Thirst ( en coreano : 박쥐 ; literalmente " murciélago ") es una película de terror de 2009 escrita, producida y dirigida por Park Chan-wook . Basada en la novela de 1867 Thérèse Raquin de Émile Zola , [5] la película está protagonizada por Song Kang-ho como Sang-hyun, un sacerdote católico que se convierte en vampiro como resultado de un experimento médico fallido, y se enamora de Tae-ju ( Kim Ok-bin ), la esposa de su amigo de la infancia ( Shin Ha-kyun ). [6]
Thirst, una coproducción internacional de Corea del Sur y Estados Unidos, se estrenó en Corea del Sur el 30 de abril de 2009, donde fue un éxito comercial. Recibió críticas generalmente positivas de los críticos y ganó el Premio del Jurado en el Festival de Cine de Cannes de 2009 , donde también fue nominada a la Palma de Oro .
Sang-hyun es un sacerdote católico que trabaja como voluntario en un hospital y atiende a los pacientes. Es muy respetado por su fe inquebrantable y su dedicación al servicio, pero en secreto sufre de sentimientos de duda y tristeza. Sang-hyun se ofrece como voluntario para participar en un experimento para encontrar una vacuna contra el mortal virus Emmanuel (EV). Aunque el experimento falla y Sang-hyun se infecta con la enfermedad aparentemente mortal, se recupera completa y rápidamente después de recibir una transfusión de sangre.
La noticia de su maravillosa recuperación se extiende rápidamente entre los devotos feligreses de la congregación de Sang-hyun, y comienzan a creer que tiene un don milagroso para curar. Pronto, miles más acuden a los servicios de Sang-hyun. Entre los nuevos feligreses se encuentran Kang-woo, amigo de la infancia de Sang-hyun, y su familia. Kang-woo invita a su viejo amigo a unirse a la noche semanal de mahjong en su casa, y allí, Sang-hyun se siente atraído por la esposa de Kang-woo, Tae-ju. Sang-hyun luego recae en su enfermedad y se despierta con una gran necesidad de protegerse de la luz del sol, habiéndose convertido en un vampiro .
Al principio, Sang-hyun siente un nuevo vigor, pero pronto se horroriza al descubrir que está bebiendo sangre de un paciente en coma. Después de intentar suicidarse, Sang-hyun se siente irresistiblemente atraído por la sangre humana. Para empeorar las cosas, los síntomas de EV regresan y solo parecen desaparecer cuando bebe sangre. En un intento desesperado por evitar cometer un asesinato, Sang-hyun recurre a robar paquetes de transfusión de sangre del hospital.
Tae-ju, que vive con su marido enfermo y su suegra sobreprotectora, la señora Ra, lleva una vida deprimente. Se siente atraída por Sang-hyun y su físico, y no puede resistirse a sus extraños deseos por él. Los dos comienzan una aventura, pero cuando Tae-ju descubre la verdad sobre Sang-hyun, se retrae por miedo. Cuando Sang-hyun le ruega que huya con él, ella lo rechaza y sugiere que maten a su marido en su lugar. [7]
Cuando el superior de Sang-hyun en el monasterio solicita un poco de sangre de vampiro para que sus ojos puedan sanar y pueda ver el mundo antes de morir, Sang-hyun huye del monasterio disgustado. Se muda a la casa de la Sra. Ra para poder acostarse en secreto con Tae-ju. Sang-hyun nota moretones en Tae-ju y asume que su esposo es la causa, una sospecha que ella confirma tímidamente. Sang-hyun decide matar a Kang-woo durante un viaje de pesca con la pareja. Tira de Kang-woo al agua y le dice a su superior que colocó el cuerpo dentro de un gabinete en una casa en el fondo del lago, poniendo una piedra sobre el cuerpo para evitar que flote a la superficie. Los síntomas de Sang-hyun regresan, por lo que mata a su superior en el monasterio y se alimenta de su sangre.
Se produce una investigación policial. La señora Ra bebe a menudo después de la muerte de su hijo, hundiéndose psicosomáticamente en un estado de parálisis total . Sang-hyun y Tae-ju son atormentados por visiones aterradoras del cadáver hinchado de Kang-woo. Cuando Tae-ju deja escapar que Kang-woo nunca abusó de ella, Sang-hyun se enfurece porque solo mató a Kang-woo para protegerla. Con lágrimas en los ojos, le pide a Sang-hyun que la mate y la deje regresar con su esposo. Él accede rompiéndole el cuello, pero después de alimentarse de su sangre, decide que no quiere estar solo para siempre y alimenta su cadáver con su propia sangre. Ella despierta como un vampiro. La señora Ra, tirada al suelo por una convulsión, es testigo de todo.
Tae-ju rápidamente demuestra ser un monstruo despiadado, matando indiscriminadamente para alimentarse, mientras que Sang-hyun actúa de manera más conservadora, matando solo cuando es necesario. Su ética conflictiva resulta en una persecución por los tejados y una breve batalla. Algún tiempo después, la Sra. Ra logra comunicar a los amigos de Kang-woo que Sang-hyun y Tae-ju mataron a su hijo. Tae-ju rápidamente se deshace de dos de los amigos, y Sang-hyun parece eliminar al tercero. Al darse cuenta de la gravedad de la situación, Sang-hyun le dice a Tae-ju que deben huir o serán atrapados. Sang-hyun luego coloca a la Sra. Ra en su auto y, con Tae-ju, conduce hacia la noche. Antes de salir de la ciudad, hace una visita al campamento de adoradores que lo consideran el milagroso sobreviviente de EV. Hace que parezca que intentó violar a una niña, lo que lleva a los campistas a ahuyentarlo, ya no idolatrarlo.
De vuelta a la casa, la tercera amiga escapa, a quien Sang-hyun solo fingió matar para protegerla de Tae-ju. Al despertar de una siesta en el auto, Tae-ju se da cuenta de que Sang-hyun ha conducido hasta un campo desolado sin protección contra el amanecer inminente. Al darse cuenta de su plan de que ambos se quemen al amanecer, Tae-ju intenta esconderse, pero Sang-hyun frustra todos sus intentos. Resignándose a su destino, se une a él en el capó del auto, y ambos son quemados hasta convertirse en cenizas por el sol, mientras la Sra. Ra observa desde el asiento trasero del auto.
"Esta película se llamó originalmente The Bat para transmitir una sensación de terror; después de todo, se trata de vampiros. Pero también es más que eso. Se trata de pasión y de un triángulo amoroso . Siento que es única porque no es solo un thriller , ni una mera película de terror, sino también una historia de amor ilícito".
– El guionista y director Park Chan-wook habla sobre Thirst . [7]
Thirst había estado en proceso durante varios años antes del rodaje y estreno de la película. Ya en Joint Security Area , el director Park Chan-wook le había pedido a Song Kang-ho que protagonizara una película de vampiros que Park estaba desarrollando. [8] Park siguió desarrollando la historia de la película con el coguionista Chung Seo-kyung mientras los dos colaboraban en Lady Vengeance y I'm a Cyborg, But That's OK . [8]
Una vez que recibió luz verde, Thirst se convirtió en el primer largometraje coreano realizado con financiación y distribución de estudios tanto coreanos como estadounidenses, con CJ Entertainment y Focus Features asociándose en la producción de la película. [8] La película también es la primera película coreana convencional que presenta desnudez frontal completa de hombres adultos. [9]
Thirst recibió críticas generalmente favorables de los críticos en su estreno original; el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes informa una calificación de aprobación del 81% basada en reseñas de 114 críticos, con una calificación promedio de 6.83/10. El consenso de los críticos del sitio dice: "La elegante Thirst contiene muchas emociones sangrientas para satisfacer a los fanáticos de las películas de vampiros y del director Chan Wook Park". [10] En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de los críticos convencionales, la película ha recibido una puntuación promedio de 73 basada en 21 reseñas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [11]
El destacado crítico de cine Roger Ebert le otorgó a Thirst tres de las cuatro estrellas posibles, citando que el director era "el director de películas de terror más exitoso de la actualidad". [12] Joe Utichi de IGN le otorgó a la película tres estrellas y media de cinco y dijo: " Puede que Thirst no sea la mejor película de vampiros jamás realizada, pero la voluntad de Park de probar algo diferente la convierte en una versión decididamente fresca del género". [13]
El 3 de mayo, Thirst debutó en el puesto número 1 en la taquilla de Corea del Sur y recaudó ₩ 1,174,224,500 el primer día y ₩ 4,369,977,022 durante ese fin de semana de tres días. [14] [15] Se vendieron más de 2,223,429 entradas en todo el país, convirtiéndose en la novena película con mayor asistencia de 2009. [16]
Universal Studios Home Entertainment lanzó un DVD de Thirst para la región 1 el 17 de noviembre de 2009. [18] No se incluyen extras, pero la película se produjo en formato panorámico anamórfico con audio envolvente DD5.1 coreano y subtítulos en inglés, inglés SDH, francés y español. La versión del director, de 148 minutos de duración, se ha lanzado hasta ahora solo en Corea, en DVD y Blu-ray Disc. [ cita requerida ]