Selkirk es una ciudad y un burgo real histórico en el distrito de Scottish Borders , en el sureste de Escocia . Se encuentra a orillas del Ettrick Water , un afluente del río Tweed . Los habitantes de la ciudad son conocidos como Souters, que significa zapateros (fabricantes y remendadores de zapatos). En el momento del censo de 2011 , la población de Selkirk era de 5.784 habitantes. [2] [3]
Historia
Orígenes tempranos
Selkirk era antiguamente la capital del condado de Selkirkshire . Selkirk es uno de los burgos reales más antiguos de Escocia y es el sitio de los primeros asentamientos en lo que ahora es la frontera escocesa. [4] El nombre de la ciudad significa "iglesia junto al salón" del inglés antiguo sele ("salón" o "señorío") y cirice ("iglesia"). [5] [6]
Selkirk fue el sitio de la primera abadía de Borders, una comunidad de monjes tironenses que se mudaron a la abadía de Kelso durante el reinado del rey David I. En 1113, el rey David I le concedió a Selkirk grandes extensiones de tierra. William Wallace fue declarado guardián de Escocia en la ciudad en Kirk o' the Forest en 1297. [7]
Durante la serie de conflictos que se conocerían como las Guerras de los Tres Reinos , Selkirk acogió al ejército realista de James Graham, primer marqués de Montrose , con su caballería instalada en el burgo, mientras que la infantería realista estaba acampada en la llanura de Philiphaugh, debajo de la ciudad. En la mañana del 13 de septiembre de 1645, un ejército de los pacifistas dirigido por Sir David Leslie atacó a las fuerzas realistas acampadas en Philiphaugh , y se produjo una derrota. Montrose llegó y encontró a su ejército en desorden y tuvo que huir del campo. Las tropas realistas que se rindieron fueron posteriormente ejecutadas. [9]
El Selkirk Common Riding es una celebración de la historia y las tradiciones del antiguo y real burgo. Se celebra el segundo viernes después del primer lunes de junio. [13]
Lugares de interés
Los restos de la "iglesia del bosque", a la que antiguamente se denominaba la iglesia de Santa María del Bosque, todavía se encuentran en el antiguo cementerio. También es el lugar de descanso final de varios antepasados maternos de Franklin D. Roosevelt , el 32.º presidente de los Estados Unidos. [14]
Al sur de la ciudad se encuentra The Haining , la residencia de finales del siglo XVIII de la familia Pringle . En 2009, el último propietario falleció y dejó la casa y los terrenos "en beneficio de la comunidad de Selkirkshire y del público en general". [15] Una fundación benéfica está planeando restaurar el edificio como galería de arte. [16]
La gracia de Selkirk
La Gracia de Selkirk no tiene ninguna conexión con la ciudad de Selkirk, más allá de su nombre; se originó en el oeste de Escocia. Aunque se atribuye a Robert Burns , la Gracia de Selkirk ya era conocida en el siglo XVII como la "Gracia de Galloway" o la "Gracia de los Covenanters". Llegó a llamarse la Gracia de Selkirk porque se dice que Burns la pronunció en una cena ofrecida por el conde de Selkirk en el priorato de St Mary's Isle , en Kirkcudbright en Galloway. [17]
El club de cricket de la ciudad se fundó en 1851 y todavía juega en la Liga Fronteriza. El campo de cricket de Philiphaugh es el escenario de la Batalla de Philiphaugh. [19]
La ciudad también tiene una tradición futbolística, habiendo producido algunos jugadores destacados en el fútbol escocés, incluido Bobby Johnstone del Hibernian . [20]
Medios de comunicación
BBC Scotland e ITV Border ofrecen programas de noticias y televisión locales . Las señales de televisión se reciben desde el cercano transmisor de Selkirk TV. [21]
James Sorley FFA FRSE (1853–1923) Tesorero de la Scottish Life Assurance Company [38]
Tibbie Tamson , presuntamente víctima de los juicios de brujas escoceses, víctima de suicidio, víctima de la peste o víctima de asesinato [39]
Clima
Al igual que el resto de las Islas Británicas , Selkirk tiene un clima marítimo con veranos frescos e inviernos suaves. Sin embargo, la zona parece tener uno de los rangos de temperatura absoluta más amplios del Reino Unido. La temperatura mínima absoluta de −26,6 °C (−15,9 °F) en la estación meteorológica más cercana es un récord diario [40] y la temperatura más baja récord para el Reino Unido fuera de las Tierras Altas. Por el contrario, la temperatura más alta de Escocia de 32,9 °C (91,2 °F) se registró en Greycook, St. Boswells [41] a solo 8 millas (13 km) al este.
^ "Estimaciones de población de mediados de 2020 para asentamientos y localidades en Escocia". Registros nacionales de Escocia . 31 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
^ "Censo de Escocia 2011".
^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de junio de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )Perfil general de la comunidad de Selkirk 2014, pág. 3
^ Neville, Gwen Kennedy (1994). La ciudad madre: ritual cívico, símbolo y experiencia en las fronteras de Escocia. Oxford: Oxford UP. p. 76. ISBN9780195090321.
^ Diccionario de topónimos británicos , David Mills, Oxford University Press, Oxford, 2011, ISBN 019960908X , 9780199609086, pág. 411
^ "Selkirk - Planos urbanos escoceses a gran escala de Ordnance Survey, 1847-1895 - Biblioteca Nacional de Escocia".
^ "Estudio descubre posible lugar de la Iglesia del Bosque donde William Wallace fue nombrado Guardián de Escocia". Scottish Borders Council. 29 de abril de 2016. Consultado el 7 de agosto de 2022 .
^ "Selkirk y el monumento a Fletcher". Flodden 1513. Consultado el 7 de agosto de 2022 .
^ "Sala del tribunal de Sir Walter Scott". Live Borders . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
^ "George Roberts and Co., fabricante de lana, Selkirk". Archives Hub . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
^ "Selkirk Bannock". Practically Edible: The Web's Biggest Food Encyclopaedia . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2009. Consultado el 18 de octubre de 2008 .
^ "Selkirk Common Riding". Selkirk Royal Burgh . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
^ "La antigua iglesia". Escocia comienza aquí . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
^ "Un millonario altruista deja su histórica mansión en beneficio de la comunidad". The Southern Reporter . 6 de agosto de 2009.
^ "Visión: Galería de arte y centro de visitantes". The Haining, Selkirkshire . Haining Charitable Trust . Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
^ "¿Qué es la oración de la Gracia de Selkirk y por qué se recita en la Noche de Burns?". www.scotsman.com . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
^ "Que haya luz mientras se aprueba la licitación de planificación de Selkirk RFC". Border Telegraph . 8 de mayo de 2022 . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
^ "Bienvenido". Selkirk Cricket Club . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
^ "Obituario - Peter Blake, actor escocés más conocido por Dear John". The Herald . Glasgow. 27 de julio de 2018. Archivado desde el original el 28 de julio de 2018 . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
^ Historic Environment Scotland . "Scotts Place, placa a JB Selkirk (LB43810)" . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
^ "Monarch Of The Glen – Chats en vivo". BBC . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
^ "Inauguran en su ciudad natal un banco en memoria del cantante de Selkirk". Border Telegraph . 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
^ "Andrew Lang: la vida y los tiempos de un talento prolífico". The Scotsman . 30 de enero de 2012 . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
^ "Sandy McMahon". Celtic F. C. Recuperado el 7 de agosto de 2022 .
^ "Will Ogilvie. El poeta es el director de la ARP. Escocia está lista para los invasores". The Manning River Times and Advocate for the Northern Coast Districts of New South Wales . Vol. 72, núm. 9062. 9 de agosto de 1941. pág. 4. Consultado el 29 de octubre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Mungo Park". Escocia comienza aquí . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
^ "Sr. John Roberts". La enciclopedia de Nueva Zelanda [distritos provinciales de Otago y Southland] . 1905. Consultado el 31 de julio de 2013 .
^ Bath, Richard (ed.) El libro completo del rugby , Seven Oaks Ltd, 1997, ISBN 1-86200-013-1 , pág. 156
^ "Venta 7555". Christie's. 2008. Consultado el 7 de agosto de 2022 .
^ Tumba de James Sorley, Cementerio de Cannes
^ "La tumba de Tibbie Tamson". Canmore . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
^ "Temperatura de 1982". TORRO . Archivado desde el original el 19 de enero de 2011 . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
Plattling , Baviera.
