stringtranslate.com

Campaña Sekigahara

La Campaña de Sekigahara fue una serie de batallas en Japón libradas entre el Ejército del Este, alineado con Tokugawa Ieyasu , y el Ejército del Oeste, leal a Ishida Mitsunari , que culminaron en la decisiva Batalla de Sekigahara . El conflicto fue provocado por una expedición punitiva liderada por Ieyasu contra el clan Uesugi en la región nororiental de Tōhoku , lo que proporcionó a Mitsunari la oportunidad de denunciar a Ieyasu en nombre del infante taikō gobernante Toyotomi Hideyori mientras las tropas Tokugawa estaban en el campo.

Gran parte de la campaña consistió en una lucha por el control de los castillos clave en Tōkaidō y Nakasendō , las carreteras principales que unían Edo y la capital, Kioto . Sin embargo, las batallas y los asedios lejos de estas carreteras clave, tanto en Tōhoku como en los focos de resistencia alrededor de la capital, tuvieron efectos de gran alcance en las maniobras y la disponibilidad de tropas para la batalla decisiva en Sekigahara. La campaña también se extendió brevemente a la isla meridional de Kyūshū , pero Ieyasu ordenó rápidamente a sus fuerzas que se retiraran tras su victoria por razones políticas.

La campaña cambió dramáticamente el panorama político de Japón, dando como resultado el ascenso del Shogunato Tokugawa sobre el clan Toyotomi y el cambio de poder político entre los diversos daimyō que participaron en ella.

Fondo

Con la muerte de Toyotomi Hideyoshi en 1598, su hijo de 5 años, Toyotomi Hideyori, lo sucedió formalmente como taikō o regente imperial, y el gobierno de Japón recayó en un Consejo de Cinco Ancianos designados por Hideyoshi como regentes de Hideyori hasta que alcanzó la mayoría de edad.

Tokugawa Ieyasu , un miembro del consejo, se instaló en la antigua residencia de Hideyoshi, el castillo de Fushimi , y organizó matrimonios políticos para sus hijos desafiando la restricción del consejo al respecto, lo que provocó la ira política. Ishida Mitsunari , uno de los Cinco Comisionados designados para la administración civil por Hideyoshi, intentó acercarse a Maeda Toshiie , un concejal y guardián de Hideyori, en el castillo de Ōsaka para conspirar contra Ieyasu; sin embargo, la intervención de Hosokawa Tadaoki , un amigo de Ieyasu y del clan Maeda, convenció al hijo de Toshiie, Toshinaga, de disuadir a Toshiie de oponerse a Ieyasu. [6]

Mitsunari intentó asesinar a Ieyasu, pero cuando el plan fracasó, varios de los generales de Ieyasu intentaron eliminar a Mitsunari por su cuenta. Mitsunari escapó del castillo por la noche disfrazado de mujer y huyó al castillo de Fushimi para rogarle a Ieyasu que lo protegiera de las represalias. Ieyasu aceptó con la condición de que Mitsunari se exiliara en su propiedad del castillo de Sawayama en la primavera de 1599. Poco después, Maeda Toshiie murió en abril y Toshinaga fue elegido para reemplazarlo; sin embargo, el propio Ieyasu asumió la tutela de Hideyori, ocupando el castillo de Ōsaka el 28 de octubre y enfureciendo aún más a los comisionados y al consejo. [7]

Movilización

Uesugi Kagekatsu , otro concejal, desafió a Ieyasu militarizando, ordenando a 80.000 hombres construir un castillo en Aizu y expandir sus fortificaciones y redes de carreteras. El 7 de mayo de 1600, Ieyasu envió una carta a Kagekatsu exigiendo una explicación, el consejero principal de Kagekatsu, Naoe Kanetsugu, respondió con una negativa burlona. Las negociaciones posteriores fracasaron, y Kagekatsu incluso intentó que mataran a uno de los enviados de Ieyasu por espía, y después de que Kagekatsu se negara a presentarse en persona en Ōsaka para dar cuenta de sus acciones, Ieyasu convocó un consejo de guerra el 12 de julio para planificar una expedición punitiva. [8]

El 24 de julio, Ieyasu partió del castillo de Ōsaka para su campaña punitiva, deteniéndose en el castillo de Fushimi la noche siguiente para dar instrucciones a su sirviente Torii Mototada contra un probable asalto respaldado por Ishida antes de continuar hacia Aizu. Ieyasu temía un ataque repentino de Mitsunari y sus aliados, por lo que marchó a paso lento para monitorear los movimientos de sus rivales, llegando a Edo el 10 de agosto, donde comenzó a reunir tropas. Date Masamune y su tío Mogami Yoshiaki , gobernantes de Sendai y Yamagata respectivamente en la frontera con el territorio del clan Uesugi, regresaron rápidamente a sus provincias de origen para defenderse de Kagekatsu. Mitsunari inmediatamente comenzó a convocar conspiradores al castillo de Sawayama después de la partida de Ieyasu, algunos incluso fueron convencidos de abandonar sus viajes para unirse a la campaña de Ieyasu, como Ōtani Yoshitsugu . El 17 de agosto, el consejo de guerra de Mitsunari decidió formar una coalición del Ejército Occidental contra Ieyasu, con el concejal Mōri Terumoto como su comandante en jefe nominal. [9] Según las cartas de Mitsunari a Kagekatsu, se registró que Mitsunari también buscó cooperación con él para planificar un ataque conjunto contra el ejército de Ieyasu. Sin embargo, debido a la falta de coordinación y la supuesta desconfianza de Kagekatsu, al final no movió sus tropas para perseguir al ejército de Ieyasu que estaba en camino de regreso a Kioto como Mitsunari pretendía. [10]

El 22 de agosto de 1600, la coalición entró en el castillo de Ōsaka y proclamó la creación del Ejército Occidental, reclamando la tutela de Hideyori. El mismo día, Mitsunari emitió una serie de 13 cargos contra Ieyasu en nombre de los Cinco Comisionados y tres miembros del Consejo de los Cinco Regentes. [a] Esta proclamación marcó efectivamente la declaración de guerra entre los ejércitos Occidental y Oriental. [11]

Teatro Chūbu-Kansai

Compromisos en torno a Kioto

El primer asalto importante del Ejército Occidental en la región de la capital fue el asedio al Castillo de Fushimi, que comenzó el 27 de agosto. Torii Mototada estaba decidido a defender la guarnición hasta el final y, a pesar de los reveses, la defensa se mantuvo hasta el 6 de septiembre, cuando Mototada cometió seppuku con sus fuerzas restantes, lo que frustró en gran medida los intentos de Mitsunari de apoyar sus castillos a lo largo de la carretera de Nakasendō. Nueve días después, Mitsunari entró en el Castillo de Ōgaki sin oposición. [12]

Aunque el Ejército Occidental había intentado ganarse la lealtad de Hosokawa Fujitaka , el padre del general del Ejército Oriental Hosokawa Tadaoki, Mitsunari se había distanciado de Fujitaka durante el período posterior a la partida de Ieyasu de Ōsaka a través de una fallida toma de rehenes que resultó en la muerte de la esposa de Tadaoki . Fujitaka, en cambio, había fortificado Tanabe en la provincia de Tango con 500 hombres en apoyo de Ieyasu. A mediados de agosto, incluso antes de la denuncia oficial de Ieyasu, 15.000 tropas de Ishida bajo el mando de Onoki Shigekatsu habían comenzado un asedio de la fortaleza . Sin embargo, la influencia y el prestigio de Fujitaka como erudito y poeta eran tan grandes que las simpatizantes tropas de Ishida cometieron una ofensa débil, como "olvidar" cargar los cañones antes de disparar contra la fortaleza. El asedio no terminó hasta el 19 de octubre, tras una orden del emperador de rendirse para preservar su vida y su preciada biblioteca, tras lo cual el ejército occidental facilitó su retirada a Kioto. [13]

El castillo de Ōtsu, en la costa suroeste del lago Biwa , guarnecido por Kyōgoku Takatsugu , fue asediado el 13 de octubre por las fuerzas occidentales de 15.000 hombres de Mōri Motoyasu , Tachibana Muneshige y Tsukushi Hirokado , junto con un bloqueo naval por parte de Mashita Nagamori . La firme resistencia de las tropas del Ejército Oriental bajo el mando de Takatsugu solo terminó el 21 de octubre después de que el Ejército Occidental bombardeara el castillo desde el Monte Nagara, momento en el que los sitiadores occidentales, como las tropas de Onoki Shigekatsu en Tanabe, llegaron demasiado tarde para unirse a la batalla decisiva en Sekigahara. [14] [15]

Campaña Tōkaidō

El 29 de agosto, Ieyasu había establecido una base de operaciones en Oyama y el 1 de septiembre comenzó a trasladar 50.000 tropas reunidas en Edo al norte de Oyama, preparándose para atacar Kagekatsu en Aizu, pero sin esperar hacerlo, creyendo que las fuerzas de Date, Mogami y Maeda eran suficientes para detener el avance de Uesugi. Con la noticia de la caída de Fushimi, Ieyasu regresó rápidamente a Edo el 10 de septiembre, ya planeando un regreso hacia el oeste. Ansioso por asegurar el cruce de caminos cerca del Castillo de Gifu ahora amenazado por el Ejército Occidental en el Castillo de Ōgaki, Ieyasu envió a Fukushima Masanori , Kuroda Nagamasa , Honda Tadakatsu , Ii Naomasa y Hosokawa Tadaoki por delante a lo largo de la carretera Tōkaidō con 16.000 hombres, seguidos por 15.000 hombres bajo el mando de Ikeda Terumasa , Asano Yoshinaga y Yamanouchi Kazutoyo , para fortificar el dominio de Masanori en Kiyosu y apoderarse del Castillo de Gifu de manos de Oda Hidenobu . Los 31.000 soldados combinados de este "Cuerpo Tōkaidō" sitiaron rápidamente Gifu el 28 de septiembre y forzaron la capitulación de Hidenobu. [16]

En un principio, Mitsunari quería utilizar el castillo de Gifu y el castillo de Ōgaki como puntos de estrangulamiento para impedir los avances del ejército oriental. [17] Sin embargo, varios acontecimientos de la guerra lo obligaron a abortar el plan porque:

Esto obligó a Mitsunari a prepararse para el combate abierto en el campo de Sekigahara . [17]

Mientras tanto, en Osaka, Kikkawa Hiroie, un sirviente del clan Mōri , se enfureció porque Mitsunari había confinado a Mōri Terumoto, comandante en jefe nominal del Ejército Occidental, en el castillo, y en respuesta al insulto Hiroie se comunicó en secreto con el Cuerpo Tōkaidō prometiendo evitar que las 36.000 tropas Mōri se enfrentaran al Ejército Oriental. Mōri Hidemoto, primo y lugarteniente de Terumoto, también instó a Terumoto a desertar y unirse al Ejército Oriental antes de que se produjera cualquier enfrentamiento. [26]

El 29 de septiembre, el Cuerpo Tōkaidō ocupó las tierras altas de Akasaka para amenazar el Castillo Ōgaki mientras Nabeshima Naoshige asediaba el bastión del Ejército Oriental del Castillo Matsuoka. Al día siguiente, 30.000 tropas occidentales bajo el mando de Mori Hidemoto, Chōsokabe Morichika y Nabeshima Katsushige sitiaron el Castillo An'nōzu, en poder de Fukuda Nobutaka y su guarnición de 1.700 hombres. [27] [28] Ishida Mitsunari abandonó el Castillo Ōgaki el 1 de octubre hacia el Castillo Sawayama, donde cedió y convocó a Mōri Terumoto, que había regresado a su propio dominio para reclutar tropas, para que regresara; un mensajero fue interceptado, y aunque un segundo mensajero logró incitar a Terumoto a partir con sus 30.000 tropas, se retrasaron en llegar a los principales enfrentamientos. [29]

Ieyasu se movió rápidamente hacia la región de la capital, llegando a Shimada en la provincia de Suruga el 12 de octubre y a Nakaizumi en la provincia de Totomi al día siguiente. Al mismo tiempo, Mōri Hidemoto y Kikkawa Hiroie entraron en la provincia de Mino y fortificaron el monte Nangu. Durante esta marcha, Ieyasu recibió una carta del comandante del Ejército Occidental Kobayakawa Hideaki ofreciéndole desertar al Ejército Oriental. El 17 de octubre Ieyasu llegó al castillo de Kiyosu, con la intención de eludir por completo Ōgaki para amenazar el castillo de Sawayama u Ōsaka, y dos días después había llegado al castillo de Gifu. [29]

Ieyasu llegó a Akasaka alrededor del mediodía del 20 de octubre, se reunió con el cuerpo principal del Cuerpo Tōkaidō y acampó en la colina de Okayama. Los generales del Ejército Occidental convencieron a Mitsunari de permitir una incursión de prueba, y Shima Sakon y Akashi Masataka lideraron una pequeña fuerza para atacar al Ejército Oriental en el río Kuisegawa cerca de Ōgaki, atacando al Ejército Oriental y obligándolos a retirarse a Sekigahara para reagruparse. Esa noche, Shimazu Yoshihiro con el apoyo de Ukita Hideie sugirió un asalto nocturno a las exhaustas tropas del Ejército Oriental, pero Shima Sakon se opuso y convenció a Mitsunari de rechazar la propuesta, insultando a Yoshihiro. Mitsunari en cambio ordenó una retirada general por la noche al valle de Sekigahara después de enterarse de la ocupación del Monte Matsuo por parte de Kobayakawa Hideaki, vaciando el Castillo Ōgaki de la mayor parte de su guarnición. [30]

El 21 de octubre, el Ejército Occidental se dispuso en el valle con el cuartel general de Mitsunari al pie del monte Sasao frente al Ejército Oriental, mientras que Mōri Hidemoto lideraba una formación separada en el flanco izquierdo del Ejército Oriental al pie del monte Nangu. Si bien ambos bandos se dieron cuenta de las posiciones del otro al amanecer, una espesa niebla detuvo los planes inicialmente y la batalla no comenzó hasta las 8 a.m. cuando la niebla se despejó. La posterior batalla de Sekigahara vio una derrota decisiva para el Ejército Occidental, con el contingente de Mitsunari aniquilado por Kobayakawa Hideaki desertando al Ejército Oriental y avanzando por el flanco derecho de la formación, mientras que después de un enfrentamiento menor y la traición de Kikkawa Hiroie obligaron a la formación oriental bajo Mōri Hidemoto a retirarse en lugar de unirse a la batalla. [31]

Del 21 al 30 de octubre, el castillo de Ōgaki fue asediado y tomado por el Ejército Oriental, mientras que el 22 de octubre Kobayakawa Hideaki comenzó a sitiar Sawayama, aparentemente como señal de penitencia y lealtad a Ieyasu; Ishida Masazumi, hermano de Mitsunari y comandante en Sawayama, capituló y se suicidó el segundo día del asedio. Ishida Mitsunari y Ankokuji Ekei fueron capturados cuando huían hacia el norte desde Sekigahara, y posteriormente fueron ejecutados en Kioto el 9 de noviembre. [32]

Campaña Nakasendō

El 25 de agosto, Ōtani Yoshitsugu había hecho contacto con el clan Sanada en el castillo de Ueda y reclutó a Sanada Masayuki y a su hijo Yukimura ; el hijo mayor, Sanada Nobuyuki , ya había sido enviado por Masayuki para unirse a los Tokugawa, con quienes ya tenía lazos matrimoniales a través de su esposa Komatsuhime [c] en un intento de preservar el clan Sanada. Después de despachar al Cuerpo Tōkaidō, Ieyasu envió a su hijo Tokugawa Hidetada por la carretera de Nakasendō con 36.000 hombres hacia Mino, ordenándole amenazar el castillo de Ueda mientras continuaba para encontrarse con el Cuerpo Tōkaidō. Llegó a Karuizawa el 7 de octubre y posteriormente llegó a Komoro el 12 de octubre; sin embargo, allí desobedeció las órdenes de su padre y en su lugar marchó sobre Ueda, escondiéndose en Sometani. [33] La propia Komatsuhime tuvo un breve pero incruento enfrentamiento en el Castillo Numata con Masayuki y Yukimura antes de que el asedio de Ueda comenzara en serio. [34]

Hidetada, que a sus 21 años no tenía experiencia en la guerra, sitió el castillo de Ueda y a su comandante Sanada Masayuki sin éxito hasta el 16 de octubre, momento en el que se dio cuenta de su retraso y rompió el asedio para continuar hacia el oeste a lo largo del río Nakasendō. Sin embargo, no se encontraría con las fuerzas de su decepcionado padre hasta el final del día 21 de octubre, después de que se hubiera librado y decidido la batalla de Sekigahara . [35]

Teatro Tōhoku

El levantamiento de Uesugi Kagekatsu comenzó en serio incluso antes de la proclamación del Ejército Occidental, pero Date Masamune y Mogami Yoshiaki comenzaron a responder a las hostilidades incluso antes de la declaración de guerra. El clan Satake del Dominio Kubota declaró neutralidad en el conflicto debido a un tratado secreto con los Uesugi y las simpatías divididas del jefe del clan Satake Yoshinobu . Maeda Toshinaga también se declaró a favor de los Tokugawa, pero inicialmente se le impidió apoyar la campaña debido a un conflicto interno con la facción prooccidental dentro del clan Maeda liderada por su hermano Toshimasa en la provincia de Noto . Toshinaga finalmente sitió el castillo Daishōji el 7 de septiembre, lo que provocó el suicidio del comandante de la guarnición y la capitulación de Toshimasa. [36]

Campaña de Keichō Dewa

La campaña del norte en la provincia de Dewa y sus alrededores, conocida como la Campaña Keichō Dewa, fue el punto clave que proporcionó el casus belli para la Campaña Sekigahara en general, y consistió en gran medida en acciones del clan Uesugi contra las fuerzas combinadas de Mogami Yoshiaki y Date Masamune en un intento fallido de atraer a las tropas de Ieyasu hacia el norte desde Edo.

En respuesta a la movilización del clan Uesugi antes de la declaración de guerra, Date Masamune tomó el castillo de Shiroishi al sur de Sendai del ejército Uesugi, alineado con el Ejército Occidental, en un breve asedio que tuvo lugar el 18 y 19 de agosto. Las 20.000 tropas de Masamune, al mando de Katakura Kagetsuna, Oniniwa Tsunamoto y Yashiro Kageyori, atacaron Matsukawa, defendida por 6.000 defensores al mando de Honjo Shigenaga y Suda Nagayoshi, el 6 de octubre, pero fueron repelidos. [37] [38] [39]

Uesugi Kagekatsu nombró a Naoe Kanetsugu para liderar la campaña contra Date y Mogami. La invasión de tres divisiones del territorio de Mogami se lanzó el 14 de octubre con el objetivo de tomar el castillo de Yamagata, el cuartel general de 10.000 hombres de Mogami Yoshiaki . Kanetsugu avanzó desde Yonezawa el 14 de octubre con 20.000 tropas de la primera división hacia el oeste en dirección al castillo de Yamagata; en el camino, el ejército de Uesugi sitió el castillo de Hataya el 18 de octubre, donde la guarnición de 300 hombres liderada por Eguchi Gohei cayó defendiéndolo hasta el último hombre. [14] Simultáneamente, la segunda división de 4.000 hombres bajo el mando de Honmura Chikamori y Yokota Munetoshi sitió el castillo de Kaminoyama al sur de Yamagata, en poder del sirviente de Mogami Satomi Minbu; Las fuerzas de Uesugi la conquistaron, pero sufrieron reveses gracias a un contraataque de Mogami, perdiendo Chikamori en batalla y retrasando el avance de la segunda división hacia Yamagata. La tercera división, compuesta por 3.000 hombres bajo el mando de Shida Yoshihide y Shimo Yoshitada, también avanzó hacia Yonegawa desde el norte a través de Shōnai. [40]

Kanetsugu llegó al castillo de Hasedō el 21 de octubre, el día de la batalla de Sekigahara , dando comienzo al asedio de Hasedō . Durante el asedio, Date Masamune y Rusu Masakage cruzaron los pasos de montaña para acampar a 2,5 km al este de Yamagata el 24 de octubre, [41] y Rusu Masakage lideró un intento de aliviar el asedio, [42] lo que llevó a Kanetsugu a intentar asaltar Hasedō; el asalto fue repelido y Kanetsugu se retiró dejando una fuerza de contención para amenazar Hasedō. El 5 de noviembre, finalmente llegaron noticias a Kanetsugu de la derrota en Sekigahara y se dieron órdenes de levantar el asedio por completo, retirando la fuerza esquelética a Yonezawa. [43] Date Masamune aprovechó esta retirada para intentar sitiar el castillo de Fukushima el 12 de noviembre, [41] pero se retiró cuando Uesugi Kagekatsu lideró una fuerza para relevar a los defensores. [44] El conflicto de Uesugi con Date y Mogami duraría más que la Campaña de Sekigahara propiamente dicha, con un intento fallido posterior de Date Masamune de tomar el castillo de Fukushima, derrotado en la batalla de Matsukawa el 28 de mayo de 1601. [45]

Teatro de Kyūshū

En el período previo a las hostilidades, Nabeshima Naoshige del Dominio Saga tenía la intención de apoyar a los Tokugawa; sin embargo, su hijo Katsushige estuvo presente en el consejo de guerra de Mitsunari el 17 de agosto y lo convenció de unirse al Ejército Occidental. [9] Sin embargo, mientras que las fuerzas de Nabeshima participaron en algunas operaciones en Honshu, incluidos los asaltos a Fushimi y Annotsu, Naoshige finalmente llamó a Katsushige a Kyūshū antes de la batalla decisiva en Sekigahara y cambió su lealtad al Ejército Oriental. El jefe del clan Tachibana, Tachibana Muneshige , también se unió a las fuerzas del Ejército Occidental bajo el clan Mōri, dejando la defensa del territorio de su hegemón , el clan Ōtomo, a su esposa y co-jefe del clan Ginchiyo . Sin embargo, después de la derrota en Sekigahara a la que Muneshige no pudo asistir debido al prolongado asedio de Ōtsu, Muneshige también regresó para defender sus posesiones en Kyūshū.

Katō Kiyomasa comenzó rápidamente una campaña en Kyūshū para sitiar las posesiones de Konishi Yukinaga , un vasallo mori y rival de Kiyomasa que había luchado bajo el Ejército Occidental en Sekigahara y huyó a la clandestinidad después de la batalla. Kuroda Yoshitaka también marchó por separado sobre el territorio de Ōtomo Yoshitsugu, tomando fácilmente el castillo de Ishitatewara el 19 de octubre. [46] Kiyomasa sitió el castillo de Udo antes de reunirse con Kuroda Yoshitaka , que ya había conquistado varias localidades menores en Kyūshū, y Nabeshima Katsushige, cuya familia había desertado al bando de Tokugawa. Los dos comenzaron entonces el asedio de Yanagawa en la provincia de Chikugo , defendida por Tachibana Muneshige y Tachibana Ginchiyo. [47] Las tropas de Tachibana continuaron resistiendo en el castillo, con Ginchiyo organizando una milicia ad hoc de monjas para frenar el avance del Ejército del Este, poniéndose una armadura para servir como retaguardia de Muneshige. [28] [48] Muneshige finalmente entregó el castillo después de la sugerencia de que desertara al Ejército del Este para atacar al clan Shimazu , sus rivales de larga data; [49] sin embargo, Ieyasu instituyó un plan de apaciguamiento para los Shimazu para evitar disturbios después de su derrota en Sekigahara, y por lo tanto prohibió cualquier acción adicional contra ellos. [50] [47]

Apéndice

Notas al pie

  1. ^ Maeda Toshinaga decidió abstenerse porque ya se había puesto del lado de Ieyasu.
  2. ^ El memorando de Ōshige Heiroku sobre la campaña de Sekigahara teorizaba que el castillo aún no había caído en ese momento, pero que Yoshihiro vio el humo que salía del castillo de Ōgaki y creyó que el castillo ya había caído. [25]
  3. ^ Komatsuhime era la hija del criado de Tokugawa, Honda Tadakatsu.

Referencias

  1. ^ "朝日日本歴史人物事典".
  2. ^Ab Davis 1999, pág. 204.
  3. ^ 『 ¿Qué es el dinero?』
  4. ^ 『 ¿Qué es el dinero?』
  5. ^ 『 ¿Cómo puedo saber si alguien me ha dado un respiro?』
  6. ^ Bryant 1995, págs. 8-10.
  7. ^ Bryant 1995, págs. 10-12.
  8. ^ Bryant 1995, págs. 12, 36, 89.
  9. ^ desde Bryant 1995, págs. 36–38, 89.
  10. ^ Watanabe Daimon (2023). "関ヶ原の合戦、石田三成と直江兼続による「東西挟撃作戦」は史実なのか?". rekishikaido (en japonés). PHP en línea. págs. 1–2 . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  11. ^ Bryant 1995, págs. 12, 90.
  12. ^ Bryant 1995, págs. 38–39, 90.
  13. ^ Bryant 1995, págs. 42-43.
  14. ^ desde Turnbull 2000, pág. 251.
  15. ^ Bryant 1995, págs. 44–47, 82, 90.
  16. ^ Bryant 1995, págs. 38–41, 90.
  17. ^ ab Tetsuo Owada (2013). 図解関ヶ原合戦までの90日: 勝敗はすでに決まっていた! [ 90 días ilustrados para la batalla de Sekigahara: ¡La victoria o la derrota ya está determinada! ] (en japonés). PHP 研究所. pag. 53.ISBN 978-4569815541. Recuperado el 30 de mayo de 2024 .
  18. ^ 尾西市史 通史編 · Volumen 1 [ Historia de la ciudad de Onishi Historia completa · Volumen 1 ] (en japonés). 尾西市役所. 1998. pág. 242 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  19. ^ 参謀本部 (1911), "石川貞清三成ノ陣ニ赴ク", 日本戦史. 関原役 [ Historia militar japonesa ], 元真社
  20. ^ Mitsutoshi Takayanagi (1964). 新訂寛政重修諸家譜 6 (en japonés). 八木書店. ISBN 978-4-7971-0210-9. Recuperado el 16 de mayo de 2024 .
  21. ^ Fujii Jizaemon (1979). 関ヶ原合戦史料集 [ Colección de historia del equipo Sekigahara ] (en japonés). 藤井治左衛門. pag. 421 . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  22. ^ Tadachika Kuwata (1977). 戦国時代の謎と怪異 (en japonés). 日本文芸社. pag. 191 . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  23. ^ Takashi Suzuki (2006). 大垣藩戶田家の見聞書 二百年間集積史料「御家耳袋」 (en japonés). 愛文書林. pag. 32.ISBN 4872940520. Recuperado el 23 de mayo de 2024 .
  24. ^ 岐 阜 県 (1965). 岐阜県史 Volumen 6 (en japonés). 巌南堂書店. Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  25. ^ 大重平六覚書 [ Memorando de Ōshige Heiroku ] (en japonés) . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  26. ^ Bryant 1995, pág. 38.
  27. ^ Bryant 1995, pág. 90.
  28. ^ ab Turnbull, Stephen (20 de enero de 2012). Mujeres samuráis, 1184-1877. Bloomsbury Publishing. ISBN 9781846039522.
  29. ^ desde Bryant 1995, págs. 47–48, 90.
  30. ^ Bryant 1995, págs. 48-50.
  31. ^ Bryant 1995, págs. 51–78.
  32. ^ Bryant 1995, págs. 79-80.
  33. ^ Bryant 1995, págs. 43–44, 90.
  34. ^ 小松姫の墓(芳泉寺) | 上田市文化財マップ
  35. ^ Bryant 1995, págs. 43–44, 78, 90.
  36. ^ Bryant 1995, págs. 36–37, 89–90.
  37. ^ 『伊達町史』第1巻 通史編上
  38. ^ 渡辺三省『本庄氏と色部氏』
  39. ^ 『日本戦史「関原役」』第7篇第5章 福島「會津攻伐ニ関スル者」
  40. ^ Stephen Turnbull (2012). Tokugawa Ieyasu . Osprey Publishing Ltd., pág. 47. ISBN 9781849085748.
  41. ^ desde Turnbull 2000, pág. 251-252.
  42. ^ "Rusu Masakage". kotobanco . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  43. ^ "日本の城がわかる事典「長谷堂城」の解説". kotobanco . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  44. ^ "Castillo de Fukushima".
  45. ^ "Batalla de Matsukawa".
  46. ^ Bryant 1995, pág. 82.
  47. ^ desde Turnbull 2000, pág. 254.
  48. ^ "高橋・立花家の女性". ww2.tiki.ne.jp.
  49. ^ 立花宗茂. 人物叢書. 2001.ISBN 4642052208.
  50. ^ Kerr, George H. (2000).Okinawa: la historia de un pueblo insular, pág. 158, pág. 158, en Google Books

Bibliografía

Lectura adicional

Paul Davis utilizó las siguientes fuentes para compilar el capítulo "Sekigahara, 21 de octubre de 1600" en 100 batallas decisivas: desde la antigüedad hasta la actualidad