Poeta latino italiano
Sebastiano Bagolino fue un poeta y erudito latino .
Biografía
Nació en Alcamo , en la provincia de Trapani , hijo de Giovan Leonardo, pintor, y de Caterina Tabone. [1] Su padre, probablemente oriundo de Verona , pintó varios frescos para las iglesias de Alcamo. Su madre provenía de una familia bastante rica y eso le proporcionó al poeta una vida bastante cómoda. [2]
Desde niño se inició en la pintura y la música, pero mostró una gran aptitud para las humanidades : estudió letras y poesía con el famoso poeta y jurisconsulto de Spoleto Marco Gentilucci , que había llegado por casualidad a Alcamo y ocupó varios cargos importantes entre 1576 y 1594. [1] La natural capacidad de Bagolino para escribir versos en latín le valió la admisión, ya muy joven, en la casa de Francesco Moncada , príncipe de Paternò , mecenas de varios literatos y a quien dedicó varias obras. Sin embargo, cuando tenía sólo 19 años, su deseo de entrar en un círculo cultural más abierto lo llevó a trasladarse a Nápoles , centro de los estudios humanísticos de ese período. [2]
Enseñó poética a los hijos jóvenes de familias nobles y obtuvo la protección de Ferrante Carafa, de cuyo hijo fue educador; también se dedicó al estudio de la retórica bajo la guía de Ascanio Vopisco, logrando pronto escribir y hablar perfectamente latín , italiano y español y leer versos, [1] ganándose así la estima de varios literatos, especialmente de figuras destacadas como Giovanbattista La Porta.
Bagolino estudió a los poetas humanísticos, pero como no se sentía integrado desde el punto de vista intelectual, regresó a Palermo , bajo la protección de Francesco Moncada, nuevamente príncipe de Paternò .
Puso a disposición de Moncada sus conocimientos de pintura y música, acompañándolo en sus frecuentes viajes a sus fincas: a Caltanissetta , Adernò , Siracusa , Militello, hasta que tuvo una pelea con la madre de Moncada, Aloisa Luna. [2]
En 1592 murió Moncada y Bagolino decidió volver a Alcamo donde, el 7 de agosto de 1593, se casó con Francesca Battiata, [1] probablemente escritora. Trabó amistad fraternal con Annibale Valguarnera, barón de Godrano , mecenas de varios literatos, pero esta posibilidad de apoyo fracasó también, y abrió una escuela privada de gramática con alumnos como Giuseppe Grimaldi, Vincenzo y Niccolò Odaglia, poetas y literatos.
Al mismo tiempo pintaba y daba lecciones de pintura y música, hasta que en 1595 recibió la propuesta de traducir los Emblemas morales del obispo Giovanni Orozco. Bagolino se trasladó a Agrigento y entabló con él una relación familiar, pero incluso esta vez la amistad se rompió a causa de algunos desacuerdos de tipo literario. [2]
De regreso a su pueblo, se vio obligado a trabajar para ganarse la vida, y en 1598 fue llamado como maestro en el Gimnasio público , actividad que, aunque no le dio la satisfacción debida, le dio la posibilidad de ganarse la vida y, a pesar del empeño en su trabajo, siguió dedicándose a su gran pasión: la poesía. En 1604 escribió sus últimos versos, y el 26 de julio el poeta murió a la temprana edad de 42 años, sin publicar sus poemas. [2]
Tras su solemne funeral, los restos mortales de Bagolino fueron enterrados en la Iglesia del Santo Crucifijo (o de San Francisco de Paula) en Alcamo; en su interior hay una lápida conmemorativa , con el epitafio que el propio poeta había escrito antes de morir: [3]
Tu quicumque mei ferris per saxa sepulcri,
Attonitus lacrymes non rogo morte mea;
Sed responsurae tantum iace verba favillae,
'Et dicas: cinis hic num Bagolinus erat?
“Tú, quienquiera que seas, irás entre las piedras de mi sepulcro,
(yo) asombrado no te pido lágrimas por mi muerte;
pero sólo las cenizas pueden hacer resonar las palabras de un muerto,
y podrías decir: “¿Esta ceniza era por casualidad Bagolino?”
Alcamo le ha dedicado la Biblioteca Cívica, un instituto de enseñanza secundaria y una gran plaza. Un busto de mármol, realizado por Giuseppe Bambina (un escultor de Alcamo), fue colocado primero en la plaza homónima, luego trasladado al pequeño jardín cercano y más tarde, en 1941, cuando se creó un refugio antiaéreo subterráneo (junto con el busto de Girolamo Caruso ) en el jardín situado en la Piazza Pittore Renda. Finalmente, como había sido arruinado por los vándalos, lo destruyeron. [4]
Obras
Lo mejor de la obra de Bagolino se encuentra en sus 729 poemas en latín, publicados en 1782 por Sir G. Triolo Galifi; están reunidos en dos volúmenes y pueden consultarse en la Biblioteca Municipal de Alcamo. Hay algunos de temática religiosa y amorosa, llenos de fantasía y sentimiento; un tercer grupo trata de hechos realmente ocurridos en Alcamo y atestiguados por el poeta.
Aquí está la lista:
- Sebastiani Bagolini Carmina: una colección
- Elogio de Francesco Ventimiglia, marqués de Geraci.
- Libro sopra lo reggimento che fe' 'l Ventimiglia in Sicilia.
- Una prosa latina sobre el origen de la familia Moncada.
- Un libro de epigramas latinos sobre las más grandes figuras de la familia Moncada.
- Opus lyricum, recordado en dos cartas que Bagolino envió a Valguarnera.
- Un discurso histórico sobre la ciudad de Alcamo.
- Epistolarum familiarium liber (que contiene cartas al cardenal Petrocchini).
- Versión de Emblemas morales, perdida salvo algunos fragmentos .
- De ratione Emblematum, una obra contra Ambrogio Beneventano
- El saludo angelical, una serie de obras religiosas que incluye:
1. Los diseños de Cristo
2. La salutación de la Virgen, o sea el Ave María 3. Un razonamiento espiritual a Francesca Battiata 4. L'Anchore, un "razonamiento espiritual" sobre las "cuatro anclas de la perfección evangélica"
- Vida de P. Thomae Schiphaldi
- Cornias, un libro de tema desconocido
- Seis canciones de Carnalà
- El Pinzochero, un escrito contra los malos pintores
- Paragrafi, contra un pintor ignorante
- Libro de las Efemérides de Moncada
- Cruena, Epactaria, Malleus, Psittacus (composiciones satíricas)
- Testamentum Bagolini ad Tertulliani exemplum.
- En la Selecta epigrammata publicaron cinco Bagolini Carmina, elegiae et poemata alíquot ex Catullo, Ovidio, Tibullo, Propertio aliisque antiquis et Recentioribus poetis (Panormi 1656).
- La elegía Copa apareció en el tomo XVIII de los Panfletos de autores sicilianos en honor del príncipe de Paternò (Palermo 1777, pp. 363 s.).
- Pub. Sebastiani Bagolini Carminum, editado por Giuseppe Triolo (Panormi 1782) en dos volúmenes.
- La Piramide, ossia Dialogo di Sebastiano Bagolino Historico e Poeta alcamese sopra la Piramide fatta in Alcamo nell'Esequie di Filippo II Re di Spagna e di Sicilia, (un elogio muy pomposo que describe un monumento funerario que fue erigido para Filippo II en Alcamo) .
- lo Stracciabisaccie (del nombre de una villa perteneciente a Vincenzo Tornamira), una mezcla de prosa vernácula y poemas.
- Sebastiani Bagolini Familiarium Epistolarum.
- El Moncada de Seb. Bagolino Alcamese, documento de costumbre cortesana.
Por último, en la sacristía del Santuario de la Virgen de los Milagros , hay un dibujo monocromo sobre lienzo, realizado por Bagolino, que representa la fundación del fresco de Nuestra Señora de los Milagros , restaurado en 1947.
Referencias
- ^ abcd FM Mirabella, Cenni degli alcamesi rinomati in scienze, lettere, arti, armi e santità, Alcamo, tip.Surdi & C., 1876.
- ^ abcde Dizionario Biografico degli Italiani Volumen 5, Treccani, 1963.
- ^ alqamah.it, http://www.alqamah.it/2016/01/21/sebastiano-bagolino-uno-tra-i-piu-noti-poeti-latini-della-sicilia-del-xvi-secolo/
- ^ Carlo Cataldo: Lo scultore alcamese Giuseppe Bambina; Alcamo, Gráficamente; 2014
Fuentes
- Dizionario Biografico degli Italiani Volumen 5; ed. Treccani, 1963
- Amico Ugo Antonio: Sebastiano Bagolino, poeta latino del segundo. XVI, por Ugo Antonio Amico; Palermo, B. Virzi, 1874
- Peritore Carmina Caterina: Sebastiano Bagolino umanista y poeta siciliano del XVI siglo; Publisícula, 2004
- Amatus JM: Vita Sebastiani Bagolini; Alcamo, ed.Bibl. Com.
- Carlo Cataldo: Lo scultore alcamese Giuseppe Bambina; Alcamo, Gráficamente; 2014
- De Blasi Ignazio: Discorso dell'opulenta città di Alcamo; Palermo, A. Mongitore, Bibliotheca sicula, edición II, 1708
- Gerente General de Mazzuchelli: Gli Scrittori d'Italia; Brescia, ed.II, 1758
- Carta apologética de Dafni Orinisio ad Olinto Drepaneo; Palermo, 1787
- Triolo Galifi G.: Osservazioni sopra le Memorie della vita e virtù del B. Arcangelo scritte dal Sac. D. Pietro Longo di Calatafimi; Palermo, 1805
- Especial G.: Letra; Palermo; Giornale di Sicilia n.18; 2 dic. 1794
- Ortolani GE: Bibliografia degli uomini illustri di Sicilia; Nápoles, ed.I,1817
- Di Giovanni Mira A.: Ragionamento su i migliori storici e poeti latini del sec. XVI en Sicilia; Palermo, 1832
- Palazzotto B.: Notizie che riguardano alcuni manoscritti esistenti nella pubblica libreria del comune di Palermo, en Giorn. di scienze lettere e arti per la Sicilia; ed.LXI, 1838
- Di Giovanni V.: Degli scrittori siciliani omessi nella storia della letteratura italiana di Cesare Cantù, en Filologia e letteratura siciliana; Palermo; pag. 323–343, ed.II, 1871
- Di Giovanni V.: I prosatori siciliani ne' due secoli XVI e XVII; Palermo pág. 277-31
- Di Giovanni V.: Verónica Lazio poetisa alcamese creduta anteriore a Ciullo; Palermo, edición III, 1879 p. 242–245
- Di Giovanni V.: Tommaso Schifaldo umanista siciliano del sec. XV; Palermo, pág. 246–251
- Di Giovanni V.: La libreria di SB e l'"Hortensius" di Cicerone nel 1597; Palermo pág. 252–258
- Amico UA: SB poeta latino del sec. XVI; Palermo, 1874
- Amico UA: SBStudio histórico; Palermo, 1880
- FM Mirabella, Cenni degli alcamesi rinomati in scienze, lettere, arti, armi e santità, Alcamo, tip.Surdi & C., 1876.
- Mirabella FM: Di un código autógrafo de SB; Nuove Effemeridi siciliane, ed. V, 1877p. 34–54
- Mirabella FM: Marco Gentiluccio poeta italiano y latino del segundo. XVI; editore Nuove Effemeridi siciliane, ed.VIII, 1878, p. 152-169
- Mirabella FM: Dodici epigrammi inediti di SB tratti da un manoscritto del suo tempo; ed.XI, 1881, pág. 273–280
- Mirabella FM: Degli Emblemi Morali di Mons. Giovanni Orosco tradotti da SB: notizie e saggio; ed. XII, 1882, pág. 269–284
- Mirabella FM: Di Leonardo Bagolino pittore del sec. XVI e di una sua tela existente en Alcamo; en Archivio storico siciliano, ns, ed.VI, 1882, p. 416–427
- Mirabella FM: Un documento che rischiara la prima stampa de' carmi di SB; editore Il Bibliofilo; ed.IV, 1883, pág. 72–74
- Mirabella FM: Di alcuni disegni e dipinti del poeta SB; Arco. almacenar. siciliano, ns; ed. IX, 1884, pág. 430–437
- Mirabella FM: SB poeta latino ed erudito del segundo. XVI; ed. Arco. almacenar. siciliano, ns, ed.XXXIII, XXXIV,XXXV,XXXVI, 1908, p. 105–266, 1909 pág. 1–32, 1910 pág. 1–32 y pág. 245–292,1 911 págs. 77–112, 396–430
- Evola F. Sopra un documento che rischiara l'edizione delle poesie di SB pubblicate in Palermo nei primi anni del sec. XVII; en Arq. almacenar. siciliano, ns, 1883, pág. 170–174; ed.VIII
- Evola F. Di alcune poesie inedite di SB |editore=Il Bibliofilo | ciudad= | ed=II | año=1881, pág. 149-152
- Evola F.: Sulla stampa siciliana fuori di Palermo e di Messina nei sec. XVI y XVII; Palermo, 1885, pág. 17-20
- Quinci GB: Labori di GLB nell'antico duomo di Mazara; en Arq. almacenar. sicilia.; ed.XVI, 1938 p. 527 arts.
- Adragna D.: SB poeta alcamese del sec. XVI; Alcamo, 1932
- Vivona F.: SB poeta e umanista alcamese; Roma, 1935
- G. Pipitone, Sebastiano Bagolino: carmi d'amore, Palermo, Nuova Ipsa, 2012.
- Salvatore Messina, Alcamo nella storia, nella leggenda e nell'arte; Alcamo, ed. Campo, 2015