stringtranslate.com

Tumbas reales de la dinastía Joseon

Las Tumbas de la dinastía Joseon se refieren a las 40 tumbas de miembros de la Casa de Yi , que gobernó Corea (en la época conocida como Joseon , y más tarde como Imperio Coreano ) entre 1392 y 1910. Estas tumbas están repartidas en 18 lugares de la península de Corea . Fueron construidos para honrar y respetar a los antepasados ​​y sus logros y afirmar su autoridad real. [1] Las tumbas han sido registradas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 2009. Otras dos tumbas de Joseon, ubicadas en Kaesong , Corea del Norte , fueron propuestas pero no presentadas.

Estructura de las tumbas

Las tumbas reales se pueden dividir en tres secciones principales:

Área alrededor de Jeongjagak

Es el punto de encuentro entre los muertos y los vivos. El área alrededor de la puerta Hongsalmun es el espacio para los vivos.

Área justo después de la puerta

Este es el espacio entre lo terrenal y lo santo. Esta es el área donde los espíritus de los reyes y reinas se encuentran con sus adoradores terrenales. Esta área también contiene el santuario Jeongjagak, el Subokbang y los edificios Suragan.

El terreno sagrado de los túmulos

Esta zona también incluye el muro y las demás estructuras de piedra. [2]

Otras estructuras

Otras estructuras incluyen: [2]

  1. Gokjang : estos son los cinco lados de los muros alrededor del túmulo que protege el área sagrada.
  2. Seokho : la deidad tigre que actúa como guardián delBongbun.
  3. Seogyang : una estatua de oveja que defiende a los espíritus malignos de la tierra y reza por las almas de los difuntos.
  4. Mangjuseok : son un par de pilares de piedra erigidos a ambos lados del montículo.
  5. Bongbun : aquí es donde yace el cuerpo del rey o la reina. También se le llama Neungchim o Neungsang .
  6. Nanganseok : es la piedra con forma de seto que protege el Byeongpungseok .
  7. Honyuseok : una piedra rectangular erigida frente al montículo que se cree que invita al alma a salir y jugar.
  8. Muninseok : estatuas de eruditos colocadas a los lados izquierdo y derecho de la linterna Jangmyeongdeung .
  9. Jangmyeongdeung : una linterna que consuela y ora bendiciones sobre el alma.
  10. Seongma : una estatua de un caballo.
  11. Muinseok : estatua de un soldado que se dice que protege al rey y se coloca debajo del Muninseok .
  12. Yegam : está ubicado en la esquina izquierda detrás del Jeongjagak y se usa para quemar las oraciones escritas después de un servicio funerario.
  13. Bigak – un edificio que tiene un monumento de piedra donde los nombres del rey y la reina están escritos en el frente, mientras que en la parte posterior está escrita la lista de los logros del rey.
  14. Jeongjagak : aquí es donde se llevan a cabo los servicios conmemorativos; se refiere a un pabellón que tiene la forma del carácter hanja丁 (Jeong; 정) cuando se ve desde arriba.
  15. Chamdo : son dos senderos cubiertos de piedra que conducen al Jeongjagak. El camino superior se llama Sindo (El Camino de los Dioses), mientras que el camino inferior se llama Eodo (El Camino del Rey). Según las costumbres coreanas, los visitantes solopueden utilizar el camino Eodo .
  16. Suragan : aquí es donde se trae y prepara la comida para los servicios conmemorativos.
  17. Subokbang : esta es la vivienda del oficial que custodia la tumba.
  18. Baewi : aquí es donde el rey y los funcionarios del servicio conmemorativo se arrodillaron en honor del rey fallecido. También se le llama Panwi o Eobaeseok .
  19. Hongsalmun : esta es la puerta con dos pilares cilíndricos rojos.
  20. Byeongpungseok : es la piedra que se colocó debajo y alrededor para proteger el Bongbun .

Tumbas

Las tumbas se clasifican en dos tipos. Los reyes y reinas y aquellos a quienes se les concedió póstumamente el título de rey o reina, fueron enterrados en tumbas tipo reung (陵; 릉) . Los príncipes herederos y sus esposas fueron enterrados en tumbas tipo won (園; 원) .

Otros miembros de la familia real fueron enterrados en tumbas tipo myo(墓; 묘) .

Las tumbas reales están repartidas en 18 lugares, muchas de ellas ubicadas hasta a 40 kilómetros de Seúl . Por ejemplo, Jangneung está en Yeongwol , provincia de Gangwon , mientras que Yeongneung está en Yeoju , provincia de Gyeonggi . Se hicieron tumbas tanto para individuos como para grupos familiares. Hay 40 tumbas de tipo reung y 13 de tipo won , creando así un total de 53 tumbas reales.

Las tumbas reales de la era Joseon seguían las pautas descritas en los textos confucianos chinos , como el Libro de los Ritos ( Li Ji ) y los Ritos de Zhou ( Zhou Li ). Se tuvieron en cuenta muchos factores al decidir la ubicación de una tumba, como la distancia desde Hanseong (actual Seúl), la distancia entre otras tumbas reales, la accesibilidad del lugar y las tradiciones coreanas de pungsu ( geomancia ). La construcción de la tumba también tuvo en cuenta los rituales funerarios tradicionales de Corea y el entorno natural.

A continuación sigue una lista (en orden alfabético) de las tumbas individuales (o grupos de ellas). Hay dos tumbas reales más de la dinastía Joseon en Kaesong , Corea del Norte, a saber, Jereung ( 제릉 ) (la tumba de la reina Sinui , primera esposa del rey Taejo ) y Hureung ( 후릉 ) (las tumbas del rey Jeongjong y la reina Jeongan ). [3]

Clúster Donggureung (동구릉)

37°37′11″N 127°07′53″E / 37.61972°N 127.13139°E / 37.61972; 127.13139

Este grupo es la mejor muestra de tumbas grupales de la era Joseon y representa la evolución de la arquitectura de las tumbas durante un período de quinientos años. Siete reyes y diez reinas están enterrados en nueve tumbas tipo reung . El más notable de este grupo es Geonwolleung (건원릉) del rey Taejo , el fundador de la dinastía Joseon. Las otras tumbas en el grupo son Gyeongneung (경릉) ( Rey Heonjeong y sus dos esposas, la Reina Hyohyeon y la Reina Hyojeong ), Hyereung (혜릉) ( Reina Danui , primera esposa del Rey Gyeongjong ), Hwireung (휘릉) ( Reina Jangnyeol , segunda esposa del rey Injo ), Mongneung (목릉) ( el rey Seonjo y sus dos esposas, la reina Uiin y la reina Inmok ), Sungneung (숭릉) ( el rey Hyeonjong y la reina Myeongseong ), Sureung (수릉) ( el príncipe heredero Hyomyeong , quien fue honrado póstumamente como el rey Munjo y la reina Sinjeong ), Wolleung (원릉) ( el rey Yeongjo y su segunda esposa, la reina Jeongsun ) y Myeongbinmyo (명빈묘) (la noble consorte real Myeong del clan Andong Kim , una concubina del rey Taejong ). El grupo está situado en la orilla occidental del arroyo Wangsukcheon en la ciudad de Guri , provincia de Gyeonggi . [4]

Gwangneung (광릉)

37°45′08″N 127°10′38″E / 37.75222°N 127.17722°E / 37.75222; 127.17722

Gwangneung es un par de tumbas en la ciudad de Namyangju , provincia de Gyeonggi . Las tumbas, dispuestas en forma de V, contienen los restos del rey Sejo y su esposa, la reina Jeonghui . Fueron construidos en 1468 y 1483 respectivamente. Gwangneung es importante porque los cambios que se producen en la arquitectura de las tumbas reales son evidentes en su construcción. En esta tumba no se instalaron piedras protectoras. En lugar de una piedra exterior del ataúd, se utilizó cal viva . Otra ruptura con la tradición fue que no se construyó el acceso reverencial. Finalmente, sólo se construyó un santuario ritual en forma de T para ambos túmulos. Este cambio en la arquitectura de las tumbas surgió de los últimos deseos del rey y refleja un nuevo estilo frugal que influyó en la construcción posterior de las tumbas reales.

Heonilleung (헌인릉)

Heolleung: 37°27′58″N 127°04′59″E / 37.46611°N 127.08306°E / 37.46611; 127.08306

Isla: 37°27′58″N 127°04′50″E / 37.46611°N 127.08056°E / 37.46611; 127.08056

Este sitio está ubicado en el sur de Seúl , al pie de la ladera sur de la montaña Daemosan. Heolleung es un par de tumbas que contienen los restos de Taejong de Joseon y la reina Wongyeong , mientras que Illeung es un único montículo situado a doscientos metros al oeste y contiene los restos del rey Sunjo y la reina Sunwon .

Hongyureung (홍유릉)

Hongneung: 37°37′52″N 127°12′45″E / 37.63111°N 127.21250°E / 37.63111; 127.21250

Yureung: 37°37′50″N 127°12′33″E / 37.63056°N 127.20917°E / 37.63056; 127.20917

Yeongwon: 37°37′46″N 127°12′56″E / 37.62944°N 127.21556°E / 37.62944; 127.21556

Los estilos de las dos tumbas principales reflejan los cambios políticos experimentados por Corea durante los últimos días de la dinastía Joseon. Con la declaración del Imperio Coreano , el estilo de las tumbas de los dos últimos gobernantes, el Emperador Gojong y el Emperador Sunjong, fueron diseñados para reflejar su nuevo estatus. Hongneung alberga los restos del emperador Gojong y la emperatriz Myeongseong . Yureung guarda los restos del emperador Sunjong y sus dos esposas, la emperatriz Sunmyeong y la emperatriz Sunjeong . Otras tumbas notables incluyen Yeongwon (영원), la tumba de Yi Un, el príncipe heredero Euimin y Yi Bang-ja, la princesa heredera Euimin . Están ubicados en la ciudad de Namyangju , justo al este de Seúl .

Jangneung (Gimpo) (김포 릉)

37°36′47″N 126°42′40″E / 37.61306°N 126.71111°E / 37.61306; 126.71111

Hay tres lugares con tumbas de Joseon llamadas Jangneung . Esta tumba doble en particular se encuentra en Gimpo , provincia de Gyeonggi , cerca de la frontera con Incheon . Contiene los restos del Príncipe Jeongwon (quien fue honrado póstumamente como Rey Wonjong) y la Reina Inheon , los padres del Rey Injo .

Jangneung (Paju) (파주 릉)

37°46′25″N 126°42′29″E / 37.77361°N 126.70806°E / 37.77361; 126.70806

Esta tumba está situada en Paju , provincia de Gyeonggi , cerca de la confluencia de los ríos Imjin y Han , donde el Observatorio de Osusan domina Corea del Norte . Contiene los restos del rey Injo y su primera esposa, la reina Inyeol .

Jangneung (Yeongwol) (영월 릉)

37°11′51″N 128°27′11″E / 37.19750°N 128.45306°E / 37.19750; 128.45306

Esta tumba se encuentra en el condado de Yeongwol , provincia de Gangwon y es la más alejada de la capital. Contiene los restos del rey Danjong .

Jeongneung (정릉)

37°36′08″N 127°00′21″E / 37.60222°N 127.00583°E / 37.60222; 127.00583

No confundir con el Jeongneung más famoso en el área de la montaña Bukhansan . Esta tumba también se encuentra en Seúl , pero al norte del río Han . Contiene los restos de la reina Sindeok , la segunda esposa del rey Taejo .

Olleung (온릉)

37°43′13″N 126°57′04″E / 37.72028°N 126.95111°E / 37.72028; 126.95111

Olleung es una tumba ubicada en Yangju , provincia de Gyeonggi , justo al norte del intercambio Songchu de la autopista del primer anillo de la región capital . Contiene los restos de la reina Dangyeong , la primera esposa del rey Jungjong .

Clúster Paju Samneung (파주 삼릉)

Gongneung: 37°44′45″N 126°49′48″E / 37.74583°N 126.83000°E / 37.74583; 126.83000

Sulleung: 37°44′37″N 126°50′11″E / 37.74361°N 126.83639°E / 37.74361; 126.83639

Yeongneung: 37°44′33″N 126°50′01″E / 37.74250°N 126.83361°E / 37.74250; 126.83361

En este grupo se encuentran Gongneung (공릉) ( reina Jangsun , primera esposa del rey Yejong ), Sulleung (술릉) ( reina Gonghye , primera esposa del rey Seongjong y hermana menor de la reina Jangsun) y Yeongneung (영릉) ( príncipe heredero Hyojang , quien fue honrado póstumamente como Rey Jinjong y Reina Hyosun ). Está situado en la ciudad de Paju , provincia de Gyeonggi . Yeongneung no debe confundirse con la tumba del rey Sejong en Yeoju .

Sareung (사릉)

37°38′50″N 127°11′51″E / 37.64722°N 127.19750°E / 37.64722; 127.19750

Esta tumba se encuentra en Namyangju , provincia de Gyeonggi , a 1,6 km de la estación Geumgok . Contiene los restos de la reina Jeongsun , esposa del rey Danjong .

Seonjeongneung (선정릉)

Seúl: 37°30′32″N 127°02′44″E / 37.50889°N 127.04556°E / 37.50889; 127.04556

Jeongneung: 37°30′32″N 127°03′07″E / 37.50889°N 127.05194°E / 37.50889; 127.05194

Situada en el sur de Seúl , Jeongneung (no confundir con su homónimo en la ladera sur de la montaña Bukhansan , también en Seúl) es la tumba del rey Jungjong , mientras que Seolleung alberga los restos del rey Seongjong y su tercera esposa, la reina Jeonghyeon. . Las tumbas se encuentran en un parque, cuya entrada está a 340 metros de la estación Seolleung .

Clúster Seooreung (서오릉)

Changneung: 37°38′09″N 126°53′42″E / 37.63583°N 126.89500°E / 37.63583; 126.89500

Hongneung: 37°37′58″N 126°53′38″E / 37.63278°N 126.89389°E / 37.63278; 126.89389

Gyeongneung: 37°37′47″N 126°53′38″E / 37.62972°N 126.89389°E / 37.62972; 126.89389

Ingneung: 37°37′47″N 126°54′02″E / 37.62972°N 126.90056°E / 37.62972; 126.90056

Myeongneung: 37°37′31″N 126°54′04″E / 37.62528°N 126.90111°E / 37.62528; 126.90111

Daebinmyo: 37°37′49″N 126°53′32″E / 37.63028°N 126.89222°E / 37.63028; 126.89222

Sugyeongwon: 37°37′38″N 126°54′02″E / 37.62722°N 126.90056°E / 37.62722; 126.90056

Sunchangwon: 37°37′45″N 126°53′50″E / 37.62917°N 126.89722°E / 37.62917; 126.89722

Un grupo de tumbas en Goyang , provincia de Gyeonggi , alberga a Changneung (창릉) ( el rey Yejong y su segunda esposa, la reina Ansun ), Hongneung (홍릉) ( la reina Jeongseong , primera esposa del rey Yeongjo ; no confundir con el lugar de descanso de la emperatriz Myeongseong y el emperador Gojong en Namyangju ), Gyeongneung (경릉) ( príncipe heredero Uigyeong , quien fue honrado póstumamente como rey Deokjong, y reina Sohye, más conocida como reina Insu ), Ingneung (익릉) ( reina Ingyeong , primera esposa del rey Sukjong ) y Myeongneung (명릉) (las tumbas gemelas del rey Sukjong y su segunda esposa, la reina Inhyeon ; y Danneung (단릉), la tumba de la tercera esposa de Sukjong, la reina Inwon ). Otras tumbas notables incluyen Daebinmyo (대빈묘) ( Real Noble Consorte Hui del clan Indong Jang , una concubina del Rey Sukjong y madre del Rey Gyeongjong ), Sugyeongwon (수경원) ( Real Noble Consorte Yeong del clan Jeonui Yi , un concubina del rey Yeongjo y madre biológica del príncipe heredero Sado ) y Sunchangwon (순창원) ( príncipe heredero Sunhoe y princesa heredera Gonghoe ).

Clúster Seosamneung (서삼릉)

Hwireung: 37°39′49″N 126°52′14″E / 37.66361°N 126.87056°E / 37.66361; 126.87056

Hyoreung: 37°39′53″N 126°51′51″E / 37.66472°N 126.86417°E / 37.66472; 126.86417

Yereung: 37°39′56″N 126°52′07″E / 37.66556°N 126.86861°E / 37.66556; 126.86861

Hoemyo: 37°39′58″N 126°51′32″E / 37.66611°N 126.85889°E / 37.66611; 126.85889

Hyochangwon: 37°39′50″N 126°52′02″E / 37.66389°N 126.86722°E / 37.66389; 126.86722

Uiryeongwon: 37°39′50″N 126°52′02″E / 37.66389°N 126.86722°E / 37.66389; 126.86722

Seosamneung (traducido literalmente como "Las Tres Tumbas Occidentales") está situado en Goyang , provincia de Gyeonggi , a 20 km de Seúl. El grupo alberga a Hwireung (휘릉) ( reina Janggyeong , segunda esposa del rey Jungjong ), Hyoreung (효릉) ( rey Injong y reina Inseong ) y Yereung (예릉) ( rey Cheoljong y reina Cheorin ). Hay otras cincuenta tumbas, entre las que destacan Hoemyo (회묘) ( Reina depuesta Yun , segunda esposa del rey Seongjong y madre de Yeonsangun ), Hyochangwon (효창원) ( Príncipe heredero Munhyo ), Sogyeongwon (소경원) ( Príncipe heredero Sohyeon , situado en un área no revelada) y Uiryeongwon (의령원) ( Príncipe heredero Uiso ). El grupo sirve como lugar de descanso para muchos otros príncipes y princesas, así como para tres de las concubinas del rey Jeongjo (incluida la noble consorte real Ui del clan Changnyeong Seong ) y una concubina del rey Heonjong (la noble consorte real Gyeong del clan Gwangsan Clan Kim ). Además, también se han reunido aquí monumentos construidos para albergar la placenta real y los cordones umbilicales (conocidos como taesil ), que alguna vez estuvieron esparcidos por toda Corea.

Taegangneung (태강릉)

Taereung: 37°38′05″N 127°05′49″E / 37.63472°N 127.09694°E / 37.63472; 127.09694

Gangneung: 37°38′24″N 127°06′19″E / 37.64000°N 127.10528°E / 37.64000; 127.10528

Situadas en el este de Seúl , a 1 km una de otra, Taereung (태릉) alberga los restos de la reina Munjeong , mientras que Gangneung (강릉) es el lugar de descanso de su hijo y su nuera, el rey Myeongjong y la reina Insun .

Uireung (의릉)

37°36′13″N 127°03′25″E / 37.60361°N 127.05694°E / 37.60361; 127.05694

Uireung es un par de tumbas dispuestas en línea que contienen los restos del rey Gyeonjong y su segunda esposa, la reina Seonui . Está ubicado en Seokgwan-dong, distrito de Seongbuk , Seúl .

Yeongneung (영릉)

Yeongneung (Rey Hyojong): 37°18′50″N 127°36′32″E / 37.31389°N 127.60889°E / 37.31389; 127.60889

Yeongneung (Rey Sejong): 37°18′29″N 127°36′11″E / 37.30806°N 127.60306°E / 37.30806; 127.60306

Estas tumbas, cuyos nombres se pronuncian de manera idéntica pero con diferente hanja, se encuentran en el oeste de la ciudad de Yeoju , provincia de Gyeonggi . Sejong el Grande y su esposa, la reina Soheon , se encuentran dentro de un túmulo funerario, rodeados de estatuas y cerca de un estanque y un santuario conmemorativo. [5] La tumba del rey Hyojong se encuentra alineada con la tumba de su esposa, la reina Inseon .

Yunggeolleung (융건릉)

Geolleung: 37°12′50″N 126°59′17″E / 37.21389°N 126.98806°E / 37.21389; 126.98806

Yungneung: 37°12′42″N 126°59′38″E / 37.21167°N 126.99389°E / 37.21167; 126.99389

Ubicado dentro de un parque en Hwaseong , provincia de Gyeonggi , Yungneung (융릉) es el lugar de descanso del Príncipe Heredero Sado y Lady Hyegyeong (honrada póstumamente como Rey Jangjo y Reina Heongyeong), mientras que Geolleung (건릉) alberga los restos del Rey Jeongjo y la Reina Hyoui. .

Ver también

Referencias

  1. ^ "Tumbas reales de la dinastía Joseon - Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO)". UNESCO . Consultado el 22 de octubre de 2010 .
  2. ^ ab "Un viaje a las tumbas reales de la dinastía Joseon: jardines públicos para vivos y muertos en las cercanías de Seúl". English.visitkorea.or.kr. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2014 . Consultado el 12 de julio de 2013 .
  3. ^ "Las Tumbas Reales serán incluidas en la lista de Patrimonio de la Humanidad". El Chosun Ilbo . 2009-05-14 . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  4. ^ Sitio oficial de la Organización de Turismo de Corea: Las 40 tumbas reales de la dinastía Joseon. Visitkorea.or.kr. Recuperado el 12 de julio de 2013.
  5. ^ Organización de Turismo de Corea (13 de julio de 2011). "Reina Soheon". Planifica tu viaje Corea: Cursos turísticos para turistas internacionales . 길잡이미디어. pag. 31. GGKEY: TFU8B87WQG3.

enlaces externos