Reinhardtsdorf-Schöna es un municipio del distrito de Sächsische Schweiz-Osterzgebirge en el estado federado alemán de Sajonia . Tiene una población de aproximadamente 1.600 habitantes y está situado cerca de la frontera checa en la Suiza sajona , una popular región turística.
Reinhardtsdorf-Schöna comprende los pueblos de Reinhardtsdorf, Schöna y Kleingießhübel. El municipio de Reinhardtsdorf-Schöna se formó en 1973 a partir de la fusión de estos tres municipios.
Reinhardtsdorf es un Waldhufendorf que se menciona ya en 1368 y que antiguamente estaba dominado por la agricultura. Hoy en día, la principal fuente de ingresos económicos es el turismo . Al sur del pueblo se encuentra una piscina al aire libre , el Waldbad . Su iglesia de estilo gótico tardío data del año 1523, su torre del año 1685. Junto a la granja nº 7 se alza un viejo tilo protegido de alrededor de 1550. En la casa nº 21 y su granero había una imprenta ilegal durante la época nazi , por lo que ha sido declarado edificio protegido. En 2009 Reinhardtsdorf tenía 854 habitantes (1999: 986). [3]
Schöna se encuentra a 280 m al sur del río Elba, cerca de la frontera con la República Checa . El antiguo Waldhufendorf , del que se tiene noticia por primera vez en 1379, está formado principalmente por pequeñas casas de campo y antiguas granjas de tres lados. En el límite del pueblo de Schöna se alza la corona imperial y, un poco más al sur, otra colina, el Zirkelstein . El valle de Hirschgrund desciende hasta el Elba y el molino de Hirsch ( Hirschmühle ) y divide en dos el paisaje, por lo demás llano, de Schöna. Debido a la abundante cantidad de agua y a la pronunciada pendiente, aquí funcionaban antiguamente varios molinos. Las pocas casas que hay en el estrecho valle, más bien sombreado y fresco, pertenecen a Schöna. En una casa de la Alta Lusacia en la calle principal se encuentra el Heimatstube Schöna , un museo de historia local con registros históricos de la vida de la población en siglos pasados. Al noroeste, en dirección al Großer Zschirnstein, se alza un imponente roble llamado " Kreusels Eiche ".
Un hijo importante de la parroquia es Wilhelm Michael Schaffrath (1814-1893), abogado, diputado del parlamento estatal e imperial. Fue delegado de la iglesia de San Pablo cuando esta fue sede de la Asamblea Nacional en 1848. En 2009, Schöna tenía una población de 454 habitantes (1999: 565). [3]
Kleingießhübel fue mencionado por primera vez en 1379 como Gizobel . Además de la extracción de limonita en el Zschirnstein , la principal fuente de ingresos era la fabricación de brea como lubricante para los carros en el camino a Děčín (antiguamente: Tetschen ) que pasaba por el pueblo. [4]
La ciudad es conocida por ser un centro de votantes asociados a los neonazis (el 20% votó por el partido de extrema derecha NPD en las elecciones de 2008). Sin embargo, esto aún no ha tenido un impacto negativo en la calidad de la experiencia de Reinhardtsdorf-Schöna, [ cita requerida ] que el alcalde de la ciudad Olaf Ehrlich y sus colaboradores están orgullosos de desarrollar y representar. [ cita requerida ]
La historia de la iglesia de Reinhardtdorf se remonta a su primer asentamiento en torno al año 1200, aunque la primera mención data de 1368. [5] A principios del siglo XVI se amplió y en 1521 se le añadió un altar gótico con alas. Este altar tallado con una representación de la Virgen María fue sustituido en 1681 por un altar barroco que representaba la Última Cena de Jesús, su crucifixión y resurrección, durante la renovación de la iglesia. Durante mucho tiempo se construyó la torre del altar. El altar gótico estuvo en un museo de Dresde y no volvió a Reinhardtsdorf hasta enero de 1945, unos días antes del bombardeo de Dresde . Ahora se encuentra junto al púlpito de 1615. Entre 1680 y 1711 la iglesia estuvo pintada. El techo muestra el Juicio Final y la Trinidad , en el piso superior escenas del Antiguo Testamento , principalmente del Génesis , pero también del Éxodo , de Sansón , David y Elías , en el piso inferior se representa la vida de Jesucristo . Debajo de cada cuadro se encuentra el nombre del patrocinador y la cantidad donada. En los bancos se representan gráficamente las virtudes y la doctrina cristianas. El fondo de los cuadros es la zona de Reinhardtsdorf, las montañas de arenisca del Elba . La iglesia tiene un órgano de Hermann Eule Orgelbau Bautzen de 1911.
Aquí se pueden practicar numerosas actividades, como senderismo, ciclismo de montaña y paseos a caballo por el campo. [ cita requerida ] Por ello, Reinhardtsdorf-Schöna es un destino muy popular entre los turistas alemanes e internacionales y, en temporada alta, suele ser difícil encontrar alojamiento. Una alternativa es acampar.
Aunque el turismo es un componente muy importante de la economía local, todavía existe una gran dependencia de la agricultura, con énfasis en los cereales y también en la diversificación hacia otros cultivos como la colza .
En línea recta hacia el noroeste se encuentra a 28 km de las afueras de la ciudad de Dresde .
Los visitantes de habla inglesa lo encontrarán un desafío sin algunos conocimientos de alemán, pero útil para aquellos que quieran practicar su alemán. [ investigación original? ] El concepto de unas vacaciones de dos semanas para mejorar el alemán, como no es raro en Polonia, por ejemplo, está siendo considerado por el Instituto Goethe y sus socios culturales de la UE. [ cita requerida ] Esto también puede incluir un mayor desarrollo de los cursos de alemán que ofrece Deutsche Welle , de modo que presenten contenidos que reflejen aspectos de la vida en Reinhardtsdorf-Schöna en detalle y de la región en general.
A 10 km al noroeste, en la otra orilla del río Elba, se encuentra el Rathen Rock Theatre , donde se representan para los turistas escenas de las famosas novelas del Oeste de Karl May . Los actores visten trajes de época y se utilizan muchos disparos y pirotecnia para dar más dramatismo. [ cita requerida ]
Berlín se encuentra a unos 175 km al norte. Se trata de un trayecto de poco más de dos horas, si el tráfico lo permite, pero también existe la opción de tomar trenes directos InterCity y EuroCity desde Bad Schandau o Dresden Hauptbahnhof hasta Berlin Hauptbahnhof . Los tiempos de viaje en tren suelen ser de entre 2 y 3 horas, dependiendo del número de paradas del horario y de la hora del día o de la noche.
A 14 kilómetros al sur de Reinhardtsdorf-Schöna, al otro lado de la frontera entre Alemania y la República Checa, se encuentra la ciudad de Děčín .
Si bien Reinhardtsdorf-Schöna está bien situada en comparación con las grandes áreas urbanas en términos de empleo, comercio y turismo, por ejemplo, sin tener que preocuparse excesivamente por un desarrollo excesivo que dañaría el medio ambiente local, sin embargo, como cualquier ciudad o pueblo pequeño, existe el peligro de que se convierta simplemente en un pueblo dormitorio, sin nada que anime a las generaciones más jóvenes a quedarse y ganarse la vida.
Reinhardtsdorf-Schöna, junto con Bad Schandau y Pirna, resultaron dañados por las inundaciones que se produjeron en toda Europa en agosto de 2002.
