A pesar de las luchas, la Reforma protestante tuvo cierto éxito en Seyne y algunos habitantes de la ciudad siguieron siendo protestantes. La comunidad protestante permaneció hasta el siglo XVII en torno a su iglesia, gracias al Edicto de Nantes (1598). Sin embargo, el Edicto de Fontainebleau abolió las disposiciones del Edicto de Nantes en 1688. Esto fue fatal para la comunidad protestante, que desapareció, ya que sus habitantes emigraron o se convirtieron por la fuerza. [33]

En 1656, los dos hospitales (Hôtel-Dieu y Hospital Saint-Jacques) se fusionaron en una sola institución y se trasladaron a un edificio compartido en 1734. [17]

En 1690, el marqués de Parelle dirigió el ejército piamontés de 5.000 hombres desde el valle de Ubaye y sitió Seyne. La ciudad se vio obligada a negociar, ya que el recinto medieval era insuficiente para asegurar su defensa, y se fijó un rescate de 11.000 libras . Sin embargo, la milicia de Provenza y el regimiento de Alsacia  [fr] lograron hacerlos retroceder. [34] El 24 de diciembre, se encontraron fondos y Niquet construyó nuevos bastiones . La nueva muralla, terminada en agosto de 1691, dejó la gran torre fuera de la ciudad, pero reforzada. [35]

Tras una alerta más grave en 1692, Sébastien Vauban reconsideró toda la frontera alpina . En diciembre de 1692, pidió la construcción de una ciudadela que incluyera la gran torre. Richerand  [fr] dirigió la obra desde 1693 hasta 1699. Aunque no quedó satisfecho durante su gira de inspección en 1700, Vauban no modificó las fortificaciones, en parte construyendo reductos en los retranqueos del norte. La anexión de Ubaye por el Tratado de Utrecht eliminó la amenaza lo suficiente como para que la obra se aplazara indefinidamente, [36] (excepto las reparaciones de las murallas en 1786). [37]

La ciudad fue ocupada en esta condición por los austro-sardinos en 1748 durante la Guerra de Sucesión Austriaca y nuevamente en 1815, al final de las Guerras Napoleónicas . [38] La ciudad estaba casi indefensa al final del Antiguo Régimen , con nueve cañones servidos por una guarnición de tres inválidos y un arsenal de 93 cañones. [37]

La ciudad fue sede de una viguerie hasta la Revolución Francesa [39] y una oficina de Poste Royale  [fr] al final del Antiguo Régimen. [40]

Revolución Francesa

Poco antes de la Revolución Francesa , la agitación aumentó. Varios años de problemas fiscales precedieron a una mala cosecha en 1788 y a un invierno muy frío en 1788-89. La elección de los Estados Generales de 1789 se preparó con elecciones para los Estados de Provenza  [fr] en 1788 y en enero de 1789, que pusieron de relieve las oposiciones políticas de clase y provocaron cierta agitación. [41] A finales de marzo, mientras se redactaban los cahiers de doléances , una ola de insurrección sacudió Provenza. Un motín de trigo se produjo en Seyne el 29 de marzo. [42] Los campesinos [43] se reunieron, protestando con gritos y amenazas contra los ricos. Sin embargo, el motín no fue más allá y no provocó ningún cambio, a diferencia de otros en la región. [44]

En un primer momento, la reacción consistió en reunir al personal de la Maréchaussée . Luego, el Parlamento de Aix-en-Provence encargó procesos judiciales , pero las sentencias no se ejecutaron debido a la toma de la Bastilla y al Gran Miedo . Para apaciguar la situación, a principios de agosto se anunció una amnistía . [45]

La caída de la Bastilla fue bien recibida y se pensó que presagiaba el fin del uso arbitrario del poder real y tal vez cambios profundos. La llegada del nuevo régimen desencadenó un gran fenómeno de miedo colectivo que se apoderó de Francia: el temor a una conspiración de los aristócratas para recuperar sus privilegios.

Los rumores de que los soldados armados devastaban todo lo que encontraban a su paso se extendieron rápidamente, acompañados de disparos, violencia contra los nobles y la organización de milicias. El Gran Miedo vino de Tallard , y la conciencia del miedo de los Mâconnais llegó a Seyne la tarde del 31 de julio de 1789. [46] Los cónsules  [fr] de Turriers y Bellaffaire , advertidos por los de Gap de que una tropa de 5-6.000 bandidos se dirigía a Alta Provenza después de saquear el Delfinado , enviaron un mensaje a los cónsules de Seyne, [37] quienes enviaron un mensaje a Sisteron [37] y Digne, difundiendo así el Gran Miedo. [46] También advirtieron a todas las parroquias dentro del ámbito de la viguerie de Seyne y enviaron mensajeros a Gap y Embrun para pedir noticias. [37] El arsenal de la ciudadela fue requisado y 93 cañones y nueve piezas de artillería fueron distribuidas en Seyne y en los pueblos de Saint-Pons , Selonnet y Chardavon . Los hombres se refugiaron con sus muebles y su ganado lejos de los muros de la ciudadela. [37]

Esa noche, mensajeros de Rochebrune y La Motte confirmaron la noticia y añadieron que Romans-sur-Isère había sido saqueada . Desde el sur, llegaron noticias inquietantes de la ocupación de Castellane por 4.000 barbets  [fr] y del avance de 1.000 soldados piamonteses en el valle del Durance . El 2 de agosto, el pánico disminuyó, a medida que los hechos se hicieron más claros. Sin embargo, se produjo un cambio significativo. Todas las comunidades del Departamento debían estar armadas, organizadas para defenderse y defender a sus vecinos. Nació un sentimiento de solidaridad dentro de las comunidades y entre las comunidades vecinas, y los cónsules generalmente decidieron mantener la Guardia Nacional en pie. Tan pronto como el miedo se calmó, las autoridades desarmaron a los trabajadores y campesinos sin tierra, y mantuvieron solo a los terratenientes y dueños de negocios en la Guardia Nacional. [37]

La Sociedad Patriótica  [fr] del municipio fue creada en el verano de 1792. [47]

Siglo XIX

Seyne experimentó cierta industrialización en el siglo XIX con el desarrollo de las industrias textiles. [15]

Al igual que muchos municipios de este departamento, Seyne contaba con escuelas mucho antes de las leyes Jules Ferry . En 1863, contaba con cinco escuelas, una en la ciudad propiamente dicha y también en los pueblos de Pompiery, Bas-Chardavon, Pons y Couloubroux. Estas escuelas proporcionaban educación primaria a los niños. [48] En la ciudad principal, las leyes Falloux de 1851 ordenaron la creación de una escuela para niñas. [49] La comuna aprovechó los subsidios de la segunda ley Duruy (1877) para reconstruir o renovar sus escuelas. Solo la escuela de Bas-Chardavon no fue abordada. [50]

Política y administración

Tendencias en políticas y resultados

Lista de alcaldes

Política ambiental

Seyne está clasificada como flor en el concurso floral de pueblos y ciudades .

Administración

Una brigada de la Gendarmería Nacional está situada en el centro de la ciudad de Seyne. [56]

Población y sociedad

Demografía

Evolución demográfica

En 2012, Seyne contaba con 1.419 habitantes. Su población se encontraba estancada desde 1999. En el siglo XXI, los municipios de menos de 10.000 habitantes sólo se censan cada cinco años (2004, 2009 y 2014, etc. en el caso de Seyne). Desde 2004, las demás cifras son estimaciones.

En 2008, la comuna ocupaba el puesto 6.862 en el ranking nacional. En 1999, ocupaba el puesto 6.215 y, entre las 200 comunas del departamento, ocupaba el puesto 22.

La historia demográfica de Seyne, después de las pérdidas de población de los siglos XIV y XV, y el largo período de crecimiento hasta principios del siglo XIX, estuvo marcada por un período de "expansión" donde la población se mantuvo relativamente estable a un nivel alto. Este período duró desde 1821 hasta 1861. El éxodo rural  [fr] provocó entonces una tendencia de declive demográfico a largo plazo. En 1921, la ciudad había perdido más de la mitad de su población desde su máximo en 1846. [59] La caída continuó hasta la década de 1970. Desde entonces, el crecimiento demográfico se ha reanudado pero sin volver al nivel de 1911.

Pirámide de edad

La población de la comuna es relativamente mayor. La proporción de personas mayores de 60 años (34,1%) es más alta que en Francia en su conjunto (21,6%) y en el departamento (27,3%). Al igual que en las asignaciones nacionales y departamentales, la población femenina de la comuna es mayor que la masculina. La tasa (52,2%) es de un orden de magnitud similar a la tasa nacional (51,6%).

La distribución de la población de la comuna por edad es, en el año 2007, la siguiente:

Educación

El municipio cuenta con tres instituciones educativas:

Salud

En el municipio hay un hospital. [62]

Economía

La economía de Seyne gira en torno a las actividades deportivas y el turismo. [63]

Industria

Alp'entreprise , activa en el sector de la construcción y obras públicas  [fr] (BTP), cuenta con 15 empleados . [64]

Turismo

La comuna cuenta con una estación de esquí alpino en Le Grand Puy y una estación de esquí nórdico en Col du Fanget  [fr] . Anteriormente, la ciudad tenía uno o dos telesillas hasta Col Saint-Jean. En 2024, la comuna votó por cerrar las instalaciones de esquí de Grand Puy a partir del 1 de noviembre porque ya no había suficiente nieve. Los telesillas serán desmantelados y se están considerando otras formas de turismo. [65]

El sendero GR 6  [fr] , que une Sainte-Foy con Saint-Paul-sur-Ubaye , pasa por Seyne.

Cultura y patrimonio local

Sitios y monumentos

Fortificaciones

Se conservan fortificaciones medievales:

El resto del recinto amurallado de la ciudad estaba constituido en realidad por los muros de las casas, construidos de forma continua, sin aberturas al exterior. [69]

En 1690-1691, el ingeniero Niquet inició la construcción de un nuevo recinto mucho más grande con nueve torres abaluartadas, de las que sobreviven seis. [70] Estas torres tenían dos niveles, el inferior pentagonal, una innovación de diseño de Niquet. [71] La construcción fue revisada por Vauban , quien solicitó la adición de una ciudadela durante su visita en 1692. La ciudadela de Seyne  [fr] fue construida por Guy Creuzet de Richerand  [fr] , comenzando en 1693, y completada en 1700. [70] Esta ciudadela, demasiado estrecha, conocida como Vauban pero que no le satisfizo durante su viaje de inspección, [70] domina el valle de Blanche  [fr] , de 200 metros (660 pies) de largo por 50 metros (160 pies) de ancho. Incorpora una antigua torre modificada para acomodar la artillería, está equipada con un cuartel y la entrada estaba bloqueada, en el lado de la ciudad, por una tenaille . [72] El muro se terminó de construir en 1705. [67]

La fortaleza  [fr] , que en el momento de su construcción se encontraba en primera línea, se encontraba en la tercera línea después del Tratado de Utrech (1713), que reunificó el valle de Ubaye con Francia, fue defendida por dos compañías inválidas ante la Revolución, y una guarnición reducida durante el período comprendido entre 1790-1815. La restauración añadió una batería avanzada [72] o hornabeque , una puerta reconstruida (1821), y algunas casamatas para el fuego trasero y caponeras . [67] Fue desmantelada en 1866, y luego ocupada por un solo guardia desde 1887 hasta 1907, cuando fue vendida. [73] Pasada de mano en mano, la comuna la compró en 1977, y desde entonces ha comenzado los trabajos de restauración. El recinto está catalogado como monumento histórico . [74]

Arquitectura civil

Varias casas en las calles del casco antiguo datan del siglo XVII, incluido el antiguo ayuntamiento en la calle principal y una casa cercana de 1788, con una puerta en forma de arco. Otra casa en la calle principal data de 1605. Otra casa en la calle principal data de 1708 y, cerca, otra más data de finales de la Edad Media, con un alero sostenido por ménsulas de molduras de madera. [75] Otras casas en la calle principal, conservadas frente a los arcos, tienen elementos medievales característicos. Sin embargo, estas datan del siglo XVIII. [76]

El hospital fue construido en 1734. [77] Un banco tallado, un asiento de cuero y una mesa de haya de cinco pies de largo de los siglos XVII y XVIII, actualmente conservados en el ayuntamiento, originalmente procedían del hospital. [78] Estos elementos están clasificados como objetos de monumento histórico . [79] [80]

Varias granjas de la comuna están fortificadas.

La Iglesia de Nuestra Señora de Nazaret

Fachada del rosetón de la Iglesia de Nuestra Señora de Nazaret
Arquitectura de la nave interior de la Iglesia de Nuestra Señora de Nazaret
Santo en éxtasis (1713)

La iglesia de Nuestra Señora de Nazaret  [fr] (Notre-Dame-de-Nazareth), construida en estilo románico , ha conservado completamente su aspecto inicial. [81] Atribuida legendariamente a Carlomagno , de hecho la construcción del edificio actual se remonta a mediados del siglo XII. [82] La fachada occidental está decorada con un gran rosetón de doce rayos [83] y un reloj de sol , compuesto sobre una losa de mármol, que data de 1878. [84] El antiguo pórtico ha desaparecido. [85] Su portal arqueado ha conservado sus capiteles tallados . [31]

La nave , de 8,5 metros de largo y 14,5 metros de alto, [31] tiene tres tramos de cañón arqueados , [82] y está separada por un doble rollo de un arco doble. [86] El presbiterio tiene una cabecera plana y también está cubierto con bóveda de cañón . Frente al coro, dos capillas laterales forman un falso crucero . [82] El portal de la fachada sur es gótico , del siglo XIII o XIV, notable por estar enmarcado por dos separaciones de arcos que se apoyan en los contrafuertes circundantes . [31]

Las hojas de la puerta datan de 1631. [87]

La torre de la iglesia fue reconstruida tras el asedio del duque de Épernon . En 1967 se realizaron algunas obras de renovación (rejuntado, restauración de los contrafuertes del suroeste). [31]

Los capiteles tienen tallados rostros humanos y personajes con cuerpos retorcidos por los tormentos que les imponen los demonios. [82] Las pilas bautismales tienen 4 metros de diámetro. La iglesia está clasificada como monumento histórico desde 1862. [88]

El retablo de la Sagrada Familia fue pintado directamente sobre el panel del retablo , en estilo arcaico, durante el siglo XVII. [89] El púlpito de madera , tallado y decorado, data de finales del siglo XVII y principios del XVIII [90] y también es un objeto catalogado. [91]

El mobiliario de la iglesia incluye:

Por último, el sacerdote posee vestimentas completas ( casulla , dalmática , coraza, velo que cubre el cáliz , bolsa, estola , manípulo ), de brocado de raso, con adornos coloridos, y una cruz sin decorar de un paisaje, del siglo XVIII. Este conjunto es único en el departamento, [98] y también está catalogado como objeto histórico. [99]

Iglesia dominicana

La Iglesia de los Dominicos , de estilo clásico, presenta una disposición relativamente compleja. En una nave de seis tramos, a cada tramo ancho le sigue un tramo estrecho, todos aplanados y cubiertos con bóveda de cañón. Los tramos estrechos están cubiertos con un ojo de buey , mientras que las naves laterales anchas son tramos cuadrados. [100]

Seis bustos relicarios , del siglo XVII, siguen siendo de estilo arcaico [101] y están catalogados como objetos históricos. [102] La iglesia está decorada con una Crucifixión de Jesús del siglo XVII, en la que Cristo está rodeado de todos los instrumentos de la Pasión , [ aclaración necesaria ] dos penitentes y dos ángeles, [103] y también es un objeto catalogado. [104] El convento, que forma parte de la iglesia, fue construido en 1683 y es un monumento registrado. [105] El velo sacramental de la iglesia es de seda bordada en oro (67 cm por 71 cm). Representa a dos ángeles en oración a cada lado de un altar en el que se ha sacrificado un cordero de plata. [106] Este velo ha sido un objeto catalogado desde 1908. [107]

Capillas

La ciudad tiene muchas capillas supervivientes:

Museos

Eventos

Personas notables

Heráldica


Véase también

Lectura adicional

Bibliografía

Referencias

  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires" (en francés). data.gouv.fr, Plataforma abierta de données publiques françaises. 13 de septiembre de 2022.
  2. ^ "Poblaciones legítimas 2021" (en francés). Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . 28 de diciembre de 2023.
  3. ^ ab "Cantón de Seyne - Le Trésor des régions" . Consultado el 1 de abril de 2015 .
  4. ^ "Pueblos y ciudades de carácter" . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  5. ^ ab de La Torre, Michel (1989). Alpes de Alta Provenza: la guía completa de las 200 comunas [ Alpes de Alta Provenza: la guía completa de las 200 comunas ] (en francés). París: Deslogis-Lacoste. ISBN 2-7399-5004-7.
  6. ^ En general, Bernard (2012). "Seyne et sa flore". Crónicas de Alta Provenza . 132 (369). Revue de la Société scientifique et littéraire des Alpes-de-Haute-Provence: 130. ISSN  0240-4672.
  7. ^ Sandré . "Ficha cours d'eau - La Blanche (X0500640)".
  8. ^ "Normales y registros para Seyne-Col Maure (04)". Meteocielo . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  9. ^ Rostaing, Charles (1973). Essai sur la toponymie de la Provence (depuis les origines jusqu'aux invasions barbares) [ Un ensayo sobre los nombres geográficos de Provenza (desde los orígenes hasta las invasiones bárbaras) ] (en francés). Marsella: Reimpresiones de Laffite. págs. 243–244. (1ª edición 1950).
  10. ^ Fénié, Bénédicte; Fénié, Jean-Jacques (2002). Toponymie provençale [ Toponimia provenzal ] (en francés). Édiciones Sud-Ouest. pag. 31.ISBN 978-2-87901-442-5.
  11. ^ Baratier, Édouard; Duby, Georges ; Hildesheimer, Ernesto (1969). Atlas histórico. Provenza, condado Venaissin, principauté d'Orange, condado de Niza, principauté de Monaco [ Atlas histórico. Comtat Venaissin, Principado de Orange, Condado de Niza, Provenza, Principado de Mónaco ] (en francés). París: Librairie Armand Colin . Carta 12: Pueblos y hábitats de la época pré-romaine.( Número BnF FRBNF35450017h)
  12. ^ Blancard, Louis (1868). Ensayo sobre las monedas de Charles, 1er conde de Provence [ Ensayo sobre las monedas de Charles, 1er conde de Provence ]. La formación del mundo moderno, segunda parte (en francés). Dumoulin. pág. 175.
  13. ^ Géraldine Bérard, Carta arqueológica, p. 452.
  14. ^ ab de Loye, Agustín (1849). "Des Édenates et de la ville de Seyne en Provence". Bibliothèque de l'école des chartes . 10 : 400. doi : 10.3406/bec.1849.452217.
  15. ^ abcde Baratier, Duby y Hildesheimer, pag. 200
  16. ^ Gouron, André (1963). "Diffusion des consulats méridionaux et expansion du droit romain aux XIIe et XIIIe siècles" [Difusión de los consulados del sur y expansión del derecho romano en los siglos XII y XIII]. Bibliothèque de l'école des chartes (en francés). 121 : 37. doi : 10.3406/bec.1963.449652.
  17. ^ ab Collier, Raymond (1986). La Haute-Provence monumentale et artisticique [ Monumentos y artes de la Alta Provenza ] (en francés). Digne: Imprimerie Louis Jean. pag. 434. 559 p.
  18. ^ Xhayet, Geneviève (1990). "Partisans et adversaires de Louis d'Anjou colgante la guerre de l'Union d'Aix" [Partidarios y opositores de Luis de Anjou durante la Guerra de la Unión de Aix]. Provenza histórica (en francés). 40 (162). Fédération historique de Provence: 417–418 y 419. "Autour de la guerre de l'Union d'Aix".
  19. ^ Geneviève Xhayet, pág. 425.
  20. ^ Louis Stouff, carta 86: Puerto, rutas y foires du XIIIe au XVe siècles (Mapa 86: Puerto, caminos y ferias de los siglos XIII al XV), en Baratier, Duby & Hildesheimer
  21. ^ Baratier y Hildesheimer, "carte 122: Les foires (1713-1789)" (Mapa 122: Ferias (1713-1789), en Baratier, Duby & Hildesheimer
  22. ^ de Loye, pág. 404-405.
  23. ^ Baratier, Duby y Hildesheimer, pag. 164.
  24. ^ Baratier, Duby y Hildesheimer, pag. 172.
  25. ^ Édouard Baratier, "carte 45: Les consulats de Provence et du Comtat (XIIe-XIIIe siècles)" (Mapa 45: Consulados de Provenza y del Comtat (siglos XII-XIII), en Baratier, Duby & Hildesheimer, Atlas historique de la Provenza….
  26. ^ Isnard, Yvette (2012). "Les dinastías señoriales de Oraison". Chroniques de Haute-Provence (en francés) (368). Digne-les-Bains: Société littéraire et scientifique des Alpes-de-Haute-Provence: 34.
  27. ^ Cru, Jacques (2001), Histoire des Gorges du Verdon jusqu'à la Révolution [ Historia de las gargantas del Verdon hasta la revolución ] (en francés), Édisud  [fr] y Parc natural regional du Verdon  [fr] , p. 195, ISBN 2-7449-0139-3
  28. ^ Jacques Cru, pág. 200.
  29. ^ Jacques Cru, pág. 202.
  30. ^ "XVe journée archéologique". Annales de Haute-Provence (308): 17. 1989.
  31. ^ abcde Raymond Collier, pág. 89.
  32. ^ Yvette Isnard, pág. 40.
  33. ^ Édouard Baratier, "Les Protestants en Provence" (Los protestantes en Provenza), mapas 118 y 119 con comentarios en Baratier, Duby y Hildesheimer
  34. ^ Ribière, Henri (1992). Vauban et ses Successeurs dans les Alpes de Haute-Provence [ Vauban y sucesores en Alpes-de-Haute-Provence ] (en francés). París: Asociación Vauban. pag. 94. "Colmars-les-Alpes" Amigos de los fuertes Vauban de Colmars y Asociación Vauban.
  35. ^ Guy Silve, pág. 82
  36. ^ Guy Silve, pág. 82-83
  37. ^ abcdefg Gauvin, G. (1905-1906). Annales des Basses-Alpes. vol. XII. La grande peur dans les Basses-Alpes.
  38. ^ Guy Silve, pág. 83-84
  39. ^ "La Révolution dans les Basses-Alpes". Bulletin de la société scientifique et littéraire des Alpes-de-Haute-Provence . 108 (307): 107. 1989. Annales de Haute-Provence.
  40. ^ Lauga, Émile (1994). La poste dans les Basses-Alpes, ou l'histoire du courier de l'Antiquité à l'aube du XXe siècle [ El correo en los Bajos Alpes, o la historia del correo antiguo hasta los albores del siglo XX ] (en francés) . Digne-les-Bains: Éditions de Haute-Provence. pag. 58.ISBN 2-909800-64-4.
  41. ^ Cubells, Monique (1986). "Les mouvements populaires du printemps 1789 en Provence" [Movimientos populares en la primavera de 1798]. Provenza histórica . 36 (145): 309.
  42. ^ M. Cubells, pág. 310 y 312
  43. ^ M. Cubells, pág. 313
  44. ^ M. Cubells, pág. 316
  45. ^ M. Cubells, pág. 322
  46. ^ ab Michel Vovelle , "Les problems de Provence en 1789" (Disturbios en Provenza en 1789), mapa 154 y comentario, en Baratier, Duby & Hildesheimer
  47. ^ Alphand, Patrice (1989). "La Révolution dans les Basses-Alpes, Annales de Haute-Provence" [Sociedades cívicas: revolución en los Bajos-Alpes]. Bulletin de la société scientifique et littéraire des Alpes-de-Haute-Provence . 108 (307): 296–297. Las sociedades populares.
  48. ^ Labadie, Jean-Christophe (2013). Les Maisons d'école . Digne-les-Bains: Archivos departamentales de Alpes-de-Haute-Provence. pag. 9.ISBN 978-2-86-004-015-0.
  49. ^ Labadie, pág. 16.
  50. ^ Labadie, pág. 11.
  51. ^ "La Liberación". Bajos-Alpes 39-45 . Consultado el 1 de abril de 2015 .
  52. ^ Guy Derbez es uno de los 500 representantes electos que patrocinaron la candidatura de Valéry Giscard d'Estaing ( UDF ) en las elecciones presidenciales de 1981 "liste des élus ayant présenté les candidats à l'élection du Président de la République". Journal officiel de la République française . Consejo constitucional: 1061. 15 de abril de 1981.
  53. ^ ab Francis Hermitte est candidato aux municipales . La Provenza. 13 de enero de 2013. p. 11.
  54. ^ "Préfecture des Alpes-de-Haute-Provence, De Saint-Jurs à Soleihas (sic) (lista 7)" . Consultado el 1 de abril de 2015 .
  55. ^ "Liste des maires" (PDF) . Prefectura de los Alpes de Alta Provenza. 2014. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014.
  56. ^ "Carta des Brigades de Gendarmerie" (PDF) . Groupement de gendarmerie départementale des Alpes-de-Haute-Provence . Prefectura de los Alpes de Alta Provenza. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de abril de 2015 .
  57. Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Ficha técnica de la comuna Seyne, EHESS (en francés) .
  58. ^ Población en historique depuis 1968, INSEE
  59. ^ Vidal, Christiane (1971). "Chronologie et rythmes du dépeuplement dans le département des Alpes de Haute-Provence depuis le début du XIX' siècle" [Cronología y despoblación de ritmos en los Alpes de Alta Provenza desde principios del siglo XIX.] (en francés). Provenza histórica. pag. 288.
  60. ^ "Liste des écoles de la circonscription de Sisteron". Inspección académica de los Alpes de Alta Provenza. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2014.
  61. ^ "Liste des collèges publics". Inspección académica de los Alpes de Alta Provenza. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011.
  62. ^ "Accueil" [Bienvenido] (en francés). Archivado desde el original el 23 de febrero de 2011 . Consultado el 1 de abril de 2015 .
  63. ^ "Solidarité à Seyne-les-Alpes" (en francés). Municipio de Seyne=les-Alpes . Consultado el 1 de abril de 2015 .
  64. ^ "Alp'entreprise". Cámara de comercio e industria de los Alpes de Alta Provenza . Consultado el 1 de abril de 2015 .
  65. ^ Samuel, Henry (7 de octubre de 2024). «Estación de esquí francesa pone fin a la práctica del esquí y vende telesillas en medio de la amenaza del cambio climático». Daily Telegraph . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  66. ^ Collier, pág. 308
  67. ^ abcd Base Mérimée : Aviso no IA04000043, Ministère français de la Culture. (en francés)
  68. ^ Raymond Collier, pág. 322
  69. ^ Base Mérimée : fortificación de aglomeración, Ministère français de la Culture. (en francés)
  70. ^ abc Raymond Collier, pág. 323
  71. ^ Base Mérimée : fortificación de aglomeración dite enceinte médiévale, Ministère français de la Culture. (en francés)
  72. ^ de Collier, pág. 324
  73. ^ Guy Silve, pág. 84
  74. ^ Base Mérimée : Citadelle (ancienne), Ministère français de la Culture. (en francés)
  75. ^ Raymond Collier, pág. 369
  76. ^ Raymond Collier, pág. 369-370
  77. ^ Collier, pág. 370
  78. ^ Collier, pág. 518
  79. ^ Base Palissy : mesa, Ministère français de la Culture. (en francés)
  80. ^ Base Palissy : banqueta, Ministère français de la Culture. (en francés)
  81. ^ Collier, pág. 74
  82. ^ abcd Collier, pág. 88
  83. ^ Collier, pág. 80
  84. ^ Homet, Jean-Marie; Rozet, Franck (2002). Cadrans solaires des Alpes-de-Haute-Provence . Aix-en-Provence: Édisud. pag. 101.ISBN 2-7449-0309-4.
  85. ^ Collier, pág. 81
  86. ^ Collier, pág. 75
  87. ^ Collier, pág. 519
  88. ^ Base Mérimée : Eglise, Ministère français de la Culture. (en francés)
  89. ^ Collier, pág. 477.
  90. ^ Collier, pág. 517.
  91. ^ Base Palissy : silla de prêcher, Ministère français de la Culture. (en francés)
  92. ^ Base Palissy : croix de procesión, Ministère français de la Culture. (en francés)
  93. ^ Base Palissy : alto relieve: sainte Madeleine, Ministère français de la Culture. (en francés)
  94. ^ Base Palissy : autel, tabernáculo, Ministère français de la Culture. (en francés)
  95. ^ Base Palissy : cuadro: sainte famille (la), Ministère français de la Culture. (en francés)
  96. ^ Base Palissy : bénitier, Ministère français de la Culture. (en francés)
  97. ^ Base Palissy : autel (maître-autel), Ministère français de la Culture. (en francés)
  98. ^ Collier, pág. 531
  99. ^ Base Palissy : capilla, dalmáticas (2), casulla, Ministère français de la Culture. (en francés)
  100. ^ Collier, pág. 229
  101. ^ Collier, pág. 470.
  102. ^ Base Palissy : bustes-reliquaires (6): saint Placide, saint Prospère, sainte Candide, sainte Victoire, saint Justinien, saint Lucidius, Ministère français de la Culture. (en francés)
  103. ^ Collier, pág. 478
  104. ^ Base Palissy : cuadro: Cristo et les instrumentos de la pasión entre deux anges et deux Pénitents (le), Ministère français de la Culture. (en francés)
  105. ^ Base Mérimée : Couvent des Dominicains (ancien), Ministère français de la Culture. (en francés)
  106. ^ Labadie, Jean-Christophe (2013). "Des Anges". Catalog de l'exposition à la cathédrale Saint-Jérôme (5 de julio al 30 de septiembre de 2013) (en francés). Digne-les-Bains: Museo departamental de arte religioso. pag. 21.ISBN 978-2-86004014-3.
  107. ^ Base Palissy : Velo del Santísimo Sacramento, Ministère français de la Culture. (en francés)
  108. ^ Collier, pág. 225
  109. ^ Collier, pág. 188
  110. ^ Base Palissy : calice, Ministère français de la Culture. (en francés)
  111. ^ Baratier, Duby y Hildesheimer, pag. 149
  112. ^ "Les grands pharmaciens: X. Les pharmaciens de Napoléon". Boletín de la Sociedad de Historia de la Farmacia . 9 (30): 325. 1921.
  113. ^ de Bresc, Luis (1866). Armorial des communes de Provencelanguage=fr [ Armorial de los municipios de Provenza ]. Republicado, Marcel Petit CPM - Raphèle-lès-Arles 1994.

Enlaces externos