stringtranslate.com

Milhamot ha-Shem

Milhamoth ha-Shem ( en hebreo : מלחמות השם ) o Milhamoth Adonai (Guerras del Señor) es el título de varios textos polémicos hebreos. La frase está tomada del Libro de las Guerras del Señor, al que se hace referencia en Números 21:14-15.

Milhamot ha-Shemde Salmon ben Jeroham, siglo X

El Libro de las Guerras del Señor de Salmon ben Jeroham es una refutación caraíta del Gaón Saadia de finales del siglo IX. [1] [2]

Milhamot ha-Shemde Jacob ben Reuben, siglo XII

El Milhamoth ha-Shem de Jacob ben Reuben es una apología judía del siglo XII contra la conversión de los cristianos, que consta de preguntas y respuestas de textos seleccionados del Evangelio de Mateo , incluidos Mateo 1:1-16, 3:13-17, 4:1-11, 5:33-40, 11:25-27, 12:1-8, 26:36-39, 28:16-20. [3] Sirvió como precedente para la traducción hebrea completa y el comentario intercalado sobre Mateo que se encuentra en la Piedra de toque de Ibn Shaprut c. 1385. [4]

Milhamot ha-Shemde Abraham, hijo de Maimónides, siglo XIII

Las Guerras del Señor de Abraham Maimónides es un tratado que defiende a su padre Maimónides contra las calumnias. [5] [6]

Milhamot ha-Shemde Najmánides, siglo XIII

Las Guerras del Señor de Najmánides es un tratado halájico que ataca el comentario de Zerahiah ha-Levi sobre Alfasi . El tratado aborda con gran detalle el pasaje del Talmud en cuestión. [7]

Milhamot ha-Shemde Levi ben Gershom, siglo XIV

Las guerras del señor Gersonides (1288-1344) es un tratado religioso, astronómico y filosófico. [8]

Milhamot ha-Shemde Abner de Burgos (Alfonso de Valladolid), siglo XIV.

Abner de Burgos (ca1260-ca1347) fue un converso al cristianismo que escribió obras polémicas en hebreo entre 1320 y 1340. Este texto es una polémica antijudía hebrea que ahora se ha perdido, pero sobreviven citas de él en los escritos latinos del converso del siglo XV Pablo de Burgos (Scrutinium Scripturarum) y del polemista Alonso de Espina (Fortalitium fidei). Sirvió como modelo para la obra posterior de Abner ʾ Moreh Zedek , que ahora sobrevive en una traducción al castellano como Mostrador de justicia y mucho material del Sefer se repite allí. Abner tradujo la obra al castellano él mismo a instancias de Blanca, Señora de Las Huelgas en Burgos alrededor del año 1320, y una copia de esta traducción fue vista por el viajero Ambrosio de Morales en Valladolid en el siglo XVI. [9]

Milhamot ha-Shemde Yiḥyeh Qafeḥ, 1931

La obra fundamental compuesta por Yiḥyeh Qafeḥ (hebreo: רבי יחיא בן שלמה קאפח ), Gran Rabino de Saná , Yemen y protagonista del movimiento Dor Deah en el judaísmo ortodoxo. Milḥamot HaShem (1931) de Qafeḥ , que comenzó a escribir en 1914, [10] sostiene que el Zohar no es auténtico.

Referencias

  1. ^ Milhamoth ha-Shem de Salmon ben Jeroham, Davidson 1934
  2. ^ The Jewish Quarterly Review 1937 "Es, por tanto, con gran alegría que los estudiantes del karaísmo temprano recibirán la primera edición completa de la principal obra polémica de Salmon, el Sifer Milhamoth ha-Shem, publicado recientemente por el profesor Davidson".
  3. ^ William Horbury Estudio hebreo desde Esdras hasta Ben-Yehuda 1999 128
  4. ^ J. Rosenthal (ed.), Jacob b. Reuben, Milhamoth ha-Shem (Jerusalén, 1963), págs. 141-152
  5. ^ Maimon, AM; Dienstag, JI; Rosner, F. (2000). Abraham Maimonides' Wars of the Lord and the Maimonidean Controversy. Maimonides Research Institute. p. 201. El nombre de la obra, Milchamot Hashem , literalmente "Las guerras del Señor", parece indicar que Abraham Maimónides consideraba un deber divino defender las obras de su padre contra los calumniadores y mentirosos.
  6. ^ Milchamot Hashem del rabino Avraham ben HaRambam Con comentarios y explicaciones del rabino Reuven Margaliot. Editorial: Mossad HaRav Kook
  7. ^ "MOSES BEN NAJMAN GERONDI - JewishEncyclopedia.com". www.jewishencyclopedia.com . Archivado desde el original el 2021-09-14 . Consultado el 2021-09-14 .
  8. ^ Levi ben Gershom Las Guerras del Señor traducido al inglés por Seymour Feldman en 3 volúmenes (Filadelfia: Jewish Publication Society, 1984, 1987, 1999) "Como nos dice Gersonides en su Introducción a las Guerras del Señor, considerará en este tratado sólo aquellos temas que no fueron tratados adecuada o completamente por sus predecesores, especialmente Maimónides".
  9. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de febrero de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  10. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 2021-08-18 . Consultado el 2021-08-18 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )