_Colorized_by_Julius_J%C3%A4%C3%A4skel%C3%A4inen.jpg/1280px-Women_from_the_Swedish_National_Association_for_Women's_Suffrage_(LKPR)_Colorized_by_Julius_J%C3%A4%C3%A4skel%C3%A4inen.jpg)
La Sexta Conferencia de la Alianza Internacional por el Sufragio Femenino se celebró en junio de 1911 en Estocolmo , Suecia. Fue presidida por la presidenta de la organización, Carrie Chapman Catt .
El acto de inauguración se celebró el domingo 11 de junio en la iglesia Gustav Vasa . El discurso de bienvenida lo pronunció en la Academia de Música el presidente de la Asociación Nacional para el Sufragio Femenino . Asistieron 24 países organizados. Uno de los resultados de la conferencia fue la formación de una Liga Internacional de Hombres a la que se unieron Nueva York, Inglaterra, Holanda, Hungría, Alemania y Francia. Ann-Margret Holmgren pronunció el discurso del lunes por la tarde. Ethel Snowden también habló. El martes por la tarde habló Selma Lagerlöf , que dijo:
El comité que se había designado para preparar el congreso y que había estado trabajando muchos meses antes estaba formado por el Comité Ejecutivo de la junta central de la Asociación Nacional de Sufragistas y los presidentes de los subcomités formados para diferentes propósitos. Signe Bergman actuó como presidenta, Axianne Thorstenson como vicepresidenta, Anna Frisell como tesorera, Nini Kohnberger y Elise Carlson como secretarias. Axeline Virgin estaba al frente del Comité de Finanzas. El trabajo del Comité de Prensa estaba dirigido por Else Kleen . Lily Laurent estaba al frente del Comité de Localidades. Lizinski Dyrssen encabezaba el Comité de Festividades. Ezaline Boheman era la directora de la Oficina de Información. Alfhild Lamm y Eva Andén dirigían el trabajo de los treinta estudiantes universitarios que actuaban como pajes. Al frente del Comité de Viajes estaba el Dr. Martin Wester-Hallberg, quien organizó el viaje a Laponia . [2]
La Sexta Conferencia y Congreso de la Alianza Internacional por el Sufragio Femenino se celebró en el salón de banquetes del Grand Hotel de Estocolmo, del 12 al 17 de junio de 1911. La llegada de Carrie Chapman Catt, presidenta de la Alianza, había sido ampliamente anunciada. En Copenhague había sido recibida con honores nacionales por los ministros del gabinete y las legaciones extranjeras. En Christiania, fue recibida con un saludo de un ex primer ministro y un discurso oficial de bienvenida del gobierno y fue recibida por el rey Haakon. En medio de todo esto, el proyecto de ley sobre el sufragio femenino se sometió a debate en ambas cámaras del Parlamento. La presidenta internacional fue escoltada hasta la Cámara Baja por un grupo de mujeres que llenaron las galerías. Después de un debate tormentoso, el proyecto de ley para conceder el derecho al voto a las mujeres de Suecia recibió una votación mayoritaria. En medio de los aplausos, Catt fue llevada apresuradamente a la Cámara Alta, el bastión de la casta y el conservadurismo. Su presencia no salvó al proyecto de ley de la derrota habitual. [2]
El congreso se inauguró con representantes de 24 asociaciones nacionales afiliadas y dos comités, los de Austria y Bohemia. El gobierno de Noruega envió como delegada oficial a la Dra. Kristine Bonnevie . La lista de delegados llenó siete páginas impresas; los Estados Unidos, los Países Bajos y Suecia tenían la cuota completa de doce delegados y doce suplentes; a Alemania le faltaban sólo tres de estos últimos, mientras que Gran Bretaña, Francia, Dinamarca, Noruega, Finlandia y Hungría tenían doce o más. Estuvieron presentes seis de Rusia; Bulgaria, Serbia, Suiza, Sudáfrica, Islandia y Canadá tenían representantes. Los delegados fraternales de otras organizaciones no tuvieron fin: alrededor de 70 hombres y mujeres, entre ellos miembros de cinco Ligas de Hombres por el Sufragio Femenino, en los Estados Unidos, Gran Bretaña, los Países Bajos, Hungría y Suecia. Además de las palabras habladas, se leyeron cartas y telegramas de saludo de sociedades e individuos de doce países diferentes. Los distinguidos invitados de la ocasión fueron la Dra. Selma Lagerlöf de Suecia, que había recibido recientemente el Premio Nobel de Literatura, y Helena Westermarck de Finlandia. Entre los oradores destacados se encontraban el alcalde Carl Lindhagen y el diputado Ernest Beckman, el reverendo Knut Henning Gezelius von Schéele, obispo de Visby, y el reverendo Dr. Samuel Fries. Las acomodadoras y los pajes eran estudiantes universitarias. [2]
El domingo por la tarde, antes de la convención, se rompió el precedente de todos los tiempos pasados cuando la Dra. Anna Howard Shaw predicó en la antigua Iglesia Estatal de Gustavo Vasa. El domingo por la noche, se ofreció una recepción en el Restaurante Rosenbad a los oficiales, presidentes de las organizaciones auxiliares nacionales y al Comité Sueco de Organizaciones, a cargo de su presidenta, Bertha Nordenson . [2]
El informe oficial de la primera sesión ejecutiva, celebrada el lunes por la mañana, decía: «La señorita Janet Richards, delegada de los Estados Unidos, con un discurso admirable, presentó a la Alianza del Estado que recientemente había otorgado el sufragio pleno a las mujeres un mazo con la inscripción: «A la WSA Internacional de la Asociación de Sufragio Igualitario de Washington». Se anunció que se habían formado Asociaciones Nacionales de Sufragio en Islandia y Serbia y que fueron aceptadas con gusto como auxiliares, lo que elevó el número a veintiséis. El municipio había contribuido con 3.000 coronas al congreso, que resultó ser el más grande jamás celebrado en Estocolmo. Se habían vendido abonos de temporada a 1.200 personas y otros cientos compraron entradas para las diversas reuniones. Durante toda la semana, las banderas de las naciones representadas en el congreso ondearon en los mástiles que se alineaban en el muelle frente al Grand Hotel, frente al palacio real, hasta donde alcanzaba la vista. Durante todo el tiempo que la señora Catt estuvo en la ciudad, la bandera estadounidense se izó para ella como invitada pública dondequiera que fuera y los colores suecos se izaron en el aire. un saludo. [2]
El Congreso se inauguró formalmente en la tarde del 12 de junio con discursos de bienvenida de Anna Whitlock , presidenta en funciones de la Asociación Nacional por el Sufragio de Suecia, y el Honorable Ernest Beckman, diputado, presidente de la Asociación Nacional Liberal Sueca, y la respuesta de la Alianza estuvo a cargo de Chrystal Macmillan de Gran Bretaña, representante de Millicent Garrett Fawcett , su primera vicepresidenta. Anna Kleman , presidenta de la sociedad por el sufragio de Estocolmo, presentó entonces la hermosa bandera de la Alianza, de satén blanco y bordada en oro, que fue llevada por seis estudiantes universitarias con vestidos blancos y fajas de los colores suecos. Catt anunció que la bandera de la Alianza ondeaba ahora sobre el Grand Hotel donde estaban reunidos. La bandera fue un obsequio de Lotten von Kroemer , una pionera sufragista de Suecia, y la bandera de la Atlantic, Gulf and Pacific Tea Co., estadounidense. El Coro de Mujeres de Gotemburgo cantó una canción sufragista escrita por KG Ossiannilsson y la música compuesta por Hugo Alfvén para la ocasión , tras lo cual un delegado oficial del Gobierno extendió su saludo mientras el público se levantaba y las banderas de las naciones ondeaban desde las galerías. Catt recibió una ovación cuando llegó al frente de la plataforma para pronunciar su discurso. Llenó veintitrés páginas de las actas impresas y fue un resumen completo de la posición inicial de las mujeres, los vastos cambios que se habían producido y la gran labor que estaba realizando la Alianza. [2]
En la recepción oficial ofrecida por la Asociación Nacional de Sufragio de Suecia por la noche, los invitados fueron recibidos por Ann-Margret Holmgren y sus respuestas de agradecimiento fueron hechas por Margaret Hodge , Australia; Gabriella Danzerova, Bohemia; la Sra. Daisy Minor, Austria; la Srta. Helen Clay-Petersen, Dinamarca; la Srta. Annie Furuhjelm, Finlandia; la Sra. DeWitt Schlumberger, Francia; la Dra. Anita Augspurg , Alemania; Olga Ungar, Hungría; la Sra. Philip Snowden, Gran Bretaña. A continuación, se escuchó una cantata bellamente interpretada por el coro de Gotemburgo, con palabras y música de mujeres. [2]
Durante la convención, el teniente coronel WAE Mansfeldt de Holanda hizo el informe de su Liga de Hombres por el Sufragio Femenino; el Dr. CV Drysdale por Gran Bretaña; Jean du Breuil por Francia; el Dr. Alexander Patai por Hungría; Frederick Nathan por los Estados Unidos, y se anunció la fundación de una Liga Internacional de Hombres con Mansfeldt como secretario. [2]
Los informes sobre el trabajo de las distintas ramas y sus debates, que permitieron a la Alianza conocer la experiencia y las opiniones de las mujeres de todas partes del mundo, fueron quizás el aspecto más valioso de la conferencia. La más animada y vital de estas discusiones fue la de carácter político, dividida en tres partes: [2]
Encabezada por Eline Hansen , Dinamarca; Rosika Schwimmer , Hungría; Madame Pichon, Francia; Zinaida Mirovitch , Rusia, hubo una amplia divergencia de opiniones, pero al final se adoptó una resolución por unanimidad en el sentido de que "las sociedades de sufragio femenino hacen su mejor trabajo cuando se organizan de manera no partidista". Para eliminar los malentendidos persistentes, se adoptó una declaración presentada por la Sra. Catt que explicaba la redacción de la resolución que exigía "el sufragio para las mujeres en los mismos términos en que lo ejercen o pueden ejercer los hombres". Declaraba que la Alianza en ningún momento había tomado una posición a favor o en contra de ninguna forma especial de sufragio, pero que las sociedades afiliadas tenían total libertad para determinar por sí mismas qué forma exigirían. La Alianza no expresó una opinión sobre cuáles deberían ser los requisitos para el sufragio, siendo su único objetivo establecer el principio de que el sexo no debería ser una descalificación. [2]
En la segunda noche de la convención, oradoras eminentes hablaron en la Ópera Real de Estocolmo. Catt presidió la convención y pronunciaron discursos la señorita Westermarck, el doctor Augspurg, la señora Snowden, la señorita Schwimmer, el doctor Shaw y la sueca Selma Lagerlöf. Otra actividad diferente a las anteriores fue la gran reunión en el parque Skansen, donde a las siete de la tarde, desde dos plataformas, oradores destacados de diez países se dirigieron a una audiencia de miles de personas. A continuación hubo una cena en la casa del parque, Hogenloft, con música y, a continuación, al aire libre, los visitantes presenciaron los bailes nacionales y las procesiones de los jóvenes ataviados con los trajes típicos del país. [2]
Aunque los idiomas oficiales de la Alianza eran el francés, el alemán y el inglés, una tarde se celebró una multitudinaria reunión en la Casa del Pueblo, en la que los discursos se pronunciaron en lenguas escandinavas. La sesión fue inaugurada por el alcalde Lindhagen, un ardiente defensor del sufragio femenino. En otra sesión, la doctora Shiskin-Yavein examinó la cuestión de la mujer en el Parlamento ruso; la señorita Marie Tůmová , reciente candidata al Parlamento, las perspectivas del sufragio en Bohemia; y Nina Boyle , el futuro de las mujeres sudafricanas . Una tarde se celebró una reunión especial en el salón de la Asociación Cristiana de Mujeres Jóvenes. Marie Stritt , de Alemania; Maria Verone , de Francia, y la señorita Macmillan fueron designadas para recopilar un folleto con información sobre el sufragio femenino en todos los países, que se utilizaría para el trabajo de propaganda. [2]
El discurso de clausura del congreso lo pronunció el presidente internacional en Saltsjöbaden . [2]
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : EC Stanton, SB Anthony, MJ Gage, IH Harper's "History of Woman Suffrage: 1900-1920" (1922)Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : "Sexta Conferencia de la Alianza Internacional por el Sufragio Femenino" de E. Simmern (1911)