Lady Amabel Frederica Henrietta Kerr ( née Cowper ; 24 de marzo de 1846 - 15 de octubre de 1906) fue una aristócrata británica y escritora de literatura religiosa, biografías, literatura infantil y novelas. También fue traductora del alemán al inglés y editora de revistas. Fue descrita en la University of Ottawa Review como "un raro ejemplo de devoción extenuante al servicio de Dios y su Iglesia, que se volvió aún más contundente debido a la oscuridad en la que se esforzó por envolver su trabajo". [2] Kerr fue autora de varios libros, entre ellos: Unraveled Convictions , que son las razones de su conversión; Before Our Lord Came , una historia del Antiguo Testamento para niños pequeños; A Mixed Marriage , una novela; Life of Joan of Arc y Life of Blessed Sebastian Valfre . [3] Murió en octubre de 1906. [4] [a]
Lady Amabel Frederica Henrietta Cowper nació en St George Hanover Square , Londres , Inglaterra, en 1846. [6] Su padre era George Cowper, sexto conde de Cowper , [3] y su madre era Lady Anne Florence de Grey (quien después de la muerte de su esposo sucedió como sexta baronesa Lucas de Crudwell), hija de Thomas de Grey, segundo conde de Grey . Sus hermanos fueron:
Siendo aún una niña, y antes de su conversión, inició su carrera literaria con un diario, publicado posteriormente con el título Unraveled Convictions , en el que registró las diversas etapas mentales por las que fue conducida a través de muchas dudas y desconciertos para encontrar paz y descanso en la Iglesia Católica . Fue una historia instructiva de sus sentimientos y convicciones hasta noviembre de 1868. [7] Treinta años después, fue republicado en una segunda edición por la Catholic Truth Society . [2]
En 1872 fue recibida en la Iglesia Católica y al año siguiente se casó con Lord Walter Kerr , más tarde Almirante de la Flota . [8] Después de su conversión, Lady Amabel publicaba constantemente lo que pudiera servir para la instrucción o la edificación. En particular, fue un miembro muy enérgico y eficiente de la Sociedad de la Verdad Católica, una asistente regular a las reuniones de su comité y una de las contribuyentes más prolíficas a su literatura, la mayor parte de su trabajo lo hacía para ella. [2]
Para empezar, hizo mucho por difundir entre los católicos el conocimiento de la historia bíblica mediante sus pequeños volúmenes de gran éxito, Before Our Lord Came (Historia del Antiguo Testamento para niños pequeños) , Bible Picture Book for Catholic Children y Life of Our Lord . También escribió biografías de muchos santos y personas santas, algunas en gran escala como libros sustanciales, otras en resumen como folletos de un penique. De la primera clase, estaban B. Sebastian Valfre ; Monseñor Cacciaguerra ("Un precursor de San Felipe") ; Juana de Arco ; B. Antonio Grassi ("Un santo del oratorio") ; San Félix de Cantalicio ("Un hijo de San Francisco") ; y la Hermana Chatelain; o, Cuarenta años de trabajo en Westminster . Las biografías más breves incluyen las de San Martín, Santa Isabel de Hungría, Santo Tomás de Aquino, San Francisco Javier, San Felipe Benizi, Madre Mary Hallahan y dos que comenzaron su vida como oficiales navales franceses, y a quienes Lady Amabel, la esposa de un almirante británico, les rindió un homenaje: Alexis Clerc y Auguste Marceau. [2]
Lady Amabel también contribuyó considerablemente a la literatura devocional. Del alemán del padre Maurice Meschler, SJ, tradujo El don de Pentecostés (meditaciones sobre el Espíritu Santo) y, de las cartas de François Fénelon , seleccionó un volumen que tituló Consejos espirituales . En ficción, también produjo dos historias que alcanzaron cierto éxito, a pesar de tener un propósito. Estas aparecieron originalmente bajo los títulos Un matrimonio mixto y El trabajo de una mujer , este último se modificó cuando el cuento se publicó por separado en Toda la diferencia . [2]
Además de todas estas diversas producciones, Lady Amabel editó la Revista Católica , el órgano de la Sociedad de la Verdad Católica, establecida en 1895, durante la mayor parte de su carrera, y fue miembro del comité de la Sociedad. [3] [2]
La traducción del alemán al inglés de la Historia de los Papas (1908) del Dr. Ludwig Pastor fue una obra enorme, de la cual el volumen que comprende el pontificado de León X fue retomado por Lady Amabel [2] , y ella casi había completado el trabajo cuando en el otoño de 1906, murió. [9] [4]
En 1903, se informó que Lady Amabel era una de las coherederas de la baronía de Butler, siendo otros coherederos de la misma baronía el Sr. Auberon Herbert y la Sra. WH Grenfell . [10] Como el hermano de Lady Amabel, Lord Cowper, séptimo conde Cowper, murió sin hijos y no había otros descendientes de línea masculina del primer conde Cowper en el momento de su muerte, su riqueza se declaró principalmente en la descendencia de sus tres hermanas casadas. Los descendientes de Amabel, que más tarde sucedieron como marqueses de Lothian , heredaron la parte de Melbourne de las propiedades de Cowper, incluyendo Brocket Hall en Hertfordshire y Melbourne Hall en Derbyshire .
George Robinson, marqués de Ripon, era su primo. [11]
Lady Amabel Kerr murió en Melbourne, Derbyshire , Inglaterra, el 15 de octubre de 1906, y fue enterrada en el cementerio de St. David, Dalkeith , Midlothian , Escocia. [12]
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .Burnand-1908
kerr-1878