stringtranslate.com

Serie Divisional de la Liga Americana 2007

La Serie Divisional de la Liga Americana de 2007 ( ALDS ), la ronda de apertura de los playoffs de la Liga Americana de 2007 , comenzó el miércoles 3 de octubre y terminó el lunes 8 de octubre. La Serie Divisional de la Liga Americana de 2007 consistió en tres campeones de división de la Liga Americana y un equipo comodín , que participaron en dos series al mejor de cinco. Fueron:

Aunque los Red Sox y los Indians terminaron la temporada regular con el mismo récord, los Red Sox recibieron la ventaja de local en virtud de ganar la serie de la temporada contra Cleveland, cinco juegos a dos. Los Red Sox también pudieron elegir si su serie comenzaba el 3 o el 4 de octubre, la primera vez que un equipo tenía esta opción. Sin embargo, Boston fue temporalmente el segundo sembrado, y Cleveland fue el primer sembrado para esa ronda solo debido a que los Red Sox estaban en la misma división que los Yankees, por lo que jugaron contra los Angels.

Los Medias Rojas y los Angelinos se enfrentaron por tercera vez en la postemporada, luego de la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 1986 y la Serie Divisional de la Liga Americana de 2004 , con Boston ganando los tres y extendiendo su racha de victorias en postemporada sobre los Angelinos a nueve juegos consecutivos (los Angelinos no habían vencido a los Medias Rojas en los playoffs desde el Juego 4 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 1986). Los Indios y los Yankees se enfrentaron en la postemporada por tercera vez con los Indios ganando, luego de su triunfo en la Serie Divisional de la Liga Americana de 1997 y la victoria de los Yankees en la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 1998 .

Los Medias Rojas y los Indios se enfrentaron en la Serie de Campeonato de la Liga Americana , y los Medias Rojas se convirtieron en campeones de la Liga Americana y luego vencieron a los campeones de la Liga Nacional, los Rockies de Colorado, en la Serie Mundial de 2007 .

Enfrentamientos

Medias Rojas de Boston contra Los Ángeles Angels de Anaheim

Boston ganó la serie, 3-0.

Indios de Cleveland contra Yankees de Nueva York

Cleveland ganó la serie, 3-1.

Boston vs Los Ángeles

Juego 1

En el Juego 1, el abridor de Boston, Josh Beckett , lanzó un juego completo en blanco, permitiendo solo cuatro hits, sin bases por bolas y ponchando a ocho bateadores. Después de permitir un sencillo de apertura a Chone Figgins , Beckett procedió a retirar a 19 bateadores consecutivos de los Angelinos con solo el segundo hit de los Angelinos saliendo del bate de Vladimir Guerrero en la parte superior de la séptima entrada (Guerrero quedó varado en la primera base después de que Beckett sacara a los siguientes dos bateadores).

Kevin Youkilis, estrella

Beckett fue respaldado por un jonrón solitario de Kevin Youkilis en la parte baja de la primera entrada, luego un jonrón de dos carreras de David Ortiz en la tercera entrada, anotando Youkilis que había conectado un doble al jardín izquierdo en el turno al bate anterior. Manny Ramírez caminó después del jonrón de Ortiz, avanzó a segunda con un lanzamiento descontrolado y anotó con el sencillo de Mike Lowell para la última carrera de los Medias Rojas.

El abridor de Los Ángeles, John Lackey, permitió nueve hits y cuatro carreras en seis entradas, y se calmó después de la tercera entrada, donde permitió un hit y una base por bolas antes de salir después de la sexta entrada. Ervin Santana reemplazó a Lackey en la séptima entrada y lanzó dos entradas perfectas, pero los Angelinos perdieron el primer partido 4-0.

Juego 2

Ninguno de los lanzadores abridores del Juego 2 llegó a la sexta entrada del encuentro. El Juego 2 se convirtió en una batalla de bullpens que comenzó con los Red Sox en la quinta entrada, con el abridor Daisuke Matsuzaka apenas 4 entradas.+23 entradas permitiendo tres carreras en siete hits. Mientras tanto, el abridor de los Angelinos Kelvim Escobar permitió tres carreras en solo cuatro hits y cinco bases por bolas. Los Medias Rojas atacaron primero cuando llenaron las bases con dos bases por bolas y un sencillo antes de queel sencillo de dos carreras de JD Drew los pusiera arriba 2-0. Los Angelinos respondieron en el segundo cuando Casey Kotchman recibió una base por bolas para abrir la entrada y avanzó a tercera conel sencillo de Kendrys Morales . Después de que Howie Kendrick se ponchó, el roletazo de Jeff Mathis anotó a Kotchman antes de que los dobles productores consecutivos de Chone Figgins y Orlando Cabrera le dieran a los Angelinos su primera y única ventaja de la serie. Los Medias Rojas empataron el juego en el quinto conel elevado de sacrificio de Mike Lowell que anotó a JD Drew .

Scot Shields entró en relevo de Escobar y lanzó dos entradas sin hits ni anotaciones, con tres bases por bolas, una intencional. Los cuatro relevistas de Boston —López , Delcarmen , Okajima y Papelbon— lanzaron 4+13 entradas sin hits ni anotaciones, ponchando a cuatro y solo otorgando dos bases por bolas (ambas por Papelbon). En la parte baja de la novena, Julio Lugo conectó un sencillo de apertura ante Justin Speier , quien hizo que Dustin Pedroia hiciera un roletazo antes de ser relevado por Francisco Rodríguez . Después de que Kevin Youkilis se ponchó, los Angelinos dieron base por bolas intencionalmente a Ortiz, lo que le dio cuatro bases por bolas en la noche, empatando un récord de postemporada antes de que los Medias Rojas ganaran con un jonrón de tres carreras de Manny Ramírez , tomando una ventaja de 2-0 en la serie.

Juego 3

En el Juego 3, Curt Schilling lanzó siete entradas en blanco, permitiendo seis hits y una base por bolas mientras ponchaba a cuatro. David Ortiz y Manny Ramírez conectaron jonrones ante Jered Weaver en la cuarta entrada para poner a los Medias Rojas arriba 2-0. Boston abrió el juego con siete carreras en la octava. Scot Shields caminó a Julio Lugo para abrir el juego antes de ser relevado por Justin Speier, quien permitió un doble productor de Dustin Pedroia (quien avanzó a tercera en el tiro a home) y un elevado de sacrificio de Kevin Youkilis. Speier luego permitió un sencillo a Ortiz y caminó a Ramírez antes de que el doble productor de Mike Lowell pusiera el marcador 5-0 para Boston. Darren Oliver relevó a Speier y permitió una jugada de selección de fildeador anotadora a JD Drew y un doble productor de Jason Varitek antes de que Coco Crisp coronara el marcador con un sencillo de dos carreras. Los Angelinos anotaron su única carrera en la novena entrada ante Éric Gagné cuando Maicer Izturis conectó un doblete para abrir la entrada, avanzó a tercera con un lanzamiento descontrolado y anotó con un elevado de sacrificio de Chone Figgins . Esta fue la novena victoria consecutiva de los Red Sox en postemporada sobre los Angelinos.

Caja compuesta

Serie Divisional de la Liga Americana 2007 (3-0): Medias Rojas de Boston vencen a los Angelinos de Anaheim de Los Ángeles

Cleveland contra Nueva York

Juego 1

Johnny Damon abrió el juego con un jonrón ante el abridor de Cleveland CC Sabathia , pero en la parte baja de la entrada Chien-Ming Wang permitió una base por bolas con dos outs a Travis Hafner y un sencillo a Victor Martínez antes de que el sencillo productor de Ryan Garko empatara el juego. Después de que Jhonny Peralta caminó para llenar las bases, el sencillo productor de dos carreras de Kenny Lofton puso a los Indios arriba 3-1 con Peralta out en tercera para terminar la entrada. El jonrón de Asdrúbal Cabrera en la tercera puso a los Indios arriba 4-1, pero los Yankees recuperaron esa carrera en la cuarta con el jonrón de Robinson Canó . En la siguiente entrada, Shelley Duncan conectó un sencillo de apertura, avanzó a segunda con una base por bolas y anotó con el doble productor de Bobby Abreu para reducir la ventaja de los Indios a 4-3, pero los Yankees no anotarían de nuevo mientras Cleveland abrió el juego en la mitad inferior. Cabrera recibió una base por bolas para abrir el juego antes de que el jonrón de Martínez un out más tarde pusiera el marcador 6-3 para los Indios. Después de que Garko hizo un roletazo, Peralta conectó un doblete al jardín derecho y anotó con el sencillo de Lofton para sacar a Wang del juego. Ross Ohlendorf dio una base por bolas a Franklin Gutiérrez antes de que el doblete de dos carreras de Casey Blake pusiera el marcador 9-3 para los Indios. Wang fue marcado con ocho carreras limpias en 4 entradas.+23 entradas. Los Indios aumentaron su ventaja con el jonrón de Hafner y el doble productor de Lofton con dos en base ante Ohlendorf en la sexta y el jonrón de Garko en la octava ante Phil Hughes . Sabathia se llevó la victoria a pesar de otorgar seis bases por bolas en cinco entradas y se fue después de lanzar 114 lanzamientos. Lofton sumó tres hits y cuatro carreras impulsadas para Cleveland. La victoria marcó la primera de Cleveland sobre los Yankees desde 2006, rompiendo una racha de ocho derrotas.

Juego 2 ("El juego de los bichos")

El segundo juego contó con un duelo de lanzadores al estilo antiguo entre Fausto Carmona y el veterano de postemporada Andy Pettitte . Carmona parecía ser el perdedor con mala suerte después de permitir el jonrón de Melky Cabrera en la tercera entrada hasta la octava, cuando Joba Chamberlain caminó a Grady Sizemore , quien llegó a segunda con un lanzamiento descontrolado, luego a tercera con un toque de sacrificio antes de anotar la carrera del empate con otro lanzamiento descontrolado. El juego se fue a entradas extras , donde Travis Hafner impulsó la carrera de la victoria con un sencillo con las bases llenas en la 11.ª entrada ante Luiz Vizcaíno.

Al final del juego, un enjambre de pequeños insectos voló en círculos alrededor del montículo en las últimas entradas. El juego se detuvo por un corto tiempo para acomodar a los jugadores, incluido Chamberlain, quien lanzó solo 12 de sus 25 lanzamientos como strikes y perdió un salvamento sin permitir un hit. El mánager de los Yankees, Joe Torre, diría más tarde que su decisión de no sacar a su equipo del campo fue uno de sus mayores arrepentimientos como mánager. [8]

Juego 3

Los Yankees se llevarían el Juego 3 para su única victoria de la serie a pesar de la salida temprana del abridor Roger Clemens , quien se fue después de 2+13 entradas con un tirón en el tendón de la corva. El novato Phil Hughes lo reemplazó y lanzó 3+23 entradas sin anotaciones para la victoria, ponchando a cuatro. Los Indios atacaron primero cuando Asdrúbal Cabrera conectó sencillo con un out en la primera, avanzó a segunda con una base por bolas y anotó con el sencillo de Ryan Garko. El jonrón de Trot Nixon en la siguiente entrada puso el marcador 2-0 para los Indios, que consiguieron otra carrera en la tercera cuando Travis Hafner caminó, avanzó a segunda con un lanzamiento descontrolado y anotó con el doble de Jhonny Peralta. Los Yankees se pusieron en el tablero en la parte baja de la tercera cuando Hideki Matsui conectó un sencillo de apertura, avanzó a segunda con un roletazo, luego a tercera con una elección del fildeador y anotó con elsencillo de Johnny Damon . En la quinta, el abridor de Cleveland, Jake Westbrook, permitió un sencillo con un out a Matsui y el posterior doble a Robinson Canó. El sencillo productor de Melky Cabrera redujo la ventaja de los Indios a uno antes de que el jonrón de tres carreras de Damon pusiera a los Yankees arriba 5-3. En la siguiente entrada, los Yankees llenaron las bases con dos sencillos y un boleto al relevista Aaron Fultz cuando el sencillo de Cano anotó una carrera, pero la mala jugada del jardinero derecho Nixon permitió que dos carreras sucias anotaran para poner el marcador 8-3 para los Yankees. Los Indios anotaron una carrera más en la octava ante Joba Chamberlain cuando Peralta caminó con dos outs, avanzó a segunda con el sencillo de Kenny Lofton y anotó con el doble de Nixon, pero Mariano Rivera los retiró en orden en la novena para darle a los Yankees una victoria de 8-4, su última victoria de postemporada en el Old Yankee Stadium .

Juego 4

Chien-Ming Wang fue llamado a abrir el Juego 4 con tres días de descanso para los Yankees. Grady Sizemore conectó un jonrón de apertura ante Wang, quien luego permitió un sencillo con un out a Travis Hafner , quien avanzó a segunda con un roletazo y anotó con el sencillo de Jhonny Peralta . En la siguiente entrada, los Indios llenaron las bases ante Wang sin outs con dos sencillos y un pelotazo. Mike Mussina entró como relevista y permitió que anotara una carrera con el doble play de Sizemore y otra con el sencillo de Asdrúbal Cabrera. Wang fue acusado de cuatro carreras en una entrada mientras que Mussina lanzó 4 carreras .+23 entradas sólidas, pero en la cuarta, permitió a Cleveland llenar las bases con un doble y dos bases por bolas antes de que el sencillo de dos carreras de Víctor Martínez resultara ser la diferencia en la victoria de los Indios por 6-4. Aunque cuatro relevistas de los Yankees mantuvieron a Cleveland sin anotaciones por el resto del juego, el abridor de Cleveland Paul Byrd trabajó pero se llevó la victoria con cinco entradas de pelota de dos carreras. Las únicas carreras llegaron con el sencillo con las bases llenas del capitán de los Yankees Derek Jeter en el segundo y el jonrón de Robinson Canó en el sexto.El jonrón de Alex Rodríguez en el séptimo ante Rafael Pérez redujo la ventaja de los Indios a 6-3, pero Joe Borowski se llevó el salvamento en el noveno a pesar de permitir un jonrón de Bobby Abreu . La derrota marcó la tercera vez en cinco años ( 2003 , 2004 y 2007) que los Yankees fueron eliminados de una serie de postemporada en casa. Este fue el último partido de postemporada jugado en el antiguo Yankee Stadium y el último partido que Joe Torre dirigiría para los Yankees.

Caja compuesta

Serie Divisional de la Liga Americana 2007 (3-1): Indios de Cleveland vencen a los Yankees de Nueva York

Véase también

Notas

  1. ^ "2007 ALDS – Los Angeles Angels of Anaheim vs. Boston Red Sox – Juego 1". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  2. ^ "2007 ALDS – Los Angeles Angels of Anaheim vs. Boston Red Sox – Juego 2". Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  3. ^ "2007 ALDS – Boston Red Sox vs. Los Angeles Angels of Anaheim – Juego 3". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  4. ^ "2007 ALDS – New York Yankees vs. Cleveland Indians – Juego 1". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  5. ^ "2007 ALDS – New York Yankees vs. Cleveland Indians – Juego 2". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  6. ^ "2007 ALDS – Cleveland Indians vs. New York Yankees – Juego 3". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  7. ^ "2007 ALDS – Cleveland Indians vs. New York Yankees – Juego 4". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  8. ^ "'Bug Game' siempre será parte de la historia de Tribe-Yanks". MLB.com .

Enlaces externos