stringtranslate.com

Sebastián Bagolino

Sebastiano Bagolino fue un poeta y erudito latino .

Biografía

Nació en Alcamo , en la provincia de Trapani , hijo de Giovan Leonardo, pintor, y de Caterina Tabone. [1] Su padre, probablemente oriundo de Verona , pintó varios frescos para las iglesias de Alcamo. Su madre provenía de una familia bastante rica y eso le proporcionó al poeta una vida bastante cómoda. [2]

Desde niño se inició en la pintura y la música, pero mostró una gran aptitud para las humanidades : estudió letras y poesía con el famoso poeta y jurisconsulto de Spoleto Marco Gentilucci , que había llegado por casualidad a Alcamo y ocupó varios cargos importantes entre 1576 y 1594. [1] La natural capacidad de Bagolino para escribir versos en latín le valió la admisión, ya muy joven, en la casa de Francesco Moncada , príncipe de Paternò , mecenas de varios literatos y a quien dedicó varias obras. Sin embargo, cuando tenía sólo 19 años, su deseo de entrar en un círculo cultural más abierto lo llevó a trasladarse a Nápoles , centro de los estudios humanísticos de ese período. [2]

Enseñó poética a los hijos jóvenes de familias nobles y obtuvo la protección de Ferrante Carafa, de cuyo hijo fue educador; también se dedicó al estudio de la retórica bajo la guía de Ascanio Vopisco, logrando pronto escribir y hablar perfectamente latín , italiano y español y leer versos, [1] ganándose así la estima de varios literatos, especialmente de figuras destacadas como Giovanbattista La Porta.

Bagolino estudió a los poetas humanísticos, pero como no se sentía integrado desde el punto de vista intelectual, regresó a Palermo , bajo la protección de Francesco Moncada, nuevamente príncipe de Paternò .

Puso a disposición de Moncada sus conocimientos de pintura y música, acompañándolo en sus frecuentes viajes a sus fincas: a Caltanissetta , Adernò , Siracusa , Militello, hasta que tuvo una pelea con la madre de Moncada, Aloisa Luna. [2]

En 1592 murió Moncada y Bagolino decidió volver a Alcamo donde, el 7 de agosto de 1593, se casó con Francesca Battiata, [1] probablemente escritora. Trabó amistad fraternal con Annibale Valguarnera, barón de Godrano , mecenas de varios literatos, pero esta posibilidad de apoyo fracasó también, y abrió una escuela privada de gramática con alumnos como Giuseppe Grimaldi, Vincenzo y Niccolò Odaglia, poetas y literatos.

Al mismo tiempo pintaba y daba lecciones de pintura y música, hasta que en 1595 recibió la propuesta de traducir los Emblemas morales del obispo Giovanni Orozco. Bagolino se trasladó a Agrigento y entabló con él una relación familiar, pero incluso esta vez la amistad se rompió a causa de algunos desacuerdos de tipo literario. [2]

De regreso a su pueblo, se vio obligado a trabajar para ganarse la vida, y en 1598 fue llamado como maestro en el Gimnasio público , actividad que, aunque no le dio la satisfacción debida, le dio la posibilidad de ganarse la vida y, a pesar del empeño en su trabajo, siguió dedicándose a su gran pasión: la poesía. En 1604 escribió sus últimos versos, y el 26 de julio el poeta murió a la temprana edad de 42 años, sin publicar sus poemas. [2]

Tras su solemne funeral, los restos mortales de Bagolino fueron enterrados en la Iglesia del Santo Crucifijo (o de San Francisco de Paula) en Alcamo; en su interior hay una lápida conmemorativa , con el epitafio que el propio poeta había escrito antes de morir: [3]

Tu quicumque mei ferris per saxa sepulcri,
Attonitus lacrymes non rogo morte mea;
Sed responsurae tantum iace verba favillae,
'Et dicas: cinis hic num Bagolinus erat?

“Tú, quienquiera que seas, irás entre las piedras de mi sepulcro,
(yo) asombrado no te pido lágrimas por mi muerte;
pero sólo las cenizas pueden hacer resonar las palabras de un muerto,
y podrías decir: “¿Esta ceniza era por casualidad Bagolino?”

Alcamo le ha dedicado la Biblioteca Cívica, un instituto de enseñanza secundaria y una gran plaza. Un busto de mármol, realizado por Giuseppe Bambina (un escultor de Alcamo), fue colocado primero en la plaza homónima, luego trasladado al pequeño jardín cercano y más tarde, en 1941, cuando se creó un refugio antiaéreo subterráneo (junto con el busto de Girolamo Caruso ) en el jardín situado en la Piazza Pittore Renda. Finalmente, como había sido arruinado por los vándalos, lo destruyeron. [4]

Obras

Lo mejor de la obra de Bagolino se encuentra en sus 729 poemas en latín, publicados en 1782 por Sir G. Triolo Galifi; están reunidos en dos volúmenes y pueden consultarse en la Biblioteca Municipal de Alcamo. Hay algunos de temática religiosa y amorosa, llenos de fantasía y sentimiento; un tercer grupo trata de hechos realmente ocurridos en Alcamo y atestiguados por el poeta.

Aquí está la lista:

1. Los diseños de Cristo 2. La salutación de la Virgen, o sea el Ave María 3. Un razonamiento espiritual a Francesca Battiata 4. L'Anchore, un "razonamiento espiritual" sobre las "cuatro anclas de la perfección evangélica"

Por último, en la sacristía del Santuario de la Virgen de los Milagros , hay un dibujo monocromo sobre lienzo, realizado por Bagolino, que representa la fundación del fresco de Nuestra Señora de los Milagros , restaurado en 1947.

Referencias

  1. ^ abcd FM Mirabella, Cenni degli alcamesi rinomati in scienze, lettere, arti, armi e santità, Alcamo, tip.Surdi & C., 1876.
  2. ^ abcde Dizionario Biografico degli Italiani Volumen 5, Treccani, 1963.
  3. ^ alqamah.it, http://www.alqamah.it/2016/01/21/sebastiano-bagolino-uno-tra-i-piu-noti-poeti-latini-della-sicilia-del-xvi-secolo/
  4. ^ Carlo Cataldo: Lo scultore alcamese Giuseppe Bambina; Alcamo, Gráficamente; 2014

Fuentes