Servio , conocido como Servio el Gramático ( en latín : Servius o Seruius Grammaticus ), fue un gramático de finales del siglo IV y principios del V. Se ganó la reputación contemporánea de ser el hombre más erudito de su generación en Italia ; fue autor de una serie de comentarios sobre las obras de Virgilio . Estas obras, In Tria Virgilii Opera Expositio ("Exposición sobre tres obras de Virgilio"), Commentarii in Virgilium ("Comentarios sobre Virgilio"), Commentarii in Vergilii Opera ("Comentarios sobre las obras de Virgilio") o Vergilii Carmina Commentarii ("Comentarios sobre los poemas de Virgilio"), constituyeron el primer incunable impreso en Florencia , por Bernardo Cennini , en 1471.
En las Saturnales de Macrobio , Servio aparece como uno de los interlocutores; alusiones en esa obra y una carta de Símaco a Servio indican que no era un converso al cristianismo. [1]
El nombre Servio también aparece como Seruius debido a la unidad de las letras latinas V y U desde la antigüedad hasta el siglo XVIII. Muchos manuscritos medievales de los comentarios de Servio le dan el prenombre Marius o Maurus y el cognomen Honoratus . La autenticidad de estos nombres, compartidos por santos cristianos, es puesta en duda en la actualidad. [2]
El comentario sobre la Eneida de Virgilio : In Vergilii Aeneidem Commentarii , In Aeneida , Commentarii in Vergilii Aeneidem , In Vergilii Aeneidos Libros I–III Commentarii , o Ad Aen. —sobrevive en dos tradiciones manuscritas distintas. [3]
El primero es un comentario relativamente breve, atribuido a Servio en la inscripción de los manuscritos y por otras evidencias internas. La segunda clase se deriva de los siglos X y XI, e incorpora el mismo texto en un comentario mucho más ampliado. Las abundantes adiciones tienen un estilo que contrasta con el original; ninguno de estos manuscritos lleva el nombre de Servio, y el comentario se conoce tradicionalmente como Servius auctus o Servius Danielis , de Pierre Daniel, quien lo publicó por primera vez en 1600. [4]
"El material añadido es indudablemente antiguo, data de una época poco alejada de la de Servio, y se basa en gran medida en literatura histórica y antigua que ahora se ha perdido. El escritor es anónimo y probablemente cristiano", [5] aunque un autor propuesto, Elio Donato , era cristiano.
Una tercera clase de manuscritos, escritos en su mayor parte en Italia, incluye el texto central con escolios interpolados , que demuestran la continua utilidad de la Virgilii Opera Expositio . [ cita requerida ]
Además del comentario virgiliano, se conservan otras obras de Servio: una colección de notas sobre la gramática ( Ars grammatica ) de Elio Donato; un tratado sobre las terminaciones métricas en verso ( De finalibus ); y un tratado sobre los diferentes metros poéticos ( De centum metris ).
La edición de Georg Thilo y Hermann Hagen (1878-1902) sigue siendo la única edición de la obra completa de Servio. Actualmente se encuentra en desarrollo la edición de Harvard Servio ( Servianorum in Vergilii Carmina Commentariorum: Editionis Harvardianae ); de los cinco volúmenes proyectados, hasta ahora han aparecido dos: el ii (Eneida 1-2), en 1946, y el iii (Eneida 3-5), en 1965.
Medios relacionados con Mauro Servio Honorato en Wikimedia Commons
Wikisource en latín tiene texto original relacionado con este artículo: Maurus Servius Honoratus