La Serie Mundial de 2023 (conocida como Serie Mundial 2023 presentada por Capital One por razones de patrocinio) fue la serie de campeonato de la temporada 2023 de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) , y la 119.ª edición de la Serie Mundial. Fue un desempate al mejor de siete que se disputó entre el campeón de la Liga Americana (AL), los Rangers de Texas , y el campeón de la Liga Nacional (NL) , los Diamondbacks de Arizona . La serie comenzó el 27 de octubre y terminó el 1 de noviembre con Texas ganando en cinco juegos. Los Rangers ganaron su primer título de la Serie Mundial desde su fundación en 1961. Esta fue la primera vez desde 1989 en la que diferentes equipos del mismo estado ganaron campeonatos consecutivos.
Los Rangers y los Diamondbacks ingresaron a la postemporada de la MLB de 2023 como comodines , lo que lo convierte en el tercer enfrentamiento de la Serie Mundial entre dos comodines después de 2002 y 2014. Los Rangers tuvieron la ventaja de local en la serie sobre los Diamondbacks debido a su mejor récord en la temporada regular. Los Rangers y los Diamondbacks dividieron los primeros dos juegos en Texas antes de que los Rangers ganaran tres juegos consecutivos en Arizona para ganar la serie. Corey Seager ganó el Premio al Jugador Más Valioso de la Serie Mundial por segunda vez en su carrera. [1]
Este fue el primer encuentro de postemporada entre los Rangers de Texas y los Diamondbacks de Arizona . Ambos equipos perdieron más de 100 juegos en 2021. [2] Las 174 victorias combinadas de los equipos es el total más bajo de la historia para una Serie Mundial sin temporada acortada. [ 3] Esta fue la primera Serie Mundial entre un equipo que nunca ha ganado en ninguna aparición anterior y otro equipo que nunca ha perdido en ninguna aparición anterior. MLB ha emparejado a estos dos equipos como rivales entre ligas de 1998 a 2000 y en 2013, 2019 y desde 2023. Esta fue la quinta Serie Mundial consecutiva en tener juegos jugados en un lugar en Texas, con Houston co-anfitrión en 2019 , 2021 y 2022 , y Arlington anfitrión en 2020 debido a la pandemia de COVID-19 . Además, esta fue la primera Serie Mundial desde 2016 en la que no participaron los Astros de Houston ni los Dodgers de Los Ángeles . [ cita requerida ]
Los Diamondbacks ganaron la serie de la temporada regular 3-1, dividiendo una serie de dos juegos en mayo en Globe Life Field y barriendo a los Rangers en Chase Field en agosto. [4] Esta fue la tercera vez en la historia de la Serie Mundial que los dos equipos que se enfrentaron fueron ambos de la era de Expansión, la primera en 2015 [5] y la segunda en 2019. [6 ]
Esta fue la sexta Serie Mundial en general que se jugó completamente en césped artificial. Antes de 2023, la más reciente de las seis que se jugaron en los estadios de los dos equipos locales fue la Serie Mundial de 1993 (que fue la cuarta). Sin embargo, la última "césped artificial" en general (la quinta) antes de 2023 había sido la Serie Mundial de 2020 ubicada en un estadio neutral, con todos los juegos jugados en Globe Life Field , donde también se jugaron los primeros dos juegos de 2023. 2023 es solo la segunda Serie Mundial que se juega completamente en césped artificial de segunda generación (siendo 2020 la primera). [ cita requerida ]
Finalmente, esta fue la segunda Serie Mundial que se jugó íntegramente en estadios techados después de la Serie Mundial de 2020, que se jugó en un estadio neutral. Fue la primera que se jugó entre dos equipos que jugaron en estadios techados y en la que cada uno de ellos organizó partidos.
Durante la temporada regular, los Rangers de Texas fueron liderados por una ofensiva líder en carreras anotadas en la Liga Americana y empataron con los Mellizos de Minnesota en jonrones. [7] Los Rangers lideraron la Liga Americana en el Juego de Estrellas con seis jugadores: Adolis García , Jonah Heim , Josh Jung , Corey Seager , Marcus Semien y Nathan Eovaldi . [8] Las lesiones a mitad de temporada de los ases del equipo Jacob deGrom y Eovaldi y el desempeño mediocre del bullpen llevaron a los Rangers a adquirir al cerrador Aroldis Chapman , al relevista intermedio Chris Stratton y a los lanzadores abridores Jordan Montgomery y Max Scherzer . [9] [10] [11] A pesar de liderar la Liga Americana Oeste durante la mayor parte de la temporada, el mal juego a fines del año hizo que el equipo terminara segundo en la división detrás de los Astros de Houston ; los equipos tenían récords idénticos de victorias y derrotas, pero Houston tenía un mejor récord cara a cara. [12]
Los Rangers se clasificaron para la postemporada como el quinto comodín en la Liga Americana, a solo dos años de una temporada de 102 derrotas. En la Serie de Comodines , barrieron a los Tampa Bay Rays , cuartos preclasificados . En la Serie Divisional , barrieron al ganador de la división Este de la Liga Americana y primer preclasificado, los Baltimore Orioles . En la Serie de Campeonato de la Liga Americana , derrotaron a su rival de división y campeón defensor de la Serie Mundial, los Houston Astros, en siete juegos para ganar su tercer banderín de la Liga Americana en la historia de la franquicia. [13] Los Rangers llegaron a la Serie Mundial por primera vez desde 2011 , donde perdieron ante los St. Louis Cardinals en siete juegos. Los Rangers se dirigían como los favoritos para ganar la serie por primera vez en toda la postemporada mientras también buscaban su primer título de Serie Mundial en la historia de la franquicia, lo que pondría fin a su sequía de títulos de campeonato de la Serie Mundial de 62 temporadas desde que comenzó su franquicia, la segunda sequía de campeonato activa más larga en las Grandes Ligas de Béisbol detrás de los Cleveland Guardians , y la franquicia activa más antigua sin un título de Serie Mundial. [14] Esto también marcó el regreso a la Serie Mundial para el tres veces campeón mundial Bruce Bochy , quien buscaba empatar a Walter Alston y Joe Torre en el cuarto lugar en la lista de victorias de la Serie Mundial para mánagers. [15]
Texas llegó a la temporada con probabilidades de apuestas de 50-1 , lo que empató con las séptimas probabilidades más altas de llegar a una Serie Mundial desde 1985. [16]
Los Diamondbacks estaban a solo dos temporadas de una temporada de 110 derrotas, que incluyó un récord de MLB de 24 derrotas consecutivas como visitantes. [17] Tuvieron una temporada regular desigual en 2023, que incluyó altibajos extremos. En su apogeo a mediados de junio, tenían marca de 41-25 y lideraban la Liga Nacional Oeste . En su nivel más bajo, tuvieron una racha de 32 juegos, donde desde principios de julio hasta mediados de agosto, tuvieron marca de 7-25, un porcentaje de victorias de .219, y habían caído a 57-59. [18] Fueron liderados por un núcleo joven formado por Corbin Carroll , Zac Gallen , Gabriel Moreno , Alek Thomas y Geraldo Perdomo , junto con los veteranos Ketel Marte , Merrill Kelly , Christian Walker , Lourdes Gurriel Jr. , Tommy Pham y Evan Longoria . [19] El equipo de los Diamondbacks terminó segundo en la MLB en bases robadas detrás de los Cincinnati Reds , incluyendo 56 de Carroll. [20] También fueron el mejor equipo defensivo durante la temporada, cometiendo la menor cantidad de errores en la temporada regular con 56 y empatados en primer lugar con los Rangers con el mejor porcentaje de fildeo con .990. [21]
Los Diamondbacks se clasificaron para la postemporada como el sexto comodín en la Liga Nacional . En la Serie de Comodines , barrieron a los terceros preclasificados y ganadores de la división Central de la Liga Nacional , Milwaukee Brewers . En la Serie Divisional , barrieron y sorprendieron al ganador de la división Oeste de la Liga Nacional, segundo preclasificado y con 100 victorias, Los Angeles Dodgers . En la Serie de Campeonato de la Liga Nacional , derrotaron al cuarto preclasificado y campeón defensor de la Liga Nacional, Philadelphia Phillies, en siete juegos para ganar su segundo banderín de la Liga Nacional y llegar a la Serie Mundial por primera vez desde 2001. [22] Las 84 victorias son la cantidad más baja para un campeón de la Liga Nacional de temporada completa desde los St. Louis Cardinals de 2006, que tuvieron 83 victorias . Los Diamondbacks también se unieron a los Minnesota Twins de 1987 como los únicos dos equipos en ganar un banderín con un diferencial de carreras negativo. [23] El renovado bullpen de Arizona , compuesto por Ryan Thompson , el novato Andrew Saalfrank , el preparador Kevin Ginkel y el cerrador Paul Sewald , tuvo una efectividad combinada de 1.45 en 31 entradas de trabajo antes de la Serie Mundial. [24]
Con probabilidades de pretemporada de 125-1, Arizona tenía las terceras probabilidades más largas de llegar a una Serie Mundial desde 1985 y la más larga desde los Tampa Bay Rays en 2008 , de los que también formó parte el jugador de los Diamondbacks Evan Longoria durante su temporada de novato. [16] Además, la brecha de 15 años entre la primera y la segunda aparición de Longoria en la Serie Mundial de 2008 a 2023 es la más larga para un jugador de posición en la historia de la MLB. [25]
Texas ganó la serie, 4-1.
.jpg/1280px-Dyess_Honor_Guard_kicks_off_World_Series_opener_(8096393).jpg)
La cantante de R&B HER cantó el himno nacional. [31] El expresidente de los Estados Unidos y expropietario de los Rangers George W. Bush lanzó el primer lanzamiento ceremonial al ex receptor del Salón de la Fama de los Rangers Iván Rodríguez . [32] Nathan Eovaldi fue el lanzador abridor de Texas, mientras que Zac Gallen lo hizo por Arizona. [33]
Evan Carter de Texas conectó un doblete en la base del muro del jardín derecho para anotar a Corey Seager . Adolis García anotó a Carter con un sencillo, poniendo el marcador 2-0 para Texas. En la parte superior de la tercera, con corredores en segunda y tercera, Corbin Carroll conectó un triple, anotando a ambos corredores y empatando el juego. Ketel Marte anotó a Carroll en una elección del fildeador, dando a Arizona una ventaja de una carrera. Los Rangers llenaron las bases en la parte inferior de la tercera, donde Gallen caminó a Mitch Garver para empatar el juego a tres. Gallen limitó el daño cuando Jonah Heim elevó para terminar la entrada. En la parte superior de la cuarta, Tommy Pham conectó un jonrón solitario, que le dio a Arizona una ventaja que no cederían hasta la parte inferior de la novena. En la quinta, Marte agregó una carrera para Arizona con un doble que anotó a Geraldo Perdomo y sacó a Eovaldi del juego. En la parte inferior de la sexta, Gallen fue reemplazado por Ryan Thompson . Después de que Thompson le diera una base por bolas a Heim, Nathaniel Lowe bateó un elevado que Carroll atrapó en la zona de advertencia. Si la pelota hubiera sido bateada hacia afuera, el juego habría empatado. Thompson pudo salir del apuro ponchando a Leody Taveras . Los relevistas de Arizona Joe Mantiply y Kevin Ginkel mantuvieron sin anotaciones la séptima y la octava entrada. [34]
Will Smith retiró a los bateadores en la parte alta de la novena, enviando el juego a la parte baja de la novena, donde el cerrador Paul Sewald fue enviado para registrar los últimos tres outs para Arizona. Con Arizona todavía liderando 5-3, Sewald le dio una base por bolas a Taveras antes de ponchar a Marcus Semien . El siguiente bateador, Seager, conectó un imponente jonrón de dos carreras al jardín derecho para empatar el juego a cinco. Fue el primer salvamento desperdiciado de Sewald en esta postemporada en siete oportunidades; sin embargo, luego ponchó a Carter y Austin Hedges para enviar el juego a entradas extra. José Leclerc retiró a los bateadores en la parte alta de la décima. La parte baja de la décima comenzó bien para Texas, con Kyle Nelson permitiendo una base por bolas a Lowe. Sin embargo, Josh Jung rodó para doble play. Luego, Nelson caminó a Taveras y le dio un sencillo a Semien, pero logró que el héroe de la novena entrada, Seager, rodara para out, terminando la entrada. Leclerc retiró una vez más al equipo en la parte superior de la undécima entrada, lo que le dio a Texas otra oportunidad de ganar. Después de lograr que Carter volara en la parte inferior de la entrada, Nelson fue reemplazado por Miguel Castro , quien fue enviado para enfrentar a García. En un conteo de 3-1, García conectó un jonrón de walk-off al jardín derecho para ganar el juego para Texas. [34] Con el jonrón, García registró su 22.º RBI de la postemporada, rompiendo el récord de carreras impulsadas en una postemporada, anteriormente en manos de David Freese , quien registró 21 carreras impulsadas en la postemporada de 2011. [ 35]
.jpg/1280px-Merrill_Kelly_(46982293834).jpg)
El himno nacional fue cantado por Pearle Peterson, de 18 años. [31] El ex miembro del Salón de la Fama de los Rangers [36] tercera base Adrián Beltré lanzó el primer lanzamiento ceremonial al ex lanzador miembro del Salón de la Fama de los Rangers Ferguson Jenkins . [32] Merrill Kelly inició el Juego 2 para Arizona [37] mientras que Jordan Montgomery inició para Texas. [38]
Arizona abrió el marcador en la cuarta entrada, cuando Gabriel Moreno conectó un jonrón solitario seguido de un doble de Tommy Pham y un sencillo productor de Lourdes Gurriel Jr. Mitch Garver conectó un jonrón solitario en la parte baja de la quinta para poner a los Rangers en el tablero en 2-1, reduciendo así su déficit a una carrera. Arizona agregó dos carreras de seguro en la séptima entrada cuando un sencillo productor de Evan Longoria anotó a Alek Thomas , y otro sencillo productor de Corbin Carroll anotó a Longoria. Con las bases llenas en la octava entrada, Ketel Marte conectó un sencillo productor de dos carreras, y luego Carroll conectó un sencillo productor para ampliar la ventaja a 7-1. [39] Con su hit, Marte extendió su racha de hits en postemporada a 18 juegos, estableciendo un récord de Grandes Ligas. [40] En la parte alta de la novena, Emmanuel Rivera conectó un sencillo productor de dos carreras con dos outs para que anotaran Jace Peterson y Gurriel Jr. y extendieran la ventaja de los Diamondbacks a 9-1 antes de que Rivera quedara out con un tiro a segunda para terminar la entrada. Los Diamondbacks empataron la serie a un juego por bando. [41]
Después de que el abridor Max Scherzer fuera retirado del juego, el relevista Jon Gray lanzó tres entradas en blanco para Texas.
El ganador de American Idol y nativo de Arizona, Jordin Sparks, interpretó el himno nacional antes del Juego 3. [42] El ex lanzador del Salón de la Fama de los Diamondbacks, Randy Johnson, realizó el primer lanzamiento ceremonial al ex jardinero de los Diamondbacks, Luis González . [43] Brandon Pfaadt fue el abridor del Juego 3 para Arizona [37] mientras que Max Scherzer abrió para Texas. [44]
Arizona amenazó con anotar primero en la segunda entrada, pero Christian Walker fue puesto out en el plato por Adolis García . En la tercera entrada, Marcus Semien conectó un sencillo productor para Texas, seguido de un jonrón de dos carreras de Corey Seager , dando a los Rangers una ventaja de 3-0. Scherzer salió del juego a la mitad de la cuarta entrada con rigidez en la espalda; Jon Gray entró como relevista. Ketel Marte extendió su racha récord de hits en postemporada a 19 juegos consecutivos con un sencillo en la sexta entrada. Gray salió del juego después de tres entradas, permitiendo solo un hit y ponchando a tres, preservando la ventaja de los Rangers. Emmanuel Rivera conectó un doble para abrir la octava entrada y luego puso a los Diamondbacks en el tablero con un sencillo productor de Geraldo Perdomo , reduciendo su déficit a 3-1, pero Aroldis Chapman obligó a Marte, que representaba la potencial carrera del empate en el plato, a rodar para una doble matanza que terminó la entrada. José Leclerc entró para lanzar una novena entrada sin anotaciones para el salvamento, dándole a los Rangers una ventaja de 2-1 en la serie. García abandonó el juego temprano por una distensión en el costado. [45] Con la victoria, Texas se mantuvo invicto (9-0) en juegos como visitante en esta postemporada. [46]
.jpg/1280px-Reserve_A-10_Warthogs_Flyover_2023_World_Series_(8099146).jpg)
El himno nacional fue interpretado por el artista de música country Mickey Guyton . [47] El ex alumno de la Universidad Estatal de Arizona y ex campeón del Masters Jon Rahm lanzó el primer lanzamiento ceremonial. [43] Andrew Heaney inició el Juego 4 para Texas, mientras que Arizona inició a Joe Mantiply como abridor . [48] Antes del inicio del Juego 4, los Rangers reemplazaron a Adolis García y Max Scherzer en su roster de la Serie Mundial luego de sus respectivas lesiones en el Juego 3 con el jugador de cuadro Ezequiel Durán y el lanzador de relevo Brock Burke . [49]
Josh Jung abrió la segunda entrada para Texas con un doble. Después de avanzar a la tercera base, anotó la primera carrera del juego tras un lanzamiento descontrolado de Miguel Castro , quien relevó a Mantiply. Leody Taveras recibió una base por bolas y Travis Jankowski conectó un sencillo, seguido de un triple de dos carreras de Marcus Semien . Kyle Nelson relevó a Castro y permitió un jonrón de dos carreras a Corey Seager . Texas anotó otras cinco carreras en la tercera entrada después de que Jung y Nathaniel Lowe conectaran sencillos, Jonah Heim llegara a base en una elección del fildeador para llenar las bases, Jankowski conectó un doble de dos carreras y Semien conectó un jonrón de tres carreras. Las diez carreras de Texas llegaron con dos outs. [50] Arizona anotó su primera carrera con un elevado de sacrificio de Lourdes Gurriel Jr. en la cuarta entrada. El jonrón de Heim al abrir la parte superior de la octava entrada extendió la ventaja de los Rangers a 11-1. En la parte baja de la octava entrada, Tommy Pham bateó un elevado de sacrificio productor para Arizona, anotando Corbin Carroll , y Gurriel conectó un jonrón de tres carreras para reducir su déficit a 11-5. En la novena entrada, Will Smith registró dos outs, pero los Diamondbacks pusieron a dos hombres en base. José Leclerc entró al juego y permitió un sencillo productor de dos carreras a Gabriel Moreno , pero terminó el juego con un elevado de Christian Walker . [51] Con la victoria, los Rangers se pusieron a una victoria de su primer campeonato de la Serie Mundial. Esto también extendió la racha de victorias como visitantes de postemporada de 2023 de los Rangers a diez juegos. [52]
.jpg/1280px-Corey_Seager_answers_a_question_during_the_T-Mobile_-HRDerby_press_conference._(28215398950).jpg)
El himno nacional fue interpretado por la cantante pop y miembro de Fifth Harmony Dinah Jane . [53] Tyler Moldovan, un oficial del Departamento de Policía de Phoenix que resultó herido en servicio, lanzó el primer lanzamiento ceremonial. [54] El Juego 5 contó con una revancha de lanzadores del Juego 1 entre Zac Gallen por los Diamondbacks y Nathan Eovaldi por los Rangers. [55]
En un duelo de lanzadores , Gallen no permitió un hit en seis entradas. Mientras tanto, Arizona tuvo una oportunidad de anotar con corredores en segunda y tercera base en la tercera entrada, pero Eovaldi retiró a Tommy Pham con un roletazo. Los Diamondbacks llenaron las bases en la quinta entrada, pero nuevamente no lograron anotar. Los Rangers terminaron el intento de no-hit de Gallen en la séptima entrada con un sencillo de Corey Seager en el jardín izquierdo; Seager anotó con un sencillo productor de Mitch Garver . En la parte alta de la octava, Kevin Ginkel escapó del atasco de bases llenas con un out para terminar con la amenaza de los Rangers de otra oportunidad de anotar. Un sencillo de Jonah Heim en la novena entrada combinado con un error de fildeo de Alek Thomas anotó dos carreras más para Texas, y luego Marcus Semien conectó un jonrón de dos carreras para ampliar la ventaja a 5-0. Josh Sborz registró los últimos outs, con Ketel Marte ponchándose para concluir la temporada y su primer salvamento mientras los Rangers ganaban el juego y el primer campeonato de la Serie Mundial en la historia de la franquicia, poniendo fin a una sequía de 63 años. Seager ganó el Premio al Jugador Más Valioso de la Serie Mundial y fue el primer jugador en ganar el premio en dos ligas diferentes. [56]
Texas terminó la postemporada con un récord perfecto de 11-0 en partidos fuera de casa. La racha de 20 juegos de Marte con hits en postemporada terminó con el quinto juego, después de haber recibido tres bases por bolas y ponchado una vez para poner fin a la Serie Mundial.
El mánager de Texas Bruce Bochy ganó su cuarto campeonato de la Serie Mundial, convirtiéndose en el tercer mánager en ganar campeonatos de la Serie Mundial en ambas ligas, después de Sparky Anderson y Tony LaRussa . [57] Corey Seager , Nathan Eovaldi , Max Scherzer y Aroldis Chapman ganaron su segundo campeonato de la Serie Mundial, mientras que Will Smith ganó su tercero consecutivo, convirtiéndose en el primer jugador en la historia de la MLB en ganar tres consecutivos en tres equipos diferentes.
Con la victoria de los Texas Rangers, sólo cinco equipos nunca habían ganado una Serie Mundial antes: los Padres de San Diego , los Cerveceros de Milwaukee , los Marineros de Seattle , los Rockies de Colorado y los Rays de Tampa Bay . [58]
Serie Mundial 2023 (4-1): Los Rangers de Texas vencieron a los Diamondbacks de Arizona
Por 24.º año consecutivo, la Serie Mundial fue televisada en los Estados Unidos por Fox , incluidas las filiales locales KSAZ-TV al servicio de Phoenix y KDFW al servicio del área metropolitana de Dallas. El locutor jugada por jugada Joe Davis narró el evento con el miembro del Salón de la Fama del Béisbol John Smoltz como analista de color , y Ken Rosenthal y Tom Verducci como reporteros de campo . Kevin Burkhardt presentó los programas previos y posteriores al juego, junto con los analistas Derek Jeter , Alex Rodríguez y David Ortiz . [59] Fox Deportes transmitió la transmisión en español, con el locutor jugada por jugada Adrián García Márquez , el analista Edgar González y los reporteros Carlos Álvarez y Jaime Motta. [60]
MLB International brindó cobertura televisiva fuera de los Estados Unidos, utilizando transmisiones producidas de forma remota por MLB Network . La transmisión mundial en inglés contó con Dave Flemming en la transmisión jugada por jugada y Ryan Spilborghs como analista. [61]
Los números de audiencia incluyen a Fox y Fox Deportes .
El tercer juego fue el juego de la Serie Mundial menos visto en la historia de la televisión. [64]
Esta Serie Mundial fue la Serie Mundial menos vista en la historia de la televisión. [67]
Por 26.º año consecutivo, ESPN Radio transmitió la serie en Estados Unidos. Jon Sciambi narró por primera vez el relato del evento en la cadena (en reemplazo de Dan Shulman ), [68] con Jessica Mendoza y Eduardo Pérez como analistas de color y Buster Olney como reportero de campo. [69]
TUDN Radio transmitió la serie en español, con un equipo de locutores que incluía a Jesús Acosta, Alberto Ferreiro, José Nápoles y Luís Quiñones. Las estaciones de radio insignia de ambos equipos también transmitieron la serie localmente. En Dallas, KRLD-FM y KAMM transmitieron los juegos en inglés y español respectivamente, mientras que KMVP-FM y KHOV-FM hicieron lo mismo en Phoenix. [70]
La Serie Mundial de 2023 fue patrocinada por Capital One , como parte de un acuerdo plurianual. Este patrocinio incluyó la presencia del logotipo en el estadio y en las propiedades digitales oficiales en el campo, así como inventario comercial durante las transmisiones de los juegos por Fox. [71]
Los Rangers celebraron un desfile de la victoria en Arlington el 3 de noviembre. [72] El departamento de policía de Arlington estimó una multitud de 250.000 a 300.000 personas antes del desfile, pero se estima que asistieron entre 500.000 y 700.000 personas. [73]
El lanzador de Texas Will Smith se convirtió en el primer jugador en la historia en ganar tres campeonatos consecutivos de la Serie Mundial con tres franquicias diferentes, habiendo ganado previamente con los Bravos de Atlanta de 2021 y los Astros de Houston de 2022. [74] Su intento de ganar una cuarta Serie Mundial consecutiva llegó con el club local de Smith, los Kansas City Royals , ya que Smith firmó allí en la temporada baja.