stringtranslate.com

Schneider Kreuznach

Videocámara Samsung HD de 2012 con objetivo zoom Schneider Varioplan (30x)

Jos. Schneider Optische Werke GmbH (comúnmente conocida como Schneider ) es un fabricante de óptica industrial y fotográfica. La empresa fue fundada el 18 de enero de 1913 por Joseph Schneider como Optische Anstalt Jos. Schneider & Co. en Bad Kreuznach , Alemania . La empresa cambió su nombre en 1922 a Jos. Schneider & Co., Optische Werke, Kreuznach y en 1998 al actual Jos. Schneider Optische Werke GmbH .

En 2001, Schneider recibió un Oscar al Logro Técnico por sus lentes cinematográficas Super-Cinelux. Es más conocido como fabricante de lentes de gran formato para cámaras de visión , lentes ampliadoras y lupas fotográficas . También fabrica una cantidad limitada de lentes de formato pequeño y mediano , y en varias ocasiones ha fabricado anteojos y telémetros para cámaras, además de ser un fabricante de lentes OEM para cámaras digitales Kodak y Samsung . Ha suministrado las lentes para varios dispositivos LG y el BlackBerry Priv . También suministró las lentes para la cámara Kodak Regent en la década de 1930 y otras cámaras clásicas como ciertos modelos de Rolleiflex a partir de la década de 1940, las series de cámaras Kodak Retina y Kodak Retinette en las décadas de 1950 y 1960, y ciertas lentes especiales para Hasselblad . En 1961, creó Feinwerktechnik GmbH , un fabricante de servoválvulas electrohidráulicas.

En los últimos años ha adquirido varias otras empresas:

Desde el inicio de su producción en 1914, Schneider había producido su objetivo número 500.000 en junio de 1932, el número un millón en noviembre de 1936 y el número 10 millones en enero de 1967. En abril de 2000, había producido más de 14.730.000 objetivos. La lista que aparece a continuación convierte cualquier designación en cm de los objetivos anteriores a mm (por lo que un objetivo de 16,5 cm se muestra como un objetivo de 165 mm).

Lentes de formato pequeño

Lente Curtagon 1:2.8/35 mm con montura de rosca M42

Angulo

Un objetivo Schneider Kreuznach diseñado para las cámaras SLR alemanas Rolleiflex SL35 y SL350 de 35 mm equipadas con montura Quick Bayonet ( QBM )

C-Cortagono

Una lente muy pequeña, disponible con montura de rosca M42.

Curtagon

Isogon

Lente PA Curtagon de 1:4/35 mm

PA-Curtagon

Objetivo con control de perspectiva de 7 elementos en 6 grupos para cámaras de 35 mm, que permite un desplazamiento de hasta 7 mm, en un eje definido por un anillo giratorio independiente en el objetivo. El PA-Curtagon está disponible en monturas Praktica ( M42 ), Exakta , Alpa-Reflex , Contarex , Leica R , Minolta , Miranda , Canon , Nikon , Contarex y Olympus OM . También estaba disponible para montura Rollei QBM con el nombre de PC-Curtagon.

Curtar-Xenón

Retina-Xenón

Retina-Xenón

Radiogon

Radionar

Un diseño de triplete Cooke (3 elementos, 3 grupos) con una apertura mínima de f/22.

Reomar

Un diseño de 3 elementos y 3 grupos con una apertura mínima de f/22.

Súper-Angulon

Un objetivo gran angular de 9/4 con una apertura mínima de f/22

Una actualización del modelo f/4.0, con un diseño 8/4 y una nitidez ligeramente aumentada.

Súper-Angulon R

Una lente gran angular de 10/8 con una apertura mínima de f/22.

PC-Super-Angulon

Lente Schneider-Kreuznach TS 28 mm
Lente Schneider-Kreuznach TS 50 mm

Un objetivo de 28 mm f/2,8 con rosca para filtros 67EW y un parasol con portafiltros para filtros sin montura 74R y anillo de filtros M92x1.00. Schneider Kreuznach dispone de numerosos módulos de montura mecánica intercambiables por el usuario. También disponible como Leica PC-Super-Angulon R 28 mm f/2,8 con montura Leica R. La empresa alemana puede modificarlo de un objetivo de solo desplazamiento a un objetivo de solo inclinación .

Tele-Arton

Tele-Variogon

Tele-Xenar

Variógono

El primer objetivo de longitud focal variable con distancia focal posterior fija para cámaras de 35 mm, introducido en 1964.

Estos objetivos estaban disponibles con 19 monturas intercambiables (aflojando dos tornillos se reemplazan por una montura diferente). Cada montura tiene un número pequeño y su equivalencia es la siguiente:

Se estima que se fabricarán unas 250 unidades del 80-240 mm f/4 y unas 57 del 45-100 mm f/2,8. El 80-240 se divide en dos variantes diferentes.

Xenagón

4 elementos en 3 grupos del género "Wide Angle Tessar"

Xenar

Xenar (Tronnier, 1935)

El Xenar utiliza una fórmula óptica de tipo Tessar , diseñada originalmente por Paul Rudolph para Zeiss, con 4 elementos en 3 grupos, y el grupo posterior es un doblete cementado. La fórmula solo pudo ser utilizada por Schneider Kreuznach después de que la patente original de Tessar de 1902 expirara en 1919. Muchos objetivos contemporáneos con largas tiradas de producción se basaban en una fórmula similar de 4 elementos/3 grupos (por ejemplo, Leitz Elmar , Voigtländer Skopar y Kodak Ektar ).

Xenogon

Un gran angular de tipo Xenon. 7 elementos en 5 grupos.

Rollei SL Xenón

Xenón

Schneider-Kreuznach Xenón 1.6/35
Schneider-Kreuznach Xenón 1.4/50

Diseñado en 1925 por Tronnier, es un derivado asimétrico del diseño clásico de doble Gauss.

Objetivos de formato medio

Variógono

Beta-variógono

El Variogon es un objetivo zoom.

Súper-Angulon

PCS Super-Angulon

PCS significa "Control de perspectiva, Scheimpflug ", lo que indica que se trata de una versión de Super-Angulon con inclinación y desplazamiento. Esta lente se desplazará hasta 12 mm hacia arriba y 10 mm hacia abajo y se inclinará hasta 10°, todo en el eje vertical.

Curtagon

AV Xenotar

Xenotar

Apo-Symmar Makro

Tele-Xenar

Apo-Tele-Xenar

Obturador de hojas

Las lentes Leaf Shutter están diseñadas para la plataforma de cámara Phase One (empresa) 645.

APO-Digital

Objetivo Schneider-Kreuznach TS 120 mm

PC-TS APO-DIGITAR para Mamiya/Phase One. El mismo objetivo está disponible como LEICA TS-APO-ELMAR-S 1:5,6/120 mm ASPH para Leica S. Es un objetivo de cambio de inclinación.

Objetivos de gran formato

La línea de lentes de gran formato de Schneider tiene una reputación de alta calidad de construcción y durabilidad, y todas las lentes tienen garantía de por vida. Algunas de las lentes de gama alta de la línea Schneider se encuentran entre las ópticas más caras disponibles para fotografía de gran formato.

Angulo

Introducida en 1930, la Angulon es la línea original de lentes gran angular de Schneider. Es un diseño anastigmático simétrico de 6 elementos y 2 grupos, algo relacionado con la Goerz Dagor. Comparada con muchas lentes gran angular modernas, son bastante compactas, aunque el ángulo de cobertura es de solo 80° [ cita requerida ] , aunque un catálogo temprano de 1934 [4] indica que esta serie tiene un ángulo de visión de 105° (no está claro en cuanto a las condiciones de prueba o lo que se considera un resultado aceptable). Tienen una corrección de color razonablemente buena, pero sufren un suavizado significativo de la imagen cerca del borde del círculo de iluminación. Solo los elementos externos están soportados por la montura, los elementos internos se montan mediante cementado a los elementos externos. Por esta razón, son propensos a "deslizarse", especialmente si se almacenan "de pie" [ aclaración necesaria ] en climas cálidos.

Cobertura de 90-210 mm a f/11 [4]

Un catálogo de 1934 [4] también proclama que la serie Angulon f/6.8 es un anastigmático convertible : "... cuyos componentes pueden usarse por separado y dar dos focos diferentes". Cuando los elementos se usan por separado, sus longitudes focales son aproximadamente x1,5 para la parte trasera y x2 para la delantera; la apertura más estrecha da como resultado la necesidad de exposiciones 2x y 4x más largas, respectivamente.

Punto dorado de Dagor

Súper-Angulon

Schneider Super-Angulon 5,6/47 mm.

Se trata de objetivos gran angular que se han desarrollado en varios pasos. Los Super-Angulons son diseños Biogon , que permiten fabricar objetivos enormes y pesados, pero que también ofrecen ángulos de cobertura muy generosos. Los objetivos f/4 ofrecen una cobertura de 95°, los modelos f/8 ofrecen 100° y las unidades f/5.6 ofrecen un ángulo de cobertura de 105°. Los objetivos f/4 y f/5.6 son diseños de 8 elementos y 4 grupos, mientras que los objetivos f/8 son diseños más antiguos de 6 elementos y 4 grupos simétricos. Las tecnologías de revestimiento mejoraron a lo largo de la vida útil de estos objetivos, y los Super-Angulons recientes tienen revestimiento múltiple.

Súper-Angulon XL

Esta es una actualización del diseño de lente Super-Angulon, que incorpora tecnologías modernas de vidrio y revestimiento múltiple y un ángulo de cobertura ampliado.

Simar

El Symmar es uno de los diseños originales de Schneider, introducido en 1920, y sigue siendo relevante y utilizado en la actualidad. Tienen un diseño simétrico de 6 elementos y 4 grupos y ofrecen un ángulo de cobertura de 70°. La serie de lentes f/5.6 son " convertibles ", lo que significa que al quitar una de las celdas de la lente, el usuario crea una lente de 3 elementos con una distancia focal mayor que la lente completa. La lente de 3 elementos resultante tiene una apertura más estrecha de f/12 y un ángulo de visión de 40°. Estas lentes tienen dos marcas de apertura, una en blanco para la lente completa y otra en verde para la lente convertida. Cuando se "convierte", la lente de 3 elementos resultante producirá imágenes más suaves que la lente completa.

Cobertura de la serie f/6.8 en "small stop" [4]

Symmar-S

El Symmar-S es una mejora incremental del diseño original del Symmar, que añade un revestimiento múltiple a su conjunto de características. El objetivo no es simétrico como su predecesor y no es convertible. Las distancias focales disponibles son ligeramente diferentes, con la eliminación del 80 mm y la incorporación de un objetivo de 120 mm y dos de 480 mm de distintas velocidades.

Apo-Symmar

Se trata de un diseño de lente apocromático de 6 elementos y 4 grupos , que desde entonces ha sido reemplazado por la serie L de Apo-Symmar. Mediante el uso de vidrio de baja dispersión y técnicas de revestimiento múltiple, se han reducido en gran medida los reflejos del espectro secundario. Las lentes Apo-Symmar de hasta 360 mm tienen un ángulo de cobertura de 72° y las lentes de 480 mm ofrecen un ángulo de 56°.

Serie L de Apo-Symmar

Se trata de un rediseño de la línea Apo-Symmar, que utiliza nuevas composiciones de vidrio respetuosas con el medio ambiente e incorpora un poco más de cobertura. Se trata de lentes apocromáticas de 6 elementos y 4 grupos con un ángulo de cobertura de 75°.

HM Súper-Symmar

Se trata de variantes de 8 elementos y 6 grupos de la línea Symmar, que presentan un ángulo de cobertura de 80°. La HM en el nombre indica que estas lentes utilizan elementos de vidrio de alta modulación.

Súper Symmar XL

Se trata de lentes gran angular con un diseño asférico de 6 elementos y 5 grupos que ofrecen un ángulo de cobertura de 105°. Estas lentes también están muy corregidas para evitar las aberraciones cromáticas y son físicamente más compactas que otras lentes gran angular de distancias focales similares.

Xenar

El diseño económico y clásico de lentes Xenar asimétricas, anastigmáticas, de 4 elementos y 3 grupos de Schneider se introdujo en 1919 y prácticamente no ha sufrido modificaciones con respecto a la fórmula original de Zeiss Tessar . Presentan un ángulo de cobertura de 60 a 62°.

Aero-Xenar

Prensa-Xenar

Tele-Xenar

Un diseño económico de teleobjetivo de 4 elementos y 2 grupos con una cobertura de 35°. En comparación, los objetivos de 1000 mm ofrecen un ángulo de cobertura de solo 18°, pero requieren incluso menos distancia focal que otros diseños de teleobjetivo (un poco más de la mitad de la longitud focal efectiva, en comparación con los 2/3 de un teleobjetivo normal).

Tele-Xenar

Apo-Tele-Xenar

Se trata de teleobjetivos apocromáticos que utilizan una variante de cinco elementos del diseño Tele-Xenar. Se pueden utilizar en sujetos a una distancia de hasta dos metros sin pérdida de resolución y están pintados de un gris mate antirreflejos para reducir la absorción térmica y la expansión bajo la luz del sol o las luces de estudio. El modelo Compact de 400 mm tiene la mitad de longitud y el 70 % del peso del objetivo Apo-Tele-Xenar de 400 mm normal. El modelo compacto de 350 mm no es en realidad un teleobjetivo, sino un dialito; sin embargo, se llama Apo Tele Xenar 350 Compact. [7]

Xenotar

Un diseño de 5 elementos y 4 grupos que ofrece un ángulo de cobertura de 60°. Son lentes rápidos en comparación con otros diseños de lentes de distancia focal similar, pero con una cobertura algo menor.

Tele-Arton

El Tele-Arton es un diseño de telefoto. Los modelos anteriores f/4 y f/5.5 tienen 5 elementos en 4 grupos. El 250 mm f/5.6 es un objetivo moderno con revestimiento múltiple de 5 elementos y 5 grupos. Todos los modelos tienen un ángulo de cobertura de 35°.

Bellas Artes XXL

La línea Fine-Art XXL está diseñada para tomas de formato ultra grande, que cubren 20×24 pulgadas. Ambos lentes son grandes y pesados, pero están diseñados con una calidad de imagen excepcional y un enorme círculo de cobertura de 900 mm en mente. El lente de 550 mm tiene una construcción 6/2, que brinda 78° de cobertura, mientras que el lente de 1100 mm es 4/4 con 45,7° de cobertura. Ambos lentes están montados en un obturador Copal 3 , y el lente más largo también está disponible en una montura de barril con paradas Waterhouse , si se desea la versión f/14 más rápida.

Isconar

Uno de los diseños de lentes originales de Schneider, un diseño de doble gauss simétrico , introducido en 1914.

También conocida como "Jsconar", la marca de lentes hace referencia a " J oseph Schneider & Company " .

Radiogon

Un diseño de 4 elementos y 4 grupos.

Lentes digitales

Digitalizar

Las lentes Digitar están diseñadas para usarse con sistemas de cámaras de visualización de imágenes digitales y ofrecen distancias focales ideales para el área de imagen de los respaldos digitales, que suelen ser más pequeños que los tamaños estándar de películas en láminas . Las lentes Digitar también permiten obtener excelentes resultados con películas y cámaras digitales.

WA-Digital

El WA-Digitar es un objetivo gran angular diseñado para usarse con sistemas de imágenes digitales.

M-Digital

Los M-Digitars son lentes macro que ofrecen un aumento de 1:1, diseñados para su uso con sistemas de imágenes digitales. También se pueden utilizar con buenos resultados con cámaras de película.

Lentes de copia y macro

Claron

Uno de los diseños de lentes originales.

C-Clarón

La C-Claron, o Copy-Claron, es una familia de lentes diseñadas para la reproducción 1:1. Las lentes f/4.5 son de 4 elementos en 3 o 4 grupos, las f/5.6 son de diseño 6/4 y las f/8 son de 8/4. Todas se suministraron de fábrica con montura de barril.

La siguiente lente Claron tiene estas marcas en el anillo de belleza Cy Ξ Claron 1:1,8/50 1:1,6

D-Clarón

La D-Claron (Dokumentations-Claron) es una familia de lentes diseñada para copiar documentos en microfilm.

G-Clarón

Los Grafik-Clarons son lentes de plasma simétricas de 6 elementos y 4 grupos con un ángulo de cobertura de 64°, diseñados para reproducción de campo plano 1:1, pero que también se pueden utilizar como lentes macro con aumentos de hasta 5:1. Se recomienda reducir la apertura a al menos f/22 para su uso en el infinito. Están disponibles con montura de barril, así como montados en obturadores.

Cobertura indicada en proporción 1:1

G-Clarón WA

Un objetivo de proceso gran angular con 4 elementos en 4 grupos, optimizado para relaciones de reproducción entre 2:1 y 1:2. El objetivo de 270 mm tiene un ángulo de cobertura de 72°, el de 240 mm de 80° y el de 210 mm de 86°, lo que proporciona a estos objetivos círculos de imagen gigantescos, aunque la imagen se suaviza considerablemente cerca de los bordes de la cobertura.

Repro-Clarón

Repro-Claron 305 mm f/9, montado en un obturador Synchro-Compur.

Repro-Claron es una línea de lentes de 4 elementos y 4 grupos optimizadas para relaciones de reproducción de 1:1, pero que aún se pueden usar en el infinito. Las lentes f/9 también tienen una ranura para la filtración entre lentes o para los pasos de Waterhouse , estos últimos disponibles en f/128, f/180 y f/260.

Apo-Artar

Las lentes Apo-Artar tienen un diseño apocromático simétrico de 4 elementos, optimizado para una reproducción 1:1. Estas lentes brindan una cobertura de 46° hasta 480 mm, 40° en 890-1065 mm y 38° en 1205 mm.

Cobertura indicada en proporción 1:1.

Apo-Artar HM

Las lentes Apo-Artar HM tienen un diseño apocromático simétrico de 6 elementos, optimizado para una reproducción 1:1. La HM en el nombre indica que estas lentes utilizan elementos de vidrio de alta modulación.

Macro-Symmar HM

Schneider-Kreuznach MACRO-SYMMAR 2.4/85
Lente Schneider-Kreuznach TS 90 mm

El Macro-Symmar HM es una variación del diseño Symmar, diseñado para trabajos macro 1:1 y copia de campo plano. El 80 mm es un objetivo de 6 elementos y 4 grupos con un ángulo de cobertura de 47°, mientras que los otros objetivos de la línea son diseños de 8 elementos y 4 grupos con una cobertura de 55°. La HM en el nombre indica que estos objetivos utilizan elementos de vidrio de alta modulación.

Componente M

El M-Componon es un objetivo macro (makro) de propósito especial, diseñado para una reproducción superior a 1:1.

Variomorfo

Una lente de proceso con 12 elementos en 8 grupos y una apertura fija, optimizada para una relación de reproducción de 1:1. Tiene la capacidad de alterar la relación de aspecto de la imagen hasta en un 8% sin ninguna degradación de la imagen.

Lentes ampliadoras

Estos objetivos están diseñados para funcionar con una ampliadora fotográfica . Tienen monturas de barril y muchos modelos actuales cuentan con escalas de apertura que brillan en la oscuridad.

Componente

Esta es la línea original de lentes de ampliación Schneider, introducida en 1914. Los diseños ópticos son 3 elementos en 3 grupos.

Componer-C

Una línea de lentes de ampliación de 3 elementos y 3 grupos, optimizadas para ampliaciones de hasta 8×.

Componer-S

Esta era la línea original de lentes de aumento de gama alta, Componar-Satz. Esta es la línea de lentes de aumento de gama baja que se encuentra disponible actualmente. Tienen diseños de 4 elementos y 3 grupos, y están optimizados para ampliaciones en el rango de 6× a 10×.

Comparar

Una lente Comparon F4.5/105 mm utilizada para realizar ampliaciones fotográficas

Una línea de ópticas de aumento de gama media (pero de muy buena calidad). Son diseños basados ​​en Tessar de 4 elementos y 3 grupos , y están optimizados para ampliaciones en el rango de 2×-6×.

Componente

Componon es una línea de lentes de aumento de alta calidad. Estos modelos han sido reemplazados en gran medida por las unidades Componon-S, aunque todavía se fabrican algunas lentes Componon en la actualidad. Los diseños ópticos son de 6 elementos en 4 grupos y están optimizados para ampliaciones de más de 10×. [11]

Componente Durst

Componente-S

Se trata de lentes ampliadoras de alta calidad que son versiones actualizadas de la línea Componon. La mayoría son lentes de 6 elementos y 4 grupos, excepto el modelo 50 mm F2.8, que se lanzó originalmente con un diseño de 5 elementos y 4 grupos, pero que cambió (¿de número de serie...?) a un diseño de 6 elementos y 4 grupos. Están corregidos para la planitud del campo, el contraste y la reproducción del color.

Componente WA

Una línea de lentes de ampliación gran angular de 6 elementos y 4 grupos.

Componente G

Una línea de lentes de 6 elementos y 4 grupos optimizadas para ampliaciones superiores a 20×.

Componente APO HM

Son lentes ampliadoras apocromáticas de 6 elementos y 4 grupos, que utilizan elementos de vidrio de alta modulación, diseñadas para reproducción de color crítica y aplicaciones industriales de precisión.

Betavarón

Betavaron es una lente de aumento con zoom para películas de 35 mm. Las posiciones relativas del negativo, el soporte de papel y la lente permanecen fijas, mientras que el ajuste de aumento de la lente se cambia para alterar el grado de aumento. El diseño es de 11 elementos. Betavaron 3...10, el modelo básico, está limitado a un aumento de 3,1 a 10×, con una apertura máxima de f/4,1-f/5,6 (la apertura cambia ligeramente con el aumento). Al agregar una lente suplementaria de −0,9 dioptrías, la unidad se convierte en una Betavaron 5,3...17 y cambia el rango de aumento a 5,3 a 17× y la apertura máxima a f/5,4-f/5,7.

=Repronar

Lentes para películas

Schneider produjo sus primeras lentes de proyección cinematográfica en 1915.

Cinegón

Súper-Cinelux

Una gama de lentes de proyección para películas cinematográficas de 35 mm y 70 mm con una apertura de f/2.

ES Super-Cinelux 2X

Disponibles como convertidores anamórficos para lentes fijas de más de 42,5 mm de longitud, o como lentes de proyección anamórficas independientes, en distancias focales de 42,5 mm a 100 mm.

Súper-35-Cinelux

La línea Super-35-Cinelux es una lente de proyección diseñada para películas de 35 mm. Las lentes de longitud focal de 55 mm o menos tienen 7 elementos y las de 60 mm o más tienen 6 elementos, sin superficies cementadas para evitar posibles daños por calor.

Cinelux-Ultra

Estreno en Cinelux

Lente de proyección que incorpora elementos asféricos para corregir la aberración esférica . Presenta una apertura variable con un rango de apertura de f/1,7 a f/4. Están disponibles en modelos normales o anamórficos .

Cine-Xenón

Una lente doble gauss de 6 elementos .

Tenga en cuenta que algunas lentes con fórmula Xenon que se venden para uso cinematográfico están marcadas como 'Xenon' en lugar de 'Cine-Xenon'.

Cine-Xenon también se refiere a lentes de proyección del mismo diseño.

Para 16 mm

Cine-Tele-Xenar para 16 mm

Vario-Cine-Xenón

Una lente de proyección de distancia focal variable para diapositivas de 35 mm.

Optivaron

PC Cine-Xenón

Una lente de proyección de 6 elementos para diapositivas de 35 mm con control de perspectiva, para eliminar problemas de transición cruzada entre varios proyectores.

Prolux

Lentes de proyección de distancia focal larga para diapositivas de 35 mm.

Vario-Prolux

Lentes de proyección de distancia focal variable para diapositivas de 35 mm.

Variógono

Una lente de distancia focal variable de 13 elementos en 9 grupos, introducida originalmente en 1959, después de dos años de desarrollo.

Xenón FF


APO-Xenoplan

Curtar

Vario-Curtar

Titán

Xenoplan

Lentes para varios teléfonos móviles

Galería

Referencias

  1. ^ ab "The Schneider Group" . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  2. ^ "B+W". Schneider Optics . Consultado el 1 de julio de 2013 .
  3. ^ "Línea de tiempo que muestra la historia de Rollei". rolleiclub.com . Consultado el 11 de noviembre de 2024 .
  4. ^ abcdefg Catálogo Schneider cameraeccentric.com [ enlace roto ‍ ]
  5. ^ Schneider cameraeccentric.com [ enlace roto ]
  6. ^ Schneider cameraeccentric.com [ enlace roto ]
  7. ^ Catálogo schneideroptics.com [ enlace roto ]
  8. ^ Schneider cameraeccentric.com [ enlace roto ]
  9. ^ "Información actualizada sobre el 210 mm F:2.8 Schneider Xenotar". Photo.net . 1 de marzo de 2006 . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  10. ^ abcde Schneider cameraeccentric.com [ enlace roto ]
  11. ^ Schneider cameraeccentric.com [ enlace roto ]

Enlaces externos