El maravilloso mundo del Gato con Botas ( en japonés :長靴をはいた猫, Hepburn : Nagagutsu o Haita Neko , literalmente "El gato que calzaba botas") es una película musical de comedia de acción animada japonesa de 1969 producida por Toei Animation y dirigida por Kimio Yabuki . El guion y la letra, escritos por Hisashi Inōe y Morihisa Yamamoto, [2] se basan en elpersonaje de cuento de hadas europeo El Gato con Botas de Charles Perrault , ampliado con elementos de aventuras de capa y espada al estilo de Alexandre Dumas y payasadas de animales de dibujos animados , con muchos otrosanimales antropomórficos ( kemono en japonés) además del personaje principal. La versión de Toei del personaje en sí se llama Pero, en honor a Perrault.
El maravilloso mundo del Gato con Botas se estrenó en Japón el 18 de marzo de 1969. La película es particularmente notable por darle a Toei Animation su mascota y logotipo, y por su lista de los principales animadores clave de la época: Yasuo Ōtsuka , Reiko Okuyama , Sadao Kikuchi, Yōichi Kotabe , Akemi Ōta, Hayao Miyazaki y Akira Daikubara, supervisados por el director de animación Yasuji Mori . [2] Obtuvieron rienda suelta y apoyo adecuado para crear secuencias virtuosas y distintivas, lo que la convierte en un ejemplo clave del modelo japonés de división del trabajo en la animación por el cual los animadores son asignados por escena en lugar de personaje. La más famosa de estas secuencias es una persecución a través de los parapetos del castillo animada en cortes alternados por Ōtsuka y Miyazaki, [3] que serviría como modelo para secuencias similares en películas posteriores como el debut como director de largometrajes de Miyazaki, Lupin III: El castillo de Cagliostro y El regreso del gato (2002). [4] Miyazaki también es el artista de manga de una adaptación promocional del manga de la película originalmente serializada en el Sunday Chūnichi Shimbun durante 1969 y republicada en 1984 en un libro sobre la realización de la película. [5] La película fue reeditada 9 años después en el Toei Manga Matsuri de verano de 1978 el 22 de julio. Fue lanzada directamente a la televisión en los Estados Unidos por AIP-TV .
Desde que se convirtió en la mascota de Toei Animation, la cara de Pero se puede ver en el logotipo principal de la empresa al principio o al final de algunas de las otras películas animadas de Toei, tanto de Japón como de algunos de sus trabajos subcontratados para otras empresas. En 2016, se reveló un nuevo logotipo en pantalla en 3D con Pero en celebración del 60.º aniversario de la empresa. El logotipo en pantalla en 3D sin la marca denominativa del 60.º aniversario y el lema de la empresa se ha utilizado desde 2019. El antiguo logotipo en pantalla se utiliza actualmente como logotipo impreso.
El enigmático Gato Pero es declarado proscrito por su pueblo felino por salvar ratones, un acto que desafía la naturaleza de los gatos y, por lo tanto, es ilegal. Después de que Pero escapa para evitar el castigo, el Rey Felino envía a tres asesinos torpes para encontrar y capturar a Pero, advirtiéndoles que se enfrentarán a la ejecución si fallan. Pero comienza su viaje (mientras esquiva a sus posibles captores durante toda la aventura) y pronto conoce al joven Pierre, un pobre y abandonado hijo de un molinero que es expulsado de su hogar. Los dos rápidamente se hacen buenos amigos y parten juntos a través del campo. Finalmente llegan a un reino bullicioso donde ha comenzado una ceremonia en la que se selecciona a un príncipe adecuado que se casará con la solitaria e inocente Princesa Rosa. Pero ve potencial en Pierre como el candidato perfecto y se apresura a entrar en el castillo para comenzar su plan, para gran oposición de Pierre. La desgracia pronto envuelve el reino cuando Lucifer, un hechicero ogro, aparece mostrando sus asombrosas habilidades mágicas con promesas de poder y riquezas si Rosa se convierte en su novia. A pesar de la entusiasta disposición del Rey, Rosa rechaza rotundamente la oferta de Lucifer, lo que lo enfurece y lo desilusiona. Este amenaza al Rey con una terrible demostración de la oscuridad que caerá sobre su país si Rosa no se le entrega en tres días. Pero, ahora estupefacto, presencia este impactante evento y lo que una vez fue una simple misión de persuasión ahora se ha convertido en algo más de lo que jamás hubiera esperado.
La película se estrenó en cines de Japón el 18 de marzo de 1969. [6]
La versión doblada al inglés de AIP se lanzó por primera vez en VHS dos veces, primero por Vestron Video en 1982 (bajo la licencia del entonces propietario Orion Pictures ) y por Media Home Entertainment en 1985, luego por Hi-Tops Video . En 2006, Discotek Media lanzó una versión en DVD de la película que contiene la versión japonesa original con subtítulos en inglés, el doblaje al inglés de AIP y una pista de música y efectos en formato NTSC Región 1 en los Estados Unidos , bajo el título El maravilloso mundo de El Gato con Botas . Toei lanzó la película en Blu-ray en Japón el 2 de diciembre de 2020. [7]
La película se ubicó en el puesto 58 en una lista de las 150 mejores películas y series animadas de todos los tiempos compilada por el Festival de Animación Laputa de Tokio a partir de una encuesta internacional de personal de animación y críticos en 2003. [8]
Un relanzamiento de la película en 1998 generó unos ingresos de distribución de ¥200 millones ( USD 1,82 millones ) en la taquilla japonesa. [9]
Miyazaki creó una serie de manga de 12 capítulos como promoción . La serie se imprimió en color y se publicó en la edición dominical de Tokyo Shimbun , de enero a marzo de 1969. La serie fue publicada en formato de libro de bolsillo por Tokuma Shoten en febrero de 1984. [10] [11] [12]
Siguieron dos secuelas . La serie colectiva se conoce como Nagagutsu Neko Shirīzu (長靴猫シリーズ, "Serie El Gato con Botas") .
La segunda entrega, estrenada en 1972, Nagagutsu Sanjūshi (ながぐつ三銃士, " Los tres mosqueteros con botas " o "Los tres mosqueteros con botas") , se aleja del entorno europeo dumasiano de la primera película para un entorno occidental . Titulada Ringo Goes West o Ringo Rides West en territorios no japoneses, con Pero renombrado como Ringo, fue lanzada en VHS a principios de la década de 1980 por MPI Home Video en los Estados Unidos y por Mountain Video en el Reino Unido. [13] También se comercializa como Return of Pero [14] y popularmente conocida hoy como The Three Musketeers in Boots , [13] a pesar de que no presenta mosqueteros, ya que el entorno es el Viejo Oeste estadounidense .
Neil Shee, Steven Chaikelson, Dean Hagopin, Arthur Grosser , Mark Walker y Terence Labrosse proporcionan voces adicionales.
La tercera entrega, lanzada en 1976, Puss 'n Boots Travels Around the World (長靴をはいた猫 80日間世界一周, Nagagutsu o Haita Neko: Hachijū Nichi-kan Sekaiisshū , "El Gato con Botas: La vuelta al mundo en 80 días ") fue licenciada por Turner Program Services . En el doblaje , dirigido por Peter Fernandez , Pero es renombrado como Pussty. [15] El doblaje fue lanzado en video en los EE. UU. por RCA/Columbia Pictures Home Video . El personaje del Dr. Garigari había aparecido una década antes en 1965 como antagonista de la serie de televisión animada de Toei Hustle Punch y fue reciclado para su uso en esta película.
La película fue un gran éxito en la Unión Soviética , atrayendo 42,4 millones de espectadores en la taquilla soviética . [16] Esto fue equivalente a aproximadamente 10,6 millones de rublos ( 14,2 millones de dólares ). [17]
Un videojuego, Nagagutsu o Haita Neko: Sekai Isshū 80 Nichi Dai Bōken , basado en la tercera película, fue lanzado, en una versión muy revisada, en Estados Unidos bajo el título Puss 'n Boots: Pero's Great Adventure , donde es más conocido que la propia película. [18] El juego fue lanzado para la Famicom en Japón y luego fue lanzado fuera de Japón para la Nintendo Entertainment System. El juego y su trama fueron utilizados como argumento en un episodio de Captain N: The Game Master , titulado "Once Upon A Time Machine", que tiene rediseños de Pero y los dos villanos de la película, el Conde Gourmon (Gruemon en el manual de instrucciones del juego) y el Dr. Garigari.
En 2018, Toei produjo un cortometraje de seis minutos titulado Dream , sobre un niño que sueña con ballenas. Pero aparece, pero para que coincida con el estilo de animación del corto, Pero tiene pequeños ojos negros.