Serafima Germanovna Birman (ruso: Серафима Германовна Бирман ; 10 de agosto [ OS 29 de julio] 1890 - 11 de mayo de 1976) fue una actriz, directora de teatro y escritora soviética y rusa . [1] Artista del Pueblo de la RSFSR (1946). [2]
Serafima Birman nació en Kishinyov en el Imperio ruso (hoy Chișinău , Moldavia ) en una familia ortodoxa rusa . [3] Su padre, German Mikhailovich Birman, era un Stabs-kapitan que sirvió en el 51.º batallón de infantería de reserva del Ejército Imperial Ruso . Provenía de raznochintsy , pero se le concedió la nobleza personal después de realizar una exitosa carrera militar. Renunció bastante pronto y murió en 1908. Serafima lo describió como un "hombre solitario e insociable... que tuvo poco éxito en terminar cosas, como el diccionario moldavo-ruso que estuvo escribiendo durante años". Su madre Elena Ivanovna Birman (de soltera Botezat) "era todo lo contrario". Provenía de una familia moldava adinerada , estudió en una escuela superior y se casó cuando era adolescente. Cuando German la conoció y se casó, ella ya tenía 19 años y era viuda y tenía dos hijas. Serafima también tenía un hermano menor, Nikolai. [3]
Creció en Kishinyov y se graduó en un gimnasio local para niñas con una medalla de oro. A los 11 años visitó un teatro y se obsesionó con él. A una de sus hermanastras, entonces estudiante en la Universidad de Medicina de San Petersburgo , le ofrecieron interpretar un pequeño papel en la obra de Konstantin Stanislavski . Le llevó a Serafima una fotografía suya firmada y le sugirió entrar al Teatro de Arte de Moscú . En 1908 partió hacia Moscú y entró en cursos de teatro dirigidos por Alexander Adashev ; entre sus compañeros de estudios se encontraba Evgeny Vakhtangov . Konstantin Fyodorovich Kazimir , un conocido filántropo y diputado de la Duma estatal de Besarabia , la apoyó y pagó el primer año de estudios. [3]
En 1911 Birman se graduó de los cursos y se convirtió en actriz del Teatro de Arte de Moscú con la ayuda de Vasily Kachalov , uno de sus profesores que envió una carta de recomendación directamente a Vladimir Nemirovich-Danchenko . A partir de 1913 también actuó en el Primer Estudio dirigido por Stanislavski. Interpretó su primer papel importante de Ortensia en la adaptación de 1914 de la obra The Mistress of the Inn . En 1924, el Primer Estudio fue convertido en el Teatro de Arte de Moscú II por sus actores dirigidos por Michael Chejov . [3] El mismo año, Birman debutó como director de teatro con Love – A Golden Book , una adaptación de la obra de Aleksey Tolstoy . Después de una serie de conflictos internos, el teatro finalmente se cerró en 1936.
Birman y otros actores se unieron luego al Teatro Mossovet , donde continuó representando obras. Uno de sus mayores éxitos fue Vassa Zheleznova de Maxim Gorky , donde también interpretó el papel principal que consideraba el papel de su vida. [2] [3] En 1938, uno de los actores, Ivan Bersenyev, fundó el Teatro Lenin Komsomol e invitó a algunos de los principales actores del Mossovet a unirse a él, incluido Birman. [4] En 1943 relanzó Vassa Zheleznova y dirigió otras adaptaciones de obras clásicas como El cadáver viviente de León Tolstoi y Cyrano de Bergerac de Edmond Rostand . Trabajó allí hasta 1958 y luego regresó al Teatro Mossovet donde permaneció el resto de su vida.
También publicó artículos y varios libros de no ficción dedicados a su profesión y al teatro ruso en general: Actor y personaje (1934), El trabajo del actor (1939), El camino de una actriz (1959 y 1962), Encuentros concedidos por el destino (1971). ). [5]
Los primeros papeles de Birman en el cine se remontan a 1918: interpretó un pequeño papel en el drama criminal But He, Rebellious, Seeks for Tempest... y Lady Sophia Entwistle en la adaptación de Buried Alive del libro satírico de Arnold Bennett . Ambas películas fueron dirigidas por Alexandre Volkoff poco antes de su emigración y hoy se consideran perdidas. [6] [7] Regresó a la pantalla grande a mediados de la década de 1920 e interpretó varios papeles y episodios de comedia en varias películas mudas , en particular una vecina en El sastre de Torzhok (1925) de Yakov Protazanov y Madame Irène en La chica de la sombrerera, de Boris Barnet (1927). Su apariencia inusual y su actuación expresiva atrajeron a los directores de comedia: entre 1956 y 1957 interpretó dos personajes grotescos memorables en Crazy Day de Andrey Tutishkin y An Ordinary Man de Alexander Stolbov . [8] También expresó algunas películas animadas.
Sin embargo, su mayor éxito llegó con Iván el Terrible, dirigida por Sergei Eisenstein en 1944, durante la guerra . Birman interpretó al antagonista principal, Yefrosinya Staritskaya , madre de Vladimir de Staritsa , que quería verlo como un nuevo zar ruso y lideró el complot contra Iván el Terrible . Eisenstein planeó por primera vez a Faina Ranevskaya para este papel, pero los censores la rechazaron supuestamente debido a sus "rasgos abiertamente semíticos ". [9] [10] De cualquier manera, el carácter de Birman ha sido ampliamente elogiado desde entonces. En 1946 recibió el Premio Stalin y el título de Artista del Pueblo de la RSFSR . [2] [8] El mismo año se terminó la segunda parte The Boyars' Plot, donde repitió el papel de Yefrosinya, aunque la película fue recibida con duras críticas y prohibida durante 12 años.
En 1969, el marido de Birmania, Alexander Talanov, escritor y periodista ruso, murió a causa de una enfermedad a la edad de 68 años. Serafima se tomó muy mal su muerte. Pronto enfermó mentalmente y abandonó el teatro. Sus familiares la llevaron a Leningrado , donde recibió tratamiento en hospitales psiquiátricos hasta su muerte en 1976. [11] Como escribió uno de sus amigos cercanos, Rostislav Plyatt, en sus memorias: "Intentó montar El pájaro azul con sus vecinos de barrio". , apresurándose a demostrar la obra a su amado Stanislavski ! Incontenible, incluso murió al estilo birmano: ¡no hay día sin teatro!..." [12] Fue enterrada en el cementerio Novodevichy en Moscú, cerca de su marido. [13] Aunque los biógrafos suelen afirmar que la pareja no tenía hijos, [11] según el actor Stanislav Sadalsky Birman en realidad dejó algunos descendientes. [14]