stringtranslate.com

Naoe Kanetsugu

Naoe Kanetsugu (直江 兼続, 1559 – 23 de enero de 1620) fue un samurái japonés de los siglos XVI y XVII. Hijo mayor de Higuchi Kanetoyo, Kanetsugu fue famoso por su servicio a dos generaciones de daimyōs de Uesugi . También era conocido por su título de la corte, Yamashiro no Kami (山城守) [1] o por su nombre de infancia, Higuchi Kanetsugu (樋口 兼続) .

Kanetsugu sirvió primero como koshō (小姓) de Uesugi Kenshin . Después de que Kenshin murió, sirvió como Karō de Kagekatsu , el hijo adoptivo de Kenshin. [2] El hermano de Kanetsugu, Ōkuni Sanehiro, también fue un famoso vasallo de Uesugi.

Vida temprana y ascenso

Kanetsugu nació con el nombre de Yoroku (与六) en el castillo de Sakato, en la provincia de Echigo . Su padre, Higuchi Sōemon Kanetoyo, era un vasallo de alto rango de Nagao Masakage , el señor del castillo de Sakato. [3] Cuando Yoroku alcanzó la mayoría de edad, se casó con su prima hermana Osen por parte materna, la viuda del vasallo de Uesugi, Naoe Nobutsuna, y tomó el apellido Naoe para convertirse en el jefe de la línea familiar, ya que Osen no tenía hijos del matrimonio anterior ni tenía ningún heredero varón disponible para suceder a la familia.

Armadura de Naoe Kanetsugu. Se utiliza el carácter "愛", pero no significa "amor", sino que proviene del Rāgarāja (染明王).

Kanetsugu se convirtió en consejero de Uesugi a la edad de 22 años, rápidamente se distinguió como un comandante sobresaliente, luchó en la Batalla de Tedorigawa y estuvo involucrado en gran parte de los combates que tuvieron lugar en la costa del Mar de Japón contra Sassa Narimasa y Maeda Toshiie . En 1590, luchó en la Campaña de Odawara en el Castillo Hachiōji .

Conflicto con Ieyasu

En 1598, tras la muerte de Toyotomi Hideyoshi , Tokugawa Ieyasu comenzó su movimiento para tomar el poder. Entre los cinco regentes , primero sometió al clan Maeda , y luego puso sus miras en el clan Uesugi como su próximo objetivo. Ieyasu acusó la construcción del castillo de Kagekatsu de ser una supuesta rebelión contra el clan Toyotomi y exigió que fuera a Osaka para dar explicaciones. En respuesta, Kanetsugu envió una carta mordaz criticando a Ieyasu. Esta famosa carta es conocida como "Naoe-jo". Enfurecido, Ieyasu decidió lanzar la Campaña de Aizu. Mientras Ieyasu estaba fuera de Osaka, Ishida Mitsunari reunió un ejército, lo que llevó a la Batalla de Sekigahara . [4] En ese momento, Kanetsugu argumentó que debían perseguir a las fuerzas Tokugawa, pero Kagekatsu priorizó la supresión de los clanes Date y Mogami , lo que llevó al rechazo de la estrategia de persecución.

Años posteriores

Tras la rendición del clan Uesugi a los Tokugawa en 1601, sus posesiones de 1,2 millones de koku en Aizu se redujeron al feudo mucho más pequeño de Yonezawa , con un ingreso de 300.000 koku . Tal vez lo más sorprendente es que Kanetsugu no despidió a la mayoría de los vasallos del clan Uesugi a pesar de las reducciones masivas de los ingresos en koku del control de sus dominios, a diferencia del clan Mōri , que en cambio despidió a muchos de sus vasallos del servicio después de la reducción de dominios . [5]

Para mantener el salario de los vasallos de Uesugi con tan pocos ingresos, Kanetsugu se centró en los asuntos internos. Primero, comenzó a expandir la producción de arroz desarrollando nuevos campos y realizando trabajos de control de inundaciones. Como resultado, durante el reinado del segundo señor feudal, Sadakatsu, logró aumentar la cantidad real de producción de arroz de 300.000 koku a 510.000 koku. Además, Kanetsugu trabajó para obtener información sobre la distribución y los precios del mercado de los comerciantes del gobierno, y se centró en producir especialidades locales como el cártamo y la cera. También invitó a ingenieros de minas de Kai y se esforzó por desarrollar minas dentro de su dominio. Mientras tanto, también empleó a samuráis de menor rango que vivían fuera del castillo como agricultores a tiempo parcial para aumentar aún más la entrada de la producción de ingresos. [5]

Como Kanetsugu se enfrentaba a la realidad de que el clan Tokugawa controlaba Japón, también trabajó por la vía diplomática tomando medidas para acercarse a los círculos internos de Ieyasu. Una de esas medidas fue construir una relación con el asesor de confianza de Ieyasu, Honda Masanobu , donde Kanetsugu le ofreció a su hija casarse con el hijo de Masanobu, Masashige. Así, al convertirse en el suegro de Masashige, Kanetsugu pudo ganarse lentamente la confianza del régimen Tokugawa e incluso logró obtener una exención del servicio militar obligatorio por parte del clan Tokugawa, que se impuso a muchos clanes subordinados. [5]

Después de la muerte

Tras su muerte, su esposa, la dama Osen (お船), según la costumbre de la época, se hizo tonsura, se cortó el pelo y se convirtió en monja budista . Pasó a llamarse dama Teishin-ni (貞心尼). Teishin-ni ayudó a criar al joven heredero Uesugi, Uesugi Sadakatsu , y finalmente murió en 1637 a la edad de 81 años.

Personalidad

Naoe Kanetsugu era respetado por su buen juicio. En "La vida de Toyotomi Hideyoshi", Walter y ME Dening cuentan una anécdota en la que Hideyoshi, cuya unificación temporal de Japón allanó el camino para el shogunato de Ieyasu, decide visitar en persona a Uesugi Kagekatsu, señor feudal de Kanetsugu en ese momento, acompañado sólo por unos pocos sirvientes.

Al recibir la noticia, Kagekatsu convocó un consejo para discutir qué era lo mejor que se podía hacer en esas circunstancias. La mayoría de los consejeros recomendaron asesinar a Hideyoshi, argumentando que esa era la forma más sencilla de librarse de un enemigo peligroso. Pero Naoe Kanetsugu condenó ese consejo como indigno de un hombre que ocupaba el cargo de Kagekatsu. —El hecho de que Hideyoshi haya venido sin protección a nuestro país —dijo Kanetsugu— es una prueba del profundo respeto que siente por nuestro señor. Con personajes inferiores, Hideyoshi no se expondría a semejante peligro. Sabiendo que nuestro señor es un hombre de noble disposición, confía en nosotros. Si nos aprovechamos de ello y lo matamos, la historia de nuestra bajeza y traición pasaría a la posteridad para nuestra eterna vergüenza. No: que nuestro señor responda a la magnanimidad con magnanimidad; que tenga una audiencia con Hideyoshi y que vean si pueden llegar a un acuerdo. Si no pueden llegar a un acuerdo, lucharemos, pero no hasta que Hideyoshi haya sido enviado de vuelta a su propio país.

En la cultura popular

El drama de la Taiga de la NHK de 2009, Tenchijin, fue una dramatización de su vida. Es un personaje jugable en Pokémon Conquest (Pokémon + Nobunaga's Ambition en Japón), y su Pokémon compañero es Alakazam ". También aparece en todos los juegos de la serie de juegos Samurai Warriors y Warriors Orochi de Koei, además de estar en el juego Kessen como un general menor llamado "Naod". Una versión de la Realidad alternativa aparece en el juego Sengoku Rance, como una mujer, Naoe Ai.

En KissxSis , él es la fantasía de Yūzuki Kiryū, la maestra de Keita. Ella tiene muchos artículos dedicados a él, incluidas almohadas corporales, figuras de acción e incluso una réplica de armadura y arma.

Kanetsugu aparece en la serie Samurai Warriors como un joven samurái del clan Uesugi que luego se hizo amigo de Sanada Yukimura e Ishida Mitsunari , sus armas son una espada y amuletos de papel.

Kanetsugu también está representada, aunque en forma femenina ficticia, en el popular anime 'Hyakka Ryoran: Samurai Girls' y su secuela 'Samurai Bride'.

En la novela ligera Nekomomogatarai (Negra) de la serie Monogatari, el protagonista Koyomi Araragi se compara con Naoe para contrarrestar a su hermana pequeña Tsukihi, quien lo acusó de ser una "persona sin amor".

Ver Personas del periodo Sengoku en la cultura popular .

Apéndice

Notas al pie

Referencias

  1. ^ (en japonés)文武兼備の智将 直江兼続 Archivado el 29 de abril de 2007 en la Wayback Machine.
  2. ^ (en japonés)直江兼続とは?
  3. ^ (en japonés)文武兼備の智将 直江兼続 Archivado el 29 de abril de 2007 en la Wayback Machine.
  4. ^ "徳川家康を怒らせた直江状とは". Mundo Touken . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  5. ^ abc Kenji Morioka (森岡 健司) (2022). "直江兼続の戦略を阻んだ関ヶ原の「想定外」との戦い【後編】" [La batalla de Sekigahara: Lo "imprevisto" frustra la estrategia de Naoe Kanetsugu [Parte 2]]. Rekishijin (en japonés). ABC Arco, inc . Consultado el 24 de junio de 2024 .

Bibliografía

Enlaces externos