Ikat (que literalmente significa "atar" en las lenguas malayo-polinesias ) es una técnica de teñido del sudeste asiático que se utiliza para crear patrones en los textiles y que emplea el teñido por reserva sobre los hilos antes de teñir y tejer la tela. En el sudeste asiático , donde está más extendida, las tradiciones de tejido ikat se pueden dividir en dos grupos generales de tradiciones relacionadas. El primero se encuentra entrelos pueblos de habla daica ( Laos , norte de Vietnam y Hainan ). El segundo grupo, más grande, se encuentra entre los pueblos austronesios ( Indonesia , Filipinas , Malasia , Brunei y Timor Oriental ) y se extendió a través de la expansión austronesia hasta Madagascar . Se asocia más prominentemente con las tradiciones textiles de Indonesia en los tiempos modernos, de donde se origina el término ikat . [1] Técnicas de teñido y tejido similares, no relacionadas entre sí, que se desarrollaron independientemente, también están presentes en otras regiones del mundo, entre ellas India , Asia Central , Japón (donde se denomina kasuri ), África y las Américas .
En el ikat , la resistencia se forma uniendo hilos individuales o manojos de hilos con una envoltura apretada aplicada en el patrón deseado. Luego, los hilos se tiñen. Las ligaduras se pueden alterar para crear un nuevo patrón y los hilos se tiñen nuevamente con otro color. Este proceso se puede repetir varias veces para producir patrones elaborados y multicolores. Cuando se termina el teñido, se quitan todas las ligaduras y los hilos se tejen en tela. En otras técnicas de teñido por resistencia, como el teñido anudado y el batik, la resistencia se aplica a la tela tejida, mientras que en el ikat, la resistencia se aplica a los hilos antes de que se tejan en la tela. Debido a que el diseño de la superficie se crea en los hilos en lugar de en la tela terminada, en el ikat se estampan ambas caras de la tela. El ikat se puede clasificar en tres tipos generales: ikat de urdimbre e ikat de trama , en los que se tiñen los hilos de urdimbre y trama , respectivamente; e ikat doble , en el que se tiñen tanto los hilos de urdimbre como los de trama.
Una característica de los tejidos ikat es la aparente "borrosidad" del diseño. Esta borrosidad es resultado de la extrema dificultad que tiene el tejedor para alinear los hilos teñidos de manera que el patrón quede perfecto en la tela terminada. La borrosidad se puede reducir utilizando hilos más finos o mediante la habilidad del artesano. Los ikat con poca borrosidad, múltiples colores y patrones complicados son más difíciles de crear y, por lo tanto, a menudo más caros. Sin embargo, la borrosidad que es tan característica del ikat suele ser apreciada por los coleccionistas de textiles.
Ikat es una palabra indonesia que, según el contexto, puede ser los sustantivos : cordón , hilo , nudo o paquete, [2] también el tejido ikat terminado , así como los verbos "atar" o "enlazar"; el término ikatan es un sustantivo para atar o atar. [3] Tiene una relación etimológica directa con cognados en varios idiomas indonesios de Sumatra , Borneo , Java , Bali , Sulawesi , Sumba , Flores y Timor . Por lo tanto, el nombre del tejido ikat terminado se origina de los tali (hilos, cuerdas) que son ikat (atados, atados, anudados) antes de colocarlos en celupan (teñidos por inmersión), luego berjalin (tejidos, entrelazados) dando como resultado un berjalin ikat , reducido a ikat .
La introducción del término ikat en el lenguaje europeo se atribuye a Rouffaer. [4] Ikat es ahora un término genérico del inglés que se utiliza para describir el proceso y la tela en sí, independientemente de dónde se produjo la tela o cómo esté estampada.
En indonesio , el plural de ikat sigue siendo ikat , mientras que en inglés se suele añadir el sufijo plural "s", como en ikats . Sin embargo, estos términos son intercambiables y ambos son correctos.
Se cree que las tradiciones de urdimbre ikat en el sudeste asiático se originaron en las tradiciones de tejido neolítico (más antiguas que al menos 6000 a. C. ) en algún lugar de Asia continental, y están asociadas con los pueblos de habla austronesia y daica . Esto se basa en un estudio comparativo de 2012 sobre tecnologías de telar, patrones textiles y lingüística. Se extendió hacia el exterior junto con la expansión austronesia hacia el sudeste asiático marítimo , llegando hasta Madagascar en el primer milenio a. C. [1] [6]
Anteriormente, algunos autores habían sugerido que las tradiciones ikat fueron adquiridas originalmente por los austronesios a partir del contacto con la cultura Dong Son de Vietnam , pero un estudio de 2012 consideró que esto era poco probable. [1]
En otros lugares, particularmente en la India y Asia Central , también se han desarrollado tradiciones muy similares que también se conocen como " ikat ". Es probable que se desarrollaran de forma independiente. [1] [7] Los uigures lo llaman atlas ( IPA [ɛtlɛs]) y lo usan solo para la ropa de las mujeres. El registro histórico indica que hubo 27 tipos de atlas durante la ocupación china Qing . Ahora solo quedan cuatro tipos de atlas uigur: qara-atlas , un ikat negro utilizado para la ropa de las mujeres mayores; khoja 'e-atlas , un ikat amarillo, azul o morado utilizado para las mujeres casadas; qizil-atlas , un ikat rojo utilizado para las niñas; y Yarkent -atlas , un khan o atlas real. Yarkent-atlas tiene estilos más diversos; durante el Kanato Yarkent (1514-1705), hubo diez estilos diferentes de Yarkent-atlas. [8]
En el ikat de urdimbre , sólo los hilos de urdimbre se tiñen con la técnica ikat . Los hilos de trama se tiñen de un color sólido. El patrón ikat es claramente visible en los hilos de urdimbre enrollados en el telar incluso antes de que se teja la trama. El ikat de urdimbre se produce, entre otros, en Indonesia; más específicamente en Kalimantan , Sulawesi y Sumatra por los Dayaks , Torajans y Bataks respectivamente . [9] [ cita completa requerida ]
En el ikat de trama , el hilo de trama es el que lleva los patrones teñidos. Por lo tanto, el patrón solo aparece a medida que avanza el tejido. Los ikat de trama son mucho más lentos de tejer que los ikat de urdimbre porque los hilos de trama deben ajustarse cuidadosamente después de cada pasada de la lanzadera para mantener la claridad del diseño.
El ikat doble es una técnica en la que tanto la urdimbre como la trama se tiñen con reserva antes de tejer. Obviamente es la más difícil de hacer y la más cara. El ikat doble solo se produce en tres países: India, Japón e Indonesia . El ikat doble hecho en Patan, Gujarat en la India, es el más complicado. Llamado "patola", se hace utilizando hilos de seda fina y muchos colores. Puede estar estampado con un pequeño motivo que se repite muchas veces a lo largo de un sari de seis metros. A veces, el ikat doble de Patan es pictórico sin repeticiones a lo largo de su longitud. Es decir, cada pequeño elemento de diseño en cada color se ató individualmente en los hilos de urdimbre y trama. Es un logro extraordinario en las artes textiles. Estos textiles tan buscados fueron intercambiados por la Compañía de las Indias Orientales Holandesas por derechos exclusivos de comercio de especias con los sultanatos de Indonesia. El ikat doble tejido en el pequeño pueblo de Bali Aga , Tenganan en el este de Bali [10] en Indonesia refleja la influencia de estos preciados textiles. Algunos de los motivos de ikat doble de Tenganan se toman directamente de la tradición patola . En la India, el ikat doble también se teje en Puttapaka, distrito de Nalgonda , y se llama Puttapaka Saree . [11] En Japón, el ikat doble se teje en las islas de Okinawa, donde se lo llama tate-yoko gasuri . [12]
El ikat es una técnica de teñido por reserva común en muchas culturas del mundo. Es probablemente una de las formas más antiguas de decoración textil. Sin embargo, es más frecuente en Indonesia, India y Japón . En América del Sur , América Central y América del Norte , el ikat todavía es común en Argentina , Bolivia , Ecuador , Guatemala y México , respectivamente.
En el siglo XIX, los oasis del desierto de la Ruta de la Seda de Bujará , Samarcanda , Jotán y Kashgar (en lo que hoy es Uzbekistán y Xinjiang en Asia Central ) eran famosos por su fina seda ikat uzbeka/ uigur .
India, Japón, Indonesia y muchas otras naciones del sudeste asiático, entre ellas Camboya , Myanmar , Filipinas y Tailandia, tienen culturas de tejido con una larga historia de teñido por reserva ikat .
Los tejidos ikat dobles todavía se encuentran en la India, Japón e Indonesia. En Indonesia, los tejidos ikat se producen en todas las islas, desde Sumatra en el oeste hasta Timor en el este y Kalimantan y Sulawesi en el norte. El ikat también se encuentra en Irán, donde el nombre persa es daraee . Daraee significa riqueza y esta tela se incluye a menudo en la dote de la novia durante las ceremonias nupciales; la gente que compraba estas telas era rica.
_TMnr_10014278.jpg/1280px-COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Ikat_techniek_in_Lewa_Kambera_Oost_Soemba_en_vrouw_met_haarkam_(hai_kara_jangga)_TMnr_10014278.jpg)
El ikat creado al teñir las urdimbres ( ikat de urdimbre ) es más sencillo de hacer que el ikat de trama o el ikat doble . Primero, los hilos ( algodón , seda , lana u otras fibras) se enrollan en un marco de atado. Luego, se separan en manojos. Como el proceso de atado es muy laborioso, se hace un esfuerzo para reducir el trabajo al mínimo doblando los manojos de hilos como en las muñecas de papel y uniendo un motivo ikat básico (BIM) que se repetirá como en las muñecas de papel cuando se desdoblen los hilos para tejer después de que se complete el teñido. Los manojos de hilos se pueden doblar alrededor de un eje vertical y/o horizontal. Los manojos se pueden cubrir con cera, como en el batik . (Sin embargo, al hacer batik, el artesano aplica la resistencia a la tela terminada en lugar de a los hilos que se van a tejer). Luego, los hilos de urdimbre se envuelven firmemente con hilo o algún otro material resistente al tinte con el patrón deseado para evitar la penetración no deseada del tinte. El procedimiento se repite según la cantidad de colores necesarios para completar el diseño. Es habitual que se utilicen múltiples colores, lo que requiere varias rondas de teñido y anudado. Una vez finalizado el teñido, se quitan las ataduras y los hilos se enrollan en el telar como urdimbre (hilos longitudinales). Los hilos se ajustan para alinear con precisión los motivos y se atan tiras finas de bambú a los hilos para evitar que se enreden o se desalineen durante el tejido.
Algunas tradiciones ikat , como las de Asia Central, adoptan una estética borrosa en el diseño. Otras tradiciones favorecen una alineación más precisa y más difícil de lograr de los hilos ikat . El ikat sudamericano e indonesio es conocido por un alto grado de alineación de la urdimbre. Los tejedores ajustan cuidadosamente los hilos de la urdimbre cuando se colocan en el telar para que los patrones aparezcan claramente. Luego se atan tiras delgadas de bambú a las urdimbres para mantener la alineación del patrón durante el tejido.
Los patrones son visibles en los hilos de urdimbre incluso antes de que se teja la trama, un hilo de color liso. Algunas tradiciones de urdimbre ikat están diseñadas con simetría de eje vertical o tienen una "imagen reflejada" que recorre su línea central larga. Es decir, cualquier patrón o diseño que se teje a la derecha se duplica a la izquierda en orden inverso alrededor de un grupo de hilos de urdimbre central. Los patrones se pueden crear en vertical, horizontal o diagonal.
El ikat de trama ( endek en Bali) utiliza teñido por reserva para los hilos de trama . El movimiento de los hilos de trama en el proceso de tejido hace que sea más difícil lograr patrones delineados con precisión. El hilo de trama debe ajustarse después de cada paso de la lanzadera para preservar la claridad de los patrones.
Sin embargo, los artesanos altamente calificados pueden producir ikat de trama precisa. Los tejedores japoneses producen ikat de trama índigo y blanco muy precisos con motivos a pequeña escala en algodón. Los tejedores de Odisha , India, han reproducido patrones finos en ikat de trama. En Tailandia, los tejedores hacen sarongs de seda que representan pájaros y diseños geométricos complejos en ikat de trama de siete colores .
En algunas tradiciones de trama precisa ikat (Gujarat, India), dos artesanos tejen la tela: uno pasa la lanzadera y el otro ajusta la forma en que el hilo queda en la calada.
Como la trama es una hebra continua, las aberraciones o variaciones en la tensión del tejido son acumulativas. Algunas tradiciones de ikat con trama incorporan este efecto en su estética. Los patrones se transforman durante el proceso de tejido en diseños irregulares y erráticos. El ikat guatemalteco es famoso por sus hermosos "desenfoques".
El ikat doble se crea al teñir por reserva tanto la urdimbre como la trama antes de tejer. [14] Algunas fuentes utilizan el término ikat doble solo cuando el patrón de la urdimbre y la trama se superponen para formar motivos idénticos comunes. Si no es así, el resultado se conoce como ikat compuesto . [15]
Esta forma de tejido requiere la mayor habilidad para crear patrones precisos y se considera la forma principal de ikat . La cantidad de mano de obra y habilidad requerida también la hacen la más cara, y muchas telas de mala calidad inundan los mercados turísticos. Los ejemplos indios e indonesios son típicos del ikat doble de gran precisión . Especialmente apreciados son los ikat dobles tejidos en seda conocidos en la India como patola (singular: patolu ). Estos son de Khambat , Gujarat. Durante la era colonial, los comerciantes holandeses usaban patola como telas comerciales prestigiosas durante el auge del comercio de especias. [16]
En Indonesia, el tejido de ikat doble solo se realiza en el pueblo de Tenganan , en Bali Aga . Estas telas tienen un gran significado espiritual y en Tenganan todavía se usan para ceremonias específicas. Fuera de Tenganan, los geringsing son muy apreciados porque se dice que tienen poderes mágicos. [10]
El ikat doble de Japón se teje en las islas de Okinawa y se llama tate-yoko gasuri . [12]
.jpg/1280px-Description-_Textile_artists_demonstrate_double_ikat_weaving_at_the_2002_Smithsonian_Folklife_Festival_featuring_The_Silk_Road._(2548928970).jpg)
Pochampally Saree , una variedad del pequeño pueblo de Andhra Pradesh en el distrito de Nalgonda, India, son saris de seda tejidos en ikat doble . [11]
El sari Puttapaka [17] se fabrica en el pueblo de Puttapaka, mandal Samsthan Narayanpuram en el distrito de Nalgonda, India. Es conocido por su estilo único de saris de seda. El diseño simétrico tiene más de 200 años. El ikat está basado en urdimbre. El sari Puttapaka es un ikat doble .
Antes de tejer, es necesario realizar un bobinado manual del hilo, llamado asu . Este proceso lleva hasta cinco horas por sari y generalmente lo realizan las mujeres, que sufren tensión física al mover constantemente sus manos hacia adelante y hacia atrás más de 9000 veces para cada sari. En 1999, un joven tejedor, C. Mallesham, desarrolló una máquina que automatizaba el asu , desarrollando así una solución tecnológica para un problema que databa de décadas atrás. [18]
El ikat Ōshima es un ikat exclusivamente japonés . En Amami Ōshima , tanto los hilos de urdimbre como los de trama se utilizan como urdimbre para tejer una tela rígida, sobre la que se tiñe por puntos el hilo para el tejido ikat . Luego, se desenredan las esteras y el hilo teñido se teje para formar la tela Ōshima. [ cita requerida ]
El proceso Ōshima se duplica en Java y Bali, y estaba reservado para la realeza gobernante, en particular en Klungkung y Ubud : más especialmente el fajín de tela dodot del atuendo de la corte javanesa. [ cita requerida ]
El ikat camboyano es un ikat de trama tejido de seda en un telar de múltiples ejes con un tejido de sarga desigual , lo que da como resultado que los hilos de la trama se vean más prominentemente en la parte delantera de la tela que en la trasera. [19] [20]
En el siglo XIX, el ikat camboyano se consideraba uno de los mejores textiles del mundo. Cuando el rey de Tailandia llegó a los EE. UU. en 1856, trajo una fina tela ikat camboyana como regalo para el presidente Franklin Pierce . [21] Las telas camboyanas con patrones más intrincados son los sampot hol (faldas que usan las mujeres) y los pidans (tapices que se usan para decorar las pagodas o las casas en ceremonias especiales).
Lamentablemente, la cultura camboyana sufrió una enorme perturbación y destrucción durante las guerras de Indochina de mediados del siglo XX, pero sobre todo durante el régimen de los Jemeres Rojos . La mayoría de los tejedores fueron asesinados y todo el arte del ikat camboyano estuvo en peligro de desaparecer. Kikuo Morimoto [22] es un destacado pionero en la reintroducción del ikat en Camboya. En 1995, se trasladó desde Japón y localizó a uno o dos tejedores ancianos y supervivientes de los Jemeres Rojos que conocían el arte y lo han enseñado a una nueva generación.
En Tailandia, el tipo de tejido ikat de trama local se conoce como matmi (también escrito 'mudmee' o 'mudmi'). [23] La tela tradicional mudmi se tejía para el uso diario entre la nobleza. Otros usos incluían trajes ceremoniales. El ikat de urdimbre en algodón también lo producen los pueblos tribales karen y lawa en el norte de Tailandia.
Este tipo de tela es el artículo de seda favorito tejido por los jemeres que viven en el sur de Isan , principalmente en las provincias de Surin , Sisaket y Buriram . [24]
En Irán, el ikat , conocido con el nombre de darayee , se ha tejido en diferentes zonas. En Yazd , hay algunos talleres que lo producen. Se dice que este tipo de tela solía incluirse históricamente en la dote de la novia. En la cultura popular, una cita afirma que las personas que compraban este tipo de tela eran adineradas. [25]
Los patrones ikat son comunes entre los pueblos andinos y los pueblos originarios de Argentina , Bolivia , Brasil, Chile , Colombia , Ecuador , Guatemala , México, Perú y Venezuela . El chal o poncho mapuche de los vaqueros huasos de Chile es quizás el artículo más conocido en Occidente. La lana y la fibra de cabuya son las más utilizadas.
Los rebozos mexicanos pueden estar hechos de seda, lana o algodón y, con frecuencia, se tiñen con ikat . Estos chales se consideran parte de la identidad nacional mexicana y la mayoría de las mujeres tienen al menos uno.
Los textiles ikat (Jaspe, como lo conocen los tejedores mayas ) de América Latina se tejen comúnmente en un telar de cintura . Los hilos de urdimbre teñidos previamente son un artículo común en los mercados tradicionales, lo que le ahorra al tejedor mucho desorden, gastos, tiempo y trabajo. [26] [27] Una innovación latinoamericana que también se puede emplear en otros lugares es emplear un palo redondo alrededor del cual se enrollan los hilos de urdimbre en grupos, lo que permite un control más preciso del diseño deseado. [26] El "corte" es la típica falda envolvente que usan las mujeres guatemaltecas.
En la India , el arte ikat ha estado presente durante miles de años. En algunas partes de la India, las telas procesadas con ikat , como los saris y los kurtis, son muy populares, junto con las sábanas, las mamparas y las toallas. [ cita requerida ]
El ikat es una técnica de tejido común en la cultura uzbeka . El ikat uzbeko , conocido localmente como abrbandi , se distingue por sus patrones atrevidos y extravagantes. La historia del ikat uzbeko se remonta al siglo XIX, cuando fue dominado por los uzbekos. Desde entonces, se ha convertido en una parte integral de su identidad cultural y un aspecto importante de la vestimenta tradicional. [28]
En 2010, el gobierno de la República de Indonesia anunció que buscaría la acreditación de Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO para su tejido ikat , junto con el songket y el gamelan , habiendo obtenido con éxito este reconocimiento de la UNESCO para su wayang , batik y kris . [29]
