stringtranslate.com

Serie de cuentos de hadas del mundo

Serie mundial de cuentos de hadas (世界名作童話シリーズ・ワ～ォ！メルヘン王国, Sekai meisaku dōwa shirīzu - Wa-o! Meruhen ōkoku , iluminado. "Serie mundial de cuentos de hadas - ¡Guau! Reino de los cuentos de hadas"; también conocida como:アニメ世界の童話 Anime sekai no dōwa, lit. "World Fairy Tale Anime") es una serie de antología de anime italo-japonesabasada en cuentos de hadas e historias clásicas, producida por Toei Animation , Fuji Eight y Reteitalia en 1995.

Premisa

Consta de 26 episodios, cada uno de ellos adaptando un cuento de hadas popular o un clásico de la literatura escrito por un autor famoso como: los Hermanos Grimm , Charles Perrault , Hans Christian Andersen , Carlo Collodi , Lewis Carroll , Alexandre Dumas , Howard Pyle , Jonathan Swift , Johanna Spyri , L. Frank Baum , ETA Hoffmann , James Halliwell-Phillipps y Jeanne-Marie Leprince de Beaumont . La mayoría de los episodios siguen bastante de cerca el material original, con algunos cambios realizados para alterar los finales infelices o para adaptarse a la duración del episodio de media hora. Entre 1975 y 1983 Toei ya había producido una serie similar: World Famous Fairy Tale Series . Algunos de estos cuentos de hadas también fueron adaptados por Toei en largometrajes ( Las mil y una noches: Las aventuras de Simbad , El mundo de Hans Christian Andersen , El maravilloso mundo del Gato con Botas , La sirenita de Hans Christian Andersen , Pulgarcita y Aladino y la lámpara maravillosa ).

Una variedad de diferentes artistas de otras series populares de Toei trabajaron en los episodios, como el director de Sailor Moon , Junichi Sato , y el diseñador de personajes Ikuko Itoh , [2] [1] o el capitán pirata espacial Harlock y el compositor de Saint Seya, Seiji Yokoyama . [2]

La serie se estrenó en Francia en octubre de 1994 en una colección de VHS, y luego se emitió en diciembre en France 3 ( Les Contes les plus célèbres ). [3] [4] [5] Se emitió en Italia en Italia 1 del 4 de febrero al 1 de marzo de 1995 ( Le fiabe più belle ), [6] y en Japón en Fuji TV y otras cadenas del 7 de abril al 29 de septiembre del mismo año. [7] Sin embargo, solo se emitieron 21 episodios en Japón, y los últimos 5 episodios se lanzaron en video doméstico. Toei Video lanzó en Japón una caja de 8 DVD que contenía 24 episodios bajo el título Sekai Meisaku Mukashi Banashi (世界名作昔ばなし, lit. World Masterpiece Old Tale) , omitiendo los episodios 10 y 26.

El doblaje italiano contó con música incidental compuesta por Enzo Draghi, [8] y sirvió como base para los doblajes en francés, español, polaco, rumano y griego. La serie también fue popular en Oriente Medio y se emitió en Spacetoon .

Elenco

Episodios

Referencias

  1. ^ ab アニメスタイル編集部 (15 de febrero de 2021). "佐藤順一の昔から今まで（12）『ユンカース・カム・ヒア』と『ワ～ォ！メルヘン王国』 | WEBアニメスタイル". WEBアニメスタイル | もっとアニメの話をしよう。 (en japonés) . Consultado el 15 de julio de 2022 .
  2. ^ ab "世界名作童話シリーズ ワ～ォ!メルヘン王国: 平成のテレビアニメ＆令和のテレビアニメ". televimanga.blog.jp . Consultado el 15 de julio de 2022 .
  3. ^ "EDICIONES ATLAS LE MONDE FABULEUX DES CONTES: JUEGO FASCÍCULO DE VIDEO CASSETTE | INA". ina.fr (en francés) . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  4. ^ Faviez, Pierre (agosto de 2010). La Télé: un destino animado. Société des Ecrivains. ISBN 9782748047264.
  5. ^ "Planète Jeunesse - Les Contes les plus Célèbres". www.planete-jeunesse.com . Consultado el 15 de julio de 2022 .
  6. ^ "Programmi". Radiocorriere TV . 28 de enero de 1995. p. 108 . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  7. ^ "世界名作童話シリーズ・ワ～ォ！メルヘン王国 - 作品ラインナップ - 東映アニメーション". lineup.toei-anim.co.jp . Consultado el 15 de julio de 2022 .
  8. ^ "DISCOGRAFÍA". ENZO DRAGHI . Consultado el 15 de julio de 2022 .

Enlaces externos